Berean BlueOpen the app

Leviticus 19 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 19 of 27

Leviticus 19:1

Then the LORD said to Moses, BSB

  1. וַיְדַבֵּ֥ר

    vay.da.Ber

    and he spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. מֹשֶׁ֥ה

    mo.Sheh

    Moses

    H4872

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵּאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Leviticus 19:2

“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy. BSB

  1. דַּבֵּ֞ר

    da.Ber

    speak

    H1696

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. עֲדַ֧ת

    'a.Dat

    [the] congregation of

    H5712

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. בְּנֵי

    be.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. וְאָמַרְתָּ֥

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  8. אֲלֵהֶ֖ם

    'a.le.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  9. קְדֹשִׁ֣ים

    ke.do.Shim

    holy

    H6918

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  10. תִּהְי֑וּ

    tih.Yu

    you will be

    H1961

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  11. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. קָד֔וֹשׁ

    ka.Do.osh

    [am] holy

    H6918

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  14. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:3

Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. BSB

  1. אִ֣ישׁ

    'ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. אִמּ֤וֹ

    'i.Mo

    mother his

    H517 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  3. וְאָבִיו֙

    ve.'a.Viv

    and father his

    H9002 · H1 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  4. תִּירָ֔אוּ

    ti.Ra.'u

    you will fear

    H3372

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  5. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. שַׁבְּתֹתַ֖י

    sha.be.to.Tai

    sabbaths my

    H7676 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  7. תִּשְׁמֹ֑רוּ

    tish.Mo.ru

    you will keep

    H8104

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  8. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  9. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:4

Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תִּפְנוּ֙

    tif.Nu

    you turn

    H6437

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הָ֣אֱלִילִ֔ים

    ha.'e.li.Lim

    <the> worthless idols

    H9009 · H457

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. וֵֽאלֹהֵי֙

    ve.lo.Hei

    and gods of

    H9002 · H430

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. מַסֵּכָ֔ה

    ma.se.Khah

    molten metal

    H4541

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. תַעֲשׂ֖וּ

    ta.'a.Su

    you must make

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  9. לָכֶ֑ם

    la.Khem

    for <the> yourselves

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  10. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:5

When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance. BSB

  1. וְכִ֧י

    ve.Khi

    and if

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. תִזְבְּח֛וּ

    tiz.be.Chu

    you will sacrifice

    H2076

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. זֶ֥בַח

    Ze.vach

    a sacrifice of

    H2077

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. שְׁלָמִ֖ים

    she.la.Mim

    peace offering<s>

    H8002

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. לַיהוָ֑ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  6. לִֽרְצֹנְכֶ֖ם

    lir.tzo.ne.Khem

    for acceptance your

    H9005 · H7522 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  7. תִּזְבָּחֻֽהוּ

    tiz.ba.Chu.hu

    you will sacrifice it

    H2076 · H9033

    verb qal imperfect second person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi2mp/Sp3ms

Leviticus 19:6

It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. BSB

  1. בְּי֧וֹם

    be.Yom

    on [the] day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. זִבְחֲכֶ֛ם

    ziv.cha.Khem

    sacrifice your

    H2077 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  3. יֵאָכֵ֖ל

    ye.'a.Khel

    it will be eaten

    H398

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. וּמִֽמָּחֳרָ֑ת

    u.mi.mo.cho.Rat

    and from [the] next day

    H9002 · H9006 · H4283

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  5. וְהַנּוֹתָר֙

    ve.ha.no.Tar

    and <the> [what] remains

    H9002 · H9009 · H3498

    conjunction; particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/Td/VNrmsa

  6. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. י֣וֹם

    Yom

    [the] day

    H3117

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. הַשְּׁלִישִׁ֔י

    ha.she.li.Shi

    <the> third

    H9009 · H7992

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  9. בָּאֵ֖שׁ

    ba.'Esh

    with <the> fire

    H9003 · H784

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  10. יִשָּׂרֵֽף

    yi.sa.Ref

    it will be burned

    H8313

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Leviticus 19:7

If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted. BSB

  1. וְאִ֛ם

    ve.'Im

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. הֵאָכֹ֥ל

    he.'a.Khol

    ever <to be eaten>

    H398

    verb niphal infinitive absolute

    HVNaa

  3. יֵאָכֵ֖ל

    ye.'a.Khel

    it will be eaten

    H398

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. הַשְּׁלִישִׁ֑י

    ha.she.li.Shi

    <the> third

    H9009 · H7992

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  6. פִּגּ֥וּל

    pi.Gul

    [is] unclean meat

    H6292

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. ה֖וּא

    hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  8. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. יֵרָצֶֽה

    ye.ra.Tzeh

    it will be accepted

    H7521

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Leviticus 19:8

Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people. BSB

  1. וְאֹֽכְלָיו֙

    ve.'o.khe.Lav

    and [those who] eat it

    H9002 · H398 · H9033

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqrmpc/Sp3ms

  2. עֲוֹנ֣וֹ

    a.vo.No

    iniquity his

    H5771 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. יִשָּׂ֔א

    yi.Sa'

    he will bear

    H5375

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. קֹ֥דֶשׁ

    Ko.desh

    [the] holy thing of

    H6944

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. חִלֵּ֑ל

    chi.Lel

    he has profaned

    H2490

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  9. וְנִכְרְתָ֛ה

    ve.nikh.re.Tah

    and it will be cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb niphal q third person feminine singular

    Hc/VNq3fs

  10. הַנֶּ֥פֶשׁ

    ha.Ne.fesh

    the person

    H9009 · H5315

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. הַהִ֖וא

    ha.Hiv'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  12. מֵעַמֶּֽיהָ

    me.'a.Mei.ha

    from kinspeople<s> its

    H9006 · H5971 · H9024

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp3fs

Leviticus 19:9

When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. BSB

  1. וּֽבְקֻצְרְכֶם֙

    u.ve.kutz.re.Khem

    and when harvest you

    H9002 · H9003 · H7114 · H9046

    conjunction; preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/R/Vqcc/Sp2mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. קְצִ֣יר

    ke.Tzir

    [the] harvest of

    H7105

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. אַרְצְכֶ֔ם

    'ar.tze.Khem

    land your

    H776 · H9026

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfsc/Sp2mp

  5. לֹ֧א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תְכַלֶּ֛ה

    te.kha.Leh

    you will finish

    H3615

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  7. פְּאַ֥ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. שָׂדְךָ֖

    sa.de.Kha

    field your

    H7704 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  9. לִקְצֹ֑ר

    lik.Tzor

    to harvest

    H9005 · H7114

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. וְלֶ֥קֶט

    ve.Le.ket

    and [the] remnant of

    H9002 · H3951

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  11. קְצִֽירְךָ֖

    ke.tzi.re.Cha

    harvest your

    H7105 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  12. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. תְלַקֵּֽט

    te.la.Ket

    you will gather

    H3950

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

Leviticus 19:10

You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God. BSB

  1. וְכַרְמְךָ֙

    ve.khar.me.Kha

    and vineyard your

    H9002 · H3754 · H9021

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp2ms

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. תְעוֹלֵ֔ל

    te.'o.Lel

    you will glean

    H5953

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  4. וּפֶ֥רֶט

    u.Fe.ret

    and [the] fallen grape[s] of

    H9002 · H6528

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. כַּרְמְךָ֖

    kar.me.Kha

    vineyard your

    H3754 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. תְלַקֵּ֑ט

    te.la.Ket

    you will gather

    H3950

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  8. לֶֽעָנִ֤י

    le.'a.Ni

    for the poor [person]

    H9005 · H6041

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  9. וְלַגֵּר֙

    ve.la.Ger

    and for the sojourner

    H9002 · H9005 · H1616

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  10. תַּעֲזֹ֣ב

    ta.'a.Zo

    you will leave

    H5800

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  11. אֹתָ֔ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  12. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  13. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:11

You must not steal. You must not lie or deceive one another. BSB

  1. לֹ֖א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תִּגְנֹ֑בוּ

    tig.Nou

    you will steal

    H1589

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תְכַחֲשׁ֥וּ

    te.kha.cha.Shu

    you will deceive

    H3584

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  5. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. תְשַׁקְּר֖וּ

    te.sha.ke.Ru

    you will deal falsely

    H8266

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  7. אִ֥ישׁ

    'ish

    anyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. בַּעֲמִיתֽוֹ

    ba.'a.mi.To

    with fellow citizen his

    H9003 · H5997 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Leviticus 19:12

You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD. BSB

  1. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. תִשָּׁבְע֥וּ

    ti.sha.ve.'U

    you will swear an oath

    H7650

    verb niphal imperfect second person masculine plural

    HVNi2mp

  3. בִשְׁמִ֖י

    vish.Mi

    by name my

    H9003 · H8034 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. לַשָּׁ֑קֶר

    la.Sha.ker

    to <the> falsehood

    H9005 · H8267

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. וְחִלַּלְתָּ֛

    ve.chi.lal.Ta

    and you will profane

    H9001 · H2490

    conjunction; verb piel q second person masculine singular

    Hc/Vpq2ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. שֵׁ֥ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. אֱלֹהֶ֖יךָ

    'e.lo.Hei.kha

    God your

    H430 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  9. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:13

You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תַעֲשֹׁ֥ק

    ta.'a.Shok

    you will oppress

    H6231

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. רֵֽעֲךָ֖

    re.'a.Kha

    neighbor your

    H7453 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. תִגְזֹ֑ל

    tig.Zol

    you will rob [him]

    H1497

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. תָלִ֞ין

    ta.Lin

    it will remain overnight

    H3885

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  9. פְּעֻלַּ֥ת

    pe.'u.Lat

    [the] wage[s] of

    H6468

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. שָׂכִ֛יר

    sa.Khir

    a hired laborer

    H7916

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  11. אִתְּךָ֖

    'i.te.Kha

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  12. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  13. בֹּֽקֶר

    Bo.ker

    morning

    H1242

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Leviticus 19:14

You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am the LORD. BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תְקַלֵּ֣ל

    te.ka.Lel

    you will curse

    H7043

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  3. חֵרֵ֔שׁ

    che.Resh

    a deaf [person]

    H2795

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְלִפְנֵ֣י

    ve.lif.Nei

    and <to> before

    H9002 · H9005 · H6440

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  5. עִוֵּ֔ר

    'i.Ver

    a blind [person]

    H5787

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. תִתֵּ֖ן

    ti.Ten

    you will put

    H5414

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  8. מִכְשֹׁ֑ל

    mikh.Shol

    a stumbling block

    H4383

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְיָרֵ֥אתָ

    ve.ya.Re.ta

    and you will fear

    H9001 · H3372

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  10. מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ

    me.'e.lo.Hei.kha

    from God your

    H9006 · H430 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  11. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:15

You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly. BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תַעֲשׂ֥וּ

    ta.'a.Su

    you will do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. עָ֙וֶל֙

    'a.vel

    injustice

    H5766

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בַּמִּשְׁפָּ֔ט

    ba.mish.Pat

    in <the> judgment

    H9003 · H4941

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תִשָּׂ֣א

    ti.Sa'

    you will lift up

    H5375

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. פְנֵי

    fe.nei-

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. דָ֔ל

    Dal

    a poor [person]

    H1800

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  9. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  10. תֶהְדַּ֖ר

    teh.Dar

    you will honor

    H1921

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  11. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  12. גָד֑וֹל

    ga.Dol

    a great [person]

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. בְּצֶ֖דֶק

    be.Tze.dek

    in righteousness

    H9003 · H6664

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. תִּשְׁפֹּ֥ט

    tish.Pot

    you will judge

    H8199

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  15. עֲמִיתֶֽךָ

    'a.mi.Te.kha

    fellow citizen your

    H5997 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Leviticus 19:16

You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD. BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תֵלֵ֤ךְ

    te.Lekh

    you will go about

    H1980

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. רָכִיל֙

    ra.Khil

    a slanderer

    H7400

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בְּעַמֶּ֔יךָ

    be.'a.Mei.kha

    among kinspeople<s> your

    H9003 · H5971 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  5. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תַעֲמֹ֖ד

    ta.'a.Mod

    you will stand

    H5975

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  8. דַּ֣ם

    dam

    [the] blood of

    H1818

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. רֵעֶ֑ךָ

    re.'E.kha

    neighbor your

    H7453 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  10. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:17

You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תִשְׂנָ֥א

    tis.Na'

    you will hate

    H8130

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אָחִ֖יךָ

    'a.Chi.kha

    brother your

    H251 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. בִּלְבָבֶ֑ךָ

    bil.va.Ve.kha

    in heart your

    H9003 · H3824 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  6. הוֹכֵ֤חַ

    ho.Khe.ach

    certainly <to rebuke>

    H3198

    verb hiphil infinitive absolute

    HVhaa

  7. תּוֹכִ֙יחַ֙

    to.Khi.ach

    you will rebuke

    H3198

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. עֲמִיתֶ֔ךָ

    'a.mi.Te.kha

    fellow citizen your

    H5997 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  10. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. תִשָּׂ֥א

    ti.Sa'

    you will bear

    H5375

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  13. חֵֽטְא

    Chet'

    sin

    H2399

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Leviticus 19:18

Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תִקֹּ֤ם

    ti.Kom

    you will avenge yourself

    H5358

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תִטֹּר֙

    ti.Tor

    you will keep

    H5201

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. עַמֶּ֔ךָ

    'a.Me.kha

    people your

    H5971 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  8. וְאָֽהַבְתָּ֥

    ve.'a.hav.Ta

    and you will love

    H9001 · H157

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  9. לְרֵעֲךָ֖

    le.re.'a.Kha

    <to> neighbor your

    H9005 · H7453 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  10. כָּמ֑וֹךָ

    ka.Mo.kha

    like yourself

    H3644 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  11. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:19

You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material. BSB

  1. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  2. חֻקֹּתַי֮

    chu.ko.Tai

    statutes my

    H2708 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  3. תִּשְׁמֹרוּ֒

    tish.mo.Ru

    you will keep

    H8104

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  4. בְּהֶמְתְּךָ֙

    be.hem.te.Kha

    livestock your

    H929 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תַרְבִּ֣יעַ

    tar.Bi.a'

    you will make lie

    H7250

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  7. כִּלְאַ֔יִם

    kil.'A.yim

    two kinds

    H3610

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

  8. שָׂדְךָ֖

    sa.de.Kha

    field your

    H7704 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  9. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. תִזְרַ֣ע

    tiz.Ra'

    you will sow

    H2232

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  11. כִּלְאָ֑יִם

    kil.'A.yim

    two kinds

    H3610

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

  12. וּבֶ֤גֶד

    u.Ve.ged

    and clothing

    H9002 · H899

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  13. כִּלְאַ֙יִם֙

    kil.'A.yim

    two kinds

    H3610

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

  14. שַֽׁעַטְנֵ֔ז

    sha.'at.Nez

    mixed stuff

    H8162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. יַעֲלֶ֖ה

    ya.'a.Leh

    it will go up

    H5927

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  17. עָלֶֽיךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

Leviticus 19:20

If a man lies carnally with a slave girl promised to another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be due punishment. But they are not to be put to death, because she had not been freed. BSB

  1. וְ֠אִישׁ

    Ve.'ish

    and a man

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. יִשְׁכַּ֨ב

    yish.Kav

    he will lie with

    H7901

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אִשָּׁ֜ה

    'i.Shah

    a woman

    H802

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. שִׁכְבַת

    shikh.vat-

    a laying of

    H7902

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. זֶ֗רַע

    Ze.ra'

    seed

    H2233

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וְהִ֤וא

    ve.Hiv'

    and she

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person feminine singular

    HC/Pp3fs

  9. שִׁפְחָה֙

    shif.Chah

    [is] a female slave

    H8198

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. נֶחֱרֶ֣פֶת

    ne.che.Re.fet

    intended

    H2778

    verb niphal participle feminine singular absolute

    HVNrfsa

  11. לְאִ֔ישׁ

    le.'Ish

    for a man

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. וְהָפְדֵּה֙

    ve.ha.fe.Deh

    and certainly <to be released>

    H9002 · H6299

    conjunction; verb hophal infinitive absolute

    HC/VHaa

  13. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  14. נִפְדָּ֔תָה

    nif.Da.tah

    she had been released

    H6299

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

  15. א֥וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  16. חֻפְשָׁ֖ה

    chuf.Shah

    freedom

    H2668

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  17. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  18. נִתַּן

    ni.tan-

    it had been given

    H5414

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  19. לָ֑הּ

    Lah

    to <the> her

    H9005 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

  20. בִּקֹּ֧רֶת

    bi.Ko.ret

    compensation

    H1244

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  21. תִּהְיֶ֛ה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  22. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  23. יוּמְת֖וּ

    yu.me.Tu

    they will be put to death

    H4191

    verb hophal imperfect third person masculine plural

    HVHi3mp

  24. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  25. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  26. חֻפָּֽשָׁה

    chu.Pa.shah

    she had been given freedom

    H2666

    verb pual perfect third person feminine singular

    HVPp3fs

Leviticus 19:21

The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD. BSB

  1. וְהֵבִ֤יא

    ve.he.Vi'

    and he will bring

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אֲשָׁמוֹ֙

    'a.sha.Mo

    guilt offering his

    H817 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. לַֽיהוָ֔ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. פֶּ֖תַח

    Pe.tach

    [the] entrance of

    H6607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אֹ֣הֶל

    'O.hel

    [the] tent of

    H168

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. מוֹעֵ֑ד

    mo.'Ed

    meeting

    H4150

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אֵ֖יל

    'eil

    a ram of

    H352

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. אָשָֽׁם

    'a.Sham

    a guilt offering

    H817

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Leviticus 19:22

The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed. BSB

  1. וְכִפֶּר֩

    ve.khi.Per

    and he will make atonement

    H9001 · H3722

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  2. עָלָ֨יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. הַכֹּהֵ֜ן

    ha.ko.Hen

    the priest

    H9009 · H3548

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. בְּאֵ֤יל

    be.'Eil

    by [the] ram of

    H9003 · H352

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. הָֽאָשָׁם֙

    ha.'a.Sham

    the guilt offering

    H9009 · H817

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. חַטָּאת֖וֹ

    cha.ta.To

    sin his

    H2403 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  10. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. חָטָ֑א

    cha.Ta'

    he has sinned

    H2398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. וְנִסְלַ֣ח

    ve.nis.Lach

    and it will be forgiven

    H9001 · H5545

    conjunction; verb niphal q third person masculine singular

    Hc/VNq3ms

  13. ל֔וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  14. מֵחַטָּאת֖וֹ

    me.cha.ta.To

    from sin his

    H9006 · H2403 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  15. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  16. חָטָֽא

    cha.Ta'

    he has sinned

    H2398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

Leviticus 19:23

When you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten. BSB

  1. וְכִי

    ve.khi-

    and if

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. תָבֹ֣אוּ

    ta.Vo.'u

    you will go

    H935

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  4. הָאָ֗רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וּנְטַעְתֶּם֙

    u.ne.ta'.Tem

    and you will plant

    H9001 · H5193

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  6. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. עֵ֣ץ

    'etz

    tree of

    H6086

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. מַאֲכָ֔ל

    ma.'a.Khal

    food

    H3978

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וַעֲרַלְתֶּ֥ם

    va.'a.ral.Tem

    and you will regard as uncircumcised

    H9001 · H6188

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  10. עָרְלָת֖וֹ

    a.re.la.To

    foreskin its

    H6190 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. פִּרְי֑וֹ

    pir.Yo

    fruit its

    H6529 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. שָׁלֹ֣שׁ

    sha.Losh

    three

    H7969

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  14. שָׁנִ֗ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  15. יִהְיֶ֥ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. לָכֶ֛ם

    la.Khem

    to <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  17. עֲרֵלִ֖ים

    'a.re.Lim

    uncircumcised

    H6189

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  18. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  19. יֵאָכֵֽל

    ye.'a.Khel

    it will be eaten

    H398

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

Leviticus 19:24

In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD. BSB

  1. וּבַשָּׁנָה֙

    u.va.sha.Nah

    and in the year

    H9002 · H9003 · H8141

    conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute

    HC/Rd/Ncfsa

  2. הָרְבִיעִ֔ת

    ha.re.vi.'It

    <the> fourth

    H9009 · H7243

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aofsa

  3. יִהְיֶ֖ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. פִּרְי֑וֹ

    pir.Yo

    fruit its

    H6529 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. קֹ֥דֶשׁ

    Ko.desh

    a holy thing

    H6944

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. הִלּוּלִ֖ים

    hi.lu.Lim

    praise offerings

    H1974

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. לַיהוָֽה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

Leviticus 19:25

But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God. BSB

  1. וּבַשָּׁנָ֣ה

    u.va.sha.Nah

    and in the year

    H9002 · H9003 · H8141

    conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute

    HC/Rd/Ncfsa

  2. הַחֲמִישִׁ֗ת

    ha.cha.mi.Shit

    <the> fifth

    H9009 · H2549

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aofsa

  3. תֹּֽאכְלוּ֙

    to.khe.Lu

    you will eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. פִּרְי֔וֹ

    pir.Yo

    fruit its

    H6529 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. לְהוֹסִ֥יף

    le.ho.Sif

    to add

    H9005 · H3254

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  7. לָכֶ֖ם

    la.Khem

    to <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  8. תְּבוּאָת֑וֹ

    te.vu.'a.To

    produce its

    H8393 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:26

You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery. BSB

  1. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תֹאכְל֖וּ

    to.khe.Lu

    you must eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. עַל

    'al-

    with

    H5921

    preposition

    HR

  4. הַדָּ֑ם

    ha.Dam

    the blood

    H9009 · H1818

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תְנַחֲשׁ֖וּ

    te.na.cha.Shu

    you will practice divination

    H5172

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

  7. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. תְעוֹנֵֽנוּ

    te.'o.Ne.nu

    you will practice soothsaying

    H6049

    verb piel imperfect second person masculine plural

    HVpi2mp

Leviticus 19:27

You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard. BSB

  1. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תַקִּ֔פוּ

    ta.Ki.fu

    you will round off

    H5362

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  3. פְּאַ֖ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. רֹאשְׁכֶ֑ם

    rosh.Khem

    head your

    H7218 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  5. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. תַשְׁחִ֔ית

    tash.Chit

    you will trim

    H7843

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  7. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. פְּאַ֥ת

    pe.'At

    [the] side of

    H6285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  9. זְקָנֶֽךָ

    ze.ka.Ne.cha

    beard your

    H2206 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Leviticus 19:28

You must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD. BSB

  1. וְשֶׂ֣רֶט

    ve.Se.ret

    and cut[s]

    H9002 · H8296

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  2. לָנֶ֗פֶשׁ

    la.Ne.fesh

    for a corpse

    H9005 · H5315

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  3. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. תִתְּנוּ֙

    ti.te.Nu

    you will make

    H5414

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  5. בִּבְשַׂרְכֶ֔ם

    biv.sar.Khem

    in flesh your

    H9003 · H1320 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

  6. וּכְתֹ֣בֶת

    u.khe.Toet

    and [the] inscription of

    H9002 · H3793

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. קַֽעֲקַ֔ע

    ka.'a.Ka'

    an incision

    H7085

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. תִתְּנ֖וּ

    ti.te.Nu

    you will make

    H5414

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  10. בָּכֶ֑ם

    ba.Khem

    in <the> yourselves

    H9003 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  11. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:29

You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תְּחַלֵּ֥ל

    te.cha.Lel

    you profane

    H2490

    verb piel jussive second person masculine singular

    HVpj2ms

  3. אֶֽת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. בִּתְּךָ֖

    bi.te.Kha

    daughter your

    H1323 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  5. לְהַזְנוֹתָ֑הּ

    le.haz.no.Tah

    by making prostitute [herself] her

    H9005 · H2181 · H9034

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Vhcc/Sp3fs

  6. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  7. תִזְנֶ֣ה

    tiz.Neh

    it will prostitute itself

    H2181

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  8. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. וּמָלְאָ֥ה

    u.mal.'Ah

    and it will be full

    H9001 · H4390

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  10. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. זִמָּֽה

    zi.Mah

    wickedness

    H2154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Leviticus 19:30

You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD. BSB

  1. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  2. שַׁבְּתֹתַ֣י

    sha.be.to.Tai

    sabbaths my

    H7676 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  3. תִּשְׁמֹ֔רוּ

    tish.Mo.ru

    you will keep

    H8104

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  4. וּמִקְדָּשִׁ֖י

    u.mik.da.Shi

    and sanctuary my

    H9002 · H4720 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  5. תִּירָ֑אוּ

    ti.Ra.'u

    you will fear

    H3372

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  6. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:31

You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תִּפְנ֤וּ

    tif.Nu

    you turn

    H6437

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הָאֹבֹת֙

    ha.'o.Vot

    the necromancers

    H9009 · H178

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

  5. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. הַיִּדְּעֹנִ֔ים

    hai.yi.de.'o.Nim

    the soothsayers

    H9009 · H3049

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  8. תְּבַקְשׁ֖וּ

    te.vak.Shu

    you seek [them]

    H1245

    verb piel jussive second person masculine plural

    HVpj2mp

  9. לְטָמְאָ֣ה

    le.ta.me.'Ah

    to become unclean

    H9005 · H2930

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. בָהֶ֑ם

    va.Hem

    by <the> them

    H9003 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  11. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:32

You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD. BSB

  1. מִפְּנֵ֤י

    mi.pe.Nei

    from before

    H9006 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  2. שֵׂיבָה֙

    sei.Vah

    gray hair

    H7872

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. תָּק֔וּם

    ta.Kum

    you will arise

    H6965

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. וְהָדַרְתָּ֖

    ve.ha.dar.Ta

    and you will honor

    H9001 · H1921

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  5. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. זָקֵ֑ן

    za.Ken

    an old [person]

    H2205

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. וְיָרֵ֥אתָ

    ve.ya.Re.ta

    and you will fear

    H9001 · H3372

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  8. מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ

    me.'e.lo.Hei.kha

    from God your

    H9006 · H430 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  9. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  10. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Leviticus 19:33

When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him. BSB

  1. וְכִֽי

    ve.khi-

    and if

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  2. יָג֧וּר

    ya.Gur

    he will sojourn

    H1481

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. אִתְּךָ֛

    'i.te.Kha

    with you

    H854 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  4. גֵּ֖ר

    ger

    a sojourner

    H1616

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. בְּאַרְצְכֶ֑ם

    be.'ar.tze.Khem

    in land your

    H9003 · H776 · H9026

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfsc/Sp2mp

  6. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. תוֹנ֖וּ

    to.Nu

    you will maltreat

    H3238

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  8. אֹתֽוֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

Leviticus 19:34

You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God. BSB

  1. כְּאֶזְרָ֣ח

    ke.'ez.Rach

    like [the] native-born

    H9004 · H249

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. מִכֶּם֩

    mi.Kem

    from <the> you

    H9006 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  3. יִהְיֶ֨ה

    yih.Yeh

    he will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. לָכֶ֜ם

    la.Khem

    to <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  5. הַגֵּ֣ר

    ha.Ger

    the sojourner

    H9009 · H1616

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. הַגָּ֣ר

    ha.Gar

    who sojourns

    H9009 · H1481

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  7. אִתְּכֶ֗ם

    'i.te.Khem

    with you

    H854 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  8. וְאָהַבְתָּ֥

    ve.'a.hav.Ta

    and you will love

    H9001 · H157

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  9. לוֹ֙

    lo

    <to> <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  10. כָּמ֔וֹךָ

    ka.Mo.kha

    like yourself

    H3644 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  11. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. גֵרִ֥ים

    ge.Rim

    sojourners

    H1616

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. הֱיִיתֶ֖ם

    he.yi.Tem

    you were

    H1961

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

  14. בְּאֶ֣רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  15. מִצְרָ֑יִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

  16. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  17. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  18. אֱלֹהֵיכֶֽם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

Leviticus 19:35

You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תַעֲשׂ֥וּ

    ta.'a.Su

    you will do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  3. עָ֖וֶל

    'A.vel

    injustice

    H5766

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בַּמִּשְׁפָּ֑ט

    ba.mish.Pat

    in <the> judgment

    H9003 · H4941

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. בַּמִּדָּ֕ה

    ba.mi.Dah

    in <the> measurement

    H9003 · H4060

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  6. בַּמִּשְׁקָ֖ל

    ba.mish.Kal

    in <the> weight

    H9003 · H4948

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. וּבַמְּשׂוּרָֽה

    u.va.me.su.Rah

    and in <the> volume

    H9002 · H9003 · H4884

    conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute

    HC/Rd/Ncfsa

Leviticus 19:36

You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. BSB

  1. מֹ֧אזְנֵי

    Moz.nei

    balances of

    H3976

    common noun masculine dual construct

    HNcmdc

  2. צֶ֣דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אַבְנֵי

    'av.nei-

    weights of

    H68

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. צֶ֗דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. אֵ֥יפַת

    'Ei.fat

    an ephah of

    H374

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  6. צֶ֛דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְהִ֥ין

    ve.Hin

    and a hin of

    H9002 · H1969

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. צֶ֖דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. יִהְיֶ֣ה

    yih.Yeh

    it will belong

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. לָכֶ֑ם

    la.Khem

    to <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  11. אֲנִי֙

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  12. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם

    'e.lo.hei.Khem

    God your

    H430 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  14. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  15. הוֹצֵ֥אתִי

    ho.Tze.ti

    I brought out

    H3318

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  16. אֶתְכֶ֖ם

    'et.Khem

    <obj.> you

    H853 · H9036

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

    HTo/Sp2mp

  17. מֵאֶ֥רֶץ

    me.'E.retz

    from [the] land of

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  18. מִצְרָֽיִם

    mitz.Ra.yim

    Egypt

    H4714

    proper noun

    HNpl

Leviticus 19:37

You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.” BSB

  1. וּשְׁמַרְתֶּ֤ם

    u.she.mar.Tem

    and you will keep

    H9001 · H8104

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. חֻקֹּתַי֙

    chu.ko.Tai

    statutes my

    H2708 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  5. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מִשְׁפָּטַ֔י

    mish.pa.Tai

    judgments my

    H4941 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  8. וַעֲשִׂיתֶ֖ם

    va.'a.si.Tem

    and you will do

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  9. אֹתָ֑ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  10. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue