Berean BlueOpen the app

Job 5 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 5 of 42

Job 5:1

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn? BSB

  1. קְֽרָא

    ke.ra'-

    call

    H7121

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. נָ֭א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. הֲיֵ֣שׁ

    ha.Yesh

    ¿ [is] there

    H9008 · H3426

    particle interrogative; adjective common singular absolute

    HTi/Acbsa

  4. עוֹנֶ֑ךָּ

    o.Ne.ka

    [one who] answers you

    H6030 · H9031

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmsc/Sp2ms

  5. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. מִ֖י

    mi

    whom?

    H4310

    pronoun

    HPi

  7. מִקְּדֹשִׁ֣ים

    mi.ke.do.Shim

    of [the] holy [ones]

    H9006 · H6918

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Aampa

  8. תִּפְנֶֽה

    tif.Neh

    will you turn

    H6437

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Job 5:2

For resentment kills a fool, and envy slays the simple. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֶֽ֭אֱוִיל

    Le.'e.vil

    <to> a fool

    H9005 · H191

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. יַהֲרָג

    ya.ha.rog-

    it slays

    H2026

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. כָּ֑עַשׂ

    Ka.'as

    vexation

    H3708

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וּ֝פֹתֶ֗ה

    u.fo.Teh

    and a simple [one]

    H9002 · H6601

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  6. תָּמִ֥ית

    ta.Mit

    it kills

    H4191

    verb hiphil imperfect third person feminine singular

    HVhi3fs

  7. קִנְאָֽה

    kin.'Ah

    jealousy

    H7068

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 5:3

I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed. BSB

  1. אֲֽנִי

    'ani-

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  2. רָ֭אִיתִי

    Ra.'i.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. אֱוִ֣יל

    'e.Vil

    a fool

    H191

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. מַשְׁרִ֑ישׁ

    mash.Rish

    taking root

    H8327

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  5. וָאֶקּ֖וֹב

    va.'e.Kov

    and I cursed

    H9001 · H6895

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  6. נָוֵ֣הוּ

    na.Ve.hu

    habitation his

    H5116 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. פִתְאֹֽם

    fit.'Om

    suddenly

    H6597

    adverb

    HD

Job 5:4

His sons are far from safety, crushed in court without a defender. BSB

  1. יִרְחֲק֣וּ

    yir.cha.Ku

    they are distant

    H7368

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  2. בָנָ֣יו

    va.Nav

    children his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. מִיֶּ֑שַׁע

    mi.Ye.sha'

    from safety

    H9006 · H3468

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וְיִֽדַּכְּא֥וּ

    ve.yid.da.ke.'U

    so they may be crushed

    H9002 · H1792

    conjunction; verb hithpael consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vtu3mp

  5. בַ֝שַּׁ֗עַר

    va.Sha.'ar

    in the gate

    H9003 · H8179

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. וְאֵ֣ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. מַצִּֽיל

    ma.Tzil

    [is] a deliverer

    H5337

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

Job 5:5

The hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth. BSB

  1. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    [the one] who

    H834

    particle relative

    HTr

  2. קְצִיר֨וֹ

    ke.tzi.Ro

    harvest his

    H7105 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. רָ֘עֵ֤ב

    ra.'Ev

    [the] hungry

    H7457

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. יֹאכֵ֗ל

    yo.Khel

    he eats

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. וְאֶֽל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  6. מִצִּנִּ֥ים

    mi.tzi.Nim

    from thorns

    H9006 · H6791

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  7. יִקָּחֵ֑הוּ

    yi.ka.Che.hu

    he takes it

    H3947 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  8. וְשָׁאַ֖ף

    ve.sha.'Af

    and it is eager for

    H9001 · H7602

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  9. צַמִּ֣ים

    tza.Mim

    a snare

    H6782

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. חֵילָֽם

    chei.Lam

    wealth their

    H2428 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Job 5:6

For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יֵצֵ֣א

    ye.Tze'

    it comes forth

    H3318

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. מֵעָפָ֣ר

    me.'a.Far

    from [the] dust

    H9006 · H6083

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. אָ֑וֶן

    'A.ven

    hardship

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה

    u.me.'a.da.Mah

    and from [the] ground

    H9002 · H9006 · H127

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יִצְמַ֥ח

    yitz.Mach

    it springs up

    H6779

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  9. עָמָֽל

    'a.Mal

    trouble

    H5999

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Job 5:7

Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אָ֭דָם

    'A.dom

    everyone

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְעָמָ֣ל

    le.'a.Mal

    to trouble

    H9005 · H5999

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  4. יוּלָּ֑ד

    yu.Lad

    he is born

    H3205

    verb pual perfect third person masculine singular

    HVPp3ms

  5. וּבְנֵי

    u.ve.nei-

    and [the] children of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. רֶ֝֗שֶׁף

    Re.shef

    flame

    H7565

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יַגְבִּ֥יהוּ

    yag.Bi.hu

    they make high

    H1361

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  8. עֽוּף

    'Uf

    to fly

    H5774

    verb qal infinitive construct

    HVqcc

Job 5:8

However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him— BSB

  1. אוּלָ֗ם

    'u.Lam

    but

    H199

    adverb

    HD

  2. אֲ֭נִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  3. אֶדְרֹ֣שׁ

    'ed.Rosh

    I will seek

    H1875

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. אֶל

    'el-

    <to>

    H413

    preposition

    HR

  5. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. אֱ֝לֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. אָשִׂ֥ים

    'a.Sim

    I will set

    H7760

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. דִּבְרָתִֽי

    div.ra.Ti

    plea my

    H1700 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Job 5:9

the One who does great and unsearchable things, wonders without number. BSB

  1. עֹשֶׂ֣ה

    'o.Seh

    [who] does

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. גְ֭דֹלוֹת

    Ge.do.lot

    great [things]

    H1419

    adjective feminine plural absolute

    HAafpa

  3. וְאֵ֣ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  4. חֵ֑קֶר

    Che.ker

    [is] inquiry

    H2714

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. נִ֝פְלָא֗וֹת

    nif.la.'ot

    wonders

    H6381

    verb niphal participle feminine plural absolute

    HVNrfpa

  6. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. אֵ֥ין

    'ein

    there not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. מִסְפָּֽר

    mis.Par

    [is] number

    H4557

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 5:10

He gives rain to the earth and sends water upon the fields. BSB

  1. הַנֹּתֵ֣ן

    ha.no.Ten

    who gives

    H9009 · H5414

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  2. מָ֭טָר

    Ma.tor

    rain

    H4306

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. פְּנֵי

    pe.nei-

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] earth

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וְשֹׁ֥לֵֽחַ

    ve.Sho.le.ach

    and [who] sends

    H9002 · H7971

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  7. מַ֝יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. פְּנֵ֥י

    pe.Nei

    [the] surface of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. חוּצֽוֹת

    chu.Tzot

    [the] open places

    H2351

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Job 5:11

He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety. BSB

  1. לָשׂ֣וּם

    la.Sum

    to set

    H9005 · H7760

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. שְׁפָלִ֣ים

    she.fa.Lim

    lowly [people]

    H8217

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. לְמָר֑וֹם

    le.ma.Rom

    to a high place

    H9005 · H4791

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וְ֝קֹדְרִ֗ים

    ve.ko.de.Rim

    and mourners

    H9002 · H6937

    conjunction; verb qal participle masculine plural absolute

    HC/Vqrmpa

  5. שָׂ֣גְבוּ

    Sa.ge.vu

    they are high

    H7682

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. יֶֽשַׁע

    Ye.sha'

    safety

    H3468

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 5:12

He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. BSB

  1. מֵ֭פֵר

    Me.fer

    [who] frustrates

    H6565

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. מַחְשְׁב֣וֹת

    mach.she.Vot

    [the] plans of

    H4284

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. עֲרוּמִ֑ים

    'a.ru.Mim

    crafty [people]

    H6175

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  4. וְֽלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. תַעֲשֶׂ֥ינָה

    ta.'a.Sei.nah

    they will bring about

    H6213

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  6. יְ֝דֵיהֶ֗ם

    ye.dei.Hem

    hands their

    H3027 · H9028

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcbdc/Sp3mp

  7. תּוּשִׁיָּֽה

    tu.shi.Yah

    success

    H8454

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 5:13

He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning. BSB

  1. לֹכֵ֣ד

    lo.Khed

    [who] catches

    H3920

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. חֲכָמִ֣ים

    cha.kha.Mim

    wise [people]

    H2450

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. בְּעָרְמָ֑ם

    be.'a.re.Mam

    when are crafty they

    H9003 · H6191 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  4. וַעֲצַ֖ת

    va.'a.Tzat

    and [the] counsel of

    H9002 · H6098

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  5. נִפְתָּלִ֣ים

    nif.ta.Lim

    tortuous [people]

    H6617

    verb niphal participle masculine plural absolute

    HVNrmpa

  6. נִמְהָֽרָה

    nim.Ha.rah

    it is hasty

    H4116

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

Job 5:14

They encounter darkness by day and grope at noon as in the night. BSB

  1. יוֹמָ֥ם

    yo.Mam

    by day

    H3119

    adverb

    HD

  2. יְפַגְּשׁוּ

    ye.fa.ge.shu-

    they meet

    H6298

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  3. חֹ֑שֶׁךְ

    Cho.shekh

    darkness

    H2822

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְ֝כַלַּ֗יְלָה

    ve.kha.Lay.lah

    and like <the> night

    H9002 · H9004 · H3915

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  5. יְֽמַשְׁשׁ֥וּ

    ye.mash.Shu

    they grope

    H4959

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  6. בַֽצָּהֳרָֽיִם

    Va.tzo.ho.Ra.yim

    at <the> noon<s>

    H9003 · H6672

    preposition d; common noun masculine dual absolute

    HRd/Ncmda

Job 5:15

He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful. BSB

  1. וַיֹּ֣שַׁע

    vai.Yo.sha'

    and he saved

    H9001 · H3467

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. מֵ֭חֶרֶב

    Me.che.rev

    from [the] sword

    H9006 · H2719

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  3. מִפִּיהֶ֑ם

    mi.pi.Hem

    from mouth their

    H9006 · H6310 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  4. וּמִיַּ֖ד

    u.mi.Yad

    and from [the] hand of

    H9002 · H9006 · H3027

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  5. חָזָ֣ק

    cha.Zak

    [the] strong

    H2389

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. אֶבְיֽוֹן

    'ev.Yon

    [the] needy

    H34

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Job 5:16

So the poor have hope, and injustice shuts its mouth. BSB

  1. וַתְּהִ֣י

    va.te.Hi

    and it belonged

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. לַדַּ֣ל

    la.Dal

    to <the> poor [person]

    H9005 · H1800

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  3. תִּקְוָ֑ה

    tik.Vah

    hope

    H8615

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְ֝עֹלָ֗תָה

    ve.'o.La.tah

    and injustice

    H9002 · H5766

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. קָ֣פְצָה

    Ka.fe.tzah

    it shuts

    H7092

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. פִּֽיהָ

    Pi.ha

    mouth its

    H6310 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Job 5:17

Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. BSB

  1. הִנֵּ֤ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. אַשְׁרֵ֣י

    'ash.Rei

    how blessed!

    H835

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. אֱ֭נוֹשׁ

    'E.no.osh

    [is the] person

    H582

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. יוֹכִחֶ֣נּֽוּ

    yo.khi.Che.nu

    [whom] he reproves him

    H3198 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  5. אֱל֑וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּמוּסַ֥ר

    u.mu.Sar

    and [the] discipline of

    H9002 · H4148

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. שַׁ֝דַּ֗י

    Sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  8. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  9. תִּמְאָֽס

    tim.'As

    you reject

    H3988

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

Job 5:18

For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. יַכְאִ֣יב

    yakh.'Iv

    he causes pain

    H3510

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  4. וְיֶחְבָּ֑שׁ

    ve.yech.Bash

    and he may bind up

    H9002 · H2280

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  5. יִ֝מְחַ֗ץ

    yim.Chatz

    he shatters

    H4272

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. וְיָדָ֥יו

    ve.ya.dov

    Qere reading

    and hands his

    H9002 · H3027 · H9023

    conjunction; common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncbdc/Sp3ms

  7. תִּרְפֶּֽינָה

    tir.Pei.nah

    they heal

    H7495

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

Job 5:19

He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven. BSB

  1. בְּשֵׁ֣שׁ

    be.Shesh

    in six

    H9003 · H8337

    preposition; adjective common singular construct

    HR/Acbsc

  2. צָ֭רוֹת

    Tza.rot

    troubles

    H6869

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  3. יַצִּילֶ֑ךָּ

    ya.tzi.Le.ka

    he will deliver you

    H5337 · H9031

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3ms/Sp2ms

  4. וּבְשֶׁ֓בַע

    u.ve.She.va'

    and in seven

    H9002 · H9003 · H7651

    conjunction; preposition; adjective common singular absolute

    HC/R/Acbsa

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יִגַּ֖ע

    yi.Ga'

    it will touch

    H5060

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. בְּךָ֣

    be.Kha

    <in> you

    H9003 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  8. רָֽע

    Ra'

    harm

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Job 5:20

In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword. BSB

  1. בְּ֭רָעָב

    be.ra.'o

    in famine

    H9003 · H7458

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. פָּֽדְךָ֣

    pa.de.Kha

    he will ransom you

    H6299 · H9031

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqp3ms/Sp2ms

  3. מִמָּ֑וֶת

    mi.Ma.vet

    from death

    H9006 · H4194

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה

    u.ve.mil.cha.Mah

    and in battle

    H9002 · H9003 · H4421

    conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute

    HC/R/Ncfsa

  5. מִ֣ידֵי

    Mi.dei

    from [the] hands of

    H9006 · H3027

    preposition; common noun common dual construct

    HR/Ncbdc

  6. חָֽרֶב

    Cha.rev

    [the] sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 5:21

You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes. BSB

  1. בְּשׁ֣וֹט

    be.Shot

    in [the] whip of

    H9003 · H7752

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. לָ֭שׁוֹן

    La.shon

    [the] tongue

    H3956

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. תֵּחָבֵ֑א

    te.cha.Ve'

    you will be hidden

    H2244

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  4. וְֽלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. תִירָ֥א

    ti.Ra'

    you will be afraid

    H3372

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  6. מִ֝שֹּׁ֗ד

    mi.Shod

    from destruction

    H9006 · H7701

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. כִּ֣י

    ki

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. יָבֽוֹא

    ya.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 5:22

You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth. BSB

  1. לְשֹׁ֣ד

    le.Shod

    to destruction

    H9005 · H7701

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. וּלְכָפָ֣ן

    u.le.kha.Fan

    and to famine

    H9002 · H9005 · H3720

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  3. תִּשְׂחָ֑ק

    tis.Chak

    you will laugh

    H7832

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. וּֽמֵחַיַּ֥ת

    u.me.chai.Yat

    and from [the] animal[s] of

    H9002 · H9006 · H2416

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  5. הָ֝אָ֗רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. תִּירָֽא

    ti.Ra'

    you be afraid

    H3372

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

Job 5:23

For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. עִם

    'im-

    [will be] with

    H5973

    preposition

    HR

  3. אַבְנֵ֣י

    'av.Nei

    [the] stones of

    H68

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. הַשָּׂדֶ֣ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. בְרִיתֶ֑ךָ

    ve.ri.Te.kha

    covenant your

    H1285 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  6. וְחַיַּ֥ת

    ve.chai.Yat

    and [the] animal[s] of

    H9002 · H2416

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. הַ֝שָּׂדֶ֗ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. הָשְׁלְמָה

    ha.she.le.mah-

    it will be at peace

    H7999

    verb hophal perfect third person feminine singular

    HVHp3fs

  9. לָֽךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Job 5:24

You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. BSB

  1. וְֽ֭יָדַעְתָּ

    Ve.ya.da'.ta

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  2. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. שָׁל֣וֹם

    sha.Lom

    [is] safety

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. אָהֳלֶ֑ךָ

    'o.ho.Le.kha

    tent your

    H168 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וּֽפָקַדְתָּ֥

    u.fa.kad.Ta

    and you will visit

    H9001 · H6485

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  6. נָ֝וְךָ

    Na.ve.kha

    estate your

    H5116 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  7. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. תֶחֱטָֽא

    te.che.Ta'

    you will miss

    H2398

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Job 5:25

You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth. BSB

  1. וְֽ֭יָדַעְתָּ

    Ve.ya.da'.ta

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  2. כִּי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  3. רַ֣ב

    rav

    [will be] many

    H7227

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. זַרְעֶ֑ךָ

    zar.'E.kha

    offspring your

    H2233 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ

    ve.tze.'e.tza.'Ei.kha

    and descendants your

    H9002 · H6631 · H9021

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp2ms

  6. כְּעֵ֣שֶׂב

    ke.'E.sev

    [will be] like [the] vegetation of

    H9004 · H6212

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Job 5:26

You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season. BSB

  1. תָּב֣וֹא

    ta.Vo'

    you will go

    H935

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  2. בְכֶ֣לַח

    ve.Khe.lach

    in full strength

    H9003 · H3624

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. אֱלֵי

    'e.lei-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. קָ֑בֶר

    Ka.ver

    [the] grave

    H6913

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. כַּעֲל֖וֹת

    ka.'a.Lot

    as goes up

    H9004 · H5927

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. גָּדִ֣ישׁ

    ga.Dish

    a heap of sheaves

    H1430

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. בְּעִתּֽוֹ

    be.'i.To

    at appropriate time its

    H9003 · H6256 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

Job 5:27

Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.” BSB

  1. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. זֹ֭את

    zot

    this

    H2063

    particle demonstrative

    HTm

  3. חֲקַרְנ֥וּהָ

    cha.kar.Nu.ha

    we have examined it

    H2713 · H9034

    verb qal perfect first person common plural; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqp1cp/Sp3fs

  4. כֶּֽן

    ken-

    [is] so

    H3651

    adverb

    HD

  5. הִ֑יא

    Hi'

    it

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  6. שְׁ֝מָעֶ֗נָּה

    She.ma.'E.nah

    hear it

    H8085 · H9034

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqv2ms/Sp3fs

  7. וְאַתָּ֥ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  8. דַֽע

    da'-

    know

    H3045

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  9. לָֽךְ

    Lakh

    for yourself

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue