Berean BlueOpen the app

Ezekiel 7 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 7 of 48

Ezekiel 7:1

And the word of the LORD came to me, saying, BSB

  1. וַיְהִ֥י

    vay.Hi

    and it came

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 7:2

“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. BSB

  1. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. בֶן

    ven-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אָדָ֗ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כֹּה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  5. אָמַ֞ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. אֲדֹנָ֧י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  7. יְהוִ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  8. לְאַדְמַ֥ת

    le.'ad.Mat

    to [the] land of

    H9005 · H127

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  9. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. קֵ֑ץ

    Ketz

    an end

    H7093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. בָּ֣א

    ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. הַקֵּ֔ץ

    ha.Ketz

    the end

    H9009 · H7093

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  14. אַרְבַּ֖ע

    'ar.ba.'at

    Qere reading

    [the] four

    H702

    adjective common singular construct

    HAcbsc

  15. כַּנְפ֥וֹת

    kan.Fot

    [the] corners of

    H3671

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  16. הָאָֽרֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Ezekiel 7:3

The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations. BSB

  1. עַתָּה֙

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  2. הַקֵּ֣ץ

    ha.Ketz

    the end

    H9009 · H7093

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. עָלַ֔יִךְ

    'a.La.yikh

    [is] on you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  4. וְשִׁלַּחְתִּ֤י

    ve.shi.lach.Ti

    and I will send forth

    H9001 · H7971

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  5. אַפִּי֙

    'a.Pi

    anger my

    H639 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. בָּ֔ךְ

    Bakh

    on you

    H9003 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  7. וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ

    u.she.fa.Tikh

    and I will judge you

    H9001 · H8199 · H9032

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix second person feminine singular

    Hc/Vqq1cs/Sp2fs

  8. כִּדְרָכָ֑יִךְ

    kid.ra.Kha.yikh

    according to ways your

    H9004 · H1870 · H9022

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp2fs

  9. וְנָתַתִּ֣י

    ve.na.ta.Ti

    and I will requite

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  10. עָלַ֔יִךְ

    'a.La.yikh

    to you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  11. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ

    to.'a.vo.Ta.yikh

    abominations your

    H8441 · H9022

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfpc/Sp2fs

Ezekiel 7:4

I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’ BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. תָח֥וֹס

    ta.Chos

    it will look with compassion

    H2347

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. עֵינִ֛י

    'ei.Ni

    eye my

    H5869 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. עָלַ֖יִךְ

    'a.La.yikh

    on you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  5. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. אֶחְמ֑וֹל

    'ech.Mol

    I will show pity

    H2550

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. דְרָכַ֜יִךְ

    de.ra.Kha.yikh

    ways your

    H1870 · H9022

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcmpc/Sp2fs

  9. עָלַ֣יִךְ

    'a.La.yikh

    to you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  10. אֶתֵּ֗ן

    'e.Ten

    I will requite

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  11. וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙

    ve.to.'a.vo.Ta.yikh

    and abominations your

    H9002 · H8441 · H9022

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HC/Ncfpc/Sp2fs

  12. בְּתוֹכֵ֣ךְ

    be.to.Khekh

    in midst of you

    H9003 · H8432 · H9022

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp2fs

  13. תִּֽהְיֶ֔יןָ

    tih.Yei.na

    they will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  14. וִידַעְתֶּ֖ם

    vi.da'.Tem

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  15. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  17. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 7:5

This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster—behold, it is coming! BSB

  1. כֹּ֥ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  2. אָמַ֖ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  4. יְהוִ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  5. רָעָ֛ה

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. אַחַ֥ת

    'a.Chat

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  7. רָעָ֖ה

    ra.'Ah

    calamity

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. הִנֵּ֥ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  9. בָאָֽה

    va.'Ah

    [it is] coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

Ezekiel 7:6

The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come! BSB

  1. קֵ֣ץ

    ketz

    an end

    H7093

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. בָּ֔א

    Ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בָּ֥א

    ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. הַקֵּ֖ץ

    ha.Ketz

    the end

    H9009 · H7093

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. הֵקִ֣יץ

    he.Kitz

    it has awakened

    H6974

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  6. אֵלָ֑יִךְ

    'e.La.yikh

    against you

    H413 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  7. הִנֵּ֖ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  8. בָּאָֽה

    ba.'Ah

    [it is] coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

Ezekiel 7:7

Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy. BSB

  1. בָּ֧אָה

    Ba.'ah

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  2. הַצְּפִירָ֛ה

    ha.tze.fi.Rah

    <the> doom

    H9009 · H6843

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  3. אֵלֶ֖יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. יוֹשֵׁ֣ב

    yo.Shev

    O inhabitant of

    H3427

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  5. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. בָּ֣א

    ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  7. הָעֵ֗ת

    ha.'Et

    the time

    H9009 · H6256

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  8. קָר֛וֹב

    ka.Rov

    [is] near

    H7138

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  9. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. מְהוּמָ֖ה

    me.hu.Mah

    confusion

    H4103

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  11. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. הֵ֥ד

    hed

    a shout of joy

    H1906

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. הָרִֽים

    ha.Rim

    mountains

    H2022

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Ezekiel 7:8

Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations. BSB

  1. עַתָּ֣ה

    'a.Tah

    now

    H6258

    adverb

    HD

  2. מִקָּר֗וֹב

    mi.ka.Rov

    from near [future]

    H9006 · H7138

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. אֶשְׁפּ֤וֹךְ

    'esh.Pokh

    I will pour out

    H8210

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. חֲמָתִי֙

    cha.ma.Ti

    rage my

    H2534 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  5. עָלַ֔יִךְ

    'a.La.yikh

    on you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  6. וְכִלֵּיתִ֤י

    ve.khi.lei.Ti

    and I will complete

    H9001 · H3615

    conjunction; verb piel q first person common singular

    Hc/Vpq1cs

  7. אַפִּי֙

    'a.Pi

    anger my

    H639 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. בָּ֔ךְ

    Bakh

    on you

    H9003 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  9. וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ

    u.she.fa.Tikh

    and I will judge you

    H9001 · H8199 · H9032

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix second person feminine singular

    Hc/Vqq1cs/Sp2fs

  10. כִּדְרָכָ֑יִךְ

    kid.ra.Kha.yikh

    according to ways your

    H9004 · H1870 · H9022

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp2fs

  11. וְנָתַתִּ֣י

    ve.na.ta.Ti

    and I will requite

    H9001 · H5414

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  12. עָלַ֔יִךְ

    'a.La.yikh

    to you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  13. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ

    to.'a.vo.Ta.yikh

    abominations your

    H8441 · H9022

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HNcfpc/Sp2fs

Ezekiel 7:9

I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow. BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. תָח֥וֹס

    ta.Chos

    it will look with compassion

    H2347

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. עֵינִ֖י

    'ei.Ni

    eye my

    H5869 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. אֶחְמ֑וֹל

    'ech.Mol

    I will show pity

    H2550

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  6. כִּדְרָכַ֜יִךְ

    kid.ra.Kha.yikh

    according to ways your

    H9004 · H1870 · H9022

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp2fs

  7. עָלַ֣יִךְ

    'a.La.yikh

    to you

    H5921 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

  8. אֶתֵּ֗ן

    'e.Ten

    I will requite

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  9. וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙

    ve.to.'a.vo.Ta.yikh

    and abominations your

    H9002 · H8441 · H9022

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HC/Ncfpc/Sp2fs

  10. בְּתוֹכֵ֣ךְ

    be.to.Khekh

    in midst of you

    H9003 · H8432 · H9022

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp2fs

  11. תִּֽהְיֶ֔יןָ

    tih.Yei.na

    they will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  12. וִֽידַעְתֶּ֕ם

    vi.da'.Tem

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  13. כִּ֛י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  14. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  15. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. מַכֶּֽה

    ma.Keh

    [am] striking

    H5221

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

Ezekiel 7:10

Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed. BSB

  1. הִנֵּ֥ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  2. הַיּ֖וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. הִנֵּ֣ה

    hi.Neh

    there!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  4. בָאָ֑ה

    va.'Ah

    [it is] coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  5. יָֽצְאָה֙

    ya.tze.'Ah

    it has gone forth

    H3318

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. הַצְּפִרָ֔ה

    ha.tze.fi.Rah

    <the> doom

    H9009 · H6843

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. צָ֚ץ

    tzatz

    it has blossomed

    H6692

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. הַמַּטֶּ֔ה

    ha.ma.Teh

    the rod

    H9009 · H4294

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. פָּרַ֖ח

    pa.Rach

    it has budded

    H6524

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. הַזָּדֽוֹן

    ha.za.Don

    <the> arrogance

    H9009 · H2087

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Ezekiel 7:11

Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. BSB

  1. הֶחָמָ֥ס

    he.cha.Mas

    <the> violence

    H9009 · H2555

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  2. קָ֖ם

    kam

    it has arisen

    H6965

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. לְמַטֵּה

    le.ma.teh-

    to a rod of

    H9005 · H4294

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. רֶ֑שַׁע

    Re.sha'

    wickedness

    H7562

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. מֵהֶ֞ם

    me.Hem

    any of them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  7. וְלֹ֧א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  8. מֵהֲמוֹנָ֛ם

    me.ha.mo.Nam

    any of multitude their

    H9006 · H1995 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  9. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  10. מֶהֱמֵהֶ֖ם

    me.he.me.Hem

    any of noise their

    H9006 · H1991 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  11. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  12. נֹ֥הַּ

    No.ah

    distinction

    H5089

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. בָּהֶֽם

    ba.Hem

    [is] among them

    H9003 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

Ezekiel 7:12

The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. BSB

  1. בָּ֤א

    ba'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. הָעֵת֙

    ha.'Et

    the time

    H9009 · H6256

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  3. הִגִּ֣יעַ

    hi.Gi.a'

    it has arrived

    H5060

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  4. הַיּ֔וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. הַקּוֹנֶה֙

    ha.ko.Neh

    the buyer

    H9009 · H7069

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. יִשְׂמָ֔ח

    yis.Mach

    he rejoice

    H8055

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  8. וְהַמּוֹכֵ֖ר

    ve.ha.mo.Kher

    and the seller

    H9002 · H9009 · H4376

    conjunction; particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Td/Vqrmsa

  9. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  10. יִתְאַבָּ֑ל

    yit.'a.Bal

    he mourn

    H56

    verb hithpael jussive third person masculine singular

    HVtj3ms

  11. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. חָר֖וֹן

    cha.Ron

    anger

    H2740

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. אֶל

    'el-

    [is] against

    H413

    preposition

    HR

  14. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. הֲמוֹנָֽהּ

    ha.mo.Nah

    multitude its

    H1995 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Ezekiel 7:13

The seller will surely not recover what he sold while both remain alive. For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them will preserve his life. BSB

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הַמּוֹכֵ֗ר

    ha.mo.Kher

    the seller

    H9009 · H4376

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הַמִּמְכָּר֙

    ha.mi.Kar

    the thing sold

    H9009 · H4465

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. יָשׁ֔וּב

    ya.Shuv

    he will return

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. וְע֥וֹד

    ve.'od

    and still

    H9002 · H5750

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Acmsa

  8. בַּחַיִּ֖ים

    ba.chai.Yim

    [is] in <the> life

    H9003 · H2416

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  9. חַיָּתָ֑ם

    chai.ya.Tam

    life their

    H2416 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  10. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. חָז֤וֹן

    cha.Zon

    [the] vision

    H2377

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. אֶל

    'el-

    concerning

    H413

    preposition

    HR

  13. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. הֲמוֹנָהּ֙

    ha.mo.Nah

    multitude its

    H1995 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  15. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. יָשׁ֔וּב

    ya.Shuv

    it will turn back

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  17. וְאִ֧ישׁ

    ve.'Ish

    and anyone

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  18. בַּעֲוֹנ֛וֹ

    ba.'a.vo.No

    in iniquity his

    H9003 · H5771 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  19. חַיָּת֖וֹ

    chai.ya.To

    life his

    H2416 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  20. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  21. יִתְחַזָּֽקוּ

    yit.cha.Za.ku

    they will strengthen themselves

    H2388

    verb hithpael imperfect third person masculine plural

    HVti3mp

Ezekiel 7:14

They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude. BSB

  1. תָּקְע֤וּ

    ta.ke.'U

    they have given a blast

    H8628

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. בַתָּק֙וֹעַ֙

    va.ta.Ko.a'

    on the trumpet

    H9003 · H8619

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. וְהָכִ֣ין

    ve.ha.Khin

    and to prepare

    H9002 · H3559

    conjunction; verb hiphil infinitive construct

    HC/Vhcc

  4. הַכֹּ֔ל

    ha.Kol

    <the> everything

    H9009 · H3605

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וְאֵ֥ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. הֹלֵ֖ךְ

    ho.Lekh

    [is one who] goes

    H1980

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. לַמִּלְחָמָ֑ה

    la.mil.cha.Mah

    to the battle

    H9005 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  8. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. חֲרוֹנִ֖י

    cha.ro.Ni

    anger my

    H2740 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  10. אֶל

    'el-

    [is] against

    H413

    preposition

    HR

  11. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. הֲמוֹנָֽהּ

    ha.mo.Nah

    multitude its

    H1995 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

Ezekiel 7:15

The sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague. BSB

  1. הַחֶ֣רֶב

    ha.Che.rev

    the sword

    H9009 · H2719

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  2. בַּח֔וּץ

    ba.Chutz

    [is] on the outside

    H9003 · H2351

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. וְהַדֶּ֥בֶר

    ve.ha.De.ver

    and <the> pestilence

    H9002 · H9009 · H1698

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  4. וְהָרָעָ֖ב

    ve.ha.ra.'Av

    and <the> famine

    H9002 · H9009 · H7458

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  5. מִבָּ֑יִת

    mi.Ba.yit

    [are] from inside

    H9006 · H1004

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    [the one] who

    H834

    particle relative

    HTr

  7. בַּשָּׂדֶה֙

    ba.sa.Deh

    [is] in the open country

    H9003 · H7704

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. בַּחֶ֣רֶב

    ba.Che.rev

    by the sword

    H9003 · H2719

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  9. יָמ֔וּת

    ya.Mut

    he will die

    H4191

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. וַאֲשֶׁ֣ר

    va.'a.Sher

    and [the one] who

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  11. בָּעִ֔יר

    ba.'Ir

    [is] in the city

    H9003 · H5892

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  12. רָעָ֥ב

    ra.'Av

    famine

    H7458

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. וָדֶ֖בֶר

    va.De.ver

    and pestilence

    H9002 · H1698

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  14. יֹאכֲלֶֽנּוּ

    yo.kha.Le.nu

    it will consume him

    H398 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

Ezekiel 7:16

The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity. BSB

  1. וּפָֽלְטוּ֙

    u.fal.Tu

    and they will escape

    H9001 · H6403

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם

    pe.Li.tei.Hem

    escapees their

    H6412 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  3. וְהָי֣וּ

    ve.ha.Yu

    and they will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. הֶהָרִ֗ים

    he.ha.Rim

    the mountains

    H9009 · H2022

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  6. כְּיוֹנֵ֧י

    ke.yo.Nei

    like [the] doves of

    H9004 · H3123

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. הַגֵּאָי֛וֹת

    ha.ge.'a.Yot

    the valleys

    H9009 · H1516

    particle definite article; common noun common plural absolute

    HTd/Ncbpa

  8. כֻּלָּ֖ם

    ku.Lam

    all of them

    H3605 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  9. הֹמ֑וֹת

    ho.Mot

    moaning

    H1993

    verb qal participle feminine plural absolute

    HVqrfpa

  10. אִ֖ישׁ

    'ish

    everyone

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. בַּעֲוֹנֽוֹ

    ba.'a.vo.No

    for own iniquity his

    H9003 · H5771 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Ezekiel 7:17

Every hand will go limp, and every knee will turn to water. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַיָּדַ֖יִם

    hai.ya.Da.yim

    the pairs of hands

    H9009 · H3027

    particle definite article; common noun common dual absolute

    HTd/Ncbda

  3. תִּרְפֶּ֑ינָה

    tir.Pei.nah

    they will drop

    H7503

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  4. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. בִּרְכַּ֖יִם

    bir.Ka.yim

    knees

    H1290

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  6. תֵּלַ֥כְנָה

    te.Lakh.nah

    they will go

    H1980

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  7. מָּֽיִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Ezekiel 7:18

They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. BSB

  1. וְחָגְר֣וּ

    ve.cha.ge.Ru

    and they will gird themselves

    H9001 · H2296

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  2. שַׂקִּ֔ים

    sa.Kim

    sackcloth<s>

    H8242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. וְכִסְּתָ֥ה

    ve.khi.se.Tah

    and it will cover

    H9001 · H3680

    conjunction; verb piel q third person feminine singular

    Hc/Vpq3fs

  4. אוֹתָ֖ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  5. פַּלָּצ֑וּת

    pa.la.Tzut

    shuddering

    H6427

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וְאֶ֤ל

    ve.'El

    and [will be] to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. פָּנִים֙

    pa.Nim

    face

    H6440

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. בּוּשָׁ֔ה

    bu.Shah

    shame

    H955

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. וּבְכָל

    u.ve.Khol-

    and [will be] on all

    H9002 · H9003 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  11. רָאשֵׁיהֶ֖ם

    ra.shei.Hem

    heads their

    H7218 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  12. קָרְחָֽה

    ka.re.Chah

    baldness

    H7144

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Ezekiel 7:19

They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity. BSB

  1. כַּסְפָּ֞ם

    kas.Pam

    silver their

    H3701 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  2. בַּחוּצ֣וֹת

    ba.chu.Tzot

    in the streets

    H9003 · H2351

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  3. יַשְׁלִ֗יכוּ

    yash.Li.khu

    they will throw

    H7993

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  4. וּזְהָבָם֮

    u.ze.ha.Vam

    and gold their

    H9002 · H2091 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  5. לְנִדָּ֣ה

    le.ni.Dah

    <into> an impure thing

    H9005 · H5079

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. יִֽהְיֶה֒

    yih.Yeh

    it will become

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. כַּסְפָּ֨ם

    kas.Pam

    silver their

    H3701 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  8. וּזְהָבָ֜ם

    u.ze.ha.Vam

    and gold their

    H9002 · H2091 · H9028

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmsc/Sp3mp

  9. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. יוּכַ֣ל

    yu.Khal

    it will be able

    H3201

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  11. לְהַצִּילָ֗ם

    le.ha.tzi.Lam

    to deliver them

    H9005 · H5337 · H9038

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vhcc/Sp3mp

  12. בְּיוֹם֙

    be.yOm

    in [the] day of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. עֶבְרַ֣ת

    'ev.Rat

    [the] fury of

    H5678

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  14. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. נַפְשָׁם֙

    naf.Sham

    appetite their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  16. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. יְשַׂבֵּ֔עוּ

    ye.sa.Be.'u

    they will satisfy

    H7646

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  18. וּמֵעֵיהֶ֖ם

    u.me.'ei.Hem

    and inward parts their

    H9002 · H4578 · H9028

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp3mp

  19. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  20. יְמַלֵּ֑אוּ

    ye.ma.Le.'u

    they will fill

    H4390

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  21. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  22. מִכְשׁ֥וֹל

    mikh.Shol

    [the] stumbling block of

    H4383

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  23. עֲוֹנָ֖ם

    'a.vo.Nam

    iniquity their

    H5771 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  24. הָיָֽה

    ha.Yah

    it has become

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

Ezekiel 7:20

His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them. BSB

  1. וּצְבִ֤י

    u.tze.Vi

    and [the] beauty of

    H9002 · H6643

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  2. עֶדְיוֹ֙

    ed.Yo

    ornament[s] its

    H5716 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  3. לְגָא֣וֹן

    le.ga.'on

    into pride

    H9005 · H1347

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. שָׂמָ֔הוּ

    sa.Ma.hu

    he has made it

    H7760 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  5. וְצַלְמֵ֧י

    ve.tzal.Mei

    and [the] images of

    H9002 · H6754

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  6. תוֹעֲבֹתָ֛ם

    to.'a.vo.Tam

    abominations their

    H8441 · H9028

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfpc/Sp3mp

  7. שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם

    shi.ku.tzei.Hem

    detestable things their

    H8251 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  8. עָ֣שׂוּ

    'A.su

    they have made

    H6213

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. ב֑וֹ

    vo

    with it

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  10. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  11. כֵּ֛ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  12. נְתַתִּ֥יו

    ne.ta.Tiv

    I will make it

    H5414 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  13. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    for them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  14. לְנִדָּֽה

    le.ni.Dah

    into an impure thing

    H9005 · H5079

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Ezekiel 7:21

And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them. BSB

  1. וּנְתַתִּ֤יו

    u.ne.ta.Tiv

    and I will give it

    H9001 · H5414 · H9033

    conjunction; verb qal q first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqq1cs/Sp3ms

  2. בְּיַֽד

    be.yad-

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  3. הַזָּרִים֙

    ha.za.Rim

    the strangers

    H9009 · H2114

    particle definite article; adjective masculine plural absolute

    HTd/Aampa

  4. לָבַ֔ז

    la.Vaz

    to spoil

    H9005 · H957

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וּלְרִשְׁעֵ֥י

    u.le.rish.'Ei

    and to [the] wicked [people] of

    H9002 · H9005 · H7563

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  6. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. לְשָׁלָ֑ל

    le.sha.Lal

    to plunder

    H9005 · H7998

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. וְחִלְּלֽוּהוּ

    ve.chil.lu.hu

    Qere reading

    and they will profane it

    H9001 · H2490 · H9033

    conjunction; verb piel q third person common plural; pronominal suffix third person feminine singular

    Hc/Vpq3cp/Sp3fs

Ezekiel 7:22

I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. BSB

  1. וַהֲסִבּוֹתִ֤י

    va.ha.si.bo.Ti

    and I will turn around

    H9001 · H5437

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. פָנַי֙

    fa.Nai

    face my

    H6440 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. מֵהֶ֔ם

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  4. וְחִלְּל֖וּ

    ve.chi.le.Lu

    and they will profane

    H9001 · H2490

    conjunction; verb piel q third person common plural

    Hc/Vpq3cp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. צְפוּנִ֑י

    tze.fu.Ni

    treasured [place] my

    H6845 · H9020

    verb qal passive participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqsmsc/Sp1bs

  7. וּבָאוּ

    u.va.'u-

    and they will go

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  8. בָ֥הּ

    vah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  9. פָּרִיצִ֖ים

    pa.ri.Tzim

    robbers

    H6530

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. וְחִלְּלֽוּהָ

    ve.chi.le.Lu.ha

    and they will profane it

    H9001 · H2490 · H9034

    conjunction; verb piel q third person common plural; pronominal suffix third person feminine singular

    Hc/Vpq3cp/Sp3fs

Ezekiel 7:23

Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence. BSB

  1. עֲשֵׂ֖ה

    'a.Seh

    make

    H6213

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. הָֽרַתּ֑וֹק

    ha.ra.Tok

    the chain

    H9009 · H7569

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. הָאָ֗רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  5. מָֽלְאָה֙

    mal.'Ah

    it is full

    H4390

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. מִשְׁפַּ֣ט

    mish.Pat

    judgment of

    H4941

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. דָּמִ֔ים

    da.Mim

    blood<s>

    H1818

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. וְהָעִ֖יר

    ve.ha.'Ir

    and the city

    H9002 · H9009 · H5892

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

  9. מָלְאָ֥ה

    mal.'Ah

    it is full

    H4390

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  10. חָמָֽס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ezekiel 7:24

So I will bring the most wicked of nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be profaned. BSB

  1. וְהֵֽבֵאתִי֙

    ve.he.ve.Ti

    and I will bring

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  2. רָעֵ֣י

    ra.'Ei

    [the] evil of

    H7451

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  3. גוֹיִ֔ם

    go.Yim

    nations

    H1471

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וְיָרְשׁ֖וּ

    ve.ya.re.Shu

    and they will take possession of

    H9001 · H3423

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. בָּֽתֵּיהֶ֑ם

    ba.tei.Hem

    houses their

    H1004 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  7. וְהִשְׁבַּתִּי֙

    ve.hish.ba.Ti

    and I will put an end to

    H9001 · H7673

    conjunction; verb hiphil q first person common singular

    Hc/Vhq1cs

  8. גְּא֣וֹן

    ge.'on

    [the] pride of

    H1347

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. עַזִּ֔ים

    'a.Zim

    mighty [ones]

    H5794

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  10. וְנִחֲל֖וּ

    ve.ni.cha.Lu

    and they will be profaned

    H9001 · H2490

    conjunction; verb niphal q third person common plural

    Hc/VNq3cp

  11. מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם

    me.Kad.shei.Hem

    sanctuaries their

    H4720 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

Ezekiel 7:25

Anguish is coming! They will seek peace, but find none. BSB

  1. קְפָ֖דָה

    ke.Fa.dah-

    anguish

    H7089

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. בָ֑א

    Va'

    it has come

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. וּבִקְשׁ֥וּ

    u.vik.Shu

    and they will seek

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel q third person common plural

    Hc/Vpq3cp

  4. שָׁל֖וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וָאָֽיִן

    va.'A.yin

    and not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Ezekiel 7:26

Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders. BSB

  1. הֹוָ֤ה

    ho.Vah

    disaster

    H1943

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  3. הֹוָה֙

    ho.Vah

    disaster

    H1943

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. תָּב֔וֹא

    ta.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. וּשְׁמֻעָ֥ה

    u.she.mu.'Ah

    and report

    H9002 · H8052

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  7. שְׁמוּעָ֖ה

    she.mu.'Ah

    report

    H8052

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. תִּֽהְיֶ֑ה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  9. וּבִקְשׁ֤וּ

    u.vik.Shu

    and they will seek

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel q third person common plural

    Hc/Vpq3cp

  10. חָזוֹן֙

    cha.zOn

    a vision

    H2377

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. מִנָּבִ֔יא

    mi.na.Vi'

    from a prophet

    H9006 · H5030

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  12. וְתוֹרָה֙

    ve.to.Rah

    and instruction

    H9002 · H8451

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  13. תֹּאבַ֣ד

    to.Vad

    it will be lost

    H6

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  14. מִכֹּהֵ֔ן

    mi.ko.Hen

    from [the] priest

    H9006 · H3548

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  15. וְעֵצָ֖ה

    ve.'e.Tzah

    and counsel

    H9002 · H6098

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  16. מִזְּקֵנִֽים

    mi.ze.ke.Nim

    from elders

    H9006 · H2205

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Aampa

Ezekiel 7:27

The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct, and I will judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.’” BSB

  1. הַמֶּ֣לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  2. יִתְאַבָּ֗ל

    yit.'a.Bal

    he will mourn

    H56

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

  3. וְנָשִׂיא֙

    ve.na.Si'

    and [the] prince

    H9002 · H5387

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. יִלְבַּ֣שׁ

    yil.Bash

    he will wear

    H3847

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. שְׁמָמָ֔ה

    she.ma.Mah

    desolation

    H8077

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וִידֵ֥י

    vi.Dei

    and [the] hands of

    H9002 · H3027

    conjunction; common noun common dual construct

    HC/Ncbdc

  7. עַם

    'am-

    [the] people of

    H5971

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. הָאָ֖רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. תִּבָּהַ֑לְנָה

    ti.ba.Hal.nah

    they will be terrified

    H926

    verb niphal imperfect third person feminine plural

    HVNi3fp

  10. מִדַּרְכָּ֞ם

    mi.dar.Kam

    from way their

    H9006 · H1870 · H9028

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncbsc/Sp3mp

  11. אֶעֱשֶׂ֤ה

    'e.'e.Seh

    I will deal with

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  12. אוֹתָם֙

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  13. וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם

    u.ve.mish.pe.tei.Hem

    and by judgments their

    H9002 · H9003 · H4941 · H9028

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/R/Ncmpc/Sp3mp

  14. אֶשְׁפְּטֵ֔ם

    'esh.pe.Tem

    I will judge them

    H8199 · H9038

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqi1cs/Sp3mp

  15. וְיָדְע֖וּ

    ve.ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  16. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  17. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  18. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue