Isaiah 27 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 27 of 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
BSB
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
in the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֡וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
יִפְקֹ֣ד yif.Kod
he will visit [judgment]
H6485
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָה֩ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּחַרְב֨וֹ be.char.Vo
with sword his
H9003 · H2719 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
הַקָּשָׁ֜ה ha.ka.Shah
<the> fierce
H9009 · H7186
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
וְהַגְּדוֹלָ֣ה ve.ha.ge.do.Lah
and <the> great
H9002 · H9009 · H1419
conjunction; particle definite article; adjective feminine singular absolute
HC/Td/Aafsa
וְהַֽחֲזָקָ֗ה ve.ha.cha.za.Kah
and <the> mighty
H9002 · H9009 · H2389
conjunction; particle definite article; adjective feminine singular absolute
HC/Td/Aafsa
עַ֤ל 'al
on
H5921
preposition
HR
לִוְיָתָן֙ liv.ya.Tan
Leviathan
H3882
noun masculine singular absolute
HNtmsa
נָחָ֣שׁ na.Chash
a snake
H5175
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בָּרִ֔חַ ba.Ri.ach
fleeing
H1281
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְעַל֙ ve.'Al
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
לִוְיָתָ֔ן liv.ya.Tan
Leviathan
H3882
noun masculine singular absolute
HNtmsa
נָחָ֖שׁ na.Chash
a snake
H5175
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֲקַלָּת֑וֹן a.ka.la.Ton
twisting
H6129
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְהָרַ֥ג ve.ha.Rag
and he will slay
H9001 · H2026
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַתַּנִּ֖ין ha.ta.Nin
the sea monster
H9009 · H8577
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
בַּיָּֽם bai.Yam
[is] in the sea
H9003 · H3220
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
BSB
בַּיּ֖וֹם bai.Yom
in the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֑וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
כֶּ֥רֶם Ke.rem
a vineyard of
H3754
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֶ֖מֶד Che.med
delight
H2531
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַנּוּ 'a.nu-
sing
H6030
verb piel imperative second person masculine plural
HVpv2mp
לָֽהּ Lah
of it
H9005 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
BSB
אֲנִ֤י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
נֹֽצְרָ֔הּ no.tze.Rah
[am] keeper its
H5341 · H9034
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HVqrmsc/Sp3fs
לִרְגָעִ֖ים lir.ga.'Im
to moments
H9005 · H7281
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
אַשְׁקֶ֑נָּה 'ash.Ke.nah
I water it
H8248 · H9034
verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVhi1cs/Sp3fs
פֶּ֚ן pen
lest
H6435
particle conjunction
HTc
יִפְקֹ֣ד yif.Kod
someone should injure
H6485
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha
<on> it
H5921 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
לַ֥יְלָה Lay.lah
night
H3915
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָי֖וֹם va.Yom
and day
H9002 · H3117
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶצֳּרֶֽנָּה 'etz.tzo.Re.nah
I guard it
H5341 · H9034
verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVqi1cs/Sp3fs
I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
BSB
חֵמָ֖ה che.Mah
rage
H2534
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֵ֣ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לִ֑י Li
[belongs] to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
מִֽי mi-
who?
H4310
pronoun
HPi
יִתְּנֵ֜נִי yi.te.Ne.ni
will he give me
H5414 · H9030
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVqi3ms/Sp1bs
שָׁמִ֥יר sha.Mir
thorn[s]
H8068
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שַׁ֙יִת֙ sha.yit
bush[es]
H7898
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַּמִּלְחָמָ֔ה ba.mil.cha.Mah
in <the> battle
H9003 · H4421
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אֶפְשְׂעָ֥ה 'ef.se.'Ah
I will march
H6585
verb qal infinitive construct
HVqc1cs
בָ֖הּ vah
against it
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
אֲצִיתֶ֥נָּה 'a.tzi.Te.nah
I will burn it
H6702 · H9034
verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVhi1cs/Sp3fs
יָּֽחַד Ya.chad
altogether
H3162
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me—yes, let them make peace with Me.”
BSB
א֚וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
יַחֲזֵ֣ק ya.cha.Zek
let anyone take hold
H2388
verb hiphil jussive third person masculine singular
HVhj3ms
בְּמָעוּזִּ֔י be.ma.'u.Zi
on protection my
H9003 · H4581 · H9020
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncmsc/Sp1bs
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh
let anyone make
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
שָׁל֖וֹם sha.Lom
peace
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִ֑י Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
שָׁל֖וֹם sha.Lom
peace
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַֽעֲשֶׂה ya.'a.seh-
let anyone make
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִּֽי Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
BSB
הַבָּאִים֙ ha.ba.'Im
the coming [times]
H9009 · H935
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
יַשְׁרֵ֣שׁ yash.Resh
it will take root
H8327
verb hiphil jussive third person masculine singular
HVhj3ms
יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko
Jacob
H3290
proper noun masculine
HNpm
יָצִ֥יץ ya.Tzitz
it will blossom
H6692
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
וּפָרַ֖ח u.fa.Rach
and it will bud
H9001 · H6524
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וּמָלְא֥וּ u.mal.'U
and they will fill
H9001 · H4390
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
פְנֵי fe.nei-
[the] surface of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
תֵבֵ֖ל te.Vel
[the] world
H8398
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תְּנוּבָֽה te.nu.Vah
fruit
H8570
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
BSB
הַכְּמַכַּ֥ת ha.ke.ma.Kat
¿ like [the] striking? of
H9008 · H9004 · H4347
particle interrogative; preposition; common noun feminine singular construct
HTi/R/Ncfsc
מַכֵּ֖הוּ ma.Ke.hu
[the] [one who] struck it
H5221 · H9033
verb hiphil participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVhrmsc/Sp3ms
הִכָּ֑הוּ hi.Ka.hu
has he struck it
H5221 · H9033
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVhp3ms/Sp3ms
אִם 'im-
or?
H518
particle conjunction
HTc
כְּהֶ֥רֶג ke.He.reg
like [the] slaughter of
H9004 · H2027
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הֲרֻגָ֖יו ha.ru.Gav
slain [ones] its
H2026 · H9023
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqsmpc/Sp3ms
הֹרָֽג ho.Rag
has it been slain
H2026
verb pual perfect third person masculine singular
HVPp3ms
By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
BSB
בְּסַּאסְּאָ֖ה be.sa.se.'Ah
by startling
H9003 · H5432
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
בְּשַׁלְחָ֣הּ be.shal.Chah
by sending away it
H9003 · H7971 · H9034
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Vpcc/Sp3fs
תְּרִיבֶ֑נָּה te.ri.Ve.nah
you will conduct a case with it
H7378 · H9034
verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVqi2ms/Sp3fs
הָגָ֛ה ha.Gah
he drove out
H1898
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בְּרוּח֥וֹ be.ru.Cho
by wind his
H9003 · H7307 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
הַקָּשָׁ֖ה ha.ka.Shah
<the> fierce
H9009 · H7186
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aafsa
בְּי֥וֹם be.Yom
in [the] day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קָדִֽים ka.Dim
[the] east wind
H6921
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
BSB
לָכֵ֗ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
בְּזֹאת֙ be.zoT
by this
H9003 · H2063
preposition; particle demonstrative
HR/Tm
יְכֻפַּ֣ר ye.khu.Par
it will be atoned for
H3722
verb pual imperfect third person masculine singular
HVPi3ms
עֲוֹֽן 'a.von-
[the] iniquity of
H5771
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko
Jacob
H3290
proper noun masculine
HNpm
וְזֶ֕ה ve.Zeh
and this
H9002 · H2088
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
כָּל kol-
[is] all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּרִ֖י pe.Ri
[the] fruit of
H6529
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָסִ֣ר ha.Sir
[the] removing of
H5493
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
חַטָּאת֑וֹ cha.ta.To
sin its
H2403 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
בְּשׂוּמ֣וֹ be.su.Mo
when makes he
H9003 · H7760 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַבְנֵ֣י 'av.Nei
[the] stones of
H68
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach
[the] altar
H4196
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כְּאַבְנֵי ke.'av.nei-
like stones of
H9004 · H68
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
גִר֙ gir
chalk
H1615
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מְנֻפָּצ֔וֹת me.nu.pa.Tzot
pulverized
H5310
verb pual passive participle feminine plural absolute
HVPsfpa
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָקֻ֥מוּ ya.Ku.mu
they will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֲשֵׁרִ֖ים 'a.she.Rim
Asherah poles
H842
noun masculine plural absolute
HNtmpa
וְחַמָּנִֽים ve.cha.ma.Nim
and incense altars
H9002 · H2553
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
For the fortified city lies deserted—a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
עִ֤יר 'ir
a city
H5892
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּצוּרָה֙ be.tzu.Rah
fortified
H1219
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
בָּדָ֔ד ba.Dad
[is] alone
H910
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נָוֶ֕ה na.Veh
a habitation
H5116
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מְשֻׁלָּ֥ח me.shu.Lach
[is] deserted
H7971
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
וְנֶעֱזָ֖ב ve.ne.'e.Zav
and forsaken
H9002 · H5800
conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute
HC/VNrmsa
כַּמִּדְבָּ֑ר ka.mid.Bar
like the wilderness
H9004 · H4057
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
שָׁ֣ם sham
there
H8033
adverb
HD
יִרְעֶ֥ה yir.'Eh
it will graze
H7462
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
עֵ֛גֶל 'E.gel
a calf
H5695
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְשָׁ֥ם ve.Sham
and there
H9002 · H8033
conjunction; adverb
HC/D
יִרְבָּ֖ץ yir.Batz
it will lie down
H7257
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְכִלָּ֥ה ve.khi.Lah
and it will bring to an end
H9001 · H3615
conjunction; verb piel q third person masculine singular
Hc/Vpq3ms
סְעִפֶֽיהָ se.'i.Fei.ha
branches its
H5585 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
BSB
בִּיבֹ֤שׁ bi.Vosh
when dry up
H9003 · H3001
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
קְצִירָהּ֙ ke.tzi.Rah
branch[es] its
H7105 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
תִּשָּׁבַ֔רְנָה ti.sha.Var.nah
they are broken off
H7665
verb niphal imperfect third person feminine plural
HVNi3fp
נָשִׁ֕ים na.Shim
women
H802
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בָּא֖וֹת ba.'ot
[are] coming
H935
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
מְאִיר֣וֹת me.'i.Rot
[are] setting light to
H215
verb hiphil participle feminine plural absolute
HVhrfpa
אוֹתָ֑הּ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֤א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
עַם 'am-
[is] a people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בִּינוֹת֙ bi.nOt
understanding<s>
H998
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
ה֔וּא Hu'
it
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
עַל 'al-
there-
H5921
preposition
HR
כֵּן֙ ken
-fore
H3651
adverb
HD
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יְרַחֲמֶ֣נּוּ ye.ra.cha.Me.nu
he will have compassion on it
H7355 · H9033
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVpi3ms/Sp3ms
עֹשֵׂ֔הוּ 'o.Se.hu
[the] [one who] made it
H6213 · H9033
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqrmsc/Sp3ms
וְיֹצְר֖וֹ ve.yo.tze.Ro
and [the] [one who] formed it
H9002 · H3335 · H9033
conjunction; verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Vqrmsc/Sp3ms
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְחֻנֶּֽנּוּ ye.chun.Ne.nu
he will show favor to it
H2603 · H9033
verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3ms/Sp3ms
In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
BSB
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
in the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֔וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
יַחְבֹּ֧ט yach.Bot
he will beat out
H2251
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מִשִּׁבֹּ֥לֶת mi.shi.Bo.let
from [the] flowing stream of
H9006 · H7641
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
הַנָּהָ֖ר ha.na.Har
the River
H9009 · H5104
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
נַ֣חַל Na.chal
[the] wadi of
H5158
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
וְאַתֶּ֧ם ve.'a.Tem
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine plural
HC/Pp2mp
תְּלֻקְּט֛וּ te.lu.ke.Tu
you will be gathered
H3950
verb pual imperfect second person masculine plural
HVPi2mp
לְאַחַ֥ד le.'a.Chad
to one
H9005 · H259
preposition; adjective feminine singular construct
HR/Acfsc
אֶחָ֖ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
בְּנֵ֥י be.Nei
O people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
And in that day a great ram’s horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
BSB
וְהָיָ֣ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בַּיּ֣וֹם bai.Yom
in the day
H9003 · H3117
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַה֗וּא ha.Hu'
<the> that
H9009 · H1931
particle definite article; pronoun third person masculine singular
HTd/Pp3ms
יִתָּקַע֮ yi.ta.Ka'
it will be blown
H8628
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
בְּשׁוֹפָ֣ר be.sho.Far
on a trumpet
H9003 · H7782
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
גָּדוֹל֒ ga.dOl
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּבָ֗אוּ u.Va.'u
and they will come
H9001 · H935
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
הָאֹֽבְדִים֙ ha.'oe.Dim
those [who] were lost
H9009 · H6
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur
Assyria
H804
proper noun
HNpl
וְהַנִּדָּחִ֖ים ve.han.ni.da.Chim
and the outcasts
H9002 · H9009 · H5080
conjunction; particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HC/Td/VNrmpa
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ ve.hish.ta.cha.Vu
and they will bow down
H9001 · H7812
conjunction; verb v q third person common plural
Hc/Vvq3cp
לַיהוָ֛ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
בְּהַ֥ר be.Har
on [the] mountain of
H9003 · H2022
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh
<the> holiness
H9009 · H6944
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִָֽם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue