Exodus 26 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 26 of 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
BSB
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמִּשְׁכָּ֥ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
עֶ֣שֶׂר 'E.ser
ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְרִיעֹ֑ת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
שֵׁ֣שׁ shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
וּתְכֵ֤לֶת u.te.Khe.let
and violet stuff
H9002 · H8504
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָן֙ ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתֹלַ֣עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֔י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כְּרֻבִ֛ים ke.ru.Vim
cherubim
H3742
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵׁ֖ב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
Each curtain shall be twenty-eight cubits long and four cubits wide—all curtains the same size.
BSB
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָֽאַחַ֗ת ha.'a.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh
[will be] eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִים֙ ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְרֹ֙חַב֙ ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba'
[will be] four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
בָּאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַיְרִיעָ֖ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִדָּ֥ה mi.Dah
size
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְכָל le.khol
[will belong] to all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיְרִיעֹֽת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
BSB
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh
five of
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹ֗ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ tih.Yei.na
they will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot
joined
H2266
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah
each
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲחֹתָ֑הּ 'a.cho.Tah
sister its
H269 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וְחָמֵ֤שׁ ve.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
יְרִיעֹת֙ ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot
[will be] joined
H2266
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah
each
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲחֹתָֽהּ 'a.cho.Tah
sister its
H269 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set.
BSB
וְעָשִׂ֜יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
לֻֽלְאֹ֣ת lul.'Ot
loops of
H3924
common noun feminine plural construct
HNcfpc
תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עַ֣ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֤ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָה֙ hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֔ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִקָּצָ֖ה mi.ka.Tzah
from an end
H9006 · H7098
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
בַּחֹבָ֑רֶת ba.cho.Va.ret
in the joined set
H9003 · H2279
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְכֵ֤ן ve.Khen
and thus
H9002 · H3651
conjunction; adverb
HC/D
תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh
you will do
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בִּשְׂפַ֣ת bis.Fat
on [the] edge of
H9003 · H8193
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה ha.Ki.tzo.Nah
<the> outermost
H9009 · H7020
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת ba.mach.Be.ret
in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.
BSB
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בַּיְרִיעָ֣ה bay.ri.'Ah
on the curtain
H9003 · H3407
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הָאֶחָת֒ ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בִּקְצֵ֣ה bik.Tzeh
at [the] end of
H9003 · H7097
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת ba.mach.Be.ret
[is] in the joined set
H9003 · H4225
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִ֑ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot
[will be] opposite
H6901
verb hiphil participle feminine plural absolute
HVhrfpa
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת ha.Lu.la.'Ot
the loops
H9009 · H3924
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah
each
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲחֹתָֽהּ 'a.cho.Tah
sister its
H269 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
BSB
וְעָשִׂ֕יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קַרְסֵ֣י kar.Sei
hooks of
H7165
common noun masculine plural construct
HNcmpc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְחִבַּרְתָּ֨ ve.chi.bar.Ta
and you will join
H9001 · H2266
conjunction; verb piel q second person masculine singular
Hc/Vpq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַיְרִיעֹ֜ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אִשָּׁ֤ה 'i.Shah
each
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲחֹתָהּ֙ 'a.cho.Tah
sister its
H269 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
בַּקְּרָסִ֔ים ba.ke.ra.Sim
with the hooks
H9003 · H7165
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
BSB
וְעָשִׂ֙יתָ֙ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot
curtains of
H3407
common noun feminine plural construct
HNcfpc
עִזִּ֔ים 'i.Zim
goat hair<s>
H5795
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְאֹ֖הֶל le.'O.hel
into a tent
H9005 · H168
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַשְׁתֵּי 'ash.tei-
one [plus]
H6249
adjective common singular absolute
HAcbsa
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
יְרִיעֹ֖ת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
Each of the eleven curtains is to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
BSB
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָֽאַחַ֗ת ha.'a.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular construct
HTd/Acfsc
שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim
[will be] thirty
H7970
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְרֹ֙חַב֙ ve.Ro.chav
and [the] breadth
H9002 · H7341
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba'
[will be] four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
בָּאַמָּ֔ה ba.'a.Mah
by the cubit
H9003 · H520
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַיְרִיעָ֖ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מִדָּ֣ה mi.Dah
size
H4060
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֔ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְעַשְׁתֵּ֥י le.'ash.Tei
[will belong] to one [plus]
H9005 · H6249
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
יְרִיעֹֽת ye.ri.'Ot
curtains
H3407
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.
BSB
וְחִבַּרְתָּ֞ ve.chi.bar.Ta
and you will join
H9001 · H2266
conjunction; verb piel q second person masculine singular
Hc/Vpq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh
five of
H2568
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹת֙ hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לְבָ֔ד le.Vad
<to> alone
H9005 · H905
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שֵׁ֥שׁ shesh
six of
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
הַיְרִיעֹ֖ת hay.ri.'Ot
the curtains
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לְבָ֑ד le.Vad
<to> alone
H9005 · H905
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְכָפַלְתָּ֙ ve.kha.fal.Ta
and you will fold double
H9001 · H3717
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַיְרִיעָ֣ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַשִּׁשִּׁ֔ית ha.shi.Shit
<the> sixth
H9009 · H8345
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מ֖וּל mul
[the] front of
H4136
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאֹֽהֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
BSB
וְעָשִׂ֜יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עַ֣ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֤ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָה֙ hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָֽאֶחָ֔ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
הַקִּיצֹנָ֖ה ha.ki.tzo.Nah
<the> outermost
H9009 · H7020
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
בַּחֹבָ֑רֶת ba.cho.Va.ret
in the joined set
H9003 · H2279
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot
loops
H3924
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׂפַ֣ת se.Fat
[the] edge of
H8193
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַיְרִיעָ֔ה hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַחֹבֶ֖רֶת ha.cho.Ve.ret
the joined set
H9009 · H2279
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
BSB
וְעָשִׂ֛יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
קַרְסֵ֥י kar.Sei
hooks of
H7165
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet
bronze
H5178
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim
fifty
H2572
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
וְהֵבֵאתָ֤ ve.he.ve.Ta
and you will put
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַקְּרָסִים֙ ha.ke.ra.Sim
the hooks
H9009 · H7165
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת ba.Lu.la.'Ot
in the loops
H9003 · H3924
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וְחִבַּרְתָּ֥ ve.chi.bar.Ta
and you will join
H9001 · H2266
conjunction; verb piel q second person masculine singular
Hc/Vpq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֹ֖הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶחָֽד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
BSB
וְסֶ֙רַח֙ ve.Se.rach
and [the] overhanging of
H9002 · H5629
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הָעֹדֵ֔ף ha.'o.Def
the surplus
H9009 · H5736
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
בִּירִיעֹ֖ת bi.ri.'Ot
in [the] curtains of
H9003 · H3407
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
הָאֹ֑הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
חֲצִ֤י cha.Tzi
[the] half of
H2677
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַיְרִיעָה֙ hay.ri.'Ah
the curtain
H9009 · H3407
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָעֹדֶ֔פֶת ha.'o.De.fet
which is surplus
H9009 · H5736
particle definite article; verb qal participle feminine singular absolute
HTd/Vqrfsa
תִּסְרַ֕ח tis.Rach
it will overhang
H5628
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עַ֖ל 'al
over
H5921
preposition
HR
אֲחֹרֵ֥י 'a.cho.Rei
[the] rear of
H268
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמִּשְׁכָּֽן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And the tent curtains will be a cubit longer on either side, and the excess will hang over the sides of the tabernacle to cover it.
BSB
וְהָאַמָּ֨ה ve.ha.'a.Mah
and the cubit
H9002 · H9009 · H520
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
מִזֶּ֜ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
וְהָאַמָּ֤ה ve.ha.'a.Mah
and the cubit
H9002 · H9009 · H520
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
מִזֶּה֙ mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
בָּעֹדֵ֔ף ba.'o.Def
in the surplus
H9003 · H5736
preposition d; verb qal participle masculine singular absolute
HRd/Vqrmsa
בְּאֹ֖רֶךְ be.'O.rekh
in [the] length of
H9003 · H753
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot
[the] curtains of
H3407
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֹ֑הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יִהְיֶ֨ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
סָר֜וּחַ sa.Ru.ach
projecting
H5628
adjective masculine singular absolute
HAamsa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
צִדֵּ֧י tzi.Dei
[the] sides of
H6654
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמִּשְׁכָּ֛ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִזֶּ֥ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
וּמִזֶּ֖ה u.mi.Zeh
and from this
H9002 · H9006 · H2088
conjunction; preposition; particle demonstrative
HC/R/Tm
לְכַסֹּתֽוֹ le.kha.so.To
to cover it
H9005 · H3680 · H9033
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
BSB
וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
מִכְסֶה֙ mikh.Seh
a covering
H4372
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָאֹ֔הֶל la.'O.hel
for the tent
H9005 · H168
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֹרֹ֥ת 'o.Rot
skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
אֵילִ֖ם 'ei.Lim
rams
H352
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim
dyed red
H119
verb pual passive participle masculine plural absolute
HVPsmpa
וּמִכְסֵ֛ה u.mikh.Seh
and a covering of
H9002 · H4372
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֹרֹ֥ת 'o.Rot
skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim
dolphins
H8476
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִלְמָֽעְלָה mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
H9006 · H9005 · H4605 · H9011
preposition; preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/R/Acbsa/Sd
You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.
BSB
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַקְּרָשִׁ֖ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן la.mish.Kan
for the tabernacle
H9005 · H4908
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֲצֵ֥י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֖ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֹמְדִֽים 'o.me.Dim
standing upright
H5975
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide.
BSB
עֶ֥שֶׂר 'E.ser
[will be] ten
H6235
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַמּ֖וֹת 'a.Mot
cubits
H520
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֹ֣רֶךְ 'O.rekh
[the] length of
H753
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקָּ֑רֶשׁ ha.Ka.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאַמָּה֙ ve.'a.Mah
and [will be] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וַחֲצִ֣י va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הָֽאַמָּ֔ה ha.'a.Mah
the cubit
H9009 · H520
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
רֹ֖חַב Ro.chav
[the] breadth of
H7341
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
BSB
שְׁתֵּ֣י she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
יָד֗וֹת ya.Dot
hands
H3027
common noun common plural absolute
HNcbpa
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ la.Ke.resh
[belonged] to the frame
H9005 · H7175
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הָאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
מְשֻׁלָּבֹ֔ת me.shu.la.Vot
joined
H7947
verb pual passive participle feminine plural absolute
HVPsfpa
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah
each
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲחֹתָ֑הּ 'a.cho.Tah
sister its
H269 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh
you will do
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לְכֹ֖ל le.Khol
for all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קַרְשֵׁ֥י kar.Shei
[the] frames of
H7175
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמִּשְׁכָּֽן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,
BSB
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַקְּרָשִׁ֖ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן la.mish.Kan
for the tabernacle
H9005 · H4908
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קֶ֔רֶשׁ Ke.resh
frame[s]
H7175
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִפְאַ֖ת lif.'At
for [the] side of
H9005 · H6285
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
נֶ֥גְבָּה Neg.bah
south -ward
H5045 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
תֵימָֽנָה tei.Ma.nah
south -ward
H8486 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
BSB
וְאַרְבָּעִים֙ ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַדְנֵי 'ad.nei-
bases of
H134
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כֶ֔סֶף Khe.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תַּעֲשֶׂ֕ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
תַּ֖חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
הַקָּ֑רֶשׁ ha.Ka.resh
the frame[s]
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שְׁנֵ֨י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּֽחַת ta.chat-
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֤רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָד֙ ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
לִשְׁתֵּ֣י lish.Tei
for [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective feminine dual construct
HR/Acfdc
יְדֹתָ֔יו ye.do.Tav
hands its
H3027 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וּשְׁנֵ֧י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּֽחַת ta.chat-
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָ֖ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
לִשְׁתֵּ֥י lish.Tei
for [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective feminine dual construct
HR/Acfdc
יְדֹתָֽיו ye.do.Tav
hands its
H3027 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
For the second side of the tabernacle, the north side, make twenty frames
BSB
וּלְצֶ֧לַע u.le.Tze.la'
and for [the] side of
H9002 · H9005 · H6763
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct
HC/R/Ncfsc
הַמִּשְׁכָּ֛ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֖ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
לִפְאַ֣ת lif.'At
for [the] side of
H9005 · H6285
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
צָפ֑וֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
קָֽרֶשׁ Ka.resh
frame[s]
H7175
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
and forty silver bases—two bases under each frame.
BSB
וְאַרְבָּעִ֥ים ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אַדְנֵיהֶ֖ם 'ad.nei.Hem
bases their
H134 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
כָּ֑סֶף Ka.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שְׁנֵ֣י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֚חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֣רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָֽאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וּשְׁנֵ֣י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֖חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,
BSB
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י u.le.yar.ke.Tei
and for [the] innermost parts of
H9002 · H9005 · H3411
conjunction; preposition; common noun feminine dual construct
HC/R/Ncfdc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יָ֑מָּה Ya.mah
west -ward
H3220 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah
six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
קְרָשִֽׁים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
and two frames for the two back corners of the tabernacle,
BSB
וּשְׁנֵ֤י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
קְרָשִׁים֙ ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לִמְקֻצְעֹ֖ת lim.kutz.'Ot
for [the] corners of
H9005 · H4742
preposition; verb pual passive participle feminine plural construct
HR/VPsfpc
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בַּיַּרְכָתָֽיִם bai.yar.kha.Ta.yim
in the innermost parts
H9003 · H3411
preposition d; common noun feminine dual absolute
HRd/Ncfda
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.
BSB
וְיִֽהְי֣וּ ve.yih.Yu
so they may be
H9002 · H1961
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural
HC/Vqu3mp
תֹֽאֲמִים֮ to.'a.Mim
twins
H8380
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִלְּמַטָּה֒ mi.le.ma.Tah
from to downwards
H9006 · H9005 · H4295
preposition; preposition; adjective masculine singular absolute
HR/R/Acmsa
וְיַחְדָּ֗ו ve.yach.Dav
and together
H9002 · H3162
conjunction; adverb
HC/D
יִהְי֤וּ yih.Yu
they will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
תַמִּים֙ ta.Mim
complete
H8535
adjective masculine plural absolute
HAampa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
רֹאשׁ֔וֹ ro.Sho
top its
H7218 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הַטַּבַּ֖עַת ha.ta.Ba.'at
the ring
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִשְׁנֵיהֶ֔ם lish.nei.Hem
for both of them
H9005 · H8147 · H9028
preposition; adjective common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acbdc/Sp3mp
לִשְׁנֵ֥י lish.Nei
<into> [the] two
H9005 · H8147
preposition; adjective common dual construct
HR/Acbdc
הַמִּקְצֹעֹ֖ת ha.mik.tzo.'Ot
the corners
H9009 · H4740
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
יִהְיֽוּ yih.Yu
they will become
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
BSB
וְהָיוּ֙ ve.ha.Yu
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah
eight
H8083
adjective common singular absolute
HAcbsa
קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim
frames
H7175
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאַדְנֵיהֶ֣ם ve.'ad.nei.Hem
and bases their
H9002 · H134 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
כֶּ֔סֶף Ke.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah
six-
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
עָשָׂ֖ר 'a.Sar
teen
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
שְׁנֵ֣י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֚חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֣רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וּשְׁנֵ֣י u.she.Nei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective common dual construct
HC/Acbdc
אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim
bases
H134
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תַּ֖חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֶּ֥רֶשׁ ha.Ke.resh
the frame
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
BSB
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
בְרִיחִ֖ם ve.ri.Chim
bars
H1280
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
חֲמִשָּׁ֕ה cha.mi.Shah
five [bars]
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
לְקַרְשֵׁ֥י le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶֽלַע tze.la'-
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
BSB
וַחֲמִשָּׁ֣ה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
בְרִיחִ֔ם ve.ri.Chim
bars
H1280
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְקַרְשֵׁ֥י le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶֽלַע tze.la'-
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
וַחֲמִשָּׁ֣ה va.cha.mi.Shah
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
בְרִיחִ֗ם ve.ri.Chim
bars
H1280
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְקַרְשֵׁי֙ le.kar.Shei
for [the] frames of
H9005 · H7175
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
צֶ֣לַע Tze.la'
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לַיַּרְכָתַ֖יִם lai.yar.kha.Ta.yim
for the innermost parts
H9005 · H3411
preposition d; common noun feminine dual absolute
HRd/Ncfda
יָֽמָּה Ya.mah
west -ward
H3220 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.
BSB
וְהַבְּרִ֥יחַ ve.ha.be.Ri.ach
and the bar
H9002 · H9009 · H1280
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
הַתִּיכֹ֖ן ha.ti.Khon
<the> middle
H9009 · H8484
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּת֣וֹךְ be.Tokh
in [the] middle of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקְּרָשִׁ֑ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מַבְרִ֕חַ mav.Ri.ach
[will be] passing through
H1272
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַקָּצֶ֖ה ha.ka.Tzeh
the end
H9009 · H7097
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַקָּצֶֽה ha.ka.Tzeh
the end
H9009 · H7097
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
BSB
וְֽאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַקְּרָשִׁ֞ים ha.ke.ra.Shim
the frames
H9009 · H7175
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
תְּצַפֶּ֣ה te.tza.Peh
you will overlay
H6823
verb piel imperfect second person masculine singular
HVpi2ms
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ ta.be.'o.tei.Hem
rings their
H2885 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בָּתִּ֖ים ba.Tim
holders
H1004
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַבְּרִיחִ֑ם la.be.ri.Chim
for the bars
H9005 · H1280
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וְצִפִּיתָ֥ ve.tzi.pi.Ta
and you will overlay
H9001 · H6823
conjunction; verb piel q second person masculine singular
Hc/Vpq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבְּרִיחִ֖ם ha.be.ri.Chim
the bars
H9009 · H1280
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
זָהָֽב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
BSB
וַהֲקֵמֹתָ֖ va.ha.ke.mo.Ta
and you will set up
H9001 · H6965
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ ke.Mish.pa.To
according to plan its
H9004 · H4941 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
הָרְאֵ֖יתָ ha.re.'Ei.ta
you have been shown
H7200
verb hophal perfect second person masculine singular
HVHp2ms
בָּהָֽר ba.Har
on the mountain
H9003 · H2022
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
BSB
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
פָרֹ֗כֶת fa.Ro.khet
a curtain
H6532
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵׁ֛ב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh
someone will make
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֹתָ֖הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
כְּרֻבִֽים ke.ru.Vim
cherubim
H3742
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.
BSB
וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah
and you will put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֹתָ֗הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
אַרְבָּעָה֙ 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei
pillars of
H5982
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֔ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְצֻפִּ֣ים me.tzu.Pim
overlaid
H6823
verb pual passive participle masculine plural absolute
HVPsmpa
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָוֵיהֶ֖ם va.vei.Hem
hooks their
H2053 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
זָהָ֑ב za.Hav
[will be] gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַדְנֵי 'ad.nei-
bases of
H134
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כָֽסֶף Kha.sef
silver
H3701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
BSB
וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah
and you will put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַפָּרֹכֶת֮ ha.pa.ro.Khet
the curtain
H9009 · H6532
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
תַּ֣חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקְּרָסִים֒ ha.ke.ra.Sim
the hooks
H9009 · H7165
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהֵבֵאתָ֥ ve.he.ve.Ta
and you will bring
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil q second person masculine singular
Hc/Vhq2ms
שָׁ֙מָּה֙ Sha.mah
there <towards>
H8033 · H9011
adverb; pronominal suffix demonstrative
HD/Sd
מִבֵּ֣ית mi.Beit
from inside
H9006 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לַפָּרֹ֔כֶת la.pa.Ro.khet
to the curtain
H9005 · H6532
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲר֣וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵד֑וּת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהִבְדִּילָ֤ה ve.hiv.di.Lah
and it will separate
H9001 · H914
conjunction; verb hiphil q third person feminine singular
Hc/Vhq3fs
הַפָּרֹ֙כֶת֙ ha.pa.Ro.khet
the curtain
H9009 · H6532
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לָכֶ֔ם la.Khem
for <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
בֵּ֣ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַקֹּ֔דֶשׁ ha.Ko.desh
the holy place
H9009 · H6944
particle definite article; noun masculine singular absolute
HTd/Ntmsa
וּבֵ֖ין u.Vein
and between
H9002 · H996
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Acmsc
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh
[the] holy place of
H6944
noun masculine singular construct
HNtmsc
הַקֳּדָשִֽׁים ha.ko.da.Shim
the holy places
H9009 · H6944
particle definite article; noun masculine plural absolute
HTd/Ntmpa
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
BSB
וְנָתַתָּ֙ ve.na.ta.Ta
and you will put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכַּפֹּ֔רֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עַ֖ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אֲר֣וֹן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵדֻ֑ת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בְּקֹ֖דֶשׁ be.Ko.desh
in [the] holy place of
H9003 · H6944
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקֳּדָשִֽׁים ha.ko.da.Shim
the holy places
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
BSB
וְשַׂמְתָּ֤ ve.sam.Ta
and you will put
H9001 · H7760
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִח֣וּץ mi.Chutz
from [the] outside
H9006 · H2351
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לַפָּרֹ֔כֶת la.pa.Ro.khet
of the curtain
H9005 · H6532
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמְּנֹרָה֙ ha.me.no.Rah
the lampstand
H9009 · H4501
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
נֹ֣כַח No.khach
opposite to
H5227
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַשֻּׁלְחָ֔ן ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַ֛ל 'al
on
H5921
preposition
HR
צֶ֥לַע Tze.la'
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תֵּימָ֑נָה tei.Ma.nah
south -ward
H8486 · H9011
common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcfsa/Sd
וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן ve.Ha.shul.Chan
and the table
H9002 · H9009 · H7979
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
תִּתֵּ֖ן ti.Ten
you will put
H5414
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
צֶ֥לַע Tze.la'
[the] side of
H6763
common noun feminine singular construct
HNcfsc
צָפֽוֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
BSB
וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
מָסָךְ֙ ma.soKh
a screen
H4539
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְפֶ֣תַח le.Fe.tach
for [the] entrance of
H9005 · H6607
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאֹ֔הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֹקֵֽם ro.Kem
a worker in colors
H7551
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold, use hooks of gold, and cast five bronze bases for them.
BSB
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta
and you will make
H9001 · H6213
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
לַמָּסָ֗ךְ la.ma.Sakh
for the screen
H9005 · H4539
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei
pillars of
H5982
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֔ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְצִפִּיתָ֤ ve.tzi.pi.Ta
and you will overlay
H9001 · H6823
conjunction; verb piel q second person masculine singular
Hc/Vpq2ms
אֹתָם֙ 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָוֵיהֶ֖ם va.vei.Hem
hooks their
H2053 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
זָהָ֑ב za.Hav
[will be] gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְיָצַקְתָּ֣ ve.ya.tzak.Ta
and you will cast
H9001 · H3332
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
לָהֶ֔ם la.Hem
for <the> them
H9005 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah
five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
אַדְנֵ֥י 'ad.Nei
bases of
H134
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נְחֹֽשֶׁת ne.Cho.shet
bronze
H5178
common noun feminine singular absolute
HNcfsa