1) to crush, be crushed, be contrite, be broken
1a) (Niphal)
1a1) to be crushed
1a2) to be contrite (fig.)
1b) (Piel) to crush
1c) (Pual)
1c1) to be crushed, be shattered
1c2) to be made contrite
1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root (compare H1794 (דָּכָה)); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
KJV glosses: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H1792
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
crushed
2
and crush
1
and crush me
1
and they are crushed
1
crush
1
crushing
1
dejected
1
do you crush
1
he was crushed
1
humbled themselves
1
of the contrite
1
they crush
1
to crush
1
to crush him
1
to crush me
1
was crushed
1
who can be crushed
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
and break
1
and shall break in pieces
1
and they are crushed
1
and they shall be broken
1
are crushed
1
bruised
1
down
1
have been broken
1
he hath smitten
1
in pieces
1
neither oppress
1
of the contrite ones
1
so that they are destroyed
1
they are not humbled
1
they break in pieces
1
thou hast broken
1
to bruise
1
to crush
1
to destroy
1
to pieces
1
ye beat
1
Verses containing H1792
Page 1 of 1. 18 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.