Berean BlueOpen the app

Job 22 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 22 of 42

Job 22:1

Then Eliphaz the Temanite replied: BSB

  1. וַ֭יַּעַן

    Vai.ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֱלִיפַ֥ז

    'e.li.Faz

    Eliphaz

    H464

    proper noun masculine

    HNpm

  3. הַֽתֵּמָנִ֗י

    ha.te.ma.Ni

    the Temanite

    H9009 · H8489

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  4. וַיֹּאמַֽר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

Job 22:2

“Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him? BSB

  1. הַלְאֵ֥ל

    hal.'El

    ¿ to God

    H9008 · H9005 · H410

    particle interrogative; preposition; common noun masculine singular absolute

    HTi/R/Ncmsa

  2. יִסְכָּן

    yis.kon-

    will he be of use

    H5532

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. גָּ֑בֶר

    Ga.ver

    a man

    H1397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. יִסְכֹּ֖ן

    yis.Kon

    will he be of use?

    H5532

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. עָלֵ֣ימוֹ

    'a.Lei.mov

    on him

    H5921 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. מַשְׂכִּֽיל

    mas.Kil

    a wise [person]

    H7919

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

Job 22:3

Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless? BSB

  1. הַחֵ֣פֶץ

    ha.Che.fetz

    ¿ [does] pleasure

    H9008 · H2656

    particle interrogative; common noun masculine singular absolute

    HTi/Ncmsa

  2. לְ֭שַׁדַּי

    Le.sha.dai

    [belong] to [the] Almighty

    H9005 · H7706

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. תִצְדָּ֑ק

    titz.Dak

    you are righteous

    H6663

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. וְאִם

    ve.'im-

    and or?

    H9002 · H518

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  6. בֶּ֝֗צַע

    Be.tza'

    profit

    H1215

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. תַתֵּ֥ם

    ta.Tem

    you make blameless

    H8552

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  9. דְּרָכֶֽיךָ

    de.ra.Khei.kha

    ways your

    H1870 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Job 22:4

Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you? BSB

  1. הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ

    ha.mi.yir.'A.te.kha

    ¿ from fear your

    H9008 · H9006 · H3374 · H9021

    particle interrogative; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HTi/R/Ncfsc/Sp2ms

  2. יֹכִיחֶ֑ךָ

    yo.khi.Che.kha

    does he reprove you

    H3198 · H9031

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3ms/Sp2ms

  3. יָב֥וֹא

    ya.Vo'

    does he go?

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. עִ֝מְּךָ֗

    'i.me.kha

    with you

    H5973 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. בַּמִּשְׁפָּֽט

    ba.mish.Pat

    in <the> judgment

    H9003 · H4941

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

Job 22:5

Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless? BSB

  1. הֲלֹ֣א

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. רָעָֽתְךָ֣

    ra.'a.te.Kha

    [is] evil your

    H7451 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  3. רַבָּ֑ה

    ra.Bah

    great

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  4. וְאֵֽין

    ve.'ein-

    and not?

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. קֵ֝֗ץ

    Ketz

    an end

    H7093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לַעֲוֹנֹתֶֽיךָ

    la.'a.vo.no.Tei.kha

    [belongs] to iniquities your

    H9005 · H5771 · H9021

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfpc/Sp2ms

Job 22:6

For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. תַחְבֹּ֣ל

    tach.Bol

    you have held in pledge

    H2254

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. אַחֶ֣יךָ

    'a.Chei.kha

    brothers your

    H251 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. חִנָּ֑ם

    chi.Nam

    without cause

    H2600

    adverb

    HD

  5. וּבִגְדֵ֖י

    u.vig.Dei

    and [the] garments of

    H9002 · H899

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. עֲרוּמִּ֣ים

    'a.ru.Mim

    naked [people]

    H6174

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. תַּפְשִֽׁיט

    taf.Shit

    you have stripped off

    H6584

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

Job 22:7

You gave no water to the weary and withheld food from the famished, BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. מַ֭יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. עָיֵ֣ף

    'a.Yef

    [the] weary

    H5889

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. תַּשְׁקֶ֑ה

    tash.Keh

    you have given to drink

    H8248

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  5. וּ֝מֵרָעֵ֗ב

    u.me.ra.'Ev

    and from [the] hungry

    H9002 · H9006 · H7457

    conjunction; preposition; adjective masculine singular absolute

    HC/R/Aamsa

  6. תִּֽמְנַֽע

    tim.na'-

    you have withheld

    H4513

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. לָֽחֶם

    La.chem

    bread

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 22:8

while the land belonged to a mighty man, and a man of honor lived on it. BSB

  1. וְאִ֣ישׁ

    ve.'Ish

    and a person of

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. זְ֭רוֹעַ

    Ze.ro.a'

    arm

    H2220

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. ל֣וֹ

    lo

    [belongs] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. וּנְשׂ֥וּא

    u.ne.Su'

    and [one] uplifted of

    H9002 · H5375

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular construct

    HC/Vqsmsc

  6. פָ֝נִ֗ים

    fa.Nim

    face

    H6440

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. יֵ֣שֶׁב

    Ye.shev

    he dwells

    H3427

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. בָּֽהּ

    Bah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Job 22:9

You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed. BSB

  1. אַ֭לְמָנוֹת

    'Al.ma.not

    widows

    H490

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  2. שִׁלַּ֣חְתָּ

    shi.Lach.ta

    you have sent away

    H7971

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  3. רֵיקָ֑ם

    rei.Kam

    with empty hands

    H7387

    adverb

    HD

  4. וּזְרֹע֖וֹת

    u.ze.ro.'ot

    and [the] arms of

    H9002 · H2220

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  5. יְתֹמִ֣ים

    ye.to.Mim

    fatherless ones

    H3490

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. יְדֻכָּֽא

    ye.du.Ka'

    it has been crushed

    H1792

    verb pual imperfect third person masculine singular

    HVPi3ms

Job 22:10

Therefore snares surround you, and sudden peril terrifies you; BSB

  1. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  2. כֵּ֭ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  3. סְבִיבוֹתֶ֣יךָ

    se.vi.vo.Tei.kha

    [are] around you

    H5439 · H9031

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  4. פַחִ֑ים

    fa.Chim

    snares

    H6341

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וִֽ֝יבַהֶלְךָ

    Vi.va.hel.kha

    and it terrifies you

    H9002 · H926 · H9031

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vpu3ms/Sp2ms

  6. פַּ֣חַד

    Pa.chad

    dread

    H6343

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. פִּתְאֹֽם

    pit.'Om

    suddenly

    H6597

    adverb

    HD

Job 22:11

it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you. BSB

  1. אוֹ

    'ov-

    or

    H176

    conjunction

    HC

  2. חֹ֥שֶׁךְ

    Cho.shekh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. תִרְאֶ֑ה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. וְֽשִׁפְעַת

    ve.shif.'at-

    and abundance of

    H9002 · H8229

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. מַ֥יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. תְּכַסֶּֽךָּ

    te.kha.Se.ka

    it covers you

    H3680 · H9031

    verb piel imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi3fs/Sp2ms

Job 22:12

Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are! BSB

  1. הֲֽלֹא

    halo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. אֱ֭לוֹהַּ

    'E.lo.ah

    [is] God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. גֹּ֣בַהּ

    Goah

    [the] height of

    H1363

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. שָׁמָ֑יִם

    sha.Ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וּרְאֵ֤ה

    u.re.'Eh

    and look at

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  6. רֹ֖אשׁ

    rosh

    [the] top of

    H7218

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. כּוֹכָבִ֣ים

    ko.kha.Vim

    [the] stars

    H3556

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. רָֽמּוּ

    Ra.mu

    they are high

    H7311

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Job 22:13

Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness? BSB

  1. וְֽ֭אָמַרְתָּ

    Ve.'a.mar.ta

    and you say

    H9002 · H559

    conjunction; verb qal perfect second person masculine singular

    HC/Vqp2ms

  2. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  3. יָּ֣דַֽע

    Ya.da'

    does he know

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. הַבְעַ֖ד

    hav.'Ad

    ¿ through

    H9008 · H1157

    particle interrogative; adjective common singular construct

    HTi/Acbsc

  6. עֲרָפֶ֣ל

    'a.ra.Fel

    thick darkness

    H6205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יִשְׁפּֽוֹט

    yish.Pot

    will he judge

    H8199

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 22:14

Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’ BSB

  1. עָבִ֣ים

    'a.Vim

    clouds

    H5645

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. סֵֽתֶר

    se.ter-

    [are] a hiding place

    H5643

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. ל֭וֹ

    lo

    of him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. יִרְאֶ֑ה

    yir.'Eh

    he will see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. וְח֥וּג

    ve.Chug

    and [the] circle of

    H9002 · H2329

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. שָׁ֝מַ֗יִם

    Sha.Ma.yim

    heaven

    H8064

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. יִתְהַלָּֽךְ

    yit.ha.Lakh

    he walks about

    H1980

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

Job 22:15

Will you stay on the ancient path that wicked men have trod? BSB

  1. הַאֹ֣רַח

    ha.'O.rach

    ¿ a path of

    H9008 · H734

    particle interrogative; common noun masculine singular construct

    HTi/Ncmsc

  2. עוֹלָ֣ם

    o.Lam

    antiquity

    H5769

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. תִּשְׁמֹ֑ר

    tish.Mor

    will you keep

    H8104

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. דָּרְכ֣וּ

    da.re.Khu

    they have trodden

    H1869

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. מְתֵי

    me.tei-

    men of

    H4962

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. אָֽוֶן

    'A.ven

    wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 22:16

They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood. BSB

  1. אֲשֶֽׁר

    'a.Sher-

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  2. קֻמְּט֥וּ

    ku.me.Tu

    they were snatched away

    H7059

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  3. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. עֵ֑ת

    'Et

    an appropriate time

    H6256

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. נָ֝הָ֗ר

    na.Har

    a river

    H5104

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יוּצַ֥ק

    yu.Tzak

    it was poured out

    H3332

    verb hophal imperfect third person masculine singular

    HVHi3ms

  7. יְסוֹדָֽם

    ye.so.Dam

    foundation their

    H3247 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Job 22:17

They said to God, ‘Depart from us. What can the Almighty do to us?’ BSB

  1. הָאֹמְרִ֣ים

    ha.'o.me.Rim

    who were saying

    H9009 · H559

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  2. לָ֭אֵל

    La.'el

    to <the> God

    H9005 · H410

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. ס֣וּר

    sur

    depart

    H5493

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. מִמֶּ֑נּוּ

    mi.Me.nu

    from us

    H4480 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  5. וּמַה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  6. יִּפְעַ֖ל

    yif.'Al

    will he do

    H6466

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  8. לָֽמוֹ

    la.mo

    to them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Job 22:18

But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked. BSB

  1. וְה֤וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  2. מִלֵּ֣א

    mi.Le'

    he filled

    H4390

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  3. בָתֵּיהֶ֣ם

    va.tei.Hem

    houses their

    H1004 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  4. ט֑וֹב

    Tov

    good thing[s]

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וַעֲצַ֥ת

    va.'a.Tzat

    and [the] counsel of

    H9002 · H6098

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. רְ֝שָׁעִ֗ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. רָ֣חֲקָה

    Ra.cha.kah

    it is far

    H7368

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  8. מֶֽנִּי

    Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 22:19

The righteous see it and are glad; the innocent mock them: BSB

  1. יִרְא֣וּ

    yir.'U

    they see [it]

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. צַדִּיקִ֣ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. וְיִשְׂמָ֑חוּ

    ve.yis.Ma.chu

    so they may rejoice

    H9002 · H8055

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  4. וְ֝נָקִ֗י

    ve.na.Ki

    and [the] innocent

    H9002 · H5355

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  5. יִלְעַג

    yil.'ag-

    he mocks

    H3932

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. לָֽמוֹ

    la.mo

    <to> them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Job 22:20

‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’ BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. נִכְחַ֣ד

    nikh.Chad

    he has been destroyed

    H3582

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  4. קִימָ֑נוּ

    ki.Ma.nu

    adversary our

    H7009 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  5. וְ֝יִתְרָ֗ם

    ve.yit.Ram

    and abundance their

    H9002 · H3499 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  6. אָ֣כְלָה

    'A.khe.lah

    it has consumed

    H398

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  7. אֵֽשׁ

    'Esh

    fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Job 22:21

Reconcile now and be at peace with Him; thereby good will come to you. BSB

  1. הַסְכֶּן

    has.ken-

    be reconciled

    H5532

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. עִמּ֑וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. וּשְׁלם

    u.she.lm

    and be at peace

    H9002 · H7999

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  5. בָּ֝הֶ֗ם

    ba.Hem

    by them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  6. תְּֽבוֹאַתְךָ֥

    te.vo.'at.Kha

    it will come to you

    H935 · H9031

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3fs/Sp2ms

  7. טוֹבָֽה

    to.Vah

    good

    H2896

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 22:22

Receive instruction from His mouth, and lay up His words in your heart. BSB

  1. קַח

    kach-

    accept

    H3947

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. מִפִּ֣יו

    mi.Piv

    from mouth his

    H9006 · H6310 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. תּוֹרָ֑ה

    to.Rah

    instruction

    H8451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְשִׂ֥ים

    ve.Sim

    and put

    H9002 · H7760

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  6. אֲ֝מָרָ֗יו

    'a.ma.Rav

    words his

    H561 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. בִּלְבָבֶֽךָ

    bil.va.Ve.kha

    in heart your

    H9003 · H3824 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

Job 22:23

If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. תָּשׁ֣וּב

    ta.Shuv

    you will return

    H7725

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. עַד

    'a.do.Sha-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  4. שַׁ֭דַּי

    Sha.dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  5. תִּבָּנֶ֑ה

    ti.ba.Neh

    you will be built up

    H1129

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  6. תַּרְחִ֥יק

    tar.Chik

    you will remove

    H7368

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  7. עַ֝וְלָ֗ה

    'av.Lah

    injustice

    H5766

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. מֵאָהֳלֶֽךָ

    me.'o.ho.Le.kha

    from tent your

    H9006 · H168 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

Job 22:24

and consign your gold to the dust and the gold of Ophir to the stones of the ravines, BSB

  1. וְשִׁית

    ve.shit-

    and put

    H9002 · H7896

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. עָפָ֥ר

    'a.Far

    [the] dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בָּ֑צֶר

    Ba.tzer

    gold

    H1220

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וּבְצ֖וּר

    u.ve.Tzur

    and among [the] rock[s] of

    H9002 · H9003 · H6697

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. נְחָלִ֣ים

    ne.cha.Lim

    wadis

    H5158

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. אוֹפִֽיר

    'o.Fir

    gold of Ophir

    H211

    proper noun

    HNpl

Job 22:25

then the Almighty will be your gold and the finest silver for you. BSB

  1. וְהָיָ֣ה

    ve.ha.Yah

    and he will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  3. בְּצָרֶ֑יךָ

    be.tza.Rei.kha

    gold<s> your

    H1220 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. וְכֶ֖סֶף

    ve.Khe.sef

    and silver of

    H9002 · H3701

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. תּוֹעָפ֣וֹת

    to.'a.Fot

    heaps

    H8443

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. לָֽךְ

    Lakh

    for you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Job 22:26

Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אָ֭ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  5. תִּתְעַנָּ֑ג

    tit.'a.Nag

    you will take delight

    H6026

    verb hithpael imperfect second person masculine singular

    HVti2ms

  6. וְתִשָּׂ֖א

    ve.ti.Sa'

    and you may lift up

    H9002 · H5375

    conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular

    HC/Vqu2ms

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. אֱל֣וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. פָּנֶֽיךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Job 22:27

You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows. BSB

  1. תַּעְתִּ֣יר

    ta'.Tir

    you will pray

    H6279

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  2. אֵ֭לָיו

    'E.lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ

    ve.yish.ma.'E.ka

    and he will hear you

    H9002 · H8085 · H9031

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vqu3ms/Sp2ms

  4. וּנְדָרֶ֥יךָ

    u.ne.da.Rei.kha

    and vows your

    H9002 · H5088 · H9021

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp2ms

  5. תְשַׁלֵּֽם

    te.sha.Lem

    you will pay

    H7999

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

Job 22:28

Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways. BSB

  1. וְֽתִגְזַר

    ve.tig.zar-

    and you may decide

    H9002 · H1504

    conjunction; verb qal consecutive perfect second person masculine singular

    HC/Vqu2ms

  2. א֭וֹמֶר

    'o.mer

    a matter

    H562

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְיָ֣קָם

    ve.Ya.kom

    and it may be fulfilled

    H9002 · H6965

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  4. לָ֑ךְ

    Lakh

    for you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. וְעַל

    ve.'al-

    and on

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. דְּ֝רָכֶ֗יךָ

    de.ra.Khei.kha

    ways your

    H1870 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  7. נָ֣גַֽהּ

    Na.gah

    it will shine

    H5050

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. אֽוֹר

    'or

    light

    H216

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 22:29

When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִ֭שְׁפִּילוּ

    Hish.pi.lu

    people brought low

    H8213

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  3. וַתֹּ֣אמֶר

    va.To.mer

    and you said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular

    Hc/Vqw2ms

  4. גֵּוָ֑ה

    ge.Vah

    up!

    H1466

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְשַׁ֖ח

    ve.Shach

    and [the] lowly of

    H9002 · H7807

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  6. עֵינַ֣יִם

    'ei.Na.yim

    eyes

    H5869

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  7. יוֹשִֽׁעַ

    yo.Shi.a'

    he will save

    H3467

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Job 22:30

He will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.” BSB

  1. יְֽמַלֵּ֥ט

    ye.ma.Let

    he will deliver

    H4422

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  2. אִֽי

    'i-

    not

    H336

    particle interrogative

    HTi

  3. נָקִ֑י

    na.Ki

    an innocent [person]

    H5355

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְ֝נִמְלַ֗ט

    ve.nim.Lat

    and he will be delivered

    H9001 · H4422

    conjunction; verb niphal q third person masculine singular

    Hc/VNq3ms

  5. בְּבֹ֣ר

    be.Vor

    by [the] cleanness of

    H9003 · H1252

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. כַּפֶּֽיךָ

    ka.Pei.kha

    hands your

    H3709 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue