Proverbs 22 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 22 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold.
BSB
נִבְחָ֣ר niv.Char
[is to be] chosen
H977
verb niphal participle masculine singular absolute
HVNrmsa
שֵׁ֭ם Shem
a name
H8034
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵעֹ֣שֶׁר me.'O.sher
more than wealth
H9006 · H6239
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
רָ֑ב Rav
great
H7227
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִכֶּ֥סֶף mi.Ke.sef
more than silver
H9006 · H3701
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּ֝מִזָּהָ֗ב u.mi.za.Hav
and more than gold
H9002 · H9006 · H2091
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
חֵ֣ן chen
favor
H2580
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טֽוֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
The rich and the poor have this in common: The LORD is Maker of them all.
BSB
עָשִׁ֣יר 'a.Shir
[the] rich
H6223
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וָרָ֣שׁ va.Rash
and [the] poor
H9002 · H7326
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
נִפְגָּ֑שׁוּ nif.Ga.shu
they meet together
H6298
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
עֹשֵׂ֖ה 'o.Seh
[is the] maker of
H6213
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
כֻלָּ֣ם khu.Lam
all of them
H3605 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
BSB
עָר֤וּם 'a.Rum
a sensible [person]
H6175
adjective masculine singular absolute
HAamsa
רָאָ֣ה ra.'Ah
he sees
H7200
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
רָעָ֣ה ra.'Ah
trouble
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְנִסְתָּ֑ר ve.yi.sa.ter
Qere reading
and he hides himself
H9001 · H5641
conjunction; verb niphal q third person masculine singular
Hc/VNq3ms
וּ֝פְתָיִ֗ים u.fe.ta.Yim
and naive people
H9002 · H6612
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
עָבְר֥וּ 'a.ve.Ru
they pass on
H5674
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ Ve.ne.'e.Na.shu
and they are punished
H9001 · H6064
conjunction; verb niphal q third person common plural
Hc/VNq3cp
The rewards of humility and the fear of the LORD are wealth and honor and life.
BSB
עֵ֣קֶב 'E.kev
[the] consequence of
H6118
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲ֭נָוָה 'A.na.vah
humility
H6038
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִרְאַ֣ת yir.'At
[the] fear of
H3374
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
עֹ֖שֶׁר 'O.sher
[is] wealth
H6239
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכָב֣וֹד ve.kha.Vod
and honor
H9002 · H3519
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וְחַיִּֽים ve.chai.Yim
and life
H9002 · H2416
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.
BSB
צִנִּ֣ים tzi.Nim
thorns
H6791
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
פַּ֭חִים Pa.chim
snares
H6341
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh
[are] in [the] path of
H9003 · H1870
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
עִקֵּ֑שׁ 'i.Kesh
a perverse [person]
H6141
adjective masculine singular absolute
HAamsa
שׁוֹמֵ֥ר sho.Mer
[one who] guards
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
נַ֝פְשׁ֗וֹ naf.Sho
self his
H5315 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
יִרְחַ֥ק yir.Chak
he will be far
H7368
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מֵהֶֽם me.Hem
from them
H9006 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
BSB
חֲנֹ֣ךְ cha.Nokh
train
H2596
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
לַ֭נַּעַר La.na.'ar
<to> the youth
H9005 · H5288
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פִּ֣י pi
[the] mouth of
H6310
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דַרְכּ֑וֹ dar.Ko
way his
H1870 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
גַּ֥ם כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
יַ֝זְקִ֗ין yaz.Kin
he will be old
H2204
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָס֥וּר ya.Sur
he will turn aside
H5493
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִמֶּֽנָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
BSB
עָ֭שִׁיר 'A.shir
a rich [person]
H6223
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בְּרָשִׁ֣ים be.ra.Shim
over poor [people]
H9003 · H7326
preposition; verb qal participle masculine plural absolute
HR/Vqrmpa
יִמְשׁ֑וֹל yim.Shol
he rules
H4910
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְעֶ֥בֶד ve.'E.ved
and [is] a servant
H9002 · H5650
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לֹ֝וֶ֗ה lo.Veh
a borrower
H3867
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לְאִ֣ישׁ le.'Ish
of a person
H9005 · H376
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מַלְוֶֽה mal.Veh
a lender
H3867
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
He who sows injustice will reap disaster, and the rod of his fury will be destroyed.
BSB
זוֹרֵ֣עַ zo.Re.a'
[one who] sows
H2232
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עַ֭וְלָה 'Av.lah
unrighteousness
H5766
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִקְצָר yik.tzor-
Qere reading
he will reap
H7114
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אָ֑וֶן 'A.ven
trouble
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשֵׁ֖בֶט ve.She.vet
and [the] rod of
H9002 · H7626
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
עֶבְרָת֣וֹ ev.ra.To
fury his
H5678 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
יִכְלֶֽה yikh.Leh
it will end
H3615
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
BSB
טֽוֹב tov-
a [person] good of
H2896
adjective masculine singular construct
HAamsc
עַ֭יִן 'A.yin
eye
H5869
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
ה֣וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יְבֹרָ֑ךְ ye.vo.Rakh
he will be blessed
H1288
verb pual imperfect third person masculine singular
HVPi3ms
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָתַ֖ן na.Tan
he gives
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מִלַּחְמ֣וֹ mi.lach.Mo
some of food his
H9006 · H3899 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
לַדָּֽל la.Dal
to <the> poor [person]
H9005 · H1800
preposition d; adjective masculine singular absolute
HRd/Aamsa
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
BSB
גָּ֣רֵֽשׁ Ga.resh
drive out
H1644
verb piel imperative second person masculine singular
HVpv2ms
לֵ֭ץ letz
a mocker
H3887
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְיֵצֵ֣א ve.ye.Tze'
so <it> may go out
H9002 · H3318
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular
HC/Vqu3ms
מָד֑וֹן ma.Don
strife
H4066
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת ve.yish.Bot
so <it> may cease
H9002 · H7673
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular
HC/Vqu3ms
דִּ֣ין din
dispute
H1779
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְקָלֽוֹן ve.ka.Lon
and shame
H9002 · H7036
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.
BSB
אֹהֵ֥ב 'o.Hev
[one who] loves
H157
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
טְהָר te.hor-
Qere reading
pure of
H2889
adjective masculine singular construct
HAamsc
לֵ֑ב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֵ֥ן chen
[the] grace of
H2580
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂ֝פָתָ֗יו Se.fa.Tav
lips his
H8193 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
רֵעֵ֥הוּ re.'E.hu
[is] friend his
H7453 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מֶֽלֶךְ Me.lekh
a king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The LORD’s eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless.
BSB
עֵינֵ֣י 'ei.Nei
[the] eyes of
H5869
common noun feminine dual construct
HNcfdc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
נָ֣צְרוּ Na.tze.ru
they preserve
H5341
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
דָ֑עַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַ֝יְסַלֵּ֗ף vay.sa.Lef
and he has subverted
H9001 · H5557
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
דִּבְרֵ֥י div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
בֹגֵֽד vo.Ged
[one who] acts treacherously
H898
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
BSB
אָמַ֣ר 'a.Mar
he says
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עָ֭צֵל 'A.tzel
a sluggard
H6102
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֲרִ֣י 'a.Ri
a lion
H738
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַח֑וּץ va.Chutz
[is] in the street
H9003 · H2351
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בְּת֥וֹךְ be.Tokh
in [the] midst of
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
רְ֝חֹב֗וֹת re.cho.Vot
[the] open places
H7339
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֵֽרָצֵֽחַ 'E.ra.Tze.ach
I will be killed
H7523
verb niphal imperfect first person common singular
HVNi1cs
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
BSB
שׁוּחָ֣ה shu.Chah
[is] a pit
H7745
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עֲ֭מֻקָּה 'A.mu.kah
deep
H6013
adjective feminine singular absolute
HAafsa
פִּ֣י pi
[the] mouth of
H6310
common noun masculine singular construct
HNcmsc
זָר֑וֹת za.Rot
strange [women]
H2114
adjective feminine plural absolute
HAafpa
זְע֥וּם ze.'Um
[one who] is cursed of
H2194
verb qal passive participle masculine singular construct
HVqsmsc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִפָּל yi.pol-
Qere reading
he will fall
H5307
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
שָֽׁם Sham
there
H8033
adverb
HD
Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
BSB
אִ֭וֶּלֶת 'I.ve.let
foolishness
H200
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
קְשׁוּרָ֣ה ke.shu.Rah
[is] bound
H7194
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
בְלֶב ve.lev-
in [the] heart of
H9003 · H3820
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
נָ֑עַר Na.'ar
a youth
H5288
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שֵׁ֥בֶט She.vet
a rod of
H7626
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מ֝וּסָ֗ר mu.Sar
discipline
H4148
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַרְחִיקֶ֥נָּה yar.chi.Ke.nah
it will put far away it
H7368 · H9034
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVhi3ms/Sp3fs
מִמֶּֽנּוּ mi.Me.nu
from him
H4480 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Oppressing the poor to enrich oneself or giving gifts to the rich will surely lead to poverty.
BSB
עֹ֣שֵֽׁק 'O.shek
[one who] oppresses
H6231
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
דָּ֭ל dal
[the] poor
H1800
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְהַרְבּ֣וֹת le.har.Bot
to increase
H9005 · H7235
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
ל֑וֹ lo
for himself
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
נֹתֵ֥ן no.Ten
[one who] gives
H5414
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לְ֝עָשִׁ֗יר le.'a.Shir
to a rich [person]
H9005 · H6223
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
אַךְ 'akh-
only
H389
adverb
HD
לְמַחְסֽוֹר le.mach.Sor
to poverty
H9005 · H4270
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Incline your ear and hear the words of the wise—apply your mind to my knowledge—
BSB
הַ֥ט hat
incline
H5186
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
אָזְנְךָ֗ 'a.ze.ne.Kha
ear your
H241 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
וּ֭שְׁמַע U.she.ma'
and hear
H9002 · H8085
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
דִּבְרֵ֣י div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חֲכָמִ֑ים cha.kha.Mim
wise [people]
H2450
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְ֝לִבְּךָ֗ ve.li.be.kha
and heart your
H9002 · H3820 · H9021
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp2ms
תָּשִׁ֥ית ta.Shit
you will set
H7896
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לְדַעְתִּֽי le.da'.Ti
to knowledge my
H9005 · H1847 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
for it is pleasing when you keep them within you and they are constantly on your lips.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
נָ֭עִים Na.'im
[will be] pleasant
H5273
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כִּֽי ki-
that
H3588
particle conjunction
HTc
תִשְׁמְרֵ֣ם tish.me.Rem
you will keep them
H8104 · H9038
verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqi2ms/Sp3mp
בְּבִטְנֶ֑ךָ be.vit.Ne.kha
in belly your
H9003 · H990 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
יִכֹּ֥נוּ yi.Ko.nu
they will be prepared
H3559
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
יַ֝חְדָּ֗ו yach.Dav
together
H3162
adverb
HD
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
שְׂפָתֶֽיךָ se.fa.Tei.kha
lips your
H8193 · H9021
common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfdc/Sp2ms
So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.
BSB
לִהְי֣וֹת lih.Yot
to be
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּ֭יהוָה ba.Yah.weh
in Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
מִבְטַחֶ֑ךָ miv.ta.Che.kha
trust your
H4009 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
הוֹדַעְתִּ֖יךָ ho.da'.Ti.kha
I teach you
H3045 · H9031
verb hiphil perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVhp1cs/Sp2ms
הַיּ֣וֹם hai.Yom
this day
H9009 · H3117
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אַף 'af-
even
H637
particle interjection
HTj
אָֽתָּה 'A.tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
Have I not written for you thirty sayings about counsel and knowledge,
BSB
הֲלֹ֤א ha.Lo'
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
כָתַ֣בְתִּי kha.Tav.ti
have I written
H3789
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לְ֭ךָ Le.kha
for <the> you
H9005 · H9031
preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HRd/Sp2ms
שָׁלִישִׁ֑ים shil.shom
Qere reading
officers
H7991
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת be.Mo.'e.Tzot
<in> counsels
H9003 · H4156
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
וָדָֽעַת va.Da.'at
and knowledge
H9002 · H1847
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
to show you true and reliable words, that you may soundly answer those who sent you?
BSB
לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ le.ho.di.'a.Kha
to make known to you
H9005 · H3045 · H9031
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vhcc/Sp2ms
קֹ֭שְׁטְ Ko.shet
[the] truth of
H7189
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִמְרֵ֣י 'im.Rei
words of
H561
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֱמֶ֑ת 'e.Met
faithfulness
H571
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְהָשִׁ֥יב le.ha.Shiv
to bring back
H9005 · H7725
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֲמָרִ֥ים 'a.ma.Rim
words
H561
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֱ֝מֶ֗ת 'e.Met
faithfulness
H571
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְשֹׁלְחֶֽיךָ le.sho.le.Chei.kha
to [those who] sent you
H9005 · H7971 · H9031
preposition; verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vqrmpc/Sp2ms
Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
BSB
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּגְזָל tig.zol-
you rob
H1497
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
דָּ֭ל dal
a poor [person]
H1800
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
דַל dal-
[is] poor
H1800
adjective masculine singular absolute
HAamsa
ה֑וּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תְּדַכֵּ֖א te.da.Ke'
you crush
H1792
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
עָנִ֣י 'a.Ni
a poor [person]
H6041
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בַשָּֽׁעַר va.Sha.'ar
at the gate
H9003 · H8179
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יָרִ֣יב ya.Riv
he will conduct
H7378
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
רִיבָ֑ם ri.Vam
case their
H7379 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
וְקָבַ֖ע ve.ka.Va'
and he will rob
H9001 · H6906
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קֹבְעֵיהֶ֣ם koe.'ei.Hem
[those who] rob them
H6906 · H9038
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqrmpc/Sp3mp
נָֽפֶשׁ Na.fesh
life
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּ֭תְרַע Tit.ra'
you associate
H7462
verb hithpael jussive second person masculine singular
HVtj2ms
אֶת 'et-
with
H854
preposition
HR
בַּ֣עַל Ba.'al
a master of
H1167
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָ֑ף 'Af
anger
H639
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֶת ve.'Et
and with
H9002 · H854
conjunction; preposition
HC/R
אִ֥ישׁ 'ish
a person of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֵ֝מוֹת Che.mot
rage<s>
H2534
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תָבֽוֹא ta.Vo'
you must go
H935
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.
BSB
פֶּן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
תֶּאֱלַ֥ף te.'e.Laf
you should learn
H502
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֹֽרְחֹתָ֑יו 'a.re.cha.tov
Qere reading
ways his
H734 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וְלָקַחְתָּ֖ ve.la.kach.Ta
and you will take
H9001 · H3947
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
מוֹקֵ֣שׁ mo.Kesh
a snare
H4170
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְנַפְשֶֽׁךָ le.naf.She.kha
for self your
H9005 · H5315 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּהִ֥י te.Hi
you be
H1961
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְתֹֽקְעֵי ve.to.ke.'ei-
among [those who] strike
H9003 · H8628
preposition; verb qal participle masculine plural construct
HR/Vqrmpc
כָ֑ף Khaf
<of> a palm
H3709
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בַּ֝עֹרְבִ֗ים ba.'o.re.Vim
among <the> [those who] stand surety for
H9003 · H6148
preposition d; verb qal participle masculine plural absolute
HRd/Vqrmpa
מַשָּׁאֽוֹת ma.sha.'ot
debts
H4859
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
BSB
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
אֵֽין 'ein-
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לְךָ֥ le.Kha
[belongs] to you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
לְשַׁלֵּ֑ם le.sha.Lem
to pay
H9005 · H7999
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
לָ֥מָּה La.mah
<to> why?
H9005 · H4100
preposition; pronoun
HR/Pi
יִקַּ֥ח yi.Kach
will anyone take
H3947
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ mish.ka.ve.kha
bed your
H4904 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
מִתַּחְתֶּֽיךָ mi.tach.Tei.kha
from under you
H9006 · H8478 · H9031
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּ֭סֵּג Ta.seg
you displace
H5253
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
גְּב֣וּל ge.Vul
a boundary of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עוֹלָ֑ם o.Lam
antiquity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עָשׂ֣וּ 'a.Su
they made
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
אֲבוֹתֶֽיךָ 'a.vo.Tei.kha
ancestors your
H1 · H9021
common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfpc/Sp2ms
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
BSB
חָזִ֡יתָ cha.Zi.ta
you see
H2372
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
אִ֤ישׁ 'ish
a person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָ֘הִ֤יר ma.Hir
skilled
H4106
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בִּמְלַאכְתּ֗וֹ bim.lakh.To
in work his
H9003 · H4399 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
לִֽפְנֵֽי lif.nei-
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
מְלָכִ֥ים me.la.Khim
kings
H4428
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִתְיַצָּ֑ב yit.ya.Tzav
he will take his stand
H3320
verb hithpael imperfect third person masculine singular
HVti3ms
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
יִ֝תְיַצֵּב Yit.ya.tzev
he will take his stand
H3320
verb hithpael imperfect third person masculine singular
HVti3ms
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
חֲשֻׁכִּֽים cha.shu.Kim
insignificant [people]
H2823
adjective masculine plural absolute
HAampa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue