Berean BlueOpen the app

2 Kings 2 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 2 of 25

2 Kings 2:1

Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal, BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְּהַעֲל֤וֹת

    be.ha.'a.Lot

    when took up

    H9003 · H5927

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  3. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אֵ֣לִיָּ֔הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בַּֽסְעָרָ֖ה

    bas.'a.Rah

    by the whirlwind

    H9003 · H5591

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  8. וַיֵּ֧לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. אֵלִיָּ֛הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וֶאֱלִישָׁ֖ע

    ve.'e.li.Sha'

    and Elisha

    H9002 · H477

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  11. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  12. הַגִּלְגָּֽל

    ha.gil.Gal

    <the> Gilgal

    H9009 · H1537

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

2 Kings 2:2

and Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Bethel.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel. BSB

  1. וַיֹּאמֶר֩

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֵלִיָּ֨הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. אֱלִישָׁ֜ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  5. שֵֽׁב

    shev-

    remain

    H3427

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. פֹ֗ה

    Foh

    here

    H6311

    adverb

    HD

  8. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. שְׁלָחַ֣נִי

    she.la.Cha.ni

    he has sent me

    H7971 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  11. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  12. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  13. אֵ֔ל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  14. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. אֱלִישָׁ֔ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  16. חַי

    chai-

    [by] [the] life

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  17. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    of Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  18. וְחֵֽי

    ve.chei-

    and [by] [the] life of

    H9002 · H2416

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  19. נַפְשְׁךָ֖

    naf.she.Kha

    self your

    H5315 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  20. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  21. אֶעֶזְבֶ֑ךָּ

    'e.'ez.Ve.ka

    I will leave you

    H5800 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  22. וַיֵּרְד֖וּ

    vai.ye.re.Du

    and they went down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  23. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  24. אֵֽל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

2 Kings 2:3

Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” BSB

  1. וַיֵּצְא֨וּ

    vai.ye.tze.'U

    and they came out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הַנְּבִיאִ֥ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  5. בֵּֽית

    beit-

    [were at] Beth-

    proper noun

    HNpl

  6. אֵל֮

    'el

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. אֱלִישָׁע֒

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  10. אֵלָ֔יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  11. הֲיָדַ֕עְתָּ

    ha.ya.Da'.ta

    ¿ do you know

    H9008 · H3045

    particle interrogative; verb qal perfect second person masculine singular

    HTi/Vqp2ms

  12. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. הַיּ֗וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. לֹקֵ֥חַ

    lo.Ke.ach

    [is] about to take

    H3947

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  16. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  17. אֲדֹנֶ֖יךָ

    'a.do.Nei.kha

    master<s> your

    H113 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  18. מֵעַ֣ל

    me.'Al

    from over

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  19. רֹאשֶׁ֑ךָ

    ro.She.kha

    head your

    H7218 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  20. וַיֹּ֛אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  21. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  22. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  23. יָדַ֖עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  24. הֶחֱשֽׁוּ

    he.che.Shu

    be silent

    H2814

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

2 Kings 2:4

And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho. BSB

  1. וַיֹּאמֶר֩

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֨וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. אֵלִיָּ֜הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֱלִישָׁ֣ע

    'e.li.Sha'

    O Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  5. שֵֽׁב

    shev-

    remain

    H3427

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. פֹ֗ה

    Foh

    here

    H6311

    adverb

    HD

  8. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. שְׁלָחַ֣נִי

    she.la.Cha.ni

    he has sent me

    H7971 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  11. יְרִיח֔וֹ

    ye.ri.Cho

    Jericho

    H3405

    proper noun

    HNpl

  12. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. חַי

    chai-

    [by] [the] life

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  14. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    of Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. וְחֵֽי

    ve.chei-

    and [by] [the] life of

    H9002 · H2416

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  16. נַפְשְׁךָ֖

    naf.she.Kha

    self your

    H5315 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  17. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  18. אֶעֶזְבֶ֑ךָּ

    'e.'ez.Ve.ka

    I will leave you

    H5800 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  19. וַיָּבֹ֖אוּ

    vai.ya.Vo.'u

    and they went

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  20. יְרִיחֽוֹ

    ye.ri.Cho

    Jericho

    H3405

    proper noun

    HNpl

2 Kings 2:5

Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” BSB

  1. וַיִּגְּשׁ֨וּ

    vai.yi.ge.Shu

    and they drew near

    H9001 · H5066

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הַנְּבִיאִ֥ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  5. בִּֽירִיחוֹ֮

    bi.ri.Cho

    [were] at Jericho

    H9003 · H3405

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  7. אֱלִישָׁע֒

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. אֵלָ֔יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. הֲיָדַ֕עְתָּ

    ha.ya.Da'.ta

    ¿ do you know

    H9008 · H3045

    particle interrogative; verb qal perfect second person masculine singular

    HTi/Vqp2ms

  11. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. הַיּ֗וֹם

    hai.Yom

    this day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. לֹקֵ֥חַ

    lo.Ke.ach

    [is] about to take

    H3947

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  15. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  16. אֲדֹנֶ֖יךָ

    'a.do.Nei.kha

    master<s> your

    H113 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  17. מֵעַ֣ל

    me.'Al

    from over

    H9006 · H5921

    preposition; preposition

    HR/R

  18. רֹאשֶׁ֑ךָ

    ro.She.kha

    head your

    H7218 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  19. וַיֹּ֛אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  20. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  21. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  22. יָדַ֖עְתִּי

    ya.Da'.ti

    I know

    H3045

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  23. הֶחֱשֽׁוּ

    he.che.Shu

    be silent

    H2814

    verb hiphil imperative second person masculine plural

    HVhv2mp

2 Kings 2:6

And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to the Jordan.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on. BSB

  1. וַיֹּאמֶר֩

    vai.yo.Mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. ל֨וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. אֵלִיָּ֜הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  4. שֵֽׁב

    shev-

    remain

    H3427

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  5. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  6. פֹ֗ה

    Foh

    here

    H6311

    adverb

    HD

  7. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. שְׁלָחַ֣נִי

    she.la.Cha.ni

    he has sent me

    H7971 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  10. הַיַּרְדֵּ֔נָה

    hai.yar.De.nah

    the Jordan towards

    H9009 · H3383 · H9011

    particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Npl/Sd

  11. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. חַי

    chai-

    [by] [the] life

    H2416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  13. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    of Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. וְחֵֽי

    ve.chei-

    and [by] [the] life of

    H9002 · H2416

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  15. נַפְשְׁךָ֖

    naf.she.Kha

    self your

    H5315 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  16. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  17. אֶעֶזְבֶ֑ךָּ

    'e.'ez.Ve.ka

    I will leave you

    H5800 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  18. וַיֵּלְכ֖וּ

    vai.ye.le.Khu

    and they went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  19. שְׁנֵיהֶֽם

    she.nei.Hem

    [the] two of them

    H8147 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

2 Kings 2:7

Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan. BSB

  1. וַחֲמִשִּׁ֨ים

    va.cha.mi.Shim

    and fifty

    H9002 · H2572

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  2. אִ֜ישׁ

    'ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. מִבְּנֵ֤י

    mi.be.Nei

    from [the] sons of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. הַנְּבִיאִים֙

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. הָֽלְכ֔וּ

    ha.le.Khu

    they went

    H1980

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. וַיַּעַמְד֥וּ

    vai.ya.'am.Du

    and they stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  7. מִנֶּ֖גֶד

    mi.Ne.ged

    from before

    H9006 · H5048

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Acmsa

  8. מֵרָח֑וֹק

    me.ra.Chok

    from a distance

    H9006 · H7350

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  9. וּשְׁנֵיהֶ֖ם

    u.she.nei.Hem

    and [the] two of them

    H9002 · H8147 · H9028

    conjunction; common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncbdc/Sp3mp

  10. עָמְד֥וּ

    'a.me.Du

    they stood

    H5975

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. עַל

    'al-

    at

    H5921

    preposition

    HR

  12. הַיַּרְדֵּֽן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

2 Kings 2:8

And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground. BSB

  1. וַיִּקַּח֩

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֵלִיָּ֨הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אַדַּרְתּ֤וֹ

    'a.dar.To

    cloak his

    H155 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  5. וַיִּגְלֹם֙

    vai.yig.Lom

    and he folded it up

    H9001 · H1563

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. וַיַּכֶּ֣ה

    vai.ya.Keh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. הַמַּ֔יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. וַיֵּחָצ֖וּ

    vai.ye.cha.Tzu

    and they were divided

    H9001 · H2673

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  10. הֵ֣נָּה

    He.nah

    hither

    H2008

    adverb

    HD

  11. וָהֵ֑נָּה

    va.He.nah

    and hither

    H9002 · H2008

    conjunction; adverb

    HC/D

  12. וַיַּעַבְר֥וּ

    vai.ya.'av.Ru

    and they passed over

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  13. שְׁנֵיהֶ֖ם

    she.nei.Hem

    [the] two of them

    H8147 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

  14. בֶּחָרָבָֽה

    be.cha.ra.Vah

    on the dry ground

    H9003 · H2724

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

2 Kings 2:9

After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied. BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. כְעָבְרָ֗ם

    khe.'a.ve.Ram

    when had passed over they

    H9004 · H5674 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  3. וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ

    ve.'E.li.Ya.hu

    and Elijah

    H9002 · H452

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  4. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he said

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. אֱלִישָׁע֙

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  7. שְׁאַל֙

    she.'Al

    ask

    H7592

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. מָ֣ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  9. אֶֽעֱשֶׂה

    'e.'e.seh-

    will I do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  10. לָּ֔ךְ

    Lakh

    for you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  11. בְּטֶ֖רֶם

    be.Te.rem

    <in> before

    H9003 · H2962

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

  12. אֶלָּקַ֣ח

    'e.la.Kach

    I will be taken

    H3947

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

  13. מֵעִמָּ֑ךְ

    me.'i.Makh

    from with <the> you

    H9006 · H5973 · H9032

    preposition; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Rd/Sp2ms

  14. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. אֱלִישָׁ֔ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וִֽיהִי

    vi.hi-

    and may it be

    H9002 · H1961

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  17. נָ֛א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  18. פִּֽי

    pi-

    a mouth of

    H6310

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  19. שְׁנַ֥יִם

    she.Na.yim

    two

    H8147

    common noun common dual absolute

    HNcbda

  20. בְּרוּחֲךָ֖

    be.ru.cha.Kha

    in spirit your

    H9003 · H7307 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  21. אֵלָֽי

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

2 Kings 2:10

“You have requested a difficult thing,” said Elijah. “Nevertheless, if you see me as I am taken from you, it will be yours. But if not, then it will not be so.” BSB

  1. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הִקְשִׁ֣יתָ

    hik.Shi.ta

    you have made difficult

    H7185

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  3. לִשְׁא֑וֹל

    lish.'ol

    to ask

    H9005 · H7592

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  5. תִּרְאֶ֨ה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  6. אֹתִ֜י

    'o.Ti

    <obj.> me

    H853 · H9030

    particle object marker; pronominal suffix first person common singular

    HTo/Sp1bs

  7. לֻקָּ֤ח

    lu.Kach

    taken

    H3947

    verb pual passive participle masculine singular absolute

    HVPsmsa

  8. מֵֽאִתָּךְ֙

    me.'i.toKh

    from with <the> you

    H9006 · H854 · H9031

    preposition; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Rd/Sp2ms

  9. יְהִֽי

    ye.hi-

    may it be

    H1961

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  10. לְךָ֣

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  11. כֵ֔ן

    Khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  12. וְאִם

    ve.'im-

    and if

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  13. אַ֖יִן

    'A.yin

    not

    H369

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  15. יִהְיֶֽה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

2 Kings 2:11

As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind. BSB

  1. וַיְהִ֗י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הֵ֣מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  3. הֹלְכִ֤ים

    ho.le.Khim

    [were] walking

    H1980

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. הָלוֹךְ֙

    ha.loKh

    continuously <to walk>

    H1980

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  5. וְדַבֵּ֔ר

    ve.da.Ber

    and speaking

    H9002 · H1696

    conjunction; verb piel infinitive construct

    HC/Vpcc

  6. וְהִנֵּ֤ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  7. רֶֽכֶב

    re.khev-

    a chariot of

    H7393

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. אֵשׁ֙

    'esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  9. וְס֣וּסֵי

    ve.Su.sei

    and horses of

    H9002 · H5483

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  10. אֵ֔שׁ

    'Esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  11. וַיַּפְרִ֖דוּ

    vai.yaf.Ri.du

    and they separated

    H9001 · H6504

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  12. בֵּ֣ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  13. שְׁנֵיהֶ֑ם

    she.nei.Hem

    [the] two of them

    H8147 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

  14. וַיַּ֙עַל֙

    vai.Ya.'al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. אֵ֣לִיָּ֔הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  16. בַּֽסְעָרָ֖ה

    ba.se.'a.Rah

    in the whirlwind

    H9003 · H5591

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  17. הַשָּׁמָֽיִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

2 Kings 2:12

As Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two. BSB

  1. וֶאֱלִישָׁ֣ע

    ve.'e.li.Sha'

    and Elisha

    H9002 · H477

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. רֹאֶ֗ה

    ro.'Eh

    [was] seeing

    H7200

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. וְה֤וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  4. מְצַעֵק֙

    me.tza.'Ek

    [was] crying out

    H6817

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  5. אָבִ֣י

    'a.Vi

    O father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. אָבִ֗י

    'a.Vi

    father my

    H1 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. רֶ֤כֶב

    Re.khev

    [the] chariotry of

    H7393

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. וּפָ֣רָשָׁ֔יו

    u.Fa.ra.Shav

    and horsemen its

    H9002 · H6571 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  10. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. רָאָ֖הוּ

    ra.'A.hu

    he saw him

    H7200 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  12. ע֑וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  13. וַֽיַּחֲזֵק֙

    vai.ya.cha.Zek

    and he took hold

    H9001 · H2388

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  14. בִּבְגָדָ֔יו

    biv.ga.Dav

    on clothes his

    H9003 · H899 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  15. וַיִּקְרָעֵ֖ם

    vai.yik.ra.'Em

    and he tore them

    H9001 · H7167 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  16. לִשְׁנַ֥יִם

    lish.Na.yim

    into two

    H9005 · H8147

    preposition; common noun common dual absolute

    HR/Ncbda

  17. קְרָעִֽים

    ke.ra.'Im

    pieces

    H7168

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

2 Kings 2:13

Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan. BSB

  1. וַיָּ֙רֶם֙

    vai.Ya.rem

    and he took up

    H9001 · H7311

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אַדֶּ֣רֶת

    'a.De.ret

    [the] cloak of

    H155

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֵלִיָּ֔הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. נָפְלָ֖ה

    na.fe.Lah

    it had fallen

    H5307

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. מֵעָלָ֑יו

    me.'a.Lav

    from on <the> him

    H9006 · H5921 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

  8. וַיָּ֥שָׁב

    vai.Ya.shov

    and he went back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. וַֽיַּעֲמֹ֖ד

    vai.ya.'a.Mod

    and he stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. שְׂפַ֥ת

    se.Fat

    [the] bank of

    H8193

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. הַיַּרְדֵּֽן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

2 Kings 2:14

Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over. BSB

  1. וַיִּקַּח֩

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. אַדֶּ֨רֶת

    'a.De.ret

    [the] cloak of

    H155

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֵלִיָּ֜הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  6. נָפְלָ֤ה

    na.fe.Lah

    it had fallen

    H5307

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. מֵֽעָלָיו֙

    me.'a.Lav

    from on <the> him

    H9006 · H5921 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

  8. וַיַּכֶּ֣ה

    vai.ya.Keh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. הַמַּ֔יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  11. וַיֹּאמַ֕ר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  12. אַיֵּ֕ה

    'ai.Yeh

    where?

    H346

    particle interrogative

    HTi

  13. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    [is] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  15. אֵלִיָּ֑הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  16. אַף

    'af-

    also

    H637

    particle interjection

    HTj

  17. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  18. וַיַּכֶּ֣ה

    vai.ya.Keh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  19. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  20. הַמַּ֗יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  21. וַיֵּֽחָצוּ֙

    vai.ye.cha.Tzu

    and they were divided

    H9001 · H2673

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  22. הֵ֣נָּה

    He.nah

    hither

    H2008

    adverb

    HD

  23. וָהֵ֔נָּה

    va.He.nah

    and hither

    H9002 · H2008

    conjunction; adverb

    HC/D

  24. וַֽיַּעֲבֹ֖ר

    vai.ya.'a.Vor

    and he passed over

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  25. אֱלִישָֽׁע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

2 Kings 2:15

When the sons of the prophets who were watching him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him. BSB

  1. וַיִּרְאֻ֨הוּ

    vai.yir.'U.hu

    and they saw him

    H9001 · H7200 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3mp/Sp3ms

  2. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הַנְּבִיאִ֤ים

    ha.ne.vi.'Im

    the prophets

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  5. בִּֽירִיחוֹ֙

    bi.ri.Cho

    [were] at Jericho

    H9003 · H3405

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. מִנֶּ֔גֶד

    mi.Ne.ged

    from before

    H9006 · H5048

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Acmsa

  7. וַיֹּ֣אמְר֔וּ

    vai.Yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. נָ֛חָה

    Na.chah

    it has rested

    H5117

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  9. ר֥וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. אֵלִיָּ֖הוּ

    'e.li.Ya.hu

    Elijah

    H452

    proper noun masculine

    HNpm

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. אֱלִישָׁ֑ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וַיָּבֹ֙אוּ֙

    vai.ya.Vo.'u

    and they came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  14. לִקְרָאת֔וֹ

    lik.ra.To

    to meet him

    H9005 · H7122 · H9033

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  15. וַיִּשְׁתַּחֲווּ

    vai.yish.ta.cha.vu-

    and they bowed down

    H9001 · H7812

    conjunction; verb v consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vvw3mp

  16. ל֖וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  17. אָֽרְצָה

    'A.re.tzah

    [the] ground towards

    H776 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

2 Kings 2:16

“Look now,” they said to Elisha, “we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.” “Do not send them,” Elisha replied. BSB

  1. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֵלָ֡יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  4. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  5. יֵֽשׁ

    yesh-

    there

    H3426

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  6. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  7. עֲבָדֶיךָ֩

    'a.va.dei.Kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  8. חֲמִשִּׁ֨ים

    cha.mi.Shim

    [are] fifty

    H2572

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. אֲנָשִׁ֜ים

    'a.na.Shim

    men

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. בְּנֵֽי

    be.nei-

    sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. חַ֗יִל

    Cha.yil

    ability

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. יֵ֣לְכוּ

    Ye.le.khu

    let them go

    H1980

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  13. נָא֮

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  14. וִיבַקְשׁ֣וּ

    vi.vak.Shu

    so they may search for

    H9002 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vpu3mp

  15. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  16. אֲדֹנֶיךָ֒

    'a.do.nei.Kha

    master<s> your

    H113 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  17. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  18. נְשָׂאוֹ֙

    ne.sa.'O

    it has carried off him

    H5375 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  19. ר֣וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  20. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙

    vai.yash.li.Khe.hu

    and it has cast him

    H9001 · H7993 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  22. בְּאַחַ֣ד

    be.'a.Chad

    on one of

    H9003 · H259

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  23. הֶהָרִ֔ים

    he.ha.Rim

    the mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  24. א֖וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  25. בְּאַחַ֣ת

    be.'a.Chat

    in one of

    H9003 · H259

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  26. הַגֵּאָי֑וֹת

    ha.ge.ya.'ot

    Qere reading

    the valleys

    H9009 · H1516

    particle definite article; common noun common plural absolute

    HTd/Ncbpa

  27. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  28. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  29. תִשְׁלָֽחוּ

    tish.La.chu

    you must send

    H7971

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

2 Kings 2:17

But when they pressed him to the point of embarrassment, he said, “Send them.” And they sent fifty men, who searched for three days but did not find Elijah. BSB

  1. וַיִּפְצְרוּ

    vai.yif.tze.ru-

    and they urged

    H9001 · H6484

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. ב֥וֹ

    vo

    <in> him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  4. בֹּ֖שׁ

    bosh

    was ashamed

    H954

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

  5. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. שְׁלָ֑חוּ

    she.La.chu

    send [them]

    H7971

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  7. וַֽיִּשְׁלְחוּ֙

    vai.yish.le.Chu

    and they sent out

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. חֲמִשִּׁ֣ים

    cha.mi.Shim

    fifty

    H2572

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. אִ֔ישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וַיְבַקְשׁ֥וּ

    vay.vak.Shu

    and they searched

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vpw3mp

  11. שְׁלֹשָֽׁה

    she.lo.shah-

    three

    H7969

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  12. יָמִ֖ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  14. מְצָאֻֽהוּ

    me.tza.'U.hu

    they found him

    H4672 · H9033

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3cp/Sp3ms

2 Kings 2:18

When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?” BSB

  1. וַיָּשֻׁ֣בוּ

    vai.ya.Shu.vu

    and they returned

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֵלָ֔יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. וְה֖וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  4. יֹשֵׁ֣ב

    yo.Shev

    [was] remaining

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. בִּירִיח֑וֹ

    bi.ri.Cho

    in Jericho

    H9003 · H3405

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  6. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אֲלֵהֶ֔ם

    'a.le.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  8. הֲלֽוֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  9. אָמַ֥רְתִּי

    'a.Mar.ti

    did I say

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  10. אֲלֵיכֶ֖ם

    'a.lei.Khem

    to you

    H413 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  11. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  12. תֵּלֵֽכוּ

    te.Le.khu

    you go

    H1980

    verb qal jussive second person masculine plural

    HVqj2mp

2 Kings 2:19

Then the men of the city said to Elisha, “Please note, our lord, that the city’s location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמְר֜וּ

    vai.Yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אַנְשֵׁ֤י

    'an.Shei

    [the] people of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. הָעִיר֙

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. אֱלִישָׁ֔ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  6. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  7. נָ֞א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  8. מוֹשַׁ֤ב

    mo.Shav

    [the] location of

    H4186

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הָעִיר֙

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. ט֔וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  11. כַּאֲשֶׁ֥ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  12. אֲדֹנִ֖י

    'a.do.Ni

    lord my

    H113 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  13. רֹאֶ֑ה

    ro.'Eh

    [is] seeing

    H7200

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  14. וְהַמַּ֥יִם

    ve.ha.Ma.yim

    and the waters

    H9002 · H9009 · H4325

    conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HC/Td/Ncmpa

  15. רָעִ֖ים

    ra.'Im

    [are] bad

    H7451

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  16. וְהָאָ֥רֶץ

    ve.ha.'A.retz

    and the land

    H9002 · H9009 · H776

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

  17. מְשַׁכָּֽלֶת

    me.sha.Ka.let

    [is] causing abortions

    H7921

    verb piel participle feminine singular absolute

    HVprfsa

2 Kings 2:20

“Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him, BSB

  1. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. קְחוּ

    ke.chu-

    fetch

    H3947

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  3. לִי֙

    li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. צְלֹחִ֣ית

    tze.lo.Chit

    a jar

    H6746

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. חֲדָשָׁ֔ה

    cha.da.Shah

    new

    H2319

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  6. וְשִׂ֥ימוּ

    ve.Si.mu

    and put

    H9002 · H7760

    conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

    HC/Vqv2mp

  7. שָׁ֖ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  8. מֶ֑לַח

    Me.lach

    salt

    H4417

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וַיִּקְח֖וּ

    vai.yik.Chu

    and they took [it]

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  10. אֵלָֽיו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

2 Kings 2:21

and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’” BSB

  1. וַיֵּצֵא֙

    vai.ye.Tze'

    and he went out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. מוֹצָ֣א

    mo.Tza'

    [the] outlet of

    H4161

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַמַּ֔יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  5. וַיַּשְׁלֶךְ

    vai.yash.lekh-

    and he threw

    H9001 · H7993

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  6. שָׁ֖ם

    sham

    there

    H8033

    adverb

    HD

  7. מֶ֑לַח

    Me.lach

    salt

    H4417

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וַיֹּ֜אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  10. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. רִפִּ֙אתִי֙

    ri.Pi.ti

    I have healed

    H7495

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  13. לַמַּ֣יִם

    la.Ma.yim

    <to> the waters

    H9005 · H4325

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  14. הָאֵ֔לֶּה

    ha.'E.leh

    <the> these

    H9009 · H428

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  15. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. יִהְיֶ֥ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  17. מִשָּׁ֛ם

    mi.Sham

    from there

    H9006 · H8033

    preposition; adverb

    HR/D

  18. ע֖וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  19. מָ֥וֶת

    Ma.vet

    death

    H4194

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  20. וּמְשַׁכָּֽלֶת

    u.me.sha.Ka.let

    and abortion

    H9002 · H7921

    conjunction; verb piel participle feminine singular absolute

    HC/Vprfsa

2 Kings 2:22

And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha. BSB

  1. וַיֵּרָפ֣וּ

    vai.ye.ra.Fu

    and they have been healed

    H9001 · H7495

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  2. הַמַּ֔יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. עַ֖ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  4. הַיּ֣וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. הַזֶּ֑ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  6. כִּדְבַ֥ר

    kid.Var

    according to [the] word of

    H9004 · H1697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. אֱלִישָׁ֖ע

    'e.li.Sha'

    Elisha

    H477

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. דִּבֵּֽר

    di.Ber

    he spoke

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

2 Kings 2:23

From there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boys came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!” BSB

  1. וַיַּ֥עַל

    vai.Ya.'al

    and he went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִשָּׁ֖ם

    mi.Sham

    from there

    H9006 · H8033

    preposition; adverb

    HR/D

  3. בֵּֽית

    beit-

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  4. אֵ֑ל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  5. וְה֣וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  6. עֹלֶ֣ה

    'o.Leh

    [was] going up

    H5927

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. בַדֶּ֗רֶךְ

    va.De.rekh

    on the way

    H9003 · H1870

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  8. וּנְעָרִ֤ים

    u.ne.'a.Rim

    and lads

    H9002 · H5288

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  9. קְטַנִּים֙

    ke.ta.Nim

    young

    H6996

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  10. יָצְא֣וּ

    ya.tze.'U

    they came out

    H3318

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  12. הָעִ֔יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. וַיִּתְקַלְּסוּ

    vai.yit.ka.le.su-

    and they derided

    H9001 · H7046

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vtw3mp

  14. בוֹ֙

    vo

    <in> him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  15. וַיֹּ֣אמְרוּ

    vai.Yo.me.ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  16. ל֔וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  17. עֲלֵ֥ה

    'a.Leh

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  18. קֵרֵ֖חַ

    ke.Re.ach

    O bald [man]

    H7142

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  19. עֲלֵ֥ה

    'a.Leh

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  20. קֵרֵֽחַ

    ke.Re.ach

    O bald [man]

    H7142

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

2 Kings 2:24

Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys. BSB

  1. וַיִּ֤פֶן

    vai.Yi.fen

    and he turned

    H9001 · H6437

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַֽחֲרָיו֙

    'a.cha.Rav

    behind him

    H310 · H9033

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAcmpc/Sp3ms

  3. וַיִּרְאֵ֔ם

    vai.yir.'Em

    and he saw them

    H9001 · H7200 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  4. וַֽיְקַלְלֵ֖ם

    vay.ka.Lem

    and he cursed them

    H9001 · H7043 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  5. בְּשֵׁ֣ם

    be.Shem

    in [the] name of

    H9003 · H8034

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. וַתֵּצֶ֨אנָה

    va.te.Tze.nah

    and they came out

    H9001 · H3318

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural

    Hc/Vqw3fp

  8. שְׁתַּ֤יִם

    she.Ta.yim

    two

    H8147

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  9. דֻּבִּים֙

    du.Bim

    [female] bears

    H1677

    common noun common plural absolute

    HNcbpa

  10. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  11. הַיַּ֔עַר

    hai.Ya.'ar

    the forest

    H9009 · H3293

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. וַתְּבַקַּ֣עְנָה

    va.te.va.Ka'.nah

    and they tore in pieces

    H9001 · H1234

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine plural

    Hc/Vpw3fp

  13. מֵהֶ֔ם

    me.Hem

    of them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  14. אַרְבָּעִ֥ים

    'ar.ba.'Im

    forty

    H705

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  15. וּשְׁנֵ֖י

    u.she.Nei

    and two

    H9002 · H8147

    conjunction; common noun common dual construct

    HC/Ncbdc

  16. יְלָדִֽים

    ye.la.Dim

    boys

    H3206

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

2 Kings 2:25

And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria. BSB

  1. וַיֵּ֥לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מִשָּׁ֖ם

    mi.Sham

    from there

    H9006 · H8033

    preposition; adverb

    HR/D

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הַ֣ר

    har

    [the] mountain of

    H2022

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. הַכַּרְמֶ֑ל

    ha.kar.Mel

    <the> Carmel

    H9009 · H3760

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  6. וּמִשָּׁ֖ם

    u.mi.Sham

    and from there

    H9002 · H9006 · H8033

    conjunction; preposition; adverb

    HC/R/D

  7. שָׁ֥ב

    shav

    he returned

    H7725

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. שֹׁמְרֽוֹן

    sho.me.Ron

    Samaria

    H8111

    proper noun

    HNpl

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue