Berean BlueOpen the app

Leviticus 22 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 22 of 27

Leviticus 22:1

Then the LORD said to Moses, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Leviticus 22:2

“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD. BSB

  1. דַּבֵּ֨ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. אַהֲרֹ֜ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. בָּנָ֗יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. וְיִנָּֽזְרוּ֙

    ve.yi.na.ze.Ru

    so they may separate themselves

    H9002 · H5144

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/VNu3mp

  7. מִקָּדְשֵׁ֣י

    mi.ka.de.Shei

    from [the] holy things of

    H9006 · H6944

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  8. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. יְחַלְּל֖וּ

    ye.cha.le.Lu

    they will profane

    H2490

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. קָדְשִׁ֑י

    kod.shi

    holiness my

    H6944 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  15. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  16. הֵ֧ם

    hem

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  17. מַקְדִּשִׁ֛ים

    mak.di.Shim

    [are] setting apart as holy

    H6942

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  18. לִ֖י

    li

    to <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  19. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  20. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 22:3

Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person must be cut off from My presence. I am the LORD. BSB

  1. אֱמֹ֣ר

    'e.Mor

    say

    H559

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אֲלֵהֶ֗ם

    'a.le.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  3. לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם

    le.do.Ro.tei.Khem

    to generations your

    H9005 · H1755 · H9026

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp2mp

  4. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. אִ֣ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  7. יִקְרַ֣ב

    yik.Rav

    he will draw near

    H7126

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. מִכָּל

    mi.kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. זַרְעֲכֶ֗ם

    zar.'a.Khem

    offspring your

    H2233 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  10. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  11. הַקֳּדָשִׁים֙

    ha.ko.da.Shim

    the holy things

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. יַקְדִּ֤ישׁוּ

    yak.Di.shu

    they will set apart as holy

    H6942

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  14. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  15. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  16. לַֽיהוָ֔ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  17. וְטֻמְאָת֖וֹ

    ve.tum.'a.To

    and uncleanness his

    H9002 · H2932 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  18. עָלָ֑יו

    'a.Lav

    [is] on him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  19. וְנִכְרְתָ֞ה

    ve.nikh.re.Tah

    and it will be cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb niphal q third person feminine singular

    Hc/VNq3fs

  20. הַנֶּ֧פֶשׁ

    ha.Ne.fesh

    the person

    H9009 · H5315

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  21. הַהִ֛וא

    ha.Hiv'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  22. מִלְּפָנַ֖י

    mi.le.fa.Nai

    from to before me

    H9006 · H9005 · H6440 · H9020

    preposition; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/R/Ncmpc/Sp1bs

  23. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  24. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 22:4

If a descendant of Aaron has a skin disease or a discharge, he may not eat the sacred offerings until he is clean. Whoever touches anything defiled by a corpse or by a man who has an emission of semen, BSB

  1. אִ֣ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. אִ֞ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מִזֶּ֣רַע

    mi.Ze.ra'

    from [the] offspring of

    H9006 · H2233

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. אַהֲרֹ֗ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וְה֤וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  6. צָר֙וּעַ֙

    tza.Ru.a'

    [is] having a serious skin disease

    H6879

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  7. א֣וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  8. זָ֔ב

    Zav

    [is] discharging

    H2100

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. בַּקֳּדָשִׁים֙

    ba.ko.da.Shim

    in the holy things

    H9003 · H6944

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  10. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. יֹאכַ֔ל

    yo.Khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  12. עַ֖ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  13. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  14. יִטְהָ֑ר

    yit.Har

    he will be pure

    H2891

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  15. וְהַנֹּגֵ֙עַ֙

    ve.ha.no.Ge.a'

    and who [-ever] touches

    H9002 · H9009 · H5060

    conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Td/Vqrmsa

  16. בְּכָל

    be.khol

    <in> any

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  17. טְמֵא

    te.me'-

    [thing] unclean of

    H2931

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  18. נֶ֔פֶשׁ

    Ne.fesh

    a corpse

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  19. א֣וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  20. אִ֔ישׁ

    'Ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  22. תֵּצֵ֥א

    te.Tze'

    it will go out

    H3318

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  23. מִמֶּ֖נּוּ

    mi.Me.nu

    from him

    H4480 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  24. שִׁכְבַת

    shikh.vat-

    a laying of

    H7902

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  25. זָֽרַע

    Za.ra'

    seed

    H2233

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Leviticus 22:5

or whoever touches a crawling creature or a person that makes him unclean, whatever the uncleanness may be— BSB

  1. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  2. אִישׁ֙

    'ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  4. יִגַּ֔ע

    yi.Ga'

    he will touch

    H5060

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. בְּכָל

    be.khol

    <in> any

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. שֶׁ֖רֶץ

    She.retz

    swarming thing

    H8318

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. יִטְמָא

    yit.ma'-

    it is unclean

    H2930

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. ל֑וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. א֤וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  11. בְאָדָם֙

    ve.'a.Dam

    <in> anyone

    H9003 · H120

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  13. יִטְמָא

    yit.ma'-

    he is unclean

    H2930

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  14. ל֔וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  15. לְכֹ֖ל

    le.Khol

    to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. טֻמְאָתֽוֹ

    tum.'a.To

    uncleanness his

    H2932 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Leviticus 22:6

the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water. BSB

  1. נֶ֚פֶשׁ

    Ne.fesh

    anyone

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  3. תִּגַּע

    ti.ga'-

    it will touch

    H5060

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. בּ֔וֹ

    bo

    <in> <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  5. וְטָמְאָ֖ה

    ve.ta.me.'Ah

    and it will be unclean

    H9001 · H2930

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  6. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. הָעָ֑רֶב

    ha.'A.rev

    the evening

    H9009 · H6153

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. יֹאכַל֙

    yo.Khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. מִן

    min-

    any of

    H4480

    preposition

    HR

  11. הַקֳּדָשִׁ֔ים

    ha.ko.da.Shim

    the holy things

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. כִּ֛י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  14. רָחַ֥ץ

    ra.Chatz

    he has washed

    H7364

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  15. בְּשָׂר֖וֹ

    be.sa.Ro

    body his

    H1320 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  16. בַּמָּֽיִם

    ba.Ma.yim

    with <the> water

    H9003 · H4325

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Leviticus 22:7

When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the sacred offerings, for they are his food. BSB

  1. וּבָ֥א

    u.Va'

    and it will go

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. הַשֶּׁ֖מֶשׁ

    ha.She.mesh

    the sun

    H9009 · H8121

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  3. וְטָהֵ֑ר

    ve.ta.Her

    and he will be clean

    H9001 · H2891

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  4. וְאַחַר֙

    ve.'a.Char

    and after

    H9002 · H310

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Acmsa

  5. יֹאכַ֣ל

    yo.Khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. מִן

    min-

    any of

    H4480

    preposition

    HR

  7. הַקֳּדָשִׁ֔ים

    ha.ko.da.Shim

    the holy things

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  8. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. לַחְמ֖וֹ

    lach.Mo

    [is] food his

    H3899 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. הֽוּא

    Hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

Leviticus 22:8

He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD. BSB

  1. נְבֵלָ֧ה

    ne.ve.Lah

    a carcass

    H5038

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. וּטְרֵפָ֛ה

    u.te.re.Fah

    and a torn animal

    H9002 · H2966

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  3. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יֹאכַ֖ל

    yo.Khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. לְטָמְאָה

    le.ta.me.'ah-

    to become unclean

    H9005 · H2930

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. בָ֑הּ

    Vah

    by <the> it

    H9003 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

  7. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 22:9

The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them. BSB

  1. וְשָׁמְר֣וּ

    ve.sha.me.Ru

    and they will keep

    H9001 · H8104

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. מִשְׁמַרְתִּ֗י

    mish.mar.Ti

    duty my

    H4931 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. יִשְׂא֤וּ

    yis.'U

    they will bear

    H5375

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. עָלָיו֙

    'a.Lav

    on it

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. חֵ֔טְא

    Chet'

    sin

    H2399

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וּמֵ֥תוּ

    u.Me.tu

    and they will die

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  9. ב֖וֹ

    vo

    by <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. יְחַלְּלֻ֑הוּ

    ye.cha.le.Lu.hu

    they will profane it

    H2490 · H9033

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3mp/Sp3ms

  12. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  13. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. מְקַדְּשָֽׁם

    me.ka.de.Sham

    [who] sets apart as holy them

    H6942 · H9038

    verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVprmsc/Sp3mp

Leviticus 22:10

No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it. BSB

  1. וְכָל

    ve.khol

    and any

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. זָ֖ר

    zar

    stranger

    H2114

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יֹ֣אכַל

    Yo.khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. קֹ֑דֶשׁ

    Ko.desh

    a holy thing

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. תּוֹשַׁ֥ב

    to.Shav

    a resident alien of

    H8453

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. כֹּהֵ֛ן

    ko.Hen

    a priest

    H3548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְשָׂכִ֖יר

    ve.sa.Khir

    and a hired laborer

    H9002 · H7916

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  9. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. יֹ֥אכַל

    Yo.khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. קֹֽדֶשׁ

    Ko.desh

    a holy thing

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Leviticus 22:11

But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food. BSB

  1. וְכֹהֵ֗ן

    ve.kho.Hen

    and a priest

    H9002 · H3548

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יִקְנֶ֥ה

    yik.Neh

    he will acquire

    H7069

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. נֶ֙פֶשׁ֙

    ne.fesh

    a person

    H5315

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. קִנְיַ֣ן

    kin.Yan

    [the] acquisition of

    H7075

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. כַּסְפּ֔וֹ

    kas.Po

    money his

    H3701 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  8. יֹ֣אכַל

    Yo.khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. בּ֑וֹ

    bo

    in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. וִילִ֣יד

    vi.Lid

    and [the] one born of

    H9002 · H3211

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  11. בֵּית֔וֹ

    bei.To

    household his

    H1004 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. הֵ֖ם

    hem

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  13. יֹאכְל֥וּ

    yo.khe.Lu

    they will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  14. בְלַחְמֽוֹ

    ve.lach.Mo

    in food his

    H9003 · H3899 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Leviticus 22:12

If the priest’s daughter is married to a man other than a priest, she is not to eat of the sacred contributions. BSB

  1. וּבַת

    u.vat-

    and a daughter of

    H9002 · H1323

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  2. כֹּהֵ֔ן

    ko.Hen

    a priest

    H3548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. כִּ֥י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. תִהְיֶ֖ה

    tih.Yeh

    she will belong

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. לְאִ֣ישׁ

    le.'Ish

    to a man

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. זָ֑ר

    Zar

    strange

    H2114

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. הִ֕וא

    hi'

    she

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  8. בִּתְרוּמַ֥ת

    bit.ru.Mat

    in [the] contribution of

    H9003 · H8641

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  9. הַקֳּדָשִׁ֖ים

    ha.ko.da.Shim

    the holy things

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  10. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. תֹאכֵֽל

    to.Khel

    she will eat

    H398

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Leviticus 22:13

But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it. BSB

  1. וּבַת

    u.vat-

    and a daughter of

    H9002 · H1323

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  2. כֹּהֵן֩

    ko.Hen

    a priest

    H3548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. כִּ֨י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. תִהְיֶ֜ה

    tih.Yeh

    she will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. אַלְמָנָ֣ה

    'al.ma.Nah

    a widow

    H490

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וּגְרוּשָׁ֗ה

    u.ge.ru.Shah

    and a divorced [woman]

    H9002 · H1644

    conjunction; verb qal passive participle feminine singular absolute

    HC/Vqsfsa

  7. וְזֶרַע֮

    ve.ze.Ra'

    and offspring

    H9002 · H2233

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. אֵ֣ין

    'ein

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. לָהּ֒

    lah

    [belongs] to <the> her

    H9005 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

  10. וְשָׁבָ֞ה

    ve.sha.Vah

    and she will return

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  11. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  12. בֵּ֤ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. אָבִ֙יהָ֙

    'a.Vi.ha

    father her

    H1 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  14. כִּנְעוּרֶ֔יהָ

    kin.'u.Rei.ha

    like youth<s> her

    H9004 · H5271 · H9024

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp3fs

  15. מִלֶּ֥חֶם

    mi.Le.chem

    any of [the] food of

    H9006 · H3899

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  16. אָבִ֖יהָ

    'a.Vi.ha

    father her

    H1 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  17. תֹּאכֵ֑ל

    to.Khel

    she will eat

    H398

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  18. וְכָל

    ve.khol

    and any

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  19. זָ֖ר

    zar

    stranger

    H2114

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  20. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  21. יֹ֥אכַל

    Yo.khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  22. בּֽוֹ

    bo

    in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

Leviticus 22:14

If anyone eats a sacred offering in error, he must add a fifth to its value and give the sacred offering to the priest. BSB

  1. וְאִ֕ישׁ

    ve.'Ish

    and anyone

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יֹאכַ֥ל

    yo.Khal

    he will eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. קֹ֖דֶשׁ

    Ko.desh

    a holy thing

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. בִּשְׁגָגָ֑ה

    bish.ga.Gah

    by inadvertence

    H9003 · H7684

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. וְיָסַ֤ף

    ve.ya.Saf

    and he will add

    H9001 · H3254

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  7. חֲמִֽשִׁיתוֹ֙

    cha.mi.shi.To

    fifth its

    H2549 · H9023

    adjective feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAofsc/Sp3ms

  8. עָלָ֔יו

    'a.Lav

    to it

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  9. וְנָתַ֥ן

    ve.na.Tan

    and he will give

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  10. לַכֹּהֵ֖ן

    la.ko.Hen

    to the priest

    H9005 · H3548

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. הַקֹּֽדֶשׁ

    ha.Ko.desh

    the holy thing

    H9009 · H6944

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Leviticus 22:15

The priests must not profane the sacred offerings that the Israelites present to the LORD BSB

  1. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. יְחַלְּל֔וּ

    ye.cha.le.Lu

    they will profane

    H2490

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. קָדְשֵׁ֖י

    ka.de.Shei

    [the] holy things of

    H6944

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. יָרִ֖ימוּ

    ya.Ri.mu

    they will lift up

    H7311

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  10. לַיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Leviticus 22:16

by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.” BSB

  1. וְהִשִּׂ֤יאוּ

    ve.hi.Si.'u

    and they will cause to bear

    H9001 · H5375

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  2. אוֹתָם֙

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  3. עֲוֹ֣ן

    'a.Von

    iniquity of

    H5771

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. אַשְׁמָ֔ה

    'ash.Mah

    guilt

    H819

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. בְּאָכְלָ֖ם

    be.'a.khe.Lam

    when eat they

    H9003 · H398 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. קָדְשֵׁיהֶ֑ם

    ka.de.shei.Hem

    holy things their

    H6944 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  8. כִּ֛י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. מְקַדְּשָֽׁם

    me.ka.de.Sham

    [who] sets apart as holy them

    H6942 · H9038

    verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVprmsc/Sp3mp

Leviticus 22:17

Then the LORD said to Moses, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Leviticus 22:18

“Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering, BSB

  1. דַּבֵּ֨ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. אַהֲרֹ֜ן

    'a.ha.Ron

    Aaron

    H175

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. בָּנָ֗יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  6. וְאֶל֙

    ve.'El

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. וְאָמַרְתָּ֖

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  11. אֲלֵהֶ֑ם

    'a.le.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  12. אִ֣ישׁ

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. אִישׁ֩

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. מִבֵּ֨ית

    mi.Beit

    from [the] house of

    H9006 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  15. יִשְׂרָאֵ֜ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  16. וּמִן

    u.min-

    and of

    H9002 · H4480

    conjunction; preposition

    HC/R

  17. הַגֵּ֣ר

    ha.Ger

    the sojourner[s]

    H9009 · H1616

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. בְּיִשְׂרָאֵ֗ל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  19. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  20. יַקְרִ֤יב

    yak.Riv

    he will present

    H7126

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  21. קָרְבָּנוֹ֙

    ka.re.ba.No

    present his

    H7133 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  22. לְכָל

    le.khol

    for all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  23. נִדְרֵיהֶם֙

    nid.rei.Hem

    vows their

    H5088 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  24. וּלְכָל

    u.le.khol-

    and for all

    H9002 · H9005 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  25. נִדְבוֹתָ֔ם

    nid.vo.Tam

    freewill offerings their

    H5071 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  26. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  27. יַקְרִ֥יבוּ

    yak.Ri.vu

    they will present

    H7126

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  28. לַיהוָ֖ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  29. לְעֹלָֽה

    le.'o.Lah

    to a burnt offering

    H9005 · H5930

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Leviticus 22:19

must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for it to be accepted on your behalf. BSB

  1. לִֽרְצֹנְכֶ֑ם

    lir.tzo.ne.Khem

    for acceptance your

    H9005 · H7522 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  2. תָּמִ֣ים

    ta.Mim

    unblemished

    H8549

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. זָכָ֔ר

    za.Khar

    a male

    H2145

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. בַּבָּקָ֕ר

    ba.ba.Kar

    among the cattle

    H9003 · H1241

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  5. בַּכְּשָׂבִ֖ים

    ba.ke.sa.Vim

    among the young rams

    H9003 · H3775

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  6. וּבָֽעִזִּֽים

    u.Va.'i.Zim

    and among the goats

    H9002 · H9003 · H5795

    conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute

    HC/Rd/Ncmpa

Leviticus 22:20

You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf. BSB

  1. כֹּ֛ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  3. בּ֥וֹ

    bo

    [is] in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  4. מ֖וּם

    mum

    a blemish

    H3971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תַקְרִ֑יבוּ

    tak.Ri.vu

    you will present

    H7126

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  7. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. לְרָצ֖וֹן

    le.ra.Tzon

    for acceptance

    H9005 · H7522

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. יִהְיֶ֥ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. לָכֶֽם

    la.Khem

    of you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

Leviticus 22:21

When a man presents a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable. BSB

  1. וְאִ֗ישׁ

    ve.'Ish

    and anyone

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יַקְרִ֤יב

    yak.Riv

    he will present

    H7126

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  4. זֶֽבַח

    ze.vach-

    a sacrifice of

    H2077

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. שְׁלָמִים֙

    she.la.Mim

    peace offering<s>

    H8002

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. לַיהוָ֔ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  7. לְפַלֵּא

    le.fa.le'-

    to fulfill

    H9005 · H6381

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  8. נֶ֙דֶר֙

    ne.der

    a vow

    H5088

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. א֣וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  10. לִנְדָבָ֔ה

    lin.da.Vah

    to a freewill offering

    H9005 · H5071

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  11. בַּבָּקָ֖ר

    ba.ba.Kar

    in the herd

    H9003 · H1241

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  12. א֣וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  13. בַצֹּ֑אן

    va.Tzon

    in the flock

    H9003 · H6629

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  14. תָּמִ֤ים

    ta.Mim

    unblemished

    H8549

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  15. יִֽהְיֶה֙

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. לְרָצ֔וֹן

    le.ra.Tzon

    for acceptance

    H9005 · H7522

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  17. כָּל

    kol-

    any

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. מ֖וּם

    mum

    blemish

    H3971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  20. יִהְיֶה

    yih.yeh-

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  21. בּֽוֹ

    bo

    in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

Leviticus 22:22

You are not to present to the LORD any animal that is blind, injured, or maimed, or anything with a running sore, a festering rash, or a scab; you must not put any of these on the altar as a food offering to the LORD. BSB

  1. עַוֶּרֶת֩

    'a.ve.Ret

    blindness

    H5788

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. א֨וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  3. שָׁב֜וּר

    sha.Vur

    a fracture

    H7667

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  5. חָר֣וּץ

    cha.Rutz

    a mutilation

    H2742

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. אֽוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  7. יַבֶּ֗לֶת

    ya.Be.let

    a wart

    H2990

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. א֤וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  9. גָרָב֙

    ga.Rav

    eczema

    H1618

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. א֣וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  11. יַלֶּ֔פֶת

    ya.Le.fet

    scabs

    H3217

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. תַקְרִ֥יבוּ

    tak.Ri.vu

    you will present

    H7126

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  14. אֵ֖לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  15. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  16. וְאִשֶּׁ֗ה

    ve.'i.Sheh

    and a fire offering

    H9002 · H801

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  17. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  18. תִתְּנ֥וּ

    ti.te.Nu

    you must give

    H5414

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  19. מֵהֶ֛ם

    me.Hem

    any of <the> them

    H9006 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  20. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  21. הַמִּזְבֵּ֖חַ

    ha.miz.Be.ach

    the altar

    H9009 · H4196

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  22. לַיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Leviticus 22:23

You may present as a freewill offering an ox or sheep that has a deformed or stunted limb, but it is not acceptable in fulfillment of a vow. BSB

  1. וְשׁ֥וֹר

    ve.Shor

    and an ox

    H9002 · H7794

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. וָשֶׂ֖ה

    va.Seh

    and a sheep

    H9002 · H7716

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  3. שָׂר֣וּעַ

    sa.Ru.a'

    [having] something enlarged

    H8311

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  4. וְקָל֑וּט

    ve.ka.Lut

    and [having] something stunted

    H9002 · H7038

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  5. נְדָבָה֙

    ne.da.Vah

    a freewill offering

    H5071

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. תַּעֲשֶׂ֣ה

    ta.'a.Seh

    you will offer

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. אֹת֔וֹ

    'o.To

    <obj.> it

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  8. וּלְנֵ֖דֶר

    u.le.Ne.der

    and for a vow

    H9002 · H9005 · H5088

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  9. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. יֵרָצֶֽה

    ye.ra.Tzeh

    it will be accepted

    H7521

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Leviticus 22:24

You are not to present to the LORD an animal whose testicles are bruised, crushed, torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land. BSB

  1. וּמָע֤וּךְ

    u.ma.'Ukh

    and [one which] is squashed

    H9002 · H4600

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  2. וְכָתוּת֙

    ve.kha.Tut

    and [one which] is crushed

    H9002 · H3807

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  3. וְנָת֣וּק

    ve.na.Tuk

    and [one which] is torn

    H9002 · H5423

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  4. וְכָר֔וּת

    ve.kha.Rut

    and [one which] is cut

    H9002 · H3772

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  5. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תַקְרִ֖יבוּ

    tak.Ri.vu

    you will present

    H7126

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  7. לַֽיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  8. וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם

    u.ve.'ar.tze.Khem

    and in land your

    H9002 · H9003 · H776 · H9026

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Ncfsc/Sp2mp

  9. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. תַעֲשֽׂוּ

    ta.'a.Su

    you will do [it]

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

Leviticus 22:25

Neither you nor a foreigner shall present food to your God from any such animal. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and flawed.’” BSB

  1. וּמִיַּ֣ד

    u.mi.Yad

    and from [the] hand of

    H9002 · H9006 · H3027

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  2. בֶּן

    ben-

    a son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. נֵכָ֗ר

    ne.Khar

    foreignness

    H5236

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. תַקְרִ֛יבוּ

    tak.Ri.vu

    you must present

    H7126

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. לֶ֥חֶם

    Le.chem

    [the] food of

    H3899

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. אֱלֹהֵיכֶ֖ם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  9. מִכָּל

    mi.kol

    any of all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. אֵ֑לֶּה

    'E.leh

    these [animals]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  11. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. מָשְׁחָתָ֤ם

    ma.she.cha.Tam

    disfigurement their

    H4893 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  13. בָּהֶם֙

    ba.Hem

    [is] in <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  14. מ֣וּם

    mum

    a blemish

    H3971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. בָּ֔ם

    Bam

    [is] in <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  16. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. יֵרָצ֖וּ

    ye.ra.Tzu

    they will be accepted

    H7521

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

  18. לָכֶֽם

    la.Khem

    for <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

Leviticus 22:26

Then the LORD said to Moses, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Leviticus 22:27

“When an ox, a sheep, or a goat is born, it must remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as a food offering presented to the LORD. BSB

  1. שׁ֣וֹר

    Shor

    an ox

    H7794

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  3. כֶ֤שֶׂב

    Khe.sev

    a young ram

    H3775

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  5. עֵז֙

    'ez

    a goat

    H5795

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. כִּ֣י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. יִוָּלֵ֔ד

    yi.va.Led

    it will be born

    H3205

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  8. וְהָיָ֛ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  9. שִׁבְעַ֥ת

    shiv.'At

    seven

    H7651

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  10. יָמִ֖ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. תַּ֣חַת

    Ta.chat

    under

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. אִמּ֑וֹ

    'i.Mo

    mother its

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  13. וּמִיּ֤וֹם

    u.mi.Yom

    and from [the] day

    H9002 · H9006 · H3117

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  14. הַשְּׁמִינִי֙

    ha.she.mi.Ni

    <the> eighth

    H9009 · H8066

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  15. וָהָ֔לְאָה

    va.Hal.'ah

    and onwards

    H9002 · H1973

    conjunction; adverb

    HC/D

  16. יֵרָצֶ֕ה

    ye.ra.Tzeh

    it will be accepted

    H7521

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  17. לְקָרְבַּ֥ן

    le.kar.Ban

    to a present of

    H9005 · H7133

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  18. אִשֶּׁ֖ה

    'i.Sheh

    a fire offering

    H801

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. לַיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Leviticus 22:28

But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young. BSB

  1. וְשׁ֖וֹר

    ve.Shor

    and an ox

    H9002 · H7794

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  3. שֶׂ֑ה

    Seh

    a sheep

    H7716

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. אֹת֣וֹ

    'o.To

    <obj.> it

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  5. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. בְּנ֔וֹ

    be.No

    young its

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. תִשְׁחֲט֖וּ

    tish.cha.Tu

    you must cut [the] throat of

    H7819

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  9. בְּי֥וֹם

    be.Yom

    in a day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Leviticus 22:29

When you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf. BSB

  1. וְכִֽי

    ve.khi-

    and if

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. תִזְבְּח֥וּ

    tiz.be.Chu

    you will sacrifice

    H2076

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. זֶֽבַח

    ze.vach-

    a sacrifice of

    H2077

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. תּוֹדָ֖ה

    to.Dah

    thanksgiving

    H8426

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  6. לִֽרְצֹנְכֶ֖ם

    lir.tzo.ne.Khem

    for acceptance your

    H9005 · H7522 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  7. תִּזְבָּֽחוּ

    tiz.Ba.chu

    you will sacrifice [it]

    H2076

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

Leviticus 22:30

It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD. BSB

  1. בַּיּ֤וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַהוּא֙

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. יֵאָכֵ֔ל

    ye.'a.Khel

    it will be eaten

    H398

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. תוֹתִ֥ירוּ

    to.Ti.ru

    you will leave over

    H3498

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  6. מִמֶּ֖נּוּ

    mi.Me.nu

    any of it

    H4480 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  7. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  8. בֹּ֑קֶר

    Bo.ker

    morning

    H1242

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 22:31

You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD. BSB

  1. וּשְׁמַרְתֶּם֙

    u.she.mar.Tem

    and you will keep

    H9001 · H8104

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  2. מִצְוֹתַ֔י

    mitz.vo.Tai

    commandments my

    H4687 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  3. וַעֲשִׂיתֶ֖ם

    va.'a.si.Tem

    and you will do

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  4. אֹתָ֑ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  5. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  6. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 22:32

You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, BSB

  1. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. תְחַלְּלוּ֙

    te.cha.le.Lu

    you will profane

    H2490

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. קָדְשִׁ֔י

    kod.shi

    holiness my

    H6944 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י

    ve.Nik.dash.Ti

    and I will show myself holy

    H9001 · H6942

    conjunction; verb niphal q first person common singular

    Hc/VNq1cs

  7. בְּת֖וֹךְ

    be.Tokh

    in among

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  9. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. מְקַדִּשְׁכֶֽם

    me.ka.dish.Khem

    [who] sets apart as holy you

    H6942 · H9036

    verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HVprmsc/Sp2mp

Leviticus 22:33

who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.” BSB

  1. הַמּוֹצִ֤יא

    ha.mo.Tzi'

    who brought out

    H9009 · H3318

    particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HTd/Vhrmsa

  2. אֶתְכֶם֙

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  3. מֵאֶ֣רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  4. מִצְרַ֔יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  5. לִהְי֥וֹת

    lih.Yot

    to become

    H9005 · H1961

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    for <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  7. לֵאלֹהִ֑ים

    le.lo.Him

    <into> God

    H9005 · H430

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  8. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  9. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue