Berean BlueOpen the app

2 Kings 20 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 20 of 25

2 Kings 20:1

In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” BSB

  1. בַּיָּמִ֣ים

    bai.ya.Mim

    in the days

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  2. הָהֵ֔ם

    ha.Hem

    <the> those

    H9009 · H1992

    particle definite article; pronoun third person masculine plural

    HTd/Pp3mp

  3. חָלָ֥ה

    cha.Lah

    he became sick

    H2470

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. חִזְקִיָּ֖הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לָמ֑וּת

    la.Mut

    to die

    H9005 · H4191

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. וַיָּבֹ֣א

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אֵ֠לָיו

    'E.lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. יְשַׁעְיָ֨הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. אָמ֜וֹץ

    'a.Motz

    Amoz

    H531

    proper noun masculine

    HNpm

  11. הַנָּבִ֗יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. אֵלָ֜יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  14. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  15. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  17. צַ֣ו

    tzav

    command

    H6680

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  18. לְבֵיתֶ֔ךָ

    le.vei.Te.kha

    to household your

    H9005 · H1004 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  19. כִּ֛י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  20. מֵ֥ת

    met

    [are] about to die

    H4191

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  21. אַתָּ֖ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  22. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  23. תִֽחְיֶֽה

    Tich.Yeh

    you will live

    H2421

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

2 Kings 20:2

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying, BSB

  1. וַיַּסֵּ֥ב

    vai.ya.Sev

    and he turned around

    H9001 · H5437

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. פָּנָ֖יו

    pa.Nav

    face his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. הַקִּ֑יר

    ha.Kir

    the wall

    H9009 · H7023

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל

    vai.Yit.pa.Lel

    and he prayed

    H9001 · H6419

    conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vtw3ms

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

2 Kings 20:3

“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. BSB

  1. אָנָּ֣ה

    'a.Nah

    I beg you

    H577

    particle interjection

    HTj

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. זְכָר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. נָ֞א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  5. אֵ֣ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. אֲשֶׁ֧ר

    'a.Sher

    this:

    H834

    particle relative

    HTr

  7. הִתְהַלַּ֣כְתִּי

    hit.ha.Lakh.ti

    I have walked about

    H1980

    verb hithpael perfect first person common singular

    HVtp1cs

  8. לְפָנֶ֗יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  9. בֶּֽאֱמֶת֙

    be.'e.Met

    in faithfulness

    H9003 · H571

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  10. וּבְלֵבָ֣ב

    u.ve.le.Vav

    and with a heart

    H9002 · H9003 · H3824

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  11. שָׁלֵ֔ם

    sha.Lem

    complete

    H8003

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  12. וְהַטּ֥וֹב

    ve.ha.Tov

    and the good

    H9002 · H9009 · H2896

    conjunction; particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HC/Td/Aamsa

  13. בְּעֵינֶ֖יךָ

    be.'ei.Nei.kha

    in view your

    H9003 · H5869 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  14. עָשִׂ֑יתִי

    'a.Si.ti

    I have done

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  15. וַיֵּ֥בְךְּ

    vai.Ye.vek

    and he wept

    H9001 · H1058

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. חִזְקִיָּ֖הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  17. בְּכִ֥י

    be.Khi

    weeping

    H1065

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. גָדֽוֹל

    ga.Dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

2 Kings 20:4

Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying, BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַׁעְיָ֔הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יָצָ֔א

    ya.Tza'

    he had gone out

    H3318

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. חָצֵ֖ר

    ha.'ir

    Qere reading

    [the] court

    H2691

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. הַתִּֽיכֹנָ֑ה

    ha.ti.kho.Nah

    <the> middle

    H9009 · H8484

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

  7. וּדְבַר

    u.de.var-

    and [the] word of

    H9002 · H1697

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it came

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. אֵלָ֖יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  11. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

2 Kings 20:5

“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD. BSB

  1. שׁ֣וּב

    shuv

    go back

    H7725

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. וְאָמַרְתָּ֞

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. חִזְקִיָּ֣הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  5. נְגִיד

    ne.gid-

    [the] ruler of

    H5057

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. עַמִּ֗י

    'a.Mi

    people my

    H5971 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  8. אָמַ֤ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. אֱלֹהֵי֙

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. דָּוִ֣ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אָבִ֔יךָ

    'a.Vi.kha

    ancestor your

    H1 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  13. שָׁמַ֙עְתִּי֙

    sha.Ma'.ti

    I have heard

    H8085

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. תְּפִלָּתֶ֔ךָ

    te.fi.la.Te.kha

    prayer your

    H8605 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  16. רָאִ֖יתִי

    ra.'I.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  17. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  18. דִּמְעָתֶ֑ךָ

    dim.'a.Te.kha

    tear[s] your

    H1832 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  19. הִנְנִי֙

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  20. רֹ֣פֶא

    Ro.fe'

    [am] about to heal

    H7495

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  21. לָ֔ךְ

    Lakh

    <to> you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  22. בַּיּוֹם֙

    bai.yOm

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  23. הַשְּׁלִישִׁ֔י

    ha.she.li.Shi

    <the> third

    H9009 · H7992

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  24. תַּעֲלֶ֖ה

    ta.'a.Leh

    you will go up

    H5927

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  25. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  26. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Kings 20:6

I will add fifteen years to your life. And I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria. I will defend this city for My sake and for the sake of My servant David.’” BSB

  1. וְהֹסַפְתִּ֣י

    ve.ho.saf.Ti

    and I will add

    H9001 · H3254

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  3. יָמֶ֗יךָ

    ya.Mei.kha

    days your

    H3117 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. חֲמֵ֤שׁ

    cha.Mesh

    fif-

    H2568

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  5. עֶשְׂרֵה֙

    'es.Reh

    teen

    H6240

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. שָׁנָ֔ה

    sha.Nah

    year[s]

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וּמִכַּ֤ף

    u.mi.Kaf

    and from [the] hand of

    H9002 · H9006 · H3709

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  8. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. אַשּׁוּר֙

    'a.Shur

    Assyria

    H804

    proper noun

    HNpl

  10. אַצִּ֣ילְךָ֔

    'a.Tzi.le.kha

    I will deliver you

    H5337 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  11. וְאֵ֖ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. הָעִ֣יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. הַזֹּ֑את

    ha.Zot

    <the> this

    H9009 · H2063

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  14. וְגַנּוֹתִי֙

    ve.ga.no.Ti

    and I will defend

    H9001 · H1598

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  15. עַל

    'al-

    <on>

    H5921

    preposition

    HR

  16. הָעִ֣יר

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  17. הַזֹּ֔את

    ha.Zot

    <the> this

    H9009 · H2063

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  18. לְמַֽעֲנִ֔י

    le.ma.'a.Ni

    for own sake my

    H4616 · H9030

    particle conjunction; pronominal suffix first person common singular

    HTc/Sp1bs

  19. וּלְמַ֖עַן

    u.le.Ma.'an

    and for [the] sake of

    H9002 · H4616

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  20. דָּוִ֥ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  21. עַבְדִּֽי

    'av.Di

    servant my

    H5650 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

2 Kings 20:7

Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” So they brought it and applied it to the boil, and Hezekiah recovered. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַֽׁעְיָ֔הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. קְח֖וּ

    ke.Chu

    take

    H3947

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  4. דְּבֶ֣לֶת

    de.Ve.let

    a cake of

    H1690

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. תְּאֵנִ֑ים

    te.'e.Nim

    figs

    H8384

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וַיִּקְח֛וּ

    vai.yik.Chu

    and people took [it]

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  7. וַיָּשִׂ֥ימוּ

    vai.ya.Si.mu

    and they put [it]

    H9001 · H7760

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. עַֽל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. הַשְּׁחִ֖ין

    ha.she.Chin

    the boil

    H9009 · H7822

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. וַיֶּֽחִי

    vai.Ye.chi

    and he lived

    H9001 · H2421

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

2 Kings 20:8

Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִזְקִיָּ֙הוּ֙

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְשַׁעְיָ֔הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  5. מָ֣ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  6. א֔וֹת

    'ot

    [will be] a sign

    H226

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. יִרְפָּ֥א

    yir.Pa'

    he will heal

    H7495

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. לִ֑י

    Li

    <to> me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  11. וְעָלִ֛יתִי

    ve.'a.Li.ti

    and I will go up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  12. בַּיּ֥וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  13. הַשְּׁלִישִׁ֖י

    ha.she.li.Shi

    <the> third

    H9009 · H7992

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  14. בֵּ֥ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Kings 20:9

And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?” BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַׁעְיָ֗הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. זֶה

    zeh-

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  4. לְּךָ֤

    le.Kha

    for you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. הָאוֹת֙

    ha.'Ot

    [will be] the sign

    H9009 · H226

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. מֵאֵ֣ת

    me.'Et

    from with

    H9006 · H854

    preposition; preposition

    HR/R

  7. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. כִּ֚י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. יַעֲשֶׂ֣ה

    ya.'a.Seh

    he will do

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. הַדָּבָ֖ר

    ha.da.Var

    the thing

    H9009 · H1697

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  14. דִּבֵּ֑ר

    di.Ber

    he has spoken

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  15. הָלַ֤ךְ

    ha.Lakh

    it has gone

    H1980

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. הַצֵּל֙

    ha.Tzel

    the shadow

    H9009 · H6738

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  17. עֶ֣שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. מַֽעֲל֔וֹת

    ma.'a.Lot

    steps

    H4609

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  19. אִם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  20. יָשׁ֖וּב

    ya.Shuv

    will it go back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  21. עֶ֥שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. מַעֲלֽוֹת

    ma.'a.Lot

    steps

    H4609

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

2 Kings 20:10

“It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.” BSB

  1. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְחִזְקִיָּ֔הוּ

    ye.chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  3. נָקֵ֣ל

    na.Kel

    it is trifling

    H7043

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  4. לַצֵּ֔ל

    la.Tzel

    to the shadow

    H9005 · H6738

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. לִנְט֖וֹת

    lin.Tot

    to stretch out

    H9005 · H5186

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. עֶ֣שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מַעֲל֑וֹת

    ma.'a.Lot

    steps

    H4609

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. לֹ֣א

    lo'

    In-

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. כִ֔י

    Khi

    deed

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  10. יָשׁ֥וּב

    ya.Shuv

    let it go back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. הַצֵּ֛ל

    ha.Tzel

    the shadow

    H9009 · H6738

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  12. אֲחֹרַנִּ֖ית

    'a.cho.ra.Nit

    backwards

    H322

    adverb

    HD

  13. עֶ֥שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. מַעֲלֽוֹת

    ma.'a.Lot

    steps

    H4609

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

2 Kings 20:11

So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz. BSB

  1. וַיִּקְרָ֛א

    vai.yik.Ra'

    and he called out

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַׁעְיָ֥הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַנָּבִ֖יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. וַיָּ֣שֶׁב

    vai.Ya.shev

    and he turned back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. הַצֵּ֗ל

    ha.Tzel

    the shadow

    H9009 · H6738

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. בַּֽ֠מַּעֲלוֹת

    Ba.ma.'a.lot

    on the steps

    H9003 · H4609

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  10. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. יָרְדָ֜ה

    ya.re.Dah

    it had gone down

    H3381

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  12. בְּמַעֲל֥וֹת

    be.ma.'a.Lot

    on [the] steps of

    H9003 · H4609

    preposition; common noun feminine plural construct

    HR/Ncfpc

  13. אָחָ֛ז

    'a.Chaz

    Ahaz

    H271

    proper noun masculine

    HNpm

  14. אֲחֹֽרַנִּ֖ית

    'a.cho.ra.Nit

    backwards

    H322

    adverb

    HD

  15. עֶ֥שֶׂר

    'E.ser

    ten

    H6235

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. מַעֲלֽוֹת

    ma.'a.Lot

    steps

    H4609

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

2 Kings 20:12

At that time Merodach-baladan son of Baladan king of Babylon sent letters and a gift to Hezekiah, for he had heard about Hezekiah’s illness. BSB

  1. בָּעֵ֣ת

    ba.'Et

    at the time

    H9003 · H6256

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  2. הַהִ֡יא

    ha.Hi'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person feminine singular

    HTd/Pp3fs

  3. שָׁלַ֡ח

    sha.Lach

    he sent

    H7971

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. בְּרֹאדַ֣ךְ

    be.ro.Dakh

    Merodach-

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בַּ֠לְאֲדָן

    Bal.'a.don

    Baladan

    H1255

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בֶּֽן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. בַּלְאֲדָ֧ן

    bal.'a.Dan

    Baladan

    H1081

    proper noun masculine

    HNpm

  8. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. בָּבֶ֛ל

    ba.Vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

  10. סְפָרִ֥ים

    se.fa.Rim

    letters

    H5612

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. וּמִנְחָ֖ה

    u.min.Chah

    and a gift

    H9002 · H4503

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  12. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  13. חִזְקִיָּ֑הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  14. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. שָׁמַ֔ע

    sha.Ma'

    he had heard

    H8085

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. חָלָ֖ה

    cha.Lah

    he had been sick

    H2470

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. חִזְקִיָּֽהוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

2 Kings 20:13

And Hezekiah received the envoys and showed them all that was in his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil, as well as his armory—all that was found in his storehouses. There was nothing in his palace or in all his dominion that Hezekiah did not show them. BSB

  1. וַיִּשְׁמַ֣ע

    vai.yish.Ma'

    and he listened

    H9001 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. עֲלֵיהֶם֮

    'a.lei.Hem

    to them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. חִזְקִיָּהוּ֒

    chiz.ki.ya.Hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַיַּרְאֵ֣ם

    vai.yar.'Em

    and he showed them

    H9001 · H7200 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3ms/Sp3mp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. נְכֹת֡וֹ

    ne.kho.To

    Qere reading

    treasure his

    H5238 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. הַכֶּסֶף֩

    ha.ke.Sef

    the silver

    H9009 · H3701

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. הַזָּהָ֨ב

    ha.za.Hav

    the gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. הַבְּשָׂמִ֜ים

    ha.be.sa.Mim

    the spices

    H9009 · H1314

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  15. וְאֵ֣ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  16. שֶׁ֣מֶן

    She.men

    [the] oil of

    H8081

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. הַטּ֗וֹב

    ha.Tov

    the good

    H9009 · H2896

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. וְאֵת֙

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  19. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. כֵּלָ֔יו

    ke.Lav

    weapons his

    H3627 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  21. וְאֵ֛ת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  22. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  23. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  24. נִמְצָ֖א

    nim.Tza'

    it was found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  25. בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו

    be.'otz.ro.Tav

    in storehouses his

    H9003 · H214 · H9023

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp3ms

  26. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  27. הָיָ֣ה

    ha.Yah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  28. דָבָ֗ר

    da.Var

    anything

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  29. אֲ֠שֶׁר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  30. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  31. הֶרְאָ֧ם

    her.'Am

    he showed them

    H7200 · H9038

    verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhp3ms/Sp3mp

  32. חִזְקִיָּ֛הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  33. בְּבֵית֖וֹ

    be.vei.To

    in house his

    H9003 · H1004 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  34. וּבְכָל

    u.ve.Khol-

    and in all

    H9002 · H9003 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  35. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ

    mem.shal.To

    realm his

    H4475 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

2 Kings 20:14

Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.” BSB

  1. וַיָּבֹא֙

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַֽׁעְיָ֣הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַנָּבִ֔יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. חִזְקִיָּ֑הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. אֵלָ֜יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  9. מָ֥ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  10. אָמְר֣וּ

    'a.me.Ru

    did they say

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  11. הָאֲנָשִׁ֣ים

    ha.'a.na.Shim

    the men

    H9009 · H582

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  12. הָאֵ֗לֶּה

    ha.'E.leh

    <the> these

    H9009 · H428

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  13. וּמֵאַ֙יִן֙

    u.me.'A.yin

    and from where?

    H9002 · H9006 · H370

    conjunction; preposition; particle interrogative

    HC/R/Ti

  14. יָבֹ֣אוּ

    ya.Vo.'u

    are they coming

    H935

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  15. אֵלֶ֔יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  16. וַיֹּ֙אמֶר֙

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  17. חִזְקִיָּ֔הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  18. מֵאֶ֧רֶץ

    me.'E.retz

    from a land

    H9006 · H776

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  19. רְחוֹקָ֛ה

    re.cho.Kah

    distant

    H7350

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  20. בָּ֖אוּ

    Ba.'u

    they came

    H935

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  21. מִבָּבֶֽל

    mi.ba.Vel

    from Babylon

    H9006 · H894

    preposition; proper noun

    HR/Npl

2 Kings 20:15

“What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.” BSB

  1. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. מָ֥ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. רָא֖וּ

    ra.'U

    did they see

    H7200

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. בְּבֵיתֶ֑ךָ

    be.vei.Te.kha

    in house your

    H9003 · H1004 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  5. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. חִזְקִיָּ֗הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  7. אֵ֣ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  10. בְּבֵיתִי֙

    be.vei.Ti

    [is] in house my

    H9003 · H1004 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  11. רָא֔וּ

    ra.'U

    they saw

    H7200

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  13. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  14. דָבָ֛ר

    da.Var

    anything

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  16. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. הִרְאִיתִ֖ם

    hir.'i.Tim

    I showed them

    H7200 · H9038

    verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhp1cs/Sp3mp

  18. בְּאֹצְרֹתָֽי

    be.'o.tze.ro.Tai

    in storehouses my

    H9003 · H214 · H9020

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfpc/Sp1bs

2 Kings 20:16

Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD: BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְשַׁעְיָ֖הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. חִזְקִיָּ֑הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  5. שְׁמַ֖ע

    she.Ma'

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. דְּבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Kings 20:17

The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD. BSB

  1. הִנֵּה֮

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. יָמִ֣ים

    ya.Mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. בָּאִים֒

    ba.'Im

    [are] coming

    H935

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. וְנִשָּׂ֣א

    ve.ni.Sa'

    and it will be carried off

    H9001 · H5375

    conjunction; verb niphal q third person masculine singular

    Hc/VNq3ms

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  7. בְּבֵיתֶ֗ךָ

    be.vei.Te.kha

    [is] in house your

    H9003 · H1004 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  8. וַאֲשֶׁ֨ר

    va.'a.Sher

    and [that] which

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  9. אָצְר֧וּ

    'a.tze.Ru

    they have stored up

    H686

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  10. אֲבֹתֶ֛יךָ

    'a.vo.Tei.kha

    ancestors your

    H1 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  11. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  12. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. הַזֶּ֖ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  14. בָּבֶ֑לָה

    ba.Ve.lah

    Babylon towards

    H894 · H9011

    proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HNpl/Sd

  15. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. יִוָּתֵ֥ר

    yi.va.Ter

    it will be left behind

    H3498

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  17. דָּבָ֖ר

    da.Var

    anything

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. אָמַ֥ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  19. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Kings 20:18

And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.” BSB

  1. וּמִבָּנֶ֜יךָ

    u.mi.ba.Nei.kha

    and some of descendants your

    H9002 · H9006 · H1121 · H9021

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncmpc/Sp2ms

  2. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  3. יֵצְא֧וּ

    ye.tze.'U

    they will come forth

    H3318

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. מִמְּךָ֛

    mi.me.Kha

    from you

    H4480 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  6. תּוֹלִ֖יד

    to.Lid

    you will father

    H3205

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  7. יִקָּ֑חוּ

    yi.kach

    Qere reading

    people will take away

    H3947

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  8. וְהָיוּ֙

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  9. סָֽרִיסִ֔ים

    sa.ri.Sim

    eunuchs

    H5631

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. בְּהֵיכַ֖ל

    be.hei.Khal

    in [the] palace of

    H9003 · H1964

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  11. מֶ֥לֶךְ

    Me.lekh

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. בָּבֶֽל

    ba.Vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

2 Kings 20:19

But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “Will there not at least be peace and security in my lifetime?” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִזְקִיָּ֙הוּ֙

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶֽל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְשַֽׁעְיָ֔הוּ

    ye.sha'.Ya.hu

    Isaiah

    H3470

    proper noun masculine

    HNpm

  5. ט֥וֹב

    Tov

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. דְּבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  9. דִּבַּ֑רְתָּ

    di.Bar.ta

    you have spoken

    H1696

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  10. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. הֲל֛וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  12. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  13. שָׁל֥וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. וֶאֱמֶ֖ת

    ve.'e.Met

    and stability

    H9002 · H571

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  15. יִהְיֶ֥ה

    yih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  16. בְיָמָֽי

    ve.ya.Mai

    in days my

    H9003 · H3117 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

2 Kings 20:20

As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? BSB

  1. וְיֶ֨תֶר

    ve.Ye.ter

    and [the] rest of

    H9002 · H3499

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. דִּבְרֵ֤י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. חִזְקִיָּ֙הוּ֙

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. גְּב֣וּרָת֔וֹ

    ge.Vu.ra.To

    might his

    H1369 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  6. וַאֲשֶׁ֣ר

    va.'a.Sher

    and which

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  7. עָשָׂ֗ה

    'a.Sah

    he made

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. הַבְּרֵכָה֙

    ha.be.re.Khah

    the pool

    H9009 · H1295

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  11. הַתְּעָלָ֔ה

    ha.te.'a.Lah

    the conduit

    H9009 · H8585

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  12. וַיָּבֵ֥א

    vai.ya.Ve'

    and he brought

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. הַמַּ֖יִם

    ha.Ma.yim

    the waters

    H9009 · H4325

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  15. הָעִ֑ירָה

    ha.'I.rah

    the city towards

    H9009 · H5892 · H9011

    particle definite article; common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncfsa/Sd

  16. הֲלֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  17. הֵ֣ם

    hem

    [are] they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  18. כְּתוּבִ֗ים

    ke.tu.Vim

    written

    H3789

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  19. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  20. סֵ֛פֶר

    Se.fer

    [the] scroll of

    H5612

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] matters of

    H1697

    noun masculine plural construct

    HNtmpc

  22. הַיָּמִ֖ים

    hai.ya.Mim

    the days

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  23. לְמַלְכֵ֥י

    le.mal.Khei

    of [the] kings of

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  24. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

2 Kings 20:21

And Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh reigned in his place. BSB

  1. וַיִּשְׁכַּ֥ב

    vai.yish.Kav

    and he lay down

    H9001 · H7901

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. חִזְקִיָּ֖הוּ

    chiz.ki.Ya.hu

    Hezekiah

    H2396

    proper noun masculine

    HNpm

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. אֲבֹתָ֑יו

    'a.vo.Tav

    ancestors his

    H1 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  5. וַיִּמְלֹ֛ךְ

    vai.yim.Lokh

    and he became king

    H9001 · H4427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. מְנַשֶּׁ֥ה

    me.na.Sheh

    Manasseh

    H4519

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בְנ֖וֹ

    ve.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. תַּחְתָּֽיו

    tach.Tav

    in place of him

    H8478 · H9033

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue