Leviticus 2 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 2 of 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 “When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
BSB
וְנֶ֗פֶשׁ ve.Ne.fesh
and anyone
H9002 · H5315
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
תַקְרִ֞יב tak.Riv
it will present
H7126
verb hiphil imperfect third person feminine singular
HVhi3fs
קָרְבַּ֤ן ka.re.Ban
a present of
H7133
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִנְחָה֙ min.Chah
a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
סֹ֖לֶת So.let
fine flour
H5560
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
קָרְבָּנ֑וֹ ka.re.ba.No
present his
H7133 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְיָצַ֤ק ve.ya.Tzak
and he will pour
H9001 · H3332
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עָלֶ֙יהָ֙ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
שֶׁ֔מֶן She.men
oil
H8081
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְנָתַ֥ן ve.na.Tan
and he will put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עָלֶ֖יהָ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
לְבֹנָֽה le.vo.Nah
frankincense
H3828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
BSB
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ ve.he.vi.'Ah
and he will bring it
H9001 · H935 · H9034
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhq3ms/Sp3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אַהֲרֹן֮ 'a.ha.Ron
Aaron
H175
proper noun masculine
HNpm
הַכֹּהֲנִים֒ ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְקָמַ֨ץ ve.ka.Matz
and he will take a handful
H9001 · H7061
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
מִשָּׁ֜ם mi.Sham
from there
H9006 · H8033
preposition; adverb
HR/D
מְלֹ֣א me.Lo'
[the] fullness of
H4393
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קֻמְצ֗וֹ kum.Tzo
handful his
H7062 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מִסָּלְתָּהּ֙ mi.sal.Tah
from fine flour its
H9006 · H5560 · H9024
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncfsc/Sp3fs
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ u.mi.sham.Nah
and of oil its
H9002 · H9006 · H8081 · H9024
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/R/Ncmsc/Sp3fs
עַ֖ל 'al
with
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְבֹנָתָ֑הּ le.vo.na.Tah
frankincense its
H3828 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וְהִקְטִ֨יר ve.hik.Tir
and he will make smoke
H9001 · H6999
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַזְכָּרָתָהּ֙ 'az.ka.ra.Tah
memorial offering its
H234 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
הַמִּזְבֵּ֔חָה ha.miz.Be.chah
the altar towards
H9009 · H4196 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh
a fire offering of
H801
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֵ֥יחַ Rei.ach
an odor of
H7381
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach
soothing
H5207
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
BSB
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ ve.ha.no.Te.ret
and the remainder
H9002 · H9009 · H3498
conjunction; particle definite article; verb niphal participle feminine singular absolute
HC/Td/VNrfsa
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְאַהֲרֹ֖ן le.'a.ha.Ron
[belongs] to Aaron
H9005 · H175
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּלְבָנָ֑יו u.le.va.Nav
and to sons his
H9002 · H9005 · H1121 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh
a holy thing of
H6944
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim
holy things
H6944
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵאִשֵּׁ֥י me.'i.Shei
from [the] fire offerings of
H9006 · H801
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
BSB
וְכִ֥י ve.Khi
and if
H9002 · H3588
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תַקְרִ֛ב tak.Riv
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban
a present of
H7133
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִנְחָ֖ה min.Chah
a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מַאֲפֵ֣ה ma.'a.Peh
a baked item of
H3989
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תַנּ֑וּר ta.Nur
an oven
H8574
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סֹ֣לֶת So.let
fine flour of
H5560
common noun feminine singular construct
HNcfsc
חַלּ֤וֹת cha.Lot
round perforated breads of
H2471
common noun feminine plural construct
HNcfpc
מַצֹּת֙ ma.Tzot
unleavened bread<s>
H4682
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בְּלוּלֹ֣ת be.lu.Lot
mixed
H1101
verb qal passive participle feminine plural absolute
HVqsfpa
בַּשֶּׁ֔מֶן ba.She.men
with <the> oil
H9003 · H8081
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּרְקִיקֵ֥י u.re.ki.Kei
and thin breads of
H9002 · H7550
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
מַצּ֖וֹת ma.Tzot
unleavened bread<s>
H4682
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְשֻׁחִ֥ים me.shu.Chim
smeared
H4886
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
בַּשָּֽׁמֶן ba.Sha.men
with <the> oil
H9003 · H8081
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
BSB
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
מִנְחָ֥ה min.Chah
[is] a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַֽמַּחֲבַ֖ת ha.ma.cha.Vat
the baking tray
H9009 · H4227
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
קָרְבָּנֶ֑ךָ ka.re.ba.Ne.cha
present your
H7133 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
סֹ֛לֶת So.let
fine flour
H5560
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah
mixed
H1101
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
בַשֶּׁ֖מֶן va.She.men
with <the> oil
H9003 · H8081
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
מַצָּ֥ה ma.Tzah
unleavened bread<s>
H4682
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תִהְיֶֽה tih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
BSB
פָּת֤וֹת pa.Tot
you will crumble
H6626
verb qal infinitive absolute
HVqaa
אֹתָהּ֙ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
פִּתִּ֔ים pi.Tim
crumbs
H6595
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְיָצַקְתָּ֥ ve.ya.tzak.Ta
and you will pour
H9001 · H3332
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
עָלֶ֖יהָ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
שָׁ֑מֶן Sha.men
oil
H8081
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִנְחָ֖ה min.Chah
[is] a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הִֽוא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.
BSB
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
מִנְחַ֥ת min.Chat
[is] a grain offering of
H4503
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מַרְחֶ֖שֶׁת mar.Che.shet
a baking pan
H4802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
קָרְבָּנֶ֑ךָ ka.re.ba.Ne.cha
present your
H7133 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
סֹ֥לֶת So.let
fine flour
H5560
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בַּשֶּׁ֖מֶן ba.She.men
with <the> oil
H9003 · H8081
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
תֵּעָשֶֽׂה te.'a.Seh
it will be made
H6213
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
BSB
וְהֵבֵאתָ֣ ve.he.ve.Ta
and you will bring
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּנְחָ֗ה ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יֵעָשֶׂ֛ה ye.'a.Seh
it will be made
H6213
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
מֵאֵ֖לֶּה me.'E.leh
from these [things]
H9006 · H428
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וְהִקְרִיבָהּ֙ ve.hik.ri.Vah
and he will present it
H9001 · H7126 · H9034
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhq3ms/Sp3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהִגִּישָׁ֖הּ ve.hi.gi.Shah
and he will bring near it
H9001 · H5066 · H9034
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhq3ms/Sp3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַמִּזְבֵּֽחַ ha.miz.Be.ach
the altar
H9009 · H4196
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
BSB
וְהֵרִ֨ים ve.he.Rim
and he will lift up
H9001 · H7311
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
הַכֹּהֵ֤ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַמִּנְחָה֙ ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ 'az.Ka.ra.Tah
memorial offering its
H234 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וְהִקְטִ֖יר ve.hik.Tir
and he will make [it] smoke
H9001 · H6999
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
הַמִּזְבֵּ֑חָה ha.miz.Be.chah
the altar towards
H9009 · H4196 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh
a fire offering of
H801
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֵ֥יחַ Rei.ach
an odor of
H7381
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach
soothing
H5207
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
BSB
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ ve.ha.no.Te.ret
and the remainder
H9002 · H9009 · H3498
conjunction; particle definite article; verb niphal participle feminine singular absolute
HC/Td/VNrfsa
מִן min-
of
H4480
preposition
HR
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah
the grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לְאַהֲרֹ֖ן le.'a.ha.Ron
[belongs] to Aaron
H9005 · H175
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּלְבָנָ֑יו u.le.va.Nav
and to sons his
H9002 · H9005 · H1121 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh
a holy thing of
H6944
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim
holy things
H6944
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מֵאִשֵּׁ֥י me.'i.Shei
from [the] fire offerings of
H9006 · H801
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as a food offering to the LORD.
BSB
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמִּנְחָ֗ה ha.min.Chah
<the> grain offering
H9009 · H4503
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
תַּקְרִ֙יבוּ֙ tak.Ri.vu
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine plural
HVhi2mp
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תֵעָשֶׂ֖ה te.'a.Seh
it will be made
H6213
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
חָמֵ֑ץ cha.Metz
leaven
H2557
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
כָל khol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂאֹר֙ se.'Or
leaven
H7603
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכָל ve.khol
and any
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דְּבַ֔שׁ de.Vash
honey
H1706
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תַקְטִ֧ירוּ tak.Ti.ru
you must make to smoke
H6999
verb hiphil imperfect second person masculine plural
HVhi2mp
מִמֶּ֛נּוּ mi.Me.nu
any of it
H4480 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh
a fire offering
H801
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַֽיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they must not go up on the altar as a pleasing aroma.
BSB
קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban
a present of
H7133
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֵאשִׁ֛ית re.Shit
first [fruit]
H7225
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תַּקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine plural
HVhi2mp
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הַמִּזְבֵּ֥חַ ha.miz.Be.ach
the altar
H9009 · H4196
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu
they will go up
H5927
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
לְרֵ֥יחַ le.Rei.ach
to an odor of
H9005 · H7381
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
נִיחֹֽחַ ni.Cho.ach
soothing
H5207
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
BSB
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban
present of
H7133
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִנְחָתְךָ֮ min.cha.te.Kha
grain offering your
H4503 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
בַּמֶּ֣לַח ba.Me.lach
with <the> salt
H9003 · H4417
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
תִּמְלָח֒ tim.Lach
you will salt
H4414
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
וְלֹ֣א ve.Lo'
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
תַשְׁבִּ֗ית tash.Bit
you must cause to cease
H7673
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
מֶ֚לַח Me.lach
[the] salt of
H4417
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּרִ֣ית be.Rit
[the] covenant of
H1285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֱלֹהֶ֔יךָ 'e.lo.Hei.kha
God your
H430 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
מֵעַ֖ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
מִנְחָתֶ֑ךָ min.cha.Te.kha
grain offering your
H4503 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
עַ֥ל 'al
with
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
קָרְבָּנְךָ֖ ka.re.ba.ne.Cha
present your
H7133 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
תַּקְרִ֥יב tak.Riv
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
מֶֽלַח Me.lach
salt
H4417
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
BSB
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
תַּקְרִ֛יב tak.Riv
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
מִנְחַ֥ת min.Chat
a grain offering of
H4503
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בִּכּוּרִ֖ים bi.ku.Rim
first-fruits
H1061
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אָבִ֞יב 'a.Viv
young barley ear[s]
H24
common noun common singular absolute
HNcbsa
קָל֤וּי ka.Lui
roasted
H7033
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
בָּאֵשׁ֙ ba.'Esh
in the fire
H9003 · H784
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
גֶּ֣רֶשׂ Ge.res
groats of
H1643
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כַּרְמֶ֔ל kar.Mel
new corn
H3759
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תַּקְרִ֕יב tak.Riv
you will present
H7126
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִנְחַ֥ת min.Chat
[the] grain offering of
H4503
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בִּכּוּרֶֽיךָ bi.ku.Rei.kha
first-fruits your
H1061 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.
BSB
וְנָתַתָּ֤ ve.na.ta.Ta
and you will put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
עָלֶ֙יהָ֙ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
שֶׁ֔מֶן She.men
oil
H8081
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשַׂמְתָּ֥ ve.sam.Ta
and you will place
H9001 · H7760
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
עָלֶ֖יהָ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
לְבֹנָ֑ה le.vo.Nah
frankincense
H3828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִנְחָ֖ה min.Chah
[is] a grain offering
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הִֽוא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD.
BSB
וְהִקְטִ֨יר ve.hik.Tir
and he will make smoke
H9001 · H6999
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַזְכָּרָתָ֗הּ 'az.ka.ra.Tah
memorial offering its
H234 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
מִגִּרְשָׂהּ֙ mi.gir.Sah
some of groats its
H9006 · H1643 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ u.mi.sham.Nah
and some of oil its
H9002 · H9006 · H8081 · H9024
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/R/Ncmsc/Sp3fs
עַ֖ל 'al
with
H5921
preposition
HR
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְבֹנָתָ֑הּ le.vo.na.Tah
frankincense its
H3828 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh
a fire offering
H801
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue