Exodus 39 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 39 of 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וּמִן u.min-
and from
H9002 · H4480
conjunction; preposition
HC/R
הַתְּכֵ֤לֶת ha.te.Khe.let
the violet stuff
H9009 · H8504
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהָֽאַרְגָּמָן֙ ve.ha.'ar.ga.Man
and the purple
H9002 · H9009 · H713
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
וְתוֹלַ֣עַת ve.to.La.'at
and [the] scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
הַשָּׁנִ֔י ha.sha.Ni
the scarlet
H9009 · H8144
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עָשׂ֥וּ 'a.Su
they made
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בִגְדֵי vig.dei-
garments of
H899
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שְׂרָ֖ד se.Rad
woven material
H8278
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְשָׁרֵ֣ת le.sha.Ret
to serve
H9005 · H8334
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
בַּקֹּ֑דֶשׁ ba.Ko.desh
in the holy place
H9003 · H6944
preposition d; noun masculine singular absolute
HRd/Ntmsa
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בִּגְדֵ֤י big.Dei
[the] garments of
H899
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh
the holiness
H9009 · H6944
particle definite article; noun masculine singular absolute
HTd/Ntmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לְאַהֲרֹ֔ן le.'a.ha.Ron
[belong] to Aaron
H9005 · H175
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
BSB
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָֽר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
They hammered out thin sheets of gold and cut threads from them to interweave with the blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen—the work of a skilled craftsman.
BSB
וַֽיְרַקְּע֞וּ vay.ra.ke.'U
and they hammered out
H9001 · H7554
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vpw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
פַּחֵ֣י pa.Chei
[the] thin plates of
H6341
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַזָּהָב֮ ha.za.Hav
<the> gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְקִצֵּ֣ץ ve.ki.Tzetz
and he cut [them] up
H9001 · H7112
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
פְּתִילִם֒ pe.ti.Lim
threads
H6616
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַעֲשׂ֗וֹת la.'a.Sot
to work
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּת֤וֹךְ be.Tokh
in among
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַתְּכֵ֙לֶת֙ ha.te.Khe.let
the violet stuff
H9009 · H8504
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וּבְת֣וֹךְ u.ve.Tokh
and in among
H9002 · H9003 · H8432
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הָֽאַרְגָּמָ֔ן ha.'ar.ga.Man
the purple
H9009 · H713
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְת֛וֹךְ u.ve.Tokh
and in among
H9002 · H9003 · H8432
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
תּוֹלַ֥עַת to.La.'at
[the] scarlet stuff of
H8438
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַשָּׁנִ֖י ha.sha.Ni
the scarlet
H9009 · H8144
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּבְת֣וֹךְ u.ve.Tokh
and in among
H9002 · H9003 · H8432
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
הַשֵּׁ֑שׁ ha.Shesh
the fine linen
H9009 · H8336
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵֽׁב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
BSB
כְּתֵפֹ֥ת ke.te.Fot
shoulder-pieces
H3802
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עָֽשׂוּ 'a.su-
they made
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
ל֖וֹ lo
for <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
חֹבְרֹ֑ת choe.Rot
joined
H2266
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁנֵ֥י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
קְצוֹתָ֖יו kitz.vo.tov
Qere reading
ends its
H7098 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
חֻבָּֽר chu.Bar
it was joined
H2266
verb pual perfect third person masculine singular
HVPp3ms
And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וְחֵ֨שֶׁב ve.Che.shev
and [the] girdle of
H9002 · H2805
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֲפֻדָּת֜וֹ 'a.fu.da.To
ephod its
H642 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עָלָ֗יו 'a.Lav
[was] on it
H5921 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
מִמֶּ֣נּוּ mi.Me.nu
[was] from it
H4480 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
הוּא֮ hu'
it
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ ke.ma.'a.se.Hu
[will be] like workmanship its
H9004 · H4639 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
They mounted the onyx stones in gold filigree settings, engraved like a seal with the names of the sons of Israel.
BSB
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su
and they prepared
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אַבְנֵ֣י 'av.Nei
[the] stones of
H68
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַשֹּׁ֔הַם ha.Sho.ham
the onyx
H9009 · H7718
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֻֽסַבֹּ֖ת mu.sa.Bot
surrounded
H5437
verb hophal passive participle feminine plural absolute
HVHsfpa
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot
filigree settings of
H4865
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מְפֻתָּחֹת֙ me.fu.ta.Chot
engraved
H6605
verb pual passive participle feminine plural absolute
HVPsfpa
פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei
[the] engravings of
H6603
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חוֹתָ֔ם cho.Tam
a seal
H2368
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁמ֖וֹת she.Mot
[the] names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.
BSB
וַיָּ֣שֶׂם vai.Ya.sem
and he put
H9001 · H7760
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֹתָ֗ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
כִּתְפֹ֣ת kit.Fot
[the] shoulder-pieces of
H3802
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אַבְנֵ֥י 'av.Nei
stones of
H68
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זִכָּר֖וֹן zi.ka.Ron
remembrance
H2146
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִבְנֵ֣י liv.Nei
for [the] sons of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
He made the breastpiece with the same workmanship as the ephod, with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
BSB
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַחֹ֛שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֹשֵׁ֖ב cho.Shev
a skillful worker
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כְּמַעֲשֵׂ֣ה ke.ma.'a.Seh
like [the] work of
H9004 · H4639
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֵפֹ֑ד 'e.Fod
[the] ephod
H646
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זָהָ֗ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and fine linen
H9002 · H8336
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מָשְׁזָֽר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
It was square when folded over double, a span long and a span wide.
BSB
רָב֧וּעַ ra.Vu.a'
square
H7251
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
הָיָ֛ה ha.Yah
it was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כָּפ֖וּל ka.Ful
folded double
H3717
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
עָשׂ֣וּ 'a.Su
they made
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַחֹ֑שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
זֶ֧רֶת Ze.ret
[was] a span
H2239
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אָרְכּ֛וֹ 'a.re.Ko
length its
H753 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְזֶ֥רֶת ve.Ze.ret
and [was] a span
H9002 · H2239
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
רָחְבּ֖וֹ ra.che.Bo
breadth its
H7341 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כָּפֽוּל ka.Ful
folded double
H3717
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
BSB
וַיְמַלְאוּ vay.mal.'u-
and they filled
H9001 · H4390
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vpw3mp
ב֔וֹ vo
in <the> it
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
ט֣וּרֵי Tu.rei
rows of
H2905
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָ֑בֶן 'A.ven
stone[s]
H68
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
ט֗וּר Tur
[was] a row of
H2905
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֹ֤דֶם 'O.dem
a ruby
H124
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
פִּטְדָה֙ pit.Dah
a topaz
H6357
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּבָרֶ֔קֶת u.va.Re.ket
and a beryl
H9002 · H1304
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
הַטּ֖וּר ha.Tur
the row
H9009 · H2905
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הָאֶחָֽד ha.'e.Chad
<the> one
H9009 · H259
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Acfsa
the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;
BSB
וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur
and the row
H9002 · H9009 · H2905
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
נֹ֥פֶךְ No.fekh
[was] a turquoise
H5306
common noun masculine singular construct
HNcmsc
סַפִּ֖יר sa.Pir
a sapphire
H5601
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְיָהֲלֹֽם ve.ya.ha.Lom
and an emerald
H9002 · H3095
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;
BSB
וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur
and the row
H9002 · H9009 · H2905
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
הַשְּׁלִישִׁ֑י ha.she.li.Shi
<the> third
H9009 · H7992
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
לֶ֥שֶׁם Le.shem
[was] a jacinth
H3958
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שְׁב֖וֹ she.Vo
an agate
H7618
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַחְלָֽמָה ve.'ach.La.mah
and an amethyst
H9002 · H306
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.
BSB
וְהַטּוּר֙ ve.ha.Tur
and the row
H9002 · H9009 · H2905
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
הָֽרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I
<the> fourth
H9009 · H7243
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish
[was] a chrysolite
H8658
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֹׁ֖הַם Sho.ham
an onyx
H7718
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְיָשְׁפֵ֑ה ve.ya.she.Peh
and a jasper
H9002 · H3471
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
מֽוּסַבֹּ֛ת mu.sa.Bot
surrounded
H5437
verb hophal passive participle feminine plural absolute
HVHsfpa
מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot
filigree settings of
H4865
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּמִלֻּאֹתָֽם be.mi.lu.'o.Tam
in settings their
H9003 · H4396 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel. Each stone was engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
BSB
וְ֠הָאֲבָנִים Ve.ha.'a.va.nim
and the stones
H9002 · H9009 · H68
conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute
HC/Td/Ncfpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁמֹ֨ת she.Mot
[the] names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
בְּנֵי be.nei-
[the] sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
הֵ֛נָּה He.nah
they
H2007
pronoun third person feminine plural
HPp3fp
שְׁתֵּ֥ים she.Teim
[were] two [plus]
H8147
adjective feminine dual absolute
HAcfda
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁמֹתָ֑ם she.mo.Tam
names their
H8034 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei
[was the] engravings of
H6603
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חֹתָם֙ cho.Tam
a seal
H2368
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אִ֣ישׁ 'ish
each one
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁמ֔וֹ she.Mo
name its
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לִשְׁנֵ֥ים lish.Neim
for two [plus]
H9005 · H8147
preposition; adjective common dual absolute
HR/Acbda
עָשָׂ֖ר 'a.Sar
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
שָֽׁבֶט Sha.vet
tribe[s]
H7626
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
For the breastpiece they made braided chains like cords of pure gold.
BSB
וַיַּעֲשׂ֧וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַחֹ֛שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.Rot
chains of
H8333
common noun feminine plural construct
HNcfpc
גַּבְלֻ֖ת gav.Lut
twisting
H1383
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh
a work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲבֹ֑ת 'a.Vot
cordage
H5688
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
זָהָ֖ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָהֽוֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece.
BSB
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
שְׁתֵּי֙ she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot
filigree settings of
H4865
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּשְׁתֵּ֖י u.she.Tei
and two
H9002 · H8147
conjunction; adjective feminine dual construct
HC/Acfdc
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֑ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu
and they put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁתֵּי֙ she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
הַטַּבָּעֹ֔ת ha.ta.ba.'Ot
the rings
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁנֵ֖י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
קְצ֥וֹת ke.Tzot
[the] ends of
H7098
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַחֹֽשֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then they fastened the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,
BSB
וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu
and they put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
שְׁתֵּי֙ she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
הָעֲבֹתֹ֣ת ha.'a.vo.Tot
the cords
H9009 · H5688
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav
the gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁתֵּ֖י she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
הַטַּבָּעֹ֑ת ha.ta.ba.'Ot
the rings
H9009 · H2885
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
קְצ֖וֹת ke.Tzot
[the] ends of
H7098
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַחֹֽשֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
BSB
וְאֵ֨ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שְׁתֵּ֤י she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
קְצוֹת֙ ke.tzOt
[the] ends of
H7098
common noun feminine plural construct
HNcfpc
שְׁתֵּ֣י she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
הָֽעֲבֹתֹ֔ת ha.'a.vo.Tot
the cords
H9009 · H5688
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
נָתְנ֖וּ na.te.Nu
they put
H5414
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁתֵּ֣י she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת ha.mish.be.Tzot
the filigree settings
H9009 · H4865
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
וַֽיִּתְּנֻ֛ם vai.yi.te.Num
and they put them
H9001 · H5414 · H9038
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqw3mp/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
כִּתְפֹ֥ת kit.Fot
[the] shoulder-pieces of
H3802
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מ֥וּל mul
[the] front of
H4136
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פָּנָֽיו pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
BSB
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
שְׁתֵּי֙ she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָ֔ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַיָּשִׂ֕ימוּ vai.ya.Si.mu
and they put [them]
H9001 · H7760
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁנֵ֖י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
קְצ֣וֹת ke.Tzot
[the] ends of
H7098
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַחֹ֑שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׂפָת֕וֹ se.fa.To
edge its
H8193 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אֶל 'el-
[was] to
H413
preposition
HR
עֵ֥בֶר 'E.ver
[the] side of
H5676
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בָּֽיְתָה Ba.ye.tah
[the] inside towards
H1004 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.
BSB
וַֽיַּעֲשׂוּ֮ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
שְׁתֵּ֣י she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot
rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
זָהָב֒ za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיִּתְּנֻ֡ם vai.yi.te.Num
and they put them
H9001 · H5414 · H9038
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqw3mp/Sp3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׁתֵּי֩ she.Tei
[the] two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
כִתְפֹ֨ת khit.Fot
[the] shoulder-pieces of
H3802
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֵפֹ֤ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִלְמַ֙טָּה֙ mil.Ma.tah
from to downwards
H9006 · H9005 · H4295
preposition; preposition; adjective masculine singular absolute
HR/R/Acmsa
מִמּ֣וּל mi.Mul
from in front of
H9006 · H4136
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
פָּנָ֔יו pa.Nav
face its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לְעֻמַּ֖ת le.'u.Mat
<to> close to
H9005 · H5980
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מֶחְבַּרְתּ֑וֹ mech.bar.To
joining its
H4225 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
מִמַּ֕עַל mi.Ma.'al
from above
H9006 · H4605
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
לְחֵ֖שֶׁב le.Che.shev
<to> [the] girdle of
H9005 · H2805
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאֵפֹֽד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וַיִּרְכְּס֣וּ vai.yir.ke.Su
and they bound
H9001 · H7405
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַחֹ֡שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִטַּבְּעֹתָיו֩ mi.ta.be.'o.Tav
from rings its
H9006 · H2885 · H9023
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot
[the] rings of
H2885
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֵפֹ֜ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּפְתִ֣יל bif.Til
with a cord of
H9003 · H6616
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לִֽהְיֹת֙ lih.Yot
to be
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
חֵ֣שֶׁב Che.shev
[the] girdle of
H2805
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יִזַּ֣ח yi.Zach
it was displaced
H2118
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
הַחֹ֔שֶׁן ha.Cho.shen
the breastpiece
H9009 · H2833
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵעַ֖ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,
BSB
וַיַּ֛עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מְעִ֥יל me.'Il
[the] robe of
H4598
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod
the ephod
H9009 · H646
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֹרֵ֑ג 'o.Reg
a weaver
H707
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כְּלִ֖יל ke.Lil
an entirety of
H3632
adjective masculine singular construct
HAamsc
תְּכֵֽלֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
BSB
וּפִֽי u.fi-
and [the] opening of
H9002 · H6310
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַמְּעִ֥יל ha.me.'Il
the robe
H9009 · H4598
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בְּתוֹכ֖וֹ be.to.Kho
[was] in [the] middle of it
H9003 · H8432 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
כְּפִ֣י ke.Fi
like [the] opening of
H9004 · H6310
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
תַחְרָ֑א tach.Ra'
a collar
H8473
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׂפָ֥ה sa.Fah
an edge
H8193
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְפִ֛יו le.Fiv
[belonged] to opening its
H9005 · H6310 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
סָבִ֖יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִקָּרֵֽעַ yi.ka.Re.a'
it was torn
H7167
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe.
BSB
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שׁוּלֵ֣י shu.Lei
[the] skirts of
H7757
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמְּעִ֔יל ha.me.'Il
the robe
H9009 · H4598
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
רִמּוֹנֵ֕י ri.mo.Nei
pomegranates of
H7416
common noun masculine plural construct
HNcmpc
תְּכֵ֥לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַרְגָּמָ֖ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֣עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֑י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָשְׁזָֽר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
They also made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates,
BSB
וַיַּעֲשׂ֥וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
פַעֲמֹנֵ֖י fa.'a.mo.Nei
bells of
H6472
common noun masculine plural construct
HNcmpc
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu
and they put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים ha.pa.'a.mo.Nim
the bells
H9009 · H6472
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בְּת֣וֹךְ be.Tokh
in between
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָרִמֹּנִ֗ים ha.ri.mo.Nim
the pomegranates
H9009 · H7416
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שׁוּלֵ֤י shu.Lei
[the] skirts of
H7757
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמְּעִיל֙ ha.me.'Il
the robe
H9009 · H4598
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
סָבִ֔יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
בְּת֖וֹךְ be.Tokh
in between
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָרִמֹּנִֽים ha.ri.mo.Nim
the pomegranates
H9009 · H7416
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
פַּעֲמֹ֤ן pa.'a.Mon
a bell
H6472
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְרִמֹּן֙ ve.ri.Mon
and a pomegranate
H9002 · H7416
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
פַּעֲמֹ֣ן pa.'a.Mon
a bell
H6472
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְרִמֹּ֔ן ve.ri.Mon
and a pomegranate
H9002 · H7416
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עַל 'al-
[were] on
H5921
preposition
HR
שׁוּלֵ֥י shu.Lei
[the] skirts of
H7757
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמְּעִ֖יל ha.me.'Il
the robe
H9009 · H4598
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
סָבִ֑יב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְשָׁרֵ֕ת le.sha.Ret
to serve
H9005 · H8334
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,
BSB
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכָּתְנֹ֥ת ha.ka.te.Not
the tunics
H9009 · H3801
particle definite article; common noun feminine plural construct
HTd/Ncfpc
שֵׁ֖שׁ shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֹרֵ֑ג 'o.Reg
a weaver
H707
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לְאַהֲרֹ֖ן le.'a.ha.Ron
for Aaron
H9005 · H175
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וּלְבָנָֽיו u.le.va.Nav
and for sons his
H9002 · H9005 · H1121 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,
BSB
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמִּצְנֶ֣פֶת ha.mitz.Ne.fet
the turban
H9009 · H4701
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
שֵׁ֔שׁ Shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
פַּאֲרֵ֥י pa.'a.Rei
[the] head-wrap of
H6287
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמִּגְבָּעֹ֖ת ha.mig.ba.'Ot
the headdresses
H9009 · H4021
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
שֵׁ֑שׁ Shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִכְנְסֵ֥י mikh.ne.Sei
[the] undergarments of
H4370
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַבָּ֖ד ha.Bad
<the> linen
H9009 · H906
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שֵׁ֥שׁ shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָשְׁזָֽר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וְֽאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאַבְנֵ֞ט ha.'av.Net
the sash
H9009 · H73
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שֵׁ֣שׁ shesh
fine linen
H8336
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar
twisted
H7806
verb hophal passive participle masculine singular absolute
HVHsmsa
וּתְכֵ֧לֶת u.te.Khe.let
and violet stuff
H9002 · H8504
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man
and purple
H9002 · H713
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת ve.to.La.'at
and scarlet stuff of
H9002 · H8438
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנִ֖י sha.Ni
scarlet
H8144
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh
[the] work of
H4639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רֹקֵ֑ם ro.Kem
a worker in colors
H7551
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
BSB
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ vai.ya.'a.Su
and they made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
צִ֥יץ tzitz
[the] plate of
H6731
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֵֽזֶר ne.zer-
[the] crown of
H5145
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
זָהָ֣ב za.Hav
gold
H2091
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֑וֹר ta.Hor
pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיִּכְתְּב֣וּ vai.yikh.te.Vu
and they inscribed
H9001 · H3789
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עָלָ֗יו 'a.Lav
on it
H5921 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
מִכְתַּב֙ mikh.Tav
an inscription of
H4385
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei
[the] engravings of
H6603
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חוֹתָ֔ם cho.Tam
a seal
H2368
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh
holiness
H6944
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָֽה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu
and they put
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עָלָיו֙ 'a.Lav
on it
H5921 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
פְּתִ֣יל pe.Til
a cord of
H6616
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let
violet stuff
H8504
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לָתֵ֥ת la.Tet
to put [it]
H9005 · H5414
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַמִּצְנֶ֖פֶת ha.mitz.Ne.fet
the turban
H9009 · H4701
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מִלְמָ֑עְלָה mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
H9006 · H9005 · H4605 · H9011
preposition; preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/R/Acbsa/Sd
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וַתֵּ֕כֶל va.Te.khel
and it was finished
H9001 · H3615
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲבֹדַ֕ת 'a.vo.Dat
[the] service of
H5656
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan
[the] tabernacle of
H4908
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֹ֣הֶל 'O.hel
[the] tent of
H168
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ vai.ya.'a.Su
and they did
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כְּ֠כֹל Ke.khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֧ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
כֵּ֥ן עָשֽׂוּ 'a.Su
they did
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;
BSB
וַיָּבִ֤יאוּ vai.ya.Vi.'u
and they brought
H9001 · H935
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֹ֖הֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלָ֑יו ke.Lav
articles its
H3627 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
קְרָסָ֣יו ke.ra.Sav
hooks its
H7165 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
קְרָשָׁ֔יו ke.ra.Shav
frames its
H7175 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
בְּרִיחָ֖יו be.ri.chov
Qere reading
bars its
H1280 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְעַמֻּדָ֥יו ve.'a.mu.Dav
and pillars its
H9002 · H5982 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַאֲדָנָֽיו va.'a.da.Nav
and bases its
H9002 · H134 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
BSB
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִכְסֵ֞ה mikh.Seh
[the] covering of
H4372
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עוֹרֹ֤ת o.Rot
[the] skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָֽאֵילִם֙ ha.'ei.Lim
the rams
H9009 · H352
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַמְאָדָּמִ֔ים ham.'a.da.Mim
that was dyed red
H9009 · H119
particle definite article; verb pual passive participle masculine plural absolute
HTd/VPsmpa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִכְסֵ֖ה mikh.Seh
[the] covering of
H4372
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֹרֹ֣ת 'o.Rot
[the] skins of
H5785
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַתְּחָשִׁ֑ים ha.te.cha.Shim
the dolphins
H9009 · H8476
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet
[the] curtain of
H6532
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמָּסָֽךְ ha.ma.Sakh
the screen
H9009 · H4539
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
BSB
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֲרֹ֥ן 'a.Ron
[the] ark of
H727
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵדֻ֖ת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בַּדָּ֑יו ba.Dav
poles its
H905 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַכַּפֹּֽרֶת ha.ka.Po.ret
the atonement cover
H9009 · H3727
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
the table with all its utensils and the Bread of the Presence;
BSB
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan
the table
H9009 · H7979
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלָ֔יו ke.Lav
articles its
H3627 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
לֶ֥חֶם Le.chem
[the] bread of
H3899
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַפָּנִֽים ha.pa.Nim
the presence
H9009 · H6440
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
BSB
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמְּנֹרָ֨ה ha.me.no.Rah
the lampstand
H9009 · H4501
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַטְּהֹרָ֜ה ha.te.ho.Rah
<the> pure
H9009 · H2889
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
נֵרֹתֶ֗יהָ ne.ro.Tei.ha
lamps its
H5216 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
נֵרֹ֛ת ne.Rot
[the] lamps of
H5216
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה ha.ma.'a.ra.Khah
the row
H9009 · H4634
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלֶ֑יהָ ke.Lei.ha
articles its
H3627 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שֶׁ֥מֶן She.men
[the] oil of
H8081
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמָּאֽוֹר ha.ma.'or
the light
H9009 · H3974
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
BSB
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִזְבַּ֣ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav
<the> gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
שֶׁ֣מֶן She.men
[the] oil of
H8081
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמִּשְׁחָ֔ה ha.mish.Chah
<the> anointing
H9009 · H4888
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret
[the] incense of
H7004
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַסַּמִּ֑ים ha.sa.Mim
the perfume<s>
H9009 · H5561
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֵ֕ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מָסַ֖ךְ ma.Sakh
[the] screen of
H4539
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פֶּ֥תַח Pe.tach
[the] entrance of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֹֽהֶל ha.'O.hel
the tent
H9009 · H168
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
BSB
אֵ֣ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִזְבַּ֣ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַנְּחֹ֗שֶׁת ha.ne.Cho.shet
<the> bronze
H9009 · H5178
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִכְבַּ֤ר mikh.Bar
[the] grating of
H4345
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ ha.ne.Cho.shet
<the> bronze
H9009 · H5178
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
ל֔וֹ lo
[belonged] to <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בַּדָּ֖יו ba.Dav
poles its
H905 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלָ֑יו ke.Lav
articles its
H3627 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַכִּיֹּ֖ר ha.ki.Yor
the laver
H9009 · H3595
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כַּנּֽוֹ ka.No
base its
H3653 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
BSB
אֵת֩ 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קַלְעֵ֨י kal.'Ei
[the] curtains of
H7050
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הֶחָצֵ֜ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַמֻּדֶ֣יהָ 'a.mu.Dei.ha
pillars its
H5982 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
אֲדָנֶ֗יהָ 'a.da.Nei.ha
bases its
H134 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הַמָּסָךְ֙ ha.ma.soKh
the screen
H9009 · H4539
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְשַׁ֣עַר le.Sha.'ar
for [the] gate of
H9005 · H8179
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הֶֽחָצֵ֔ר he.cha.Tzer
the courtyard
H9009 · H2691
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֵיתָרָ֖יו mei.ta.Rav
ropes its
H4340 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ vi.te.do.Tei.ha
and tent pegs its
H9002 · H3489 · H9024
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncfpc/Sp3fs
וְאֵ֗ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כְּלֵ֛י ke.Lei
[the] articles of
H3627
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat
[the] service of
H5656
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְאֹ֥הֶל le.'O.hel
for [the] tent of
H9005 · H168
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מוֹעֵֽד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
BSB
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בִּגְדֵ֥י big.Dei
[the] garments of
H899
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַשְּׂרָ֖ד ha.se.Rad
the woven material
H9009 · H8278
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְשָׁרֵ֣ת le.sha.Ret
to serve
H9005 · H8334
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
בַּקֹּ֑דֶשׁ ba.Ko.desh
in the holy place
H9003 · H6944
preposition d; noun masculine singular absolute
HRd/Ntmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בִּגְדֵ֤י big.Dei
[the] garments of
H899
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; noun masculine singular absolute
HTd/Ntmsa
לְאַהֲרֹ֣ן le.'a.ha.Ron
for Aaron
H9005 · H175
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בִּגְדֵ֥י big.Dei
[the] garments of
H899
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בָנָ֖יו va.Nav
sons his
H1121 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
לְכַהֵֽן le.kha.Hen
to serve as priests
H9005 · H3547
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.
BSB
כְּכֹ֛ל ke.Khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ 'a.Su
they did
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֵ֖ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֲבֹדָֽה ha.'a.vo.Dah
the labor
H9009 · H5656
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
BSB
וַיַּ֨רְא vai.Yar'
and he saw
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמְּלָאכָ֗ה ha.me.la.Khah
the work
H9009 · H4399
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
עָשׂ֣וּ 'a.Su
they had done
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אֹתָ֔הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ 'a.Su
they had done
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh
and he blessed
H9001 · H1288
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
מֹשֶֽׁה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm