Exodus 37 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 37 of 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
BSB
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בְּצַלְאֵ֛ל be.tzal.'El
Bezalel
H1212
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָרֹ֖ן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אַמָּתַ֨יִם 'a.ma.Ta.yim
[was] two cubits
H520
common noun feminine dual absolute
HNcfda
וָחֵ֜צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אָרְכּ֗וֹ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֤ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וָחֵ֙צִי֙ va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
רָחְבּ֔וֹ ra.che.Bo
breadth its
H7341 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֥ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וָחֵ֖צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
קֹמָתֽוֹ ko.ma.To
height its
H6967 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.
BSB
וַיְצַפֵּ֛הוּ vay.tza.Pe.hu
and he overlaid it
H9001 · H6823 · H9033
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֖וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִבַּ֣יִת mi.Ba.yit
from inside
H9006 · H1004
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּמִח֑וּץ u.mi.Chutz
and from outside
H9002 · H9006 · H2351
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֛וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
זֵ֥ר zer
a molding of
H2213
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other.
BSB
וַיִּצֹ֣ק vai.yi.Tzok
and he cast
H9001 · H3332
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֗וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אַרְבַּע֙ 'ar.Ba'
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַ֖ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba'
[the] four
H702
adjective common singular construct
HAcbsc
פַּעֲמֹתָ֑יו pa.'a.mo.Tav
feet its
H6471 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וּשְׁתֵּ֣י u.she.Tei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective feminine dual construct
HC/Acfdc
טַבָּעֹ֗ת ta.ba.'Ot
rings
H2885
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עַל 'al-
[were] on
H5921
preposition
HR
צַלְעוֹ֙ tzal.'O
side its
H6763 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
הָֽאֶחָ֔ת ha.'e.Chat
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וּשְׁתֵּי֙ u.she.Tei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective feminine dual construct
HC/Acfdc
טַבָּע֔וֹת ta.ba.'ot
rings
H2885
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עַל 'al-
[were] on
H5921
preposition
HR
צַלְע֖וֹ tzal.'O
side its
H6763 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
הַשֵּׁנִֽית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בַּדֵּ֖י ba.Dei
poles of
H905
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
זָהָֽב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.
BSB
וַיָּבֵ֤א vai.ya.Ve'
and he put
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבַּדִּים֙ ha.ba.Dim
the poles
H9009 · H905
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בַּטַּבָּעֹ֔ת ba.ta.ba.'Ot
in the rings
H9003 · H2885
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
עַ֖ל 'al
on
H5921
preposition
HR
צַלְעֹ֣ת tzal.'Ot
[the] sides of
H6763
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאָרֹ֑ן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לָשֵׂ֖את la.Set
to carry
H9005 · H5375
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָרֹֽן ha.'a.Ron
the ark
H9009 · H727
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
כַּפֹּ֖רֶת ka.Po.ret
an atonement cover of
H3727
common noun feminine singular construct
HNcfsc
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim
[was] two cubits
H520
common noun feminine dual absolute
HNcfda
וָחֵ֙צִי֙ va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אָרְכָּ֔הּ 'a.re.Kah
length its
H753 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְאַמָּ֥ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וָחֵ֖צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
רָחְבָּֽהּ ra.che.Bah
breadth its
H7341 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
BSB
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁנֵ֥י she.Nei
two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
כְרֻבִ֖ים khe.ru.Vim
cherubim
H3742
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִקְשָׁה֙ mik.Shah
hammered work
H4749
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עָשָׂ֣ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָ֔ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
מִשְּׁנֵ֖י mi.she.Nei
from [the] two
H9006 · H8147
preposition; adjective common dual construct
HR/Acbdc
קְצ֥וֹת ke.Tzot
[the] ends of
H7098
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַכַּפֹּֽרֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
BSB
כְּרוּב ke.ruv-
a cherub
H3742
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֤ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִקָּצָה֙ mi.ka.Tzah
[was] from an end
H9006 · H7098
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
מִזֶּ֔ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
וּכְרוּב u.khe.ruv-
and a cherub
H9002 · H3742
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִקָּצָ֖ה mi.ka.Tzah
[was] from an end
H9006 · H7098
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
מִזֶּ֑ה mi.Zeh
from this
H9006 · H2088
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַכַּפֹּ֛רֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עָשָׂ֥ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכְּרֻבִ֖ים ha.ke.ru.Vim
the cherubim
H9009 · H3742
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִשְּׁנֵ֥י mi.she.Nei
from [the] two
H9006 · H8147
preposition; adjective common dual construct
HR/Acbdc
קְצוֹתָֽיו kitz.vo.tov
Qere reading
ends its
H7098 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.
BSB
וַיִּהְי֣וּ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
הַכְּרֻבִים֩ ha.ke.ru.Vim
the cherubim
H9009 · H3742
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
פֹּרְשֵׂ֨י po.re.Sei
spreading out
H6566
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
כְנָפַ֜יִם khe.na.Fa.yim
<of> wings
H3671
common noun feminine dual absolute
HNcfda
לְמַ֗עְלָה le.Ma'.lah
<to> upwards <towards>
H9005 · H4605 · H9011
preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/Acbsa/Sd
סֹֽכְכִ֤ים so.khe.Khim
covering
H5526
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
בְּכַנְפֵיהֶם֙ be.khan.fei.Hem
with wings their
H9003 · H3671 · H9028
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfdc/Sp3mp
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
הַכַּפֹּ֔רֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּפְנֵיהֶ֖ם u.fe.nei.Hem
and faces their
H9002 · H6440 · H9028
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncmpc/Sp3mp
אִ֣ישׁ 'ish
each
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
אָחִ֑יו 'a.Chiv
brother its
H251 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
הַכַּפֹּ֔רֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָי֖וּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
פְּנֵ֥י pe.Nei
[the] faces of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַכְּרֻבִֽים ha.ke.ru.Vim
the cherubim
H9009 · H3742
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשֻּׁלְחָ֖ן ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim
[was] two cubits
H520
common noun feminine dual absolute
HNcfda
אָרְכּוֹ֙ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֣ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
רָחְבּ֔וֹ ra.che.Bo
breadth its
H7341 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֥ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וָחֵ֖צִי va.Che.tzi
and a half
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
קֹמָתֽוֹ ko.ma.To
height its
H6967 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
BSB
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹת֖וֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֛וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
זֵ֥ר zer
a molding of
H2213
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
BSB
וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֥וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
מִסְגֶּ֛רֶת mis.Ge.ret
a rim of
H4526
common noun feminine singular construct
HNcfsc
טֹ֖פַח To.fach
a hand breadth
H2948
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
זֵר zer-
a molding of
H2213
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָהָ֛ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ le.mis.gar.To
for rim its
H9005 · H4526 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.
BSB
וַיִּצֹ֣ק vai.yi.Tzok
and he cast
H9001 · H3332
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֔וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba'
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten
and he put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַטַּבָּעֹ֔ת ha.ta.ba.'Ot
the rings
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba'
[the] four
H702
adjective common singular construct
HAcbsc
הַפֵּאֹ֔ת ha.pe.'Ot
the corners
H9009 · H6285
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לְאַרְבַּ֥ע le.'ar.Ba'
[belonged] to [the] four
H9005 · H702
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
רַגְלָֽיו rag.Lav
feet its
H7272 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
The rings were placed close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
BSB
לְעֻמַּת֙ le.'u.Mat
<to> close to
H9005 · H5980
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַמִּסְגֶּ֔רֶת ha.mis.Ge.ret
the rim
H9009 · H4526
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הָי֖וּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
הַטַּבָּעֹ֑ת ha.ta.ba.'Ot
the rings
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
בָּתִּים֙ ba.Tim
holders
H1004
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַבַּדִּ֔ים la.ba.Dim
for the poles
H9005 · H905
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
לָשֵׂ֖את la.Set
to carry
H9005 · H5375
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשֻּׁלְחָֽן ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.
BSB
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבַּדִּים֙ ha.ba.Dim
the poles
H9009 · H905
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֔ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָשֵׂ֖את la.Set
to carry
H9005 · H5375
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשֻּׁלְחָֽן ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.
BSB
וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶֽת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכֵּלִ֣ים ha.ke.Lim
the articles
H9009 · H3627
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עַל 'al-
[were] on
H5921
preposition
HR
הַשֻּׁלְחָ֗ן ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קְעָרֹתָ֤יו ke.'a.ro.Tav
dishes its
H7086 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כַּפֹּתָיו֙ ka.po.Tav
pans its
H3709 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מְנַקִּיֹּתָ֔יו me.na.ki.yo.Tav
bowls its
H4518 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַקְּשָׂוֹ֔ת ha.ke.sa.Vot
the jugs
H9009 · H7184
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יֻסַּ֖ךְ yu.Sakh
it was poured out
H5258
verb hophal imperfect third person masculine singular
HVHi3ms
בָּהֵ֑ן ba.Hen
with <the> them
H9003 · H9039
preposition d; pronominal suffix third person feminine plural
HRd/Sp3fp
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָהֽוֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמְּנֹרָ֖ה ha.me.no.Rah
the lampstand
H9009 · H4501
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִקְשָׁ֞ה mik.Shah
hammered work
H4749
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עָשָׂ֤ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמְּנֹרָה֙ ha.me.no.Rah
the lampstand
H9009 · H4501
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
יְרֵכָ֣הּ ye.re.Khah
base its
H3409 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וְקָנָ֔הּ ve.ka.Nah
and shaft its
H9002 · H7070 · H9024
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmsc/Sp3fs
גְּבִיעֶ֛יהָ ge.vi.'Ei.ha
cups its
H1375 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ kaf.to.Rei.ha
bulbs its
H3730 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וּפְרָחֶ֖יהָ u.fe.ra.Chei.ha
and blossoms its
H9002 · H6525 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
מִמֶּ֥נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
הָיֽוּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.
BSB
וְשִׁשָּׁ֣ה ve.shi.Shah
and six
H9002 · H8337
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
קָנִ֔ים ka.Nim
branches
H7070
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יֹצְאִ֖ים yo.tze.'Im
[were] going out
H3318
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
מִצִּדֶּ֑יהָ mi.tzi.Dei.ha
from sides its
H9006 · H6654 · H9024
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmpc/Sp3fs
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah
three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
קְנֵ֣י ke.Nei
branches of
H7070
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מְנֹרָ֗ה me.no.Rah
lampstand
H4501
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִצִּדָּהּ֙ mi.tzi.Dah
[were] from side its
H9006 · H6654 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
הָֽאֶחָ֔ד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
וּשְׁלֹשָׁה֙ u.she.lo.Shah
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
קְנֵ֣י ke.Nei
branches of
H7070
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מְנֹרָ֔ה me.no.Rah
lampstand
H4501
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִצִּדָּ֖הּ mi.tzi.Dah
[were] from side its
H9006 · H6654 · H9024
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַשֵּׁנִֽי ha.she.Ni
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
BSB
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah
three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
גְ֠בִעִים Ge.vi.'im
cups
H1375
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים me.shu.ka.Dim
shaped like almond blossoms
H8246
verb pual participle masculine plural absolute
HVPrmpa
בַּקָּנֶ֣ה ba.ka.Neh
[were] on the branch
H9003 · H7070
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הָאֶחָד֮ ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor
a bulb
H3730
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָפֶרַח֒ va.fe.Rach
and a blossom
H9002 · H6525
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וּשְׁלֹשָׁ֣ה u.she.lo.Shah
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
גְבִעִ֗ים ge.vi.'Im
cups
H1375
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְשֻׁקָּדִ֛ים me.shu.ka.Dim
shaped like almond blossoms
H8246
verb pual participle masculine plural absolute
HVPrmpa
בְּקָנֶ֥ה be.ka.Neh
[were] on a branch
H9003 · H7070
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶחָ֖ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor
a bulb
H3730
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָפָ֑רַח va.Fa.rach
and a blossom
H9002 · H6525
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת le.She.shet
for [the] six
H9005 · H8337
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
הַקָּנִ֔ים ha.ka.Nim
the branches
H9009 · H7070
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַיֹּצְאִ֖ים hai.yo.tze.'Im
which came out
H9009 · H3318
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַמְּנֹרָֽה ha.me.no.Rah
the lampstand
H9009 · H4501
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
BSB
וּבַמְּנֹרָ֖ה u.va.me.no.Rah
and [were] on the lampstand
H9002 · H9003 · H4501
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
גְבִעִ֑ים ge.vi.'Im
cups
H1375
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים me.Shu.ka.Dim
shaped like almond blossoms
H8246
verb pual participle masculine plural absolute
HVPrmpa
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ kaf.to.Rei.ha
bulbs its
H3730 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וּפְרָחֶֽיהָ u.fe.ra.Chei.ha
and blossoms its
H9002 · H6525 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.
BSB
וְכַפְתֹּ֡ר ve.khaf.Tor
and a bulb
H9002 · H3730
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תַּחַת֩ ta.Chat
[was] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁנֵ֨י she.Nei
two of
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
הַקָּנִ֜ים ha.ka.Nim
the branches
H9009 · H7070
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֗נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
וְכַפְתֹּר֙ ve.khaf.Tor
and a bulb
H9002 · H3730
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תַּ֣חַת Ta.chat
[was] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁנֵ֤י she.Nei
two of
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
הַקָּנִים֙ ha.ka.Nim
the branches
H9009 · H7070
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֔נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
וְכַפְתֹּ֕ר ve.khaf.Tor
and a bulb
H9002 · H3730
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
תַּֽחַת ta.chat-
[was] under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁנֵ֥י she.Nei
two of
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
הַקָּנִ֖ים ha.ka.Nim
the branches
H9009 · H7070
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֑נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
לְשֵׁ֙שֶׁת֙ le.She.shet
for [the] six
H9005 · H8337
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
הַקָּנִ֔ים ha.ka.Nim
the branches
H9009 · H7070
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַיֹּצְאִ֖ים hai.yo.tze.'Im
which came out
H9009 · H3318
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
מִמֶּֽנָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
The buds and branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
BSB
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם kaf.to.rei.Hem
bulbs their
H3730 · H9028
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmpc/Sp3mp
וּקְנֹתָ֖ם u.ke.no.Tam
and branches their
H9002 · H7070 · H9028
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Ncfpc/Sp3mp
מִמֶּ֣נָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
הָי֑וּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
כֻּלָּ֛הּ ku.Lah
all of it
H3605 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
מִקְשָׁ֥ה mik.Shah
[was] hammered work
H4749
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אַחַ֖ת 'a.Chat
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָהֽוֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
נֵרֹתֶ֖יהָ ne.ro.Tei.ha
lamps its
H5216 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah
seven
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּמַלְקָחֶ֥יהָ u.mal.ka.Chei.ha
and tongs its
H9002 · H4457 · H9024
conjunction; common noun masculine dual construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmdc/Sp3fs
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ u.mach.to.Tei.ha
and fire-pans its
H9002 · H4289 · H9024
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncfpc/Sp3fs
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָהֽוֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
He made the lampstand and all its utensils from a talent of pure gold.
BSB
כִּכָּ֛ר ki.Kar
a talent of
H3603
common noun feminine singular construct
HNcfsc
זָהָ֥ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֖וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
עָשָׂ֣ה 'a.Sah
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֹתָ֑הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלֶֽיהָ ke.Lei.ha
articles its
H3627 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
He made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns were of one piece.
BSB
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִזְבַּ֥ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקְּטֹ֖רֶת ha.ke.To.ret
<the> incense
H9009 · H7004
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אַמָּ֣ה 'a.Mah
[was] a cubit
H520
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָרְכּוֹ֩ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֨ה ve.'a.Mah
and [was] a cubit
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
רָחְבּ֜וֹ ra.che.Bo
breadth its
H7341 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
רָב֗וּעַ ra.Vu.a'
square
H7251
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
וְאַמָּתַ֙יִם֙ ve.'a.ma.Ta.yim
and [was] two cubits
H9002 · H520
conjunction; common noun feminine dual absolute
HC/Ncfda
קֹֽמָת֔וֹ ko.ma.To
height its
H6967 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu
from it
H4480 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
הָי֥וּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
קַרְנֹתָֽיו kar.no.Tav
horns its
H7161 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
And he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it.
BSB
וַיְצַ֨ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹת֜וֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֗וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
גַּגּ֧וֹ ga.Go
top its
H1406 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
קִירֹתָ֛יו ki.ro.Tav
sides its
H7023 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
סָבִ֖יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
קַרְנֹתָ֑יו kar.no.Tav
horns its
H7161 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֛וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
זֵ֥ר zer
a molding of
H2213
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.
BSB
וּשְׁתֵּי֩ u.she.Tei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective feminine dual construct
HC/Acfdc
טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֜ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עָֽשָׂה 'a.sah-
he made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ל֣וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
מִתַּ֣חַת mi.Ta.chat
from under
H9006 · H8478
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לְזֵר֗וֹ le.ze.Ro
to molding its
H9005 · H2213 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׁתֵּ֣י she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
צַלְעֹתָ֔יו tzal.'o.Tav
sides its
H6763 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
עַ֖ל 'al
on
H5921
preposition
HR
שְׁנֵ֣י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
צִדָּ֑יו tzi.Dav
sides its
H6654 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לְבָתִּ֣ים le.va.Tim
for holders
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
לְבַדִּ֔ים le.va.Dim
for poles
H9005 · H905
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
לָשֵׂ֥את la.Set
to carry
H9005 · H5375
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֹת֖וֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
בָּהֶֽם ba.Hem
by <the> them
H9003 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַבַּדִּ֖ים ha.ba.Dim
the poles
H9009 · H905
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁטִּ֑ים shi.Tim
acacia
H7848
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיְצַ֥ף vay.Tzaf
and he overlaid
H9001 · H6823
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
זָהָֽב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
He also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.
BSB
וַיַּ֜עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שֶׁ֤מֶן She.men
[the] oil of
H8081
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמִּשְׁחָה֙ ha.mish.Chah
<the> anointing
H9009 · H4888
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
קֹ֔דֶשׁ Ko.desh
a holy thing
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret
[the] incense of
H7004
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַסַּמִּ֖ים ha.sa.Mim
the perfume<s>
H9009 · H5561
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֹקֵֽחַ ro.Ke.ach
a perfumer
H7543
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue