Berean BlueOpen the app

Psalms 72 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 72 of 150

Psalms 72:0

Source alternate numbering: 72.1

  1. לִשְׁלֹמֹ֨ה

    lish.lo.Moh

    of Solomon

    H9005 · H8010

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 72:1

Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness. BSB

  1. אֱֽלֹהִ֗ים

    'elo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. מִ֭שְׁפָּטֶיךָ

    Mish.pa.tei.kha

    judgments your

    H4941 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. לְמֶ֣לֶךְ

    le.Me.lekh

    to [the] king

    H9005 · H4428

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. תֵּ֑ן

    Ten

    give

    H5414

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  5. וְצִדְקָתְךָ֥

    ve.tzid.ka.te.Cha

    and righteousness your

    H9002 · H6666 · H9021

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp2ms

  6. לְבֶן

    le.ven-

    to [the] son of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh

    [the] king

    H4428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 72:2

May he judge Your people with righteousness and Your afflicted with justice. BSB

  1. יָדִ֣ין

    ya.Din

    he will judge

    H1777

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. עַמְּךָ֣

    'a.me.Kha

    people your

    H5971 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. בְצֶ֑דֶק

    ve.Tze.dek

    with righteousness

    H9003 · H6664

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וַעֲנִיֶּ֥יךָ

    va.'a.ni.Yei.kha

    and poor [people] your

    H9002 · H6041 · H9021

    conjunction; adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Aampc/Sp2ms

  5. בְמִשְׁפָּֽט

    ve.mish.Pat

    with justice

    H9003 · H4941

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 72:3

May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness. BSB

  1. יִשְׂא֤וּ

    yis.'U

    they will carry

    H5375

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. הָרִ֓ים

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. שָׁ֘ל֥וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לָעָ֑ם

    la.'Am

    to the people

    H9005 · H5971

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. וּ֝גְבָע֗וֹת

    u.ge.va.'ot

    and hills

    H9002 · H1389

    conjunction; common noun feminine plural absolute

    HC/Ncfpa

  6. בִּצְדָקָֽה

    bitz.da.Kah

    in righteousness

    H9003 · H6666

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 72:4

May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor. BSB

  1. יִשְׁפֹּ֤ט

    yish.Pot

    he will judge

    H8199

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. עֲֽנִיֵּי

    'ani.yei-

    [the] poor [people] of

    H6041

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  3. עָ֗ם

    'Am

    [the] people

    H5971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. י֭וֹשִׁיעַ

    Yo.o.shi.a'

    he will save

    H3467

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  5. לִבְנֵ֣י

    liv.Nei

    <to> [the] children of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. אֶבְי֑וֹן

    'ev.Yon

    [the] needy

    H34

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. וִֽידַכֵּ֣א

    vi.da.Ke'

    so he may crush

    H9002 · H1792

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vpu3ms

  8. עוֹשֵֽׁק

    o.Shek

    [the] oppressor

    H6231

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Psalms 72:5

May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations. BSB

  1. יִֽירָא֥וּךָ

    yi.ra.'U.kha

    people will fear you

    H3372 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3mp/Sp2ms

  2. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  3. שָׁ֑מֶשׁ

    Sha.mesh

    [the] sun

    H8121

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. וְלִפְנֵ֥י

    ve.lif.Nei

    and <to> before

    H9002 · H9005 · H6440

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  5. יָ֝רֵ֗חַ

    ya.Re.ach

    [the] moon

    H3394

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. דּ֣וֹר

    Dor

    generation of

    H1755

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. דּוֹרִֽים

    do.Rim

    generations

    H1755

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Psalms 72:6

May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth. BSB

  1. יֵ֭רֵד

    Ye.red

    he will come down

    H3381

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. כְּמָטָ֣ר

    ke.ma.Tar

    like rain

    H9004 · H4306

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. גֵּ֑ז

    Gez

    mown grass

    H1488

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. כִּ֝רְבִיבִ֗ים

    kir.vi.Vim

    like copious showers

    H9004 · H7241

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  6. זַרְזִ֥יף

    zar.Zif

    dropping of

    H2222

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 72:7

May the righteous flourish in his days and prosperity abound until the moon is no more. BSB

  1. יִֽפְרַח

    yif.rach-

    he will flourish

    H6524

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. בְּיָמָ֥יו

    be.ya.Mav

    in days his

    H9003 · H3117 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  3. צַדִּ֑יק

    tza.Dik

    [the] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְרֹ֥ב

    ve.Ro

    and abundance of

    H9002 · H7230

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. שָׁ֝ל֗וֹם

    Sha.Lom

    well-being

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. עַד

    'ad-

    [will be] until

    H5704

    preposition

    HR

  7. בְּלִ֥י

    be.Li

    not

    H1097

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. יָרֵֽחַ

    ya.Re.ach

    [the] moon

    H3394

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 72:8

May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth. BSB

  1. וְ֭יֵרְדְּ

    Ve.ye.red

    and may he rule

    H9002 · H7287

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  2. מִיָּ֣ם

    mi.Yam

    from sea

    H9006 · H3220

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  4. יָ֑ם

    Yam

    sea

    H3220

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וּ֝מִנָּהָ֗ר

    u.mi.na.Har

    and from [the] river

    H9002 · H9006 · H5104

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  6. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  7. אַפְסֵי

    'af.sei-

    [the] ends of

    H657

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  8. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 72:9

May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust. BSB

  1. לְ֭פָנָיו

    Le.fa.nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  2. יִכְרְע֣וּ

    yikh.re.'U

    they will bow down

    H3766

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. צִיִּ֑ים

    tzi.Yim

    desert-dwellers

    H6728

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וְ֝אֹיְבָ֗יו

    ve.'o.ye.Vav

    and enemies his

    H9002 · H341 · H9023

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqrmpc/Sp3ms

  5. עָפָ֥ר

    'a.Far

    dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. יְלַחֵֽכוּ

    ye.la.Che.khu

    they will lick up

    H3897

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

Psalms 72:10

May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts. BSB

  1. מַלְכֵ֬י

    mal.Khei

    [the] kings of

    H4428

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. תַרְשִׁ֣ישׁ

    tar.Shish

    Tarshish

    H8659

    proper noun

    HNpl

  3. וְ֭אִיִּים

    Ve.'i.yim

    and [the] islands

    H9002 · H339

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  4. מִנְחָ֣ה

    min.Chah

    tribute

    H4503

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. יָשִׁ֑יבוּ

    ya.Shi.vu

    they will pay

    H7725

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  6. מַלְכֵ֥י

    mal.Khei

    [the] kings of

    H4428

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. שְׁבָ֥א

    she.Va'

    Sheba

    H7614

    proper noun

    HNpl

  8. וּ֝סְבָ֗א

    u.se.Va'

    and Seba

    H9002 · H5434

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

  9. אֶשְׁכָּ֥ר

    'esh.Kar

    a gift

    H814

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. יַקְרִֽיבוּ

    yak.Ri.vu

    they will bring near

    H7126

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

Psalms 72:11

May all kings bow down to him and all nations serve him. BSB

  1. וְיִשְׁתַּחֲווּ

    ve.yish.ta.cha.vu-

    and they may bow down

    H9002 · H7812

    conjunction; verb v consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vvu3mp

  2. ל֥וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  3. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. מְלָכִ֑ים

    me.la.Khim

    kings

    H4428

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. גּוֹיִ֥ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. יַֽעַבְדֽוּהוּ

    Ya.'av.Du.hu

    they will serve him

    H5647 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3mp/Sp3ms

Psalms 72:12

For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יַ֭צִּיל

    Ya.tzil

    he will deliver

    H5337

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  3. אֶבְי֣וֹן

    'ev.Yon

    [the] needy

    H34

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. מְשַׁוֵּ֑עַ

    me.sha.Ve.a'

    [who] cries for help

    H7768

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  5. וְ֝עָנִ֗י

    ve.'a.Ni

    and [the] poor

    H9002 · H6041

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. וְֽאֵין

    ve.'ein-

    and not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. עֹזֵ֥ר

    'o.Zer

    a helper

    H5826

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. לֽוֹ

    lo

    [belongs] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 72:13

He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed. BSB

  1. יָ֭חֹס

    Ya.chos

    he will have compassion

    H2347

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. דַּ֣ל

    dal

    [the] poor

    H1800

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וְאֶבְי֑וֹן

    ve.'ev.Yon

    and [the] needy

    H9002 · H34

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  5. וְנַפְשׁ֖וֹת

    ve.naf.Shot

    and [the] lives of

    H9002 · H5315

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  6. אֶבְיוֹנִ֣ים

    'ev.yo.Nim

    needy [people]

    H34

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. יוֹשִֽׁיעַ

    yo.Shi.a'

    he will save

    H3467

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

Psalms 72:14

He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight. BSB

  1. מִתּ֣וֹךְ

    mi.Tokh

    from oppression

    H9006 · H8496

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. וּ֭מֵחָמָס

    U.me.cha.mos

    and from violence

    H9002 · H9006 · H2555

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  3. יִגְאַ֣ל

    yig.'Al

    he will redeem

    H1350

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. נַפְשָׁ֑ם

    naf.Sham

    life their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  5. וְיֵיקַ֖ר

    ve.yei.Kar

    and may <it> be precious

    H9002 · H3365

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  6. דָּמָ֣ם

    da.Mam

    blood their

    H1818 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  7. בְּעֵינָֽיו

    be.'ei.Nav

    in view his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

Psalms 72:15

Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long. BSB

  1. וִיחִ֗י

    vi.Chi

    and may he live

    H9002 · H2421

    conjunction; verb qal jussive third person masculine singular

    HC/Vqj3ms

  2. וְיִתֶּן

    ve.yi.ten-

    and he may give

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  3. לוֹ֮

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. מִזְּהַ֪ב

    mi.ze.Hav

    some of [the] gold of

    H9006 · H2091

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. שְׁ֫בָ֥א

    she.Va'

    Sheba

    H7614

    proper noun

    HNpl

  6. וְיִתְפַּלֵּ֣ל

    ve.yit.pa.Lel

    and [may] someone pray

    H9002 · H6419

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vtu3ms

  7. בַּעֲד֣וֹ

    ba.'a.Do

    for him

    H1157 · H9033

    adjective common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAcbsc/Sp3ms

  8. תָמִ֑יד

    ta.Mid

    continually

    H8548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַ֝יּ֗וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ

    ye.va.ra.Khen.Hu

    may someone bless him

    H1288 · H9033

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3ms/Sp3ms

Psalms 72:16

May there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, the people of its cities like the grass of the field. BSB

  1. יְהִ֤י

    ye.Hi

    may it be

    H1961

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. פִסַּת

    fi.sat-

    an abundance of

    H6451

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  3. בַּ֨ר

    bar

    grain

    H1250

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בָּאָרֶץ֮

    ba.'a.Retz

    in the land

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. בְּרֹ֪אשׁ

    be.Rosh

    on [the] top of

    H9003 · H7218

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. הָ֫רִ֥ים

    ha.Rim

    [the] mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. יִרְעַ֣שׁ

    yir.'Ash

    may it wave

    H7493

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. כַּלְּבָנ֣וֹן

    ka.le.va.Non

    like <the> Lebanon

    H9004 · H3844

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

  9. פִּרְי֑וֹ

    pir.Yo

    fruit its

    H6529 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. וְיָצִ֥יצוּ

    ve.ya.Tzi.tzu

    and may people blossom

    H9002 · H6692

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vhu3mp

  11. מֵ֝עִ֗יר

    me.'Ir

    from [the] city

    H9006 · H5892

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  12. כְּעֵ֣שֶׂב

    ke.'E.sev

    like [the] vegetation of

    H9004 · H6212

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Psalms 72:17

May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed. BSB

  1. יְהִ֤י

    ye.Hi

    may it be

    H1961

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  2. שְׁמ֨וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. לְֽעוֹלָ֗ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. לִפְנֵי

    lif.nei-

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. שֶׁמֶשׁ֮

    she.Mesh

    [the] sun

    H8121

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. יִנּ֪וֹן

    yi.Non

    Qere reading

    may it increase

    H5125

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  7. שְׁ֫מ֥וֹ

    she.Mo

    name his

    H8034 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. וְיִתְבָּ֥רְכוּ

    ve.yit.Ba.re.khu

    and may they bless themselves

    H9002 · H1288

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vtu3mp

  9. ב֑וֹ

    vo

    by him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. גּוֹיִ֥ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  12. יְאַשְּׁרֽוּהוּ

    ye.'a.she.Ru.hu

    may they call blessed him

    H833 · H9033

    verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi3mp/Sp3ms

Psalms 72:18

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. BSB

  1. בָּר֤וּךְ

    ba.Rukh

    [be] blessed

    H1288

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  6. עֹשֵׂ֖ה

    'o.Seh

    [who] does

    H6213

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  7. נִפְלָא֣וֹת

    nif.la.'ot

    <of> wonders

    H6381

    verb niphal participle feminine plural absolute

    HVNrfpa

  8. לְבַדּֽוֹ

    le.va.Do

    to only him

    H9005 · H905 · H9033

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 72:19

And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen. BSB

  1. וּבָר֤וּךְ

    u.va.Rukh

    and [be] blessed

    H9002 · H1288

    conjunction; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/Vqsmsa

  2. שֵׁ֥ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. כְּבוֹד֗וֹ

    ke.vo.Do

    glory his

    H3519 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. לְע֫וֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וְיִמָּלֵ֣א

    ve.yi.ma.Le'

    and may it be filled

    H9002 · H4390

    conjunction; verb niphal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/VNu3ms

  6. כְ֭בוֹדוֹ

    khe.vo.do

    glory his

    H3519 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. כֹּ֥ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הָאָ֗רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  10. אָ֘מֵ֥ן

    'a.Men

    amen

    H543

    particle interjection

    HTj

  11. וְאָמֵֽן

    ve.'a.Men

    and amen

    H9002 · H543

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

Psalms 72:20

Thus conclude the prayers of David son of Jesse. BSB

  1. כָּלּ֥וּ

    ka.Lu

    they are finished

    H3615

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. תְפִלּ֑וֹת

    te.fi.Lot

    [the] prayers of

    H8605

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. דָּ֝וִ֗ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. יִשָֽׁי

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue