2 Kings 24 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 24 of 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
BSB
בְּיָמָ֣יו be.ya.Mav
in days his
H9003 · H3117 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
עָלָ֔ה 'a.Lah
he came up
H5927
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
H5019
proper noun masculine
HNpm
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֑ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
וַיְהִי vay.hi-
and he was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
ל֨וֹ lo
of him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
יְהוֹיָקִ֥ים ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
H3079
proper noun masculine
HNpm
עֶ֙בֶד֙ 'e.ved
a subject
H5650
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh
three
H7969
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנִ֔ים sha.Nim
years
H8141
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיָּ֖שָׁב vai.Ya.shov
and he turned back
H9001 · H7725
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
וַיִּמְרָד vai.yim.rod-
and he rebelled
H9001 · H4775
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בּֽוֹ bo
against him
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.
BSB
וַיְשַׁלַּ֣ח vay.sha.Lach
and he sent
H9001 · H7971
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בּ֡וֹ bo
on <the> him
H9003 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei
[the] marauding bands of
H1416
common noun masculine plural construct
HNcmpc
כַשְׂדִּים֩ khas.Dim
[the] Chaldeans
H3778
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
גְּדוּדֵ֨י ge.du.Dei
[the] marauding bands of
H1416
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲרָ֜ם 'a.Ram
Aram
H758
proper noun
HNpl
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei
[the] marauding bands of
H1416
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מוֹאָ֗ב mo.'Av
Moab
H4124
proper noun
HNpl
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei
[the] marauding bands of
H1416
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עַמּ֔וֹן a.Mon
Ammon
H5983
proper noun masculine
HNpm
וַיְשַׁלְּחֵ֥ם vay.sha.le.Chem
and he sent them
H9001 · H7971 · H9038
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vpw3ms/Sp3mp
בִּֽיהוּדָ֖ה bi.hu.Dah
on Judah
H9003 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ le.ha.'a.vi.Do
to destroy it
H9005 · H6 · H9033
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vhcc/Sp3ms
כִּדְבַ֣ר kid.Var
according to [the] word of
H9004 · H1697
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
דִּבֶּ֔ר di.Ber
he had spoken
H1696
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
בְּיַ֖ד be.Yad
by [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
עֲבָדָ֥יו 'a.va.Dav
servants his
H5650 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
הַנְּבִיאִֽים ha.ne.vi.'Im
the prophets
H9009 · H5030
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
BSB
אַ֣ךְ 'akh
surely
H389
adverb
HD
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פִּ֣י pi
[the] mouth of
H6310
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah
it happened
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
בִּֽיהוּדָ֔ה bi.hu.Dah
in Judah
H9003 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
לְהָסִ֖יר le.ha.Sir
to remove [it]
H9005 · H5493
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
מֵעַ֣ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
פָּנָ֑יו pa.Nav
face his
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
בְּחַטֹּ֣את be.cha.Tot
for [the] sins of
H9003 · H2403
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
כְּכֹ֖ל ke.Khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
עָשָֽׂה 'a.Sah
he had done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
BSB
וְגַ֤ם ve.Gam
and also
H9002 · H1571
conjunction; adverb
HC/D
דַּֽם dam-
[the] blood of
H1818
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַנָּקִי֙ ha.na.Ki
the innocent
H9009 · H5355
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh
he had shed
H8210
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וַיְמַלֵּ֥א vay.ma.Le'
and he filled
H9001 · H4390
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
דָּ֣ם dam
blood
H1818
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נָקִ֑י na.Ki
innocent
H5355
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
אָבָ֥ה 'a.Vah
he was willing
H14
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לִסְלֹֽחַ lis.Lo.ach
to forgive
H9005 · H5545
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
BSB
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter
and [the] rest of
H9002 · H3499
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֥י div.Rei
[the] matters of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יְהוֹיָקִ֖ים ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
H3079
proper noun masculine
HNpm
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֑ה 'a.Sah
he did
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
הֲלֹא ha.lo'-
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
הֵ֣ם hem
[are] they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim
written
H3789
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
סֵ֛פֶר Se.fer
[the] scroll of
H5612
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דִּבְרֵ֥י div.Rei
[the] matters of
H1697
noun masculine plural construct
HNtmpc
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim
the days
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei
of [the] kings of
H9005 · H4428
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוּדָֽה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place.
BSB
וַיִּשְׁכַּ֥ב vai.yish.Kav
and he lay down
H9001 · H7901
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹיָקִ֖ים ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
H3079
proper noun masculine
HNpm
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲבֹתָ֑יו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh
and he became king
H9001 · H4427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹיָכִ֥ין ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
H3078
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו tach.Tav
in place of him
H8478 · H9033
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
BSB
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
הֹסִ֥יף ho.Sif
he repeated
H3254
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
עוֹד֙ 'Od
again
H5750
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
לָצֵ֖את la.Tzet
to come out
H9005 · H3318
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מֵֽאַרְצ֑וֹ me.'ar.Tzo
from own land his
H9006 · H776 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
לָקַ֞ח la.Kach
he had taken
H3947
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֗ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
מִנַּ֤חַל mi.Na.chal
from [the] wadi of
H9006 · H5158
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
נְהַר ne.har-
[the] river of
H5104
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּרָ֔ת pe.Rat
Euphrates
H6578
proper noun
HNpl
כֹּ֛ל kol
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah
it had belonged
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
לְמֶ֥לֶךְ le.Me.lekh
to [the] king of
H9005 · H4428
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מִצְרָֽיִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
BSB
בֶּן ben-
[was] a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁמֹנֶ֨ה she.mo.Neh
eight-
H8083
common noun common singular absolute
HNcbsa
עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh
teen
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יְהוֹיָכִ֣ין ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
H3078
proper noun masculine
HNpm
בְּמָלְכ֔וֹ be.ma.le.Kho
when became king he
H9003 · H4427 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
וּשְׁלֹשָׁ֣ה u.she.lo.Shah
and three
H9002 · H7969
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
חֳדָשִׁ֔ים cho.da.Shim
months
H2320
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מָלַ֖ךְ ma.Lakh
he reigned
H4427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וְשֵׁ֣ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִמּ֔וֹ 'i.Mo
mother his
H517 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
נְחֻשְׁתָּ֥א ne.chush.Ta'
[was] Nehushta
H5179
proper noun feminine
HNpf
בַת vat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֶלְנָתָ֖ן 'el.na.Tan
Elnathan
H494
proper noun masculine
HNpm
מִירוּשָׂלִָֽם mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
H9006 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
And he did evil in the sight of the LORD, just as his father had done.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he did
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הָרַ֖ע ha.Ra'
the evil
H9009 · H7451
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כְּכֹ֥ל ke.Khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֖ה 'a.Sah
he had done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אָבִֽיו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
BSB
בָּעֵ֣ת ba.'Et
at the time
H9003 · H6256
preposition d; common noun common singular absolute
HRd/Ncbsa
הַהִ֔יא ha.Hi'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person feminine singular
HTd/Pp3fs
עָל֗וּ a.lah
Qere reading
they went up
H5927
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עַבְדֵ֛י 'av.Dei
[the] servants of
H5650
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
H5019
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֖ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
וַתָּבֹ֥א va.ta.Vo'
and it came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
הָעִ֖יר ha.'Ir
the city
H9009 · H5892
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
בַּמָּצֽוֹר ba.ma.Tzor
in <the> state of siege
H9003 · H4692
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.
BSB
וַיָּבֹ֛א vai.ya.Vo'
and he came
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
H5019
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֖ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
הָעִ֑יר ha.'Ir
the city
H9009 · H5892
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַעֲבָדָ֖יו va.'a.va.Dav
and servants his
H9002 · H5650 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
צָרִ֥ים tza.Rim
[were] laying siege
H6696
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
עָלֶֽיהָ 'a.Lei.ha
on it
H5921 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.
BSB
וַיֵּצֵ֞א vai.ye.Tze'
and he went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוֹיָכִ֤ין ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
H3078
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֔ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
ה֣וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
וְאִמּ֔וֹ ve.'i.Mo
and mother his
H9002 · H517 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
וַעֲבָדָ֖יו va.'a.va.Dav
and servants his
H9002 · H5650 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְשָׂרָ֣יו ve.sa.Rav
and officials his
H9002 · H8269 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְסָֽרִיסָ֑יו ve.sa.ri.Sav
and court-officials his
H9002 · H5631 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach
and he took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֹתוֹ֙ 'o.To
<obj.> him
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
מֶ֣לֶךְ Me.lekh
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֔ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
בִּשְׁנַ֥ת bish.Nat
in year
H9003 · H8141
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
שְׁמֹנֶ֖ה she.mo.Neh
eight
H8083
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְמָלְכֽוֹ le.ma.le.Kho
of reigning his
H9005 · H4427 · H9033
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.
BSB
וַיּוֹצֵ֣א vai.yo.Tze'
and he brought out
H9001 · H3318
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
מִשָּׁ֗ם mi.Sham
from there
H9006 · H8033
preposition; adverb
HR/D
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt
[the] treasures of
H214
common noun feminine plural construct
HNcfpc
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְאֽוֹצְר֖וֹת ve.'otz.Rot
and [the] treasures of
H9002 · H214
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיְקַצֵּ֞ץ vay.ka.Tzetz
and he cut up
H9001 · H7112
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כְּלֵ֣י ke.Lei
[the] articles of
H3627
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַזָּהָ֗ב ha.za.Hav
<the> gold
H9009 · H2091
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֜ה 'a.Sah
he had made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֤ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּהֵיכַ֣ל be.hei.Khal
for [the] temple of
H9003 · H1964
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כַּֽאֲשֶׁ֖ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
דִּבֶּ֥ר di.Ber
he had spoken
H1696
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
He carried into exile all Jerusalem—all the commanders and mighty men of valor, all the craftsmen and metalsmiths—ten thousand captives in all. Only the poorest people of the land remained.
BSB
וְהִגְלָ֣ה ve.hig.Lah
and he took into exile
H9001 · H1540
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְ֠רוּשָׁלִַם Ye.ru.sha.lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
וְֽאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַשָּׂרִ֞ים ha.sa.Rim
the officials
H9009 · H8269
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֵ֣ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גִּבּוֹרֵ֣י gi.bo.Rei
[the] mighty [men] of
H1368
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַחַ֗יִל ha.Cha.yil
<the> strength
H9009 · H2428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עֲשֶׂ֤רֶת a.sa.rah
Qere reading
ten
H6235
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
גּוֹלֶ֔ה go.Leh
exile[s]
H1473
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הֶחָרָ֖שׁ he.cha.Rash
<the> craftsman
H9009 · H2796
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהַמַּסְגֵּ֑ר ve.ha.mas.Ger
and <the> smith
H9002 · H9009 · H4525
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
נִשְׁאַ֔ר nish.'Ar
anyone was left
H7604
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
זוּלַ֖ת zu.Lat
except
H2108
common noun feminine singular construct
HNcfsc
דַּלַּ֥ת da.Lat
[the] poor people of
H1803
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עַם 'am-
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Nebuchadnezzar carried away Jehoiachin to Babylon, as well as the king’s mother, his wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon.
BSB
וַיֶּ֥גֶל vai.Ye.gel
and he took into exile
H9001 · H1540
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוֹיָכִ֖ין ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
H3078
proper noun masculine
HNpm
בָּבֶ֑לָה ba.Ve.lah
Babylon towards
H894 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
אֵ֣ם 'em
[the] mother of
H517
common noun feminine singular construct
HNcfsc
הַ֠מֶּלֶךְ Ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
נְשֵׁ֨י ne.Shei
[the] wives of
H802
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
סָרִיסָ֗יו sa.ri.Sav
court-officials his
H5631 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
אֵילֵ֣י 'e.vi.lei
Qere reading
[the] leaders of
H352
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הוֹלִ֛יךְ ho.Likh
he led away
H1980
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
גּוֹלָ֥ה go.Lah
exile[s]
H1473
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִירוּשָׁלִַ֖ם mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
H9006 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
בָּבֶֽלָה ba.Ve.lah
Babylon towards
H894 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
The king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmiths—all strong and fit for battle.
BSB
וְאֵת֩ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei
[the] men of
H582
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַחַ֜יִל ha.Cha.yil
<the> strength
H9009 · H2428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At
seven
H7651
common noun common singular construct
HNcbsc
אֲלָפִ֗ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
וְהֶחָרָ֤שׁ ve.he.cha.Rash
and the craftsman
H9002 · H9009 · H2796
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
וְהַמַּסְגֵּר֙ ve.ha.mas.Ger
and the smith
H9002 · H9009 · H4525
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֶ֔לֶף 'E.lef
one thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
הַכֹּ֕ל ha.Kol
<the> everyone
H9009 · H3605
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
גִּבּוֹרִ֖ים gi.bo.Rim
warriors
H1368
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֹשֵׂ֣י 'o.Sei
makers of
H6213
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah
war
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַיְבִיאֵ֧ם vay.vi.'Em
and he brought them
H9001 · H935 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vhw3ms/Sp3mp
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֛ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
גּוֹלָ֖ה go.Lah
exile[s]
H1473
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בָּבֶֽלָה ba.Ve.lah
Babylon towards
H894 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
BSB
וַיַּמְלֵ֧ךְ vai.yam.Lekh
and he made king
H9001 · H4427
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּבֶ֛ל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַתַּנְיָ֥ה ma.tan.Yah
Mattaniah
H4983
proper noun masculine
HNpm
דֹד֖וֹ do.Do
uncle his
H1730 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּ֑יו tach.Tav
in place of him
H8478 · H9033
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וַיַּסֵּ֥ב vai.ya.Sev
and he changed
H9001 · H5437
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁמ֖וֹ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
צִדְקִיָּֽהוּ tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
H6667
proper noun masculine
HNpm
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
BSB
בֶּן ben-
[was] a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאַחַ֤ת ve.'a.Chat
and one
H9002 · H259
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
H6667
proper noun masculine
HNpm
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho
when became king he
H9003 · H4427 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
וְאַחַ֤ת ve.'a.Chat
and one [plus]
H9002 · H259
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh
ten
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנָ֔ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מָלַ֖ךְ ma.Lakh
he reigned
H4427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וְשֵׁ֣ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִמּ֔וֹ 'i.Mo
mother his
H517 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
חֲמוּטַ֥ל cha.mi.tal
Qere reading
[was] Hamutal
H2537
proper noun feminine
HNpf
בַּֽת bat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu
Jeremiah
H3414
proper noun masculine
HNpm
מִלִּבְנָֽה mi.liv.Nah
from Libnah
H9006 · H3841
preposition; proper noun
HR/Npl
And Zedekiah did evil in the sight of the LORD, just as Jehoiakim had done.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he did
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הָרַ֖ע ha.Ra'
the evil
H9009 · H7451
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כְּכֹ֥ל ke.Khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֖ה 'a.Sah
he had done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְהוֹיָקִֽים ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
H3079
proper noun masculine
HNpm
For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
אַ֣ף 'af
[the] anger of
H639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הָיְתָ֤ה ha.ye.Tah
it happened
H1961
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וּבִ֣יהוּדָ֔ה u.Vi.hu.Dah
and in Judah
H9002 · H9003 · H3063
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
הִשְׁלִכ֥וֹ hish.li.Kho
threw he
H7993 · H9043
verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVhcc/Sp3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
מֵעַ֣ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
פָּנָ֑יו pa.Nav
face his
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וַיִּמְרֹ֥ד vai.yim.Rod
and he rebelled
H9001 · H4775
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
H6667
proper noun masculine
HNpm
בְּמֶ֥לֶךְ be.Me.lekh
against [the] king of
H9003 · H4428
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בָּבֶֽל ba.Vel
Babylon
H894
proper noun
HNpl
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue