Berean BlueOpen the app

Psalms 94 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 94 of 150

Psalms 94:1

O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth. BSB

  1. אֵל

    'el-

    O God of

    H410

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. נְקָמ֥וֹת

    ne.ka.Mot

    vengeance<s>

    H5360

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֵ֖ל

    'el

    O God of

    H410

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. נְקָמ֣וֹת

    ne.ka.Mot

    vengeance<s>

    H5360

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. הוֹפִֽיַע

    ho.Fi.ya'

    shine forth

    H3313

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

Psalms 94:2

Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud. BSB

  1. הִ֭נָּשֵׂא

    Hi.na.se'

    raise yourself up

    H5375

    verb niphal imperative second person masculine singular

    HVNv2ms

  2. שֹׁפֵ֣ט

    sho.Fet

    O judge of

    H8199

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  3. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. הָשֵׁ֥ב

    ha.Shev

    repay

    H7725

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  5. גְּ֝מ֗וּל

    ge.Mul

    recompense

    H1576

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  7. גֵּאִֽים

    ge.'Im

    proud [people]

    H1343

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Psalms 94:3

How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult? BSB

  1. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  2. מָתַ֖י

    ma.Tai

    when?

    H4970

    particle interrogative

    HTi

  3. רְשָׁעִ֥ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  6. מָ֝תַ֗י

    ma.Tai

    when?

    H4970

    particle interrogative

    HTi

  7. רְשָׁעִ֥ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. יַעֲלֹֽזוּ

    ya.'a.Lo.zu

    will they exult

    H5937

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 94:4

They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast. BSB

  1. יַבִּ֣יעוּ

    ya.Bi.'u

    they pour forth

    H5042

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  2. יְדַבְּר֣וּ

    ye.da.be.Ru

    they speak

    H1696

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  3. עָתָ֑ק

    'a.Tak

    arrogance

    H6277

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ

    yit.'a.me.Ru

    they boast

    H559

    verb hithpael imperfect third person masculine plural

    HVti3mp

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. פֹּ֥עֲלֵי

    Po.'a.lei

    [those who] do

    H6466

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  7. אָֽוֶן

    'A.ven

    <of> wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 94:5

They crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage. BSB

  1. עַמְּךָ֣

    'a.me.Kha

    people your

    H5971 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. יְדַכְּא֑וּ

    ye.da.ke.'U

    they crush

    H1792

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  4. וְֽנַחֲלָתְךָ֥

    ve.na.cha.la.te.Kha

    and inheritance your

    H9002 · H5159 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  5. יְעַנּֽוּ

    ye.'a.Nu

    they afflict

    H6031

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 94:6

They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless. BSB

  1. אַ֭לְמָנָה

    'Al.ma.nah

    [the] widow

    H490

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. וְגֵ֣ר

    ve.Ger

    and [the] sojourner

    H9002 · H1616

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. יַהֲרֹ֑גוּ

    ya.ha.Ro.gu

    they kill

    H2026

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וִֽיתוֹמִ֣ים

    vi.to.Mim

    and fatherless ones

    H9002 · H3490

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  5. יְרַצֵּֽחוּ

    ye.ra.Tze.chu

    they murder

    H7523

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 94:7

They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.” BSB

  1. וַ֭יֹּ֣אמְרוּ

    vai.Yo.me.ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יִרְאֶה

    yir.'eh-

    he will see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. יָּ֑הּ

    Yah

    Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יָ֝בִ֗ין

    ya.Vin

    he will perceive

    H995

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. אֱלֹהֵ֥י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. יַעֲקֹֽב

    ya.'a.Ko

    Jacob

    H3290

    proper noun masculine

    HNpm

Psalms 94:8

Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise? BSB

  1. בִּ֭ינוּ

    Bi.nu

    understand

    H995

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  2. בֹּעֲרִ֣ים

    bo.'a.Rim

    O stupid [ones]

    H1197

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. בָּעָ֑ם

    ba.'Am

    among the people

    H9003 · H5971

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. וּ֝כְסִילִ֗ים

    u.khe.si.Lim

    and O fools

    H9002 · H3684

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  5. מָתַ֥י

    ma.Tai

    when?

    H4970

    particle interrogative

    HTi

  6. תַּשְׂכִּֽילוּ

    tas.Ki.lu

    will you have insight

    H7919

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

Psalms 94:9

He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see? BSB

  1. הֲנֹ֣טַֽע

    ha.No.ta'

    ¿ [the] planter of

    H9008 · H5193

    particle interrogative; verb qal participle masculine singular construct

    HTi/Vqrmsc

  2. אֹ֭זֶן

    'O.zen

    [the] ear

    H241

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. הֲלֹ֣א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  4. יִשְׁמָ֑ע

    yish.Ma'

    does he hear

    H8085

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. אִֽם

    'im-

    or?

    H518

    particle conjunction

    HTc

  6. יֹ֥צֵֽר

    Yo.tzer

    [the] former of

    H3335

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  7. עַ֝֗יִן

    'A.yin

    [the] eye

    H5869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. הֲלֹ֣א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  9. יַבִּֽיט

    ya.Bit

    does he see

    H5027

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 94:10

He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? BSB

  1. הֲיֹסֵ֣ר

    ha.yo.Ser

    ¿ [the] discipliner of

    H9008 · H3256

    particle interrogative; verb qal participle masculine singular construct

    HTi/Vqrmsc

  2. גּ֭וֹיִם

    Go.yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. הֲלֹ֣א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  4. יוֹכִ֑יחַ

    yo.Khi.ach

    does he rebuke

    H3198

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  5. הַֽמְלַמֵּ֖ד

    ham.la.Med

    the [one who] teaches

    H9009 · H3925

    particle definite article; verb piel participle masculine singular absolute

    HTd/Vprmsa

  6. אָדָ֣ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. דָּֽעַת

    Da.'at

    knowledge

    H1847

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 94:11

The LORD knows the thoughts of man, that they are futile. BSB

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. יֹ֭דֵעַ

    Yo.de.a'

    [is] knowing

    H3045

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. מַחְשְׁב֣וֹת

    mach.she.Vot

    [the] thoughts of

    H4284

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. אָדָ֑ם

    'a.Dam

    a person

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. הֵ֥מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  7. הָֽבֶל

    Ha.vel

    [are] a breath

    H1892

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 94:12

Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law, BSB

  1. אַשְׁרֵ֤י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. הַגֶּ֣בֶר

    ha.Ge.ver

    [is] the man

    H9009 · H1397

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  4. תְּיַסְּרֶ֣נּוּ

    te.yas.se.Re.nu

    you discipline him

    H3256 · H9033

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi2ms/Sp3ms

  5. יָּ֑הּ

    Yah

    O Yahweh

    H3050

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥

    u.mi.to.ra.te.Kha

    and from law your

    H9002 · H9006 · H8451 · H9021

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp2ms

  7. תְלַמְּדֶֽנּוּ

    te.lam.me.De.nu

    you teach him

    H3925 · H9033

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi2ms/Sp3ms

Psalms 94:13

to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked. BSB

  1. לְהַשְׁקִ֣יט

    le.hash.Kit

    to give quiet

    H9005 · H8252

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. ל֭וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. מִ֣ימֵי

    Mi.mei

    from days of

    H9006 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. רָ֑ע

    Ra'

    trouble

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. עַ֤ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  6. יִכָּרֶ֖ה

    yi.ka.Reh

    it will be dug

    H3738

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  7. לָרָשָׁ֣ע

    la.ra.Sha'

    for the wicked

    H9005 · H7563

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. שָֽׁחַת

    Sha.chat

    a pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 94:14

For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יִטֹּ֣שׁ

    yi.Tosh

    he will abandon

    H5203

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. עַמּ֑וֹ

    a.Mo

    people his

    H5971 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. וְ֝נַחֲלָת֗וֹ

    ve.na.cha.la.To

    and inheritance his

    H9002 · H5159 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יַעֲזֹֽב

    ya.'a.Zo

    he will forsake

    H5800

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 94:15

Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  3. צֶ֭דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. יָשׁ֣וּב

    ya.Shuv

    it will return

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. מִשְׁפָּ֑ט

    mish.Pat

    judgment

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְ֝אַחֲרָ֗יו

    ve.'a.cha.Rav

    and [will be] after it

    H9002 · H310 · H9033

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Acmpc/Sp3ms

  7. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יִשְׁרֵי

    yish.rei-

    [people] upright of

    H3477

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  9. לֵֽב

    Lev

    heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 94:16

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity? BSB

  1. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. יָק֣וּם

    ya.Kum

    will he rise up

    H6965

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. לִ֭י

    li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  5. מְרֵעִ֑ים

    me.re.'Im

    evil-doers

    H7489

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  6. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  7. יִתְיַצֵּ֥ב

    yit.ya.Tzev

    will he take his stand

    H3320

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  8. לִ֝י

    li

    for me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  9. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  10. פֹּ֥עֲלֵי

    Po.'a.lei

    [those who] do

    H6466

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  11. אָֽוֶן

    'A.ven

    <of> wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 94:17

Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence. BSB

  1. לוּלֵ֣י

    lu.Lei

    if not

    H3884

    particle conjunction

    HTc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. עֶזְרָ֣תָה

    'ez.Ra.tah

    [had been] <to> a help

    H5833

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. לִּ֑י

    Li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. כִּמְעַ֓ט

    kim.'At

    like a little

    H9004 · H4592

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. שָֽׁכְנָ֖ה

    sha.khe.Nah

    it dwelt

    H7931

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. דוּמָ֣ה

    du.Mah

    silence

    H1745

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 94:18

If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אָ֭מַרְתִּי

    'A.mar.ti

    I said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. מָ֣טָה

    Ma.tah

    it has slipped

    H4131

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. רַגְלִ֑י

    rag.Li

    foot my

    H7272 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. חַסְדְּךָ֥

    chas.de.Kha

    covenant loyalty your

    H2617 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. יִסְעָדֵֽנִי

    yis.'a.De.ni

    it supported me

    H5582 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

Psalms 94:19

When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul. BSB

  1. בְּרֹ֣ב

    be.Ro

    in [the] multitude of

    H9003 · H7230

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. שַׂרְעַפַּ֣י

    sar.'a.Pai

    disquieting thoughts my

    H8312 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. בְּקִרְבִּ֑י

    be.kir.Bi

    in inner being my

    H9003 · H7130 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ

    tan.chu.Mei.kha

    consolations your

    H8575 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ

    ye.sha.'ash.'U

    they delighted

    H8173

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  6. נַפְשִֽׁי

    naf.Shi

    self my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 94:20

Can a corrupt throne be Your ally—one devising mischief by decree? BSB

  1. הַֽ֭יְחָבְרְךָ

    Hay.cha.ve.re.kha

    ¿ will it be joined to you

    H9008 · H2266 · H9031

    particle interrogative; verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HTi/Vqi3ms/Sp2ms

  2. כִּסֵּ֣א

    ki.Se'

    a throne of

    H3678

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. הַוּ֑וֹת

    ha.Vot

    destruction<s>

    H1942

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  4. יֹצֵ֖ר

    yo.Tzer

    [which] fashions

    H3335

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. עָמָ֣ל

    'a.Mal

    mischief

    H5999

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. עֲלֵי

    'a.lei-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. חֹֽק

    Chok

    a decree

    H2706

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 94:21

They band together against the righteous and condemn the innocent to death. BSB

  1. יָ֭גוֹדּוּ

    Ya.go.du

    they band together

    H1413

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. נֶ֣פֶשׁ

    Ne.fesh

    [the] life of

    H5315

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. צַדִּ֑יק

    tza.Dik

    [the] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וְדָ֖ם

    ve.Dam

    and blood

    H9002 · H1818

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. נָקִ֣י

    na.Ki

    innocent

    H5355

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. יַרְשִֽׁיעוּ

    yar.Shi.'u

    they condemn as guilty

    H7561

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

Psalms 94:22

But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge. BSB

  1. וַיְהִ֬י

    vay.Hi

    and he has become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לִ֣י

    li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. לְמִשְׂגָּ֑ב

    le.mis.Gav

    <into> a refuge

    H9005 · H4869

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וֵ֝אלֹהַ֗י

    ve.lo.Hai

    and God my

    H9002 · H430 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  6. לְצ֣וּר

    le.Tzur

    <into> [the] rock of

    H9005 · H6697

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. מַחְסִֽי

    mach.Si

    shelter my

    H4268 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Psalms 94:23

He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them. BSB

  1. וַיָּ֤שֶׁב

    vai.Ya.shev

    and he brought back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. עֲלֵיהֶ֨ם

    'a.lei.Hem

    on them

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אוֹנָ֗ם

    'o.Nam

    wickedness their

    H205 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  5. וּבְרָעָתָ֥ם

    u.ve.ra.'a.Tam

    and in evil their

    H9002 · H9003 · H7451 · H9028

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncfsc/Sp3mp

  6. יַצְמִיתֵ֑ם

    yatz.mi.Tem

    he will destroy them

    H6789 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

  7. יַ֝צְמִיתֵ֗ם

    yatz.mi.Tem

    he will destroy them

    H6789 · H9038

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVhi3ms/Sp3mp

  8. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. אֱלֹהֵֽינוּ

    'e.lo.Hei.nu

    God our

    H430 · H9025

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmpc/Sp1bp

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue