Exodus 36 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 36 of 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”
BSB
וְעָשָׂה֩ ve.'a.Sah
and he will do
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בְצַלְאֵ֨ל ve.tzal.'El
Bezalel
H1212
proper noun masculine
HNpm
וְאָהֳלִיאָ֜ב ve.'o.ho.li.'Av
and Oholiab
H9002 · H171
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וְכֹ֣ל ve.Khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִ֣ישׁ 'ish
person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲכַם cha.kham-
skillful of
H2450
adjective masculine singular construct
HAamsc
לֵ֗ב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
נָתַ֨ן na.Tan
he has put
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֜ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
חָכְמָ֤ה chokh.mah
skill
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּתְבוּנָה֙ u.te.vu.Nah
and understanding
H9002 · H8394
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
בָּהֵ֔מָּה ba.He.mah
in them
H9003 · H9038
preposition; pronoun third person masculine plural
HR/Pp3mp
לָדַ֣עַת la.Da.'at
to know
H9005 · H3045
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לַעֲשֹׂ֔ת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶֽת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְלֶ֖אכֶת me.Le.khet
[the] work of
H4399
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עֲבֹדַ֣ת 'a.vo.Dat
[the] service of
H5656
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh
the holy place
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְכֹ֥ל le.Khol
to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֖ה tzi.Vah
he has commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work.
BSB
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra'
and he called
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
בְּצַלְאֵ֘ל be.tzal.'El
Bezalel
H1212
proper noun masculine
HNpm
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
אָֽהֳלִיאָב֒ 'o.ho.li.'Av
Oholiab
H171
proper noun masculine
HNpm
וְאֶל֙ ve.'El
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִ֣ישׁ 'ish
person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲכַם cha.kham-
skillful of
H2450
adjective masculine singular construct
HAamsc
לֵ֔ב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
נָתַ֧ן na.Tan
he had put
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
חָכְמָ֖ה chokh.mah
skill
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּלִבּ֑וֹ be.li.Bo
in heart his
H9003 · H3820 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
כֹּ֚ל kol
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
[one] whom
H834
particle relative
HTr
נְשָׂא֣וֹ ne.sa.'O
it lifted him
H5375 · H9033
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp3ms/Sp3ms
לִבּ֔וֹ li.Bo
heart his
H3820 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לְקָרְבָ֥ה le.ka.re.Vah
to draw near
H9005 · H7126
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַמְּלָאכָ֖ה ha.me.la.Khah
the work
H9009 · H4399
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לַעֲשֹׂ֥ת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹתָֽהּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,
BSB
וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu
and they received
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei
from to before
H9006 · H9005 · H6440
preposition; preposition; common noun masculine plural construct
HR/R/Ncmpc
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֵ֤ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַתְּרוּמָה֙ ha.te.ru.Mah
the contribution
H9009 · H8641
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הֵבִ֜יאוּ he.Vi.'u
they had brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לִמְלֶ֛אכֶת lim.Le.khet
for [the] work of
H9005 · H4399
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat
[the] service of
H5656
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh
the holy place
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַעֲשֹׂ֣ת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹתָ֑הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
וְ֠הֵם Ve.hem
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
הֵבִ֨יאוּ he.Vi.'u
they brought
H935
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
אֵלָ֥יו 'e.Lav
to him
H413 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
ע֛וֹד od
still
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
נְדָבָ֖ה ne.da.Vah
a freewill offering
H5071
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בַּבֹּ֥קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בַּבֹּֽקֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
BSB
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u
and they came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַ֣חֲכָמִ֔ים ha.cha.kha.Mim
the skillful [people]
H9009 · H2450
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
הָעֹשִׂ֕ים ha.'o.Sim
who were doing
H9009 · H6213
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet
[the] work of
H4399
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh
the holy place
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אִֽישׁ 'ish-
person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אִ֥ישׁ 'ish
person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִמְּלַאכְתּ֖וֹ mi.me.lakh.To
from work his
H9006 · H4399 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
הֵ֥מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
עֹשִֽׂים 'o.Sim
[were] doing
H6213
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”
BSB
וַיֹּאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹ֔ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מַרְבִּ֥ים mar.Bim
[are] multiplying
H7235
verb hiphil participle masculine plural absolute
HVhrmpa
הָעָ֖ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְהָבִ֑יא le.ha.Vi'
to bring
H9005 · H935
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
מִדֵּ֤י mi.Dei
more than sufficiency of
H9006 · H1767
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָֽעֲבֹדָה֙ ha.'a.vo.Dah
the service
H9009 · H5656
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לַמְּלָאכָ֔ה la.me.la.Khah
for the work
H9005 · H4399
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he has commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לַעֲשֹׂ֥ת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹתָֽהּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
BSB
וַיְצַ֣ו vay.Tzav
and he commanded
H9001 · H6680
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
וַיַּעֲבִ֨ירוּ vai.ya.'a.Vi.ru
and they caused to pass
H9001 · H5674
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
ק֥וֹל Kol
a proclamation
H6963
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַּֽמַּחֲנֶה֮ ba.ma.cha.Neh
in the camp
H9003 · H4264
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
לֵאמֹר֒ le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אִ֣ישׁ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאִשָּׁ֗ה ve.'i.Shah
and a woman
H9002 · H802
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
יַעֲשׂוּ ya.'a.su-
they make
H6213
verb qal jussive third person masculine plural
HVqj3mp
ע֛וֹד od
again
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah
work
H4399
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לִתְרוּמַ֣ת lit.ru.Mat
for [the] contribution of
H9005 · H8641
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh
the holy place
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיִּכָּלֵ֥א vai.yi.ka.Le'
and it was restrained
H9001 · H3607
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
הָעָ֖ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵהָבִֽיא me.ha.Vi'
from bringing
H9006 · H935
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
since what they already had was more than enough to perform all the work.
BSB
וְהַמְּלָאכָ֗ה ve.ha.me.la.Khah
and the work
H9002 · H9009 · H4399
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah
it was
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
דַיָּ֛ם dai.Yam
sufficiency their
H1767 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
לְכָל le.khol
for all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמְּלָאכָ֖ה ha.me.la.Khah
the work
H9009 · H4399
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹתָ֑הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
וְהוֹתֵֽר ve.ho.Ter
and it was more than enough
H9002 · H3498
conjunction; verb hiphil infinitive absolute
HC/Vhaa
All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.
BSB
וַיַּעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָל khol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֲכַם cha.kham-
[person] skillful of
H2450
adjective masculine singular construct
HAamsc
לֵ֜ב lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעֹשֵׂ֧י be.'o.Sei
among [those who] did
H9003 · H6213
preposition; verb qal participle masculine plural construct
HR/Vqrmpc
הַמְּלָאכָ֛ה ha.me.la.Khah
<of> the work
H9009 · H4399
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֶ֣שֶׂר 'E.ser
ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְרִיעֹ֑ת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
שֵׁ֣שׁ shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
וּתְכֵ֤לֶת u.te.Khe.let
and violet stuff
H9002 · H8504
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָן֙ ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֣עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֔י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כְּרֻבִ֛ים ke.ru.Vim
cherubim
H3742
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵׁ֖ב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עָשָׂ֥ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.
BSB
אֹ֜רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָֽאַחַ֗ת ha.'a.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh
[was] eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְרֹ֙חַב֙ ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba'
[was] four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַיְרִיעָ֖ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִדָּ֥ה mi.Dah
size
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְכָל le.khol
[belonged] to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיְרִיעֹֽת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.
BSB
וַיְחַבֵּר֙ vay.cha.Ber
and he joined
H9001 · H2266
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh
five of
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹ֔ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶחָ֑ת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְחָמֵ֤שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
יְרִיעֹת֙ ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
חִבַּ֔ר chi.Bar
he joined
H2266
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶחָֽת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
BSB
וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֻֽלְאֹ֣ת lul.'Ot
loops of
H3924
common noun feminine plural construct
HNcfpc
תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עַ֣ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֤ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָה֙ hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָֽאֶחָ֔ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִקָּצָ֖ה mi.ka.Tzah
from an end
H9006 · H7098
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
בַּמַּחְבָּ֑רֶת ba.mach.Ba.ret
in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
כֵּ֤ן עָשָׂה֙ 'a.Sah
he did
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּשְׂפַ֣ת bis.Fat
on [the] edge of
H9003 · H8193
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה ha.Ki.tzo.Nah
<the> outermost
H9009 · H7020
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת ba.mach.Be.ret
in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another.
BSB
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עָשָׂה֮ 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בַּיְרִיעָ֣ה bay.ri.'Ah
on the curtain
H9003 · H3407
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הָאֶחָת֒ ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עָשָׂה֙ 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּקְצֵ֣ה bik.Tzeh
on [the] edge of
H9003 · H7097
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת ba.mach.Be.ret
[was] in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִ֑ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot
[were] opposite
H6901
verb hiphil participle feminine plural absolute
HVhrfpa
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת ha.Lu.la.'Ot
the loops
H9009 · H3924
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶחָֽת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
BSB
וַיַּ֕עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קַרְסֵ֣י kar.Sei
hooks of
H7165
common noun masculine plural construct
HNcmpc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיְחַבֵּ֨ר vay.cha.Ber
and he joined
H9001 · H2266
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַיְרִעֹ֜ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אַחַ֤ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אַחַת֙ 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
בַּקְּרָסִ֔ים ba.ke.ra.Sim
with the hooks
H9003 · H7165
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וַֽיְהִ֥י vay.Hi
and it was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
He then made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
BSB
וַיַּ֙עַשׂ֙ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot
curtains of
H3407
common noun feminine plural construct
HNcfpc
עִזִּ֔ים 'i.Zim
goat hair<s>
H5795
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְאֹ֖הֶל le.'O.hel
into a tent
H9005 · H168
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַשְׁתֵּֽי 'ash.tei-
one [plus]
H6249
adjective common singular absolute
HAcbsa
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
יְרִיעֹ֖ת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עָשָׂ֥ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
BSB
אֹ֜רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאַחַ֗ת ha.'a.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim
[was] thirty
H7970
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְאַרְבַּ֣ע ve.'ar.Ba'
and [was] four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
אַמּ֔וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רֹ֖חַב Ro.chav
[the] breadth of
H7341
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִדָּ֣ה mi.Dah
size
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֔ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְעַשְׁתֵּ֥י le.'ash.Tei
[belonged] to one [plus]
H9005 · H6249
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
יְרִיעֹֽת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
He joined five of the curtains into one set and the other six into another.
BSB
וַיְחַבֵּ֛ר vay.cha.Ber
and he joined
H9001 · H2266
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh
five of
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹ֖ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לְבָ֑ד le.Vad
<to> alone
H9005 · H905
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שֵׁ֥שׁ shesh
six of
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹ֖ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לְבָֽד le.Vad
<to> alone
H9005 · H905
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
BSB
וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לֻֽלָאֹ֣ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
חֲמִשִּׁ֗ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֣ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַקִּיצֹנָ֖ה ha.ki.tzo.Nah
<the> outermost
H9009 · H7020
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
בַּמַּחְבָּ֑רֶת ba.mach.Ba.ret
in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עָשָׂה֙ 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֣ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַחֹבֶ֖רֶת ha.cho.Ve.ret
the joined set
H9009 · H2279
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
BSB
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
קַרְסֵ֥י kar.Sei
hooks of
H7165
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet
bronze
H5178
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
לְחַבֵּ֥ר le.cha.Ber
to join together
H9005 · H2266
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֹ֖הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לִֽהְיֹ֥ת lih.Yot
to be
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
Additionally, he made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
BSB
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִכְסֶה֙ mikh.Seh
a covering
H4372
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָאֹ֔הֶל la.'O.hel
for the tent
H9005 · H168
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֹרֹ֥ת 'o.Rot
skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
אֵלִ֖ים 'e.Lim
rams
H352
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim
dyed red
H119
verb pual passive participle masculine plural absolute
HVPsmpa
וּמִכְסֵ֛ה u.mikh.Seh
and a covering of
H9002 · H4372
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֹרֹ֥ת 'o.Rot
skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim
dolphins
H8476
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִלְמָֽעְלָה mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
H9006 · H9005 · H4605 · H9011
preposition; preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/R/Acbsa/Sd
Next, he constructed upright frames of acacia wood for the tabernacle.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַקְּרָשִׁ֖ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן la.mish.Kan
for the tabernacle
H9005 · H4908
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֲצֵ֥י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֖ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֹמְדִֽים 'o.me.Dim
standing upright
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.
BSB
עֶ֥שֶׂר 'E.ser
[was] ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַמֹּ֖ות 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקָּ֑רֶשׁ ha.Ka.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאַמָּה֙ ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וַחֲצִ֣י va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הָֽאַמָּ֔ה ha.'a.Mah
<the> cubit
H9009 · H520
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
רֹ֖חַב Ro.chav
[the] breadth of
H7341
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.
BSB
שְׁתֵּ֣י she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
יָדֹ֗ת ya.Dot
hands
H3027
common noun common plural absolute
HNcbpa
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ la.Ke.resh
[belonged] to the frame
H9005 · H7175
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הָֽאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
the one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מְשֻׁלָּבֹ֔ת me.shu.la.Vot
joined
H7947
verb pual passive participle feminine plural absolute
HVPsfpa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶחָ֑ת 'e.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה 'a.Sah
he did
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לְכֹ֖ל le.Khol
for all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קַרְשֵׁ֥י kar.Shei
[the] frames of
H7175
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמִּשְׁכָּֽן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַקְּרָשִׁ֖ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן la.mish.Kan
for the tabernacle
H9005 · H4908
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לִפְאַ֖ת lif.'At
for [the] side of
H9005 · H6285
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
נֶ֥גֶב Ne.gev
[the] south
H5045
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תֵּימָֽנָה tei.Ma.nah
south -ward
H8486 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
with forty silver bases to put under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
BSB
וְאַרְבָּעִים֙ ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַדְנֵי 'ad.nei-
bases of
H134
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כֶ֔סֶף Khe.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עָשָׂ֕ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
תַּ֖חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
הַקְּרָשִׁ֑ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
שְׁנֵ֨י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּֽחַת ta.chat-
[were] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֤רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָד֙ ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
לִשְׁתֵּ֣י lish.Tei
for [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective feminine dual construct
HR/Acfdc
יְדֹתָ֔יו ye.do.Tav
hands its
H3027 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וּשְׁנֵ֧י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּֽחַת ta.chat-
[were] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָ֖ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
לִשְׁתֵּ֥י lish.Tei
for [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective feminine dual construct
HR/Acfdc
יְדֹתָֽיו ye.do.Tav
hands its
H3027 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
For the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames
BSB
וּלְצֶ֧לַע u.le.Tze.la'
and for [the] side of
H9002 · H9005 · H6763
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct
HC/R/Ncfsc
הַמִּשְׁכָּ֛ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֖ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
לִפְאַ֣ת lif.'At
to [the] side of
H9005 · H6285
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
צָפ֑וֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עָשָׂ֖ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קְרָשִֽׁים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
and forty silver bases—two bases under each frame.
BSB
וְאַרְבָּעִ֥ים ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַדְנֵיהֶ֖ם 'ad.nei.Hem
bases their
H134 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
כָּ֑סֶף Ka.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שְׁנֵ֣י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֚חַת Ta.chat
[were] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֣רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וּשְׁנֵ֣י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֖חַת Ta.chat
[were] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
He made six frames for the rear of the tabernacle, the west side,
BSB
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י u.le.yar.ke.Tei
and for [the] innermost parts of
H9002 · H9005 · H3411
conjunction; preposition; common noun feminine dual construct
HC/R/Ncfdc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יָ֑מָּה Ya.mah
west -ward
H3220 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
עָשָׂ֖ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah
six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
קְרָשִֽׁים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
and two frames for the two back corners of the tabernacle,
BSB
וּשְׁנֵ֤י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
קְרָשִׁים֙ ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עָשָׂ֔ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִמְקֻצְעֹ֖ת lim.kutz.'Ot
for [the] corners of
H9005 · H4742
preposition; verb pual passive participle feminine plural construct
HR/VPsfpc
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בַּיַּרְכָתָֽיִם bai.yar.kha.Ta.yim
in the innermost parts
H9003 · H3411
preposition d; common noun feminine dual absolute
HRd/Ncfda
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. He made both corners in this way.
BSB
וְהָי֣וּ ve.ha.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תוֹאֲמִם֮ to.'a.Mim
twins
H8380
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִלְּמַטָּה֒ mi.le.ma.Tah
from to downwards
H9006 · H9005 · H4295
preposition; preposition; adjective masculine singular absolute
HR/R/Acmsa
וְיַחְדָּ֗ו ve.yach.Dav
and together
H9002 · H3162
conjunction; adverb
HC/D
יִהְי֤וּ yih.Yu
they were
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
תַמִּים֙ ta.Mim
complete
H8535
adjective masculine plural absolute
HAampa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
רֹאשׁ֔וֹ ro.Sho
top its
H7218 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הַטַּבַּ֖עַת ha.ta.Ba.'at
the ring
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה 'a.Sah
he did
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִשְׁנֵיהֶ֔ם lish.nei.Hem
for [the] two of them
H9005 · H8147 · H9028
preposition; adjective common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acbdc/Sp3mp
לִשְׁנֵ֖י lish.Nei
for [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective common dual construct
HR/Acbdc
הַמִּקְצֹעֹֽת ha.mik.tzo.'Ot
the corners
H9009 · H4740
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
So there were eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
BSB
וְהָיוּ֙ ve.ha.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah
eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאַדְנֵיהֶ֣ם ve.'ad.nei.Hem
and bases their
H9002 · H134 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
כֶּ֔סֶף Ke.sef
[were] silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah
six-
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
עָשָׂ֖ר 'a.Sar
teen
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שְׁנֵ֤י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִים֙ 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שְׁנֵ֣י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֖חַת Ta.chat
[were] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּרִיחֵ֖י be.ri.Chei
bars of
H1280
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חֲמִשָּׁ֕ה cha.mi.Shah
five [bars]
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
לְקַרְשֵׁ֥י le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶֽלַע tze.la'-
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
BSB
וַחֲמִשָּׁ֣ה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
בְרִיחִ֔ם ve.ri.Chim
bars
H1280
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְקַרְשֵׁ֥י le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶֽלַע tze.la'-
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
וַחֲמִשָּׁ֤ה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
בְרִיחִם֙ ve.ri.Chim
bars
H1280
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְקַרְשֵׁ֣י le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַיַּרְכָתַ֖יִם lai.yar.kha.Ta.yim
for the innermost parts
H9005 · H3411
preposition d; common noun feminine dual absolute
HRd/Ncfda
יָֽמָּה Ya.mah
west -ward
H3220 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
He made the central crossbar to run through the center of the frames, from one end to the other.
BSB
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבְּרִ֣יחַ ha.be.Ri.ach
the bar
H9009 · H1280
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַתִּיכֹ֑ן ha.ti.Khon
<the> middle
H9009 · H8484
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
לִבְרֹ֙חַ֙ liv.Ro.ach
to pass through
H9005 · H1272
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּת֣וֹךְ be.Tokh
in [the] middle of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקְּרָשִׁ֔ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַקָּצֶ֖ה ha.ka.Tzeh
the end
H9009 · H7097
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַקָּצֶֽה ha.ka.Tzeh
the end
H9009 · H7097
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And he overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.
BSB
וְֽאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַקְּרָשִׁ֞ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
צִפָּ֣ה tzi.Pah
he overlaid
H6823
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
טַבְּעֹתָם֙ ta.be.'o.Tam
rings their
H2885 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
עָשָׂ֣ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בָּתִּ֖ים ba.Tim
holders
H1004
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַבְּרִיחִ֑ם la.be.ri.Chim
for the bars
H9005 · H1280
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבְּרִיחִ֖ם ha.be.ri.Chim
the bars
H9009 · H1280
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
זָהָֽב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
BSB
וַיַּ֙עַשׂ֙ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַפָּרֹ֔כֶת ha.pa.Ro.khet
the curtain
H9009 · H6532
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵׁ֛ב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עָשָׂ֥ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָ֖הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
כְּרֻבִֽים ke.ru.Vim
cherubim
H3742
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לָ֗הּ Lah
for <the> it
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
אַרְבָּעָה֙ 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei
pillars of
H5982
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֔ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְצַפֵּ֣ם vay.tza.Pem
and he overlaid them
H9001 · H6823 · H9038
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vpw3ms/Sp3mp
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָוֵיהֶ֖ם va.vei.Hem
hooks their
H2053 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
זָהָ֑ב za.Hav
[were] gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיִּצֹ֣ק vai.yi.Tzok
and he cast
H9001 · H3332
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לָהֶ֔ם la.Hem
for <the> them
H9005 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַדְנֵי 'ad.nei-
bases of
H134
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כָֽסֶף Kha.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
For the entrance to the tent, he made a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen,
BSB
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מָסָךְ֙ ma.soKh
a screen
H4539
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְפֶ֣תַח le.Fe.tach
for [the] entrance of
H9005 · H6607
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאֹ֔הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֹקֵֽם ro.Kem
a worker in colors
H7551
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
together with five posts and their hooks. He overlaid the tops of the posts and their bands with gold, and their five bases were bronze.
BSB
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
עַמּוּדָ֤יו 'a.mu.Dav
pillars its
H5982 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
וָ֣וֵיהֶ֔ם va.vei.Hem
hooks their
H2053 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וְצִפָּ֧ה ve.tzi.Pah
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
רָאשֵׁיהֶ֛ם ra.shei.Hem
tops their
H7218 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם va.cha.shu.kei.Hem
and bands their
H9002 · H2838 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאַדְנֵיהֶ֥ם ve.'ad.nei.Hem
and bases their
H9002 · H134 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
נְחֹֽשֶׁת ne.Cho.shet
[were] bronze
H5178
common noun feminine singular absolute
HNcfsa