TBESH · H6524A
פָּרַח · pa.rach · to sprout
1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
pa.rach H6524
פָּרַח (pa.rach) means “to sprout” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
פָּרַח Hebrew · H6524 36 tagged occurrences in 33 verses
Pronunciation guide: paw-rakh' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
Lexicon entries
TBESH · H6524B
פָּרַח · pa.rach · to break out
(Qal) to break out (of leprosy)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
TBESH · H6524C
פָּרַח · pa.rach · to fly
(Qal) to fly (Aramaism)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
KJV glosses: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H6524
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| that has broken out | 3 |
| will flourish | 3 |
| and blossom | 2 |
| flourish | 2 |
| has budded | 2 |
| like birds | 2 |
| sprout | 2 |
| breaking out | 1 |
| breaks out | 1 |
| broke out | 1 |
| bud | 1 |
| budded | 1 |
| had sprouted | 1 |
| he will blossom | 1 |
| is spreading | 1 |
| it will bloom profusely | 1 |
| it will bud | 1 |
| springs up | 1 |
| they will flourish | 1 |
| were budding | 1 |
| will break out | 1 |
| will bud | 1 |
| will sprout | 1 |
| will thrive | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| shall flourish | 5 |
| breaking forth | 2 |
| broken | 2 |
| flourish | 2 |
| fly | 2 |
| to flourish | 2 |
| a spreading | 1 |
| abroad | 1 |
| abundantly | 1 |
| and blossom | 1 |
| and break | 1 |
| and bud | 1 |
| and grow | 1 |
| as though it budded | 1 |
| break out | 1 |
| flourished | 1 |
| groweth | 1 |
| hath budded | 1 |
| he shall grow | 1 |
| it shall blossom | 1 |
| it will bud | 1 |
| shall blossom | 1 |
| shall not blossom | 1 |
| spring | 1 |
| springeth up | 1 |
| sprung | 1 |
| was budded | 1 |
Verses containing H6524
Page 1 of 1. 33 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
- Genesis 40:10
· BSB · 1 occurrence
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Read word by word - Exodus 9:9
· BSB · 1 occurrence
It will become fine dust over all the land of Egypt, and festering boils will break out on man and beast throughout the land.”
Read word by word - Exodus 9:10
· BSB · 1 occurrence
So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.
Read word by word - Leviticus 13:12
· BSB · 2 occurrences
But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,
Read word by word - Leviticus 13:20
· BSB · 1 occurrence
The priest shall examine it, and if it appears to be beneath the skin and the hair in it has turned white, the priest shall pronounce him unclean; it is a diseased infection that has broken out in the boil.
Read word by word - Leviticus 13:25
· BSB · 1 occurrence
the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
Read word by word - Leviticus 13:39
· BSB · 1 occurrence
the priest shall examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; the person is clean.
Read word by word - Leviticus 13:42
· BSB · 1 occurrence
But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.
Read word by word - Leviticus 13:57
· BSB · 1 occurrence
But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article.
Read word by word - Leviticus 14:43
· BSB · 1 occurrence
If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
Read word by word - Numbers 17:5
· BSB · 1 occurrence
The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”
Read word by wordSource alternate reference: 17.20
- Numbers 17:8
· BSB · 1 occurrence
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
Read word by wordSource alternate reference: 17.23
- Job 14:9
· BSB · 1 occurrence
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
Read word by word - Psalms 72:7
· BSB · 1 occurrence
May the righteous flourish in his days and prosperity abound until the moon is no more.
Read word by word - Psalms 92:7
· BSB · 1 occurrence
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
Read word by wordSource alternate reference: 92.8
- Psalms 92:12
· BSB · 1 occurrence
The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Read word by wordSource alternate reference: 92.13
- Psalms 92:13
· BSB · 1 occurrence
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
Read word by wordSource alternate reference: 92.14
- Proverbs 11:28
· BSB · 1 occurrence
He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.
Read word by word - Proverbs 14:11
· BSB · 1 occurrence
The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
Read word by word - Song of Solomon 6:11
· BSB · 1 occurrence
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
Read word by word - Song of Solomon 7:12
· BSB · 1 occurrence
Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom—there I will give you my love.
Read word by wordSource alternate reference: 7.13
- Isaiah 17:11
· BSB · 1 occurrence
though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout—yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.
Read word by word - Isaiah 27:6
· BSB · 1 occurrence
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
Read word by word - Isaiah 35:1
· BSB · 1 occurrence
The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Read word by word - Isaiah 35:2
· BSB · 2 occurrences
It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Read word by word - Isaiah 66:14
· BSB · 1 occurrence
When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Read word by word - Ezekiel 7:10
· BSB · 1 occurrence
Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.
Read word by word - Ezekiel 13:20
· BSB · 2 occurrences
Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.
Read word by word - Ezekiel 17:24
· BSB · 1 occurrence
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
Read word by word - Hosea 10:4
· BSB · 1 occurrence
They speak mere words; with false oaths they make covenants. So judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.
Read word by word - Hosea 14:5
· BSB · 1 occurrence
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
Read word by wordSource alternate reference: 14.6
- Hosea 14:7
· BSB · 1 occurrence
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
Read word by wordSource alternate reference: 14.8
- Habakkuk 3:17
· BSB · 1 occurrence
Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
Read word by word