Berean BlueOpen the app

2 Samuel 21 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 21 of 24

2 Samuel 21:1

During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.” BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. רָעָב֩

    ra.'Av

    a famine

    H7458

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בִּימֵ֨י

    bi.Mei

    in [the] days of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  4. דָוִ֜ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  5. שָׁלֹ֣שׁ

    sha.Losh

    three

    H7969

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  6. שָׁנִ֗ים

    sha.Nim

    years

    H8141

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. שָׁנָה֙

    sha.Nah

    year

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. אַחֲרֵ֣י

    'a.cha.Rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  9. שָׁנָ֔ה

    sha.Nah

    year

    H8141

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. וַיְבַקֵּ֥שׁ

    vay.va.Kesh

    and he sought

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  11. דָּוִ֖ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. פְּנֵ֣י

    pe.Nei

    [the] face of

    H6440

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  14. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  17. אֶל

    'el-

    because of

    H413

    preposition

    HR

  18. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  19. וְאֶל

    ve.'el-

    and because of

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  20. בֵּ֣ית

    beit

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  21. הַדָּמִ֔ים

    ha.da.Mim

    <the> blood<s>

    H9009 · H1818

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  22. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  23. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  24. הֵמִ֖ית

    he.Mit

    he put to death

    H4191

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  25. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  26. הַגִּבְעֹנִֽים

    ha.giv.'o.Nim

    the Gibeonites

    H9009 · H1393

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

2 Samuel 21:2

At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.) BSB

  1. וַיִּקְרָ֥א

    vai.yik.Ra'

    and he summoned

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֛לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. לַגִּבְעֹנִ֖ים

    la.giv.'o.Nim

    <to> the Gibeonites

    H9005 · H1393

    preposition d; gentilic masculine plural absolute

    HRd/Ngmpa

  4. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. אֲלֵיהֶ֑ם

    'a.lei.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  6. וְהַגִּבְעֹנִ֞ים

    ve.ha.giv.'o.Nim

    and the Gibeonites

    H9002 · H9009 · H1393

    conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HC/Td/Ngmpa

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. מִבְּנֵ֧י

    mi.be.Nei

    [were] from [the] people of

    H9006 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. יִשְׂרָאֵ֣ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  10. הֵ֗מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  11. כִּ֚י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. אִם

    'im-

    except

    H518

    particle conjunction

    HTc

  13. מִיֶּ֣תֶר

    mi.Ye.ter

    from [the] remnant of

    H9006 · H3499

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  14. הָאֱמֹרִ֔י

    ha.'e.mo.Ri

    the Amorite[s]

    H9009 · H567

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  15. וּבְנֵ֤י

    u.ve.Nei

    and [the] people of

    H9002 · H1121

    conjunction; common noun masculine plural construct

    HC/Ncmpc

  16. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  17. נִשְׁבְּע֣וּ

    nish.be.'U

    they had sworn an oath

    H7650

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  18. לָהֶ֔ם

    la.Hem

    to <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  19. וַיְבַקֵּ֤שׁ

    vay.va.Kesh

    and he had sought

    H9001 · H1245

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  20. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  21. לְהַכֹּתָ֔ם

    le.ha.ko.Tam

    to strike down them

    H9005 · H5221 · H9038

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vhcc/Sp3mp

  22. בְּקַנֹּאת֥וֹ

    be.ka.no.To

    because was zealous he

    H9003 · H7065 · H9043

    preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vpcc/Sp3ms

  23. לִבְנֵֽי

    liv.nei-

    for [the] people of

    H9005 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  24. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  25. וִיהוּדָֽה

    vi.hu.Dah

    and Judah

    H9002 · H3063

    conjunction; proper noun

    HC/Npl

2 Samuel 21:3

So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?” BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָּוִד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. הַגִּבְעֹנִ֔ים

    ha.giv.'o.Nim

    the Gibeonites

    H9009 · H1393

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  5. מָ֥ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  6. אֶעֱשֶׂ֖ה

    'e.'e.Seh

    will I do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. לָכֶ֑ם

    la.Khem

    for <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  8. וּבַמָּ֣ה

    u.va.Mah

    and <in> how?

    H9002 · H9003 · H4100

    conjunction; preposition; pronoun

    HC/R/Pi

  9. אֲכַפֵּ֔ר

    'a.kha.Per

    will I make amends

    H3722

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

  10. וּבָרְכ֖וּ

    u.va.re.Khu

    and bless

    H9002 · H1288

    conjunction; verb piel imperative second person masculine plural

    HC/Vpv2mp

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. נַחֲלַ֥ת

    na.cha.Lat

    [the] inheritance of

    H5159

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  13. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

2 Samuel 21:4

The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied. BSB

  1. וַיֹּ֧אמְרוּ

    vai.Yo.me.ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. ל֣וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. הַגִּבְעֹנִ֗ים

    ha.giv.'o.Nim

    the Gibeonites

    H9009 · H1393

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  4. אֵֽין

    'ein-

    not

    H369

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. לָ֜נוּ

    lnu

    Qere reading

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  6. כֶּ֤סֶף

    Ke.sef

    silver

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְזָהָב֙

    ve.za.Hav

    and gold

    H9002 · H2091

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  8. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  9. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וְעִם

    ve.'im-

    and with

    H9002 · H5973

    conjunction; preposition

    HC/R

  11. בֵּית֔וֹ

    bei.To

    house his

    H1004 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  12. וְאֵֽין

    ve.'ein-

    and not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  13. לָ֥נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  14. אִ֖ישׁ

    'ish

    a man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. לְהָמִ֣ית

    le.ha.Mit

    to put to death

    H9005 · H4191

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  16. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  17. וַיֹּ֛אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  18. מָֽה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  19. אַתֶּ֥ם

    'a.Tem

    [are] you

    H859

    pronoun second person masculine plural

    HPp2mp

  20. אֹמְרִ֖ים

    'o.me.Rim

    saying

    H559

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  21. אֶעֱשֶׂ֥ה

    'e.'e.Seh

    I will do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  22. לָכֶֽם

    la.Khem

    for <the> you

    H9005 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

2 Samuel 21:5

And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel, BSB

  1. וַיֹּֽאמְרוּ֙

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. הָאִישׁ֙

    ha.'Ish

    the man

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  6. כִּלָּ֔נוּ

    ki.La.nu

    he made an end of us

    H3615 · H9035

    verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVpp3ms/Sp1bp

  7. וַאֲשֶׁ֖ר

    va.'a.Sher

    and who

    H9002 · H834

    conjunction; particle relative

    HC/Tr

  8. דִּמָּה

    di.mah-

    he planned

    H1819

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  9. לָ֑נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  10. נִשְׁמַ֕דְנוּ

    nish.Mad.nu

    we were destroyed

    H8045

    verb niphal perfect first person common plural

    HVNp1cp

  11. מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב

    me.hit.ya.Tzev

    from standing

    H9006 · H3320

    preposition; verb hithpael infinitive construct

    HR/Vtcc

  12. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  13. גְּבֻ֥ל

    ge.Vul

    [the] territory of

    H1366

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

2 Samuel 21:6

let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king. BSB

  1. יֻתַּן

    ye.na.ton-

    Qere reading

    let it be given

    H5414

    verb hophal imperfect third person masculine singular

    HVHi3ms

  2. לָ֜נוּ

    La.nu

    to <the> us

    H9005 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  3. שִׁבְעָ֤ה

    shiv.'Ah

    seven

    H7651

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. אֲנָשִׁים֙

    'a.na.Shim

    men

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. מִבָּנָ֔יו

    mi.ba.Nav

    from descendants his

    H9006 · H1121 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  6. וְהוֹקַֽעֲנוּם֙

    ve.ho.ka.'a.Num

    and we will impale them

    H9001 · H3363 · H9038

    conjunction; verb hiphil q first person common plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhq1cp/Sp3mp

  7. לַֽיהוָ֔ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  8. בְּגִבְעַ֥ת

    be.giv.'At

    at Gibeah of

    H9003 · H1390

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  9. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בְּחִ֣יר

    be.Chir

    [the] chosen one of

    H972

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  11. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  13. הַמֶּ֖לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  15. אֶתֵּֽן

    'e.Ten

    I will give [them]

    H5414

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

2 Samuel 21:7

Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul. BSB

  1. וַיַּחְמֹ֣ל

    vai.yach.Mol

    and he had compassion

    H9001 · H2550

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֔לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. מְפִי

    me.fi-

    Mephi-

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בֹ֖שֶׁת

    Vo.shet

    -bosheth

    H4648

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. יְהוֹנָתָ֣ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. שָׁא֑וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  10. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  11. שְׁבֻעַ֤ת

    she.vu.'At

    [the] oath of

    H7621

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  14. בֵּֽינֹתָ֔ם

    bei.no.Tam

    [was] between them

    H996 · H9038

    adjective feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HAcfpc/Sp3mp

  15. בֵּ֣ין

    bein

    between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  16. דָּוִ֔ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  17. וּבֵ֖ין

    u.Vein

    and between

    H9002 · H996

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  18. יְהוֹנָתָ֥ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  19. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. שָׁאֽוּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

2 Samuel 21:8

But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite. BSB

  1. וַיִּקַּ֣ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. הַמֶּ֡לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. אֶת

    'e.toSh-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. שְׁ֠נֵי

    She.nei

    [the] two

    H8147

    common noun common dual construct

    HNcbdc

  5. בְּנֵ֨י

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  6. רִצְפָּ֤ה

    ritz.Pah

    Rizpah

    H7532

    proper noun feminine

    HNpf

  7. בַת

    vat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. אַיָּה֙

    'ai.Yah

    Aiah

    H345

    proper noun masculine

    HNpm

  9. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  10. יָלְדָ֣ה

    Yal.dah

    she had borne

    H3205

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  11. לְשָׁא֔וּל

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. אַרְמֹנִ֖י

    'ar.mo.Ni

    Armoni

    H764

    proper noun masculine

    HNpm

  14. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  15. מְפִבֹ֑שֶׁת

    me.fi.Vo.shet

    Mephibosheth

    H4648

    proper noun masculine

    HNpm

  16. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  17. חֲמֵ֗שֶׁת

    cha.Me.shet

    [the] five

    H2568

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  18. בְּנֵי֙

    be.Nei

    [the] sons of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  19. מִיכַ֣ל

    mi.Khal

    Michal

    H4324

    proper noun feminine

    HNpf

  20. בַּת

    bat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  21. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  22. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  23. יָלְדָ֛ה

    Yal.dah

    she had borne

    H3205

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  24. לְעַדְרִיאֵ֥ל

    le.'ad.ri.'El

    to Adriel

    H9005 · H5741

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  25. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  26. בַּרְזִלַּ֖י

    bar.zi.Lai

    Barzillai

    H1271

    proper noun masculine

    HNpm

  27. הַמְּחֹלָתִֽי

    ha.me.cho.la.Ti

    the Meholathite

    H9009 · H4259

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

2 Samuel 21:9

And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest. BSB

  1. וַֽיִּתְּנֵ֞ם

    vai.yi.te.Nem

    and he gave them

    H9001 · H5414 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  2. בְּיַ֣ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  3. הַגִּבְעֹנִ֗ים

    ha.giv.'o.Nim

    the Gibeonites

    H9009 · H1393

    particle definite article; gentilic masculine plural absolute

    HTd/Ngmpa

  4. וַיֹּקִיעֻ֤ם

    vai.yo.ki.'Um

    and they impaled them

    H9001 · H3363 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp/Sp3mp

  5. בָּהָר֙

    ba.Har

    on the mountain

    H9003 · H2022

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  8. וַיִּפְּל֥וּ

    vai.yi.pe.Lu

    and they fell

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. שְׁבַעְתָּ֖ם

    shi.va'.ta.yim

    Qere reading

    [the] seven of them

    H7651 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  10. יָ֑חַד

    Ya.chad

    together

    H3162

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. וְהֵ֨מָּה

    ve.hem

    Qere reading

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  12. הֻמְת֜וּ

    hum.Tu

    they were put to death

    H4191

    verb hophal perfect third person common plural

    HVHp3cp

  13. בִּימֵ֤י

    bi.Mei

    in [the] days of

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  14. קָצִיר֙

    ka.Tzir

    harvest

    H7105

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים

    ba.Ri.sho.Nim

    in the first

    H9003 · H7223

    preposition d; adjective masculine plural absolute

    HRd/Aompa

  16. בִּתְחִלַּ֖ת

    bi.te.chi.lat

    Qere reading

    at [the] beginning of

    H9003 · H8462

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  17. קְצִ֥יר

    ke.Tzir

    [the] harvest of

    H7105

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  18. שְׂעֹרִֽים

    se.'o.Rim

    barley<s>

    H8184

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

2 Samuel 21:10

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. BSB

  1. וַתִּקַּ֣ח

    va.ti.Kach

    and she took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. רִצְפָּה֩

    ritz.Pah

    Rizpah

    H7532

    proper noun feminine

    HNpf

  3. בַת

    vat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אַיָּ֨ה

    'ai.Yah

    Aiah

    H345

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. הַשַּׂ֜ק

    ha.Sak

    <the> sackcloth

    H9009 · H8242

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וַתַּטֵּ֨הוּ

    va.ta.Te.hu

    and she spread out it

    H9001 · H5186 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3fs/Sp3ms

  8. לָ֤הּ

    lah

    for <the> herself

    H9005 · H9034

    preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

    HRd/Sp3fs

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. הַצּוּר֙

    ha.Tzur

    the rock

    H9009 · H6697

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. מִתְּחִלַּ֣ת

    mi.te.chi.Lat

    from [the] beginning of

    H9006 · H8462

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  12. קָצִ֔יר

    ka.Tzir

    harvest

    H7105

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. עַ֛ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  14. נִתַּךְ

    ni.takh-

    it was poured out

    H5413

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  15. מַ֥יִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  16. עֲלֵיהֶ֖ם

    'a.lei.Hem

    on them

    H5921 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  17. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  18. הַשָּׁמָ֑יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  19. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  20. נָתְנָה֩

    na.te.Nah

    she permitted

    H5414

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  21. ע֨וֹף

    of

    [the] bird[s] of

    H5775

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  22. הַשָּׁמַ֜יִם

    ha.sha.Ma.yim

    the heavens

    H9009 · H8064

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  23. לָנ֤וּחַ

    la.Nu.ach

    to rest

    H9005 · H5117

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  24. עֲלֵיהֶם֙

    'a.lei.Hem

    on them

    H5921 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  25. יוֹמָ֔ם

    yo.Mam

    by day

    H3119

    adverb

    HD

  26. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  27. חַיַּ֥ת

    chai.Yat

    [the] animal[s] of

    H2416

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  28. הַשָּׂדֶ֖ה

    ha.sa.Deh

    the field

    H9009 · H7704

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  29. לָֽיְלָה

    La.ye.lah

    night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

2 Samuel 21:11

When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done, BSB

  1. וַיֻּגַּ֖ד

    vai.yu.Gad

    and it was told

    H9001 · H5046

    conjunction; verb hophal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VHw3ms

  2. לְדָוִ֑ד

    le.da.Vid

    to David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. אֵ֧ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. עָשְׂתָ֛ה

    'a.se.Tah

    she had done

    H6213

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  6. רִצְפָּ֥ה

    ritz.Pah

    Rizpah

    H7532

    proper noun feminine

    HNpf

  7. בַת

    vat-

    [the] daughter of

    H1323

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. אַיָּ֖ה

    'ai.Yah

    Aiah

    H345

    proper noun masculine

    HNpm

  9. פִּלֶ֥גֶשׁ

    pi.Le.gesh

    [the] concubine of

    H6370

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. שָׁאֽוּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

2 Samuel 21:12

he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa. BSB

  1. וַיֵּ֣לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָּוִ֗ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  3. וַיִּקַּ֞ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. עַצְמ֤וֹת

    atz.Mot

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  6. שָׁאוּל֙

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  8. עַצְמוֹת֙

    'atz.mOt

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  9. יְהוֹנָתָ֣ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בְּנ֔וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  11. מֵאֵ֕ת

    me.'Et

    from with

    H9006 · H854

    preposition; preposition

    HR/R

  12. בַּעֲלֵ֖י

    ba.'a.Lei

    [the] citizens of

    H1167

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  13. יָבֵ֣ישׁ

    ya.Veish

    Jabesh

    H3003

    proper noun

    HNpl

  14. גִּלְעָ֑ד

    gil.'Ad

    Gilead

    H1568

    proper noun

    HNpl

  15. אֲשֶׁר֩

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  16. גָּנְב֨וּ

    ga.ne.Vu

    they had stolen

    H1589

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  17. אֹתָ֜ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  18. מֵרְחֹ֣ב

    me.re.Cho

    from [the] open square of

    H9006 · H7339

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  19. בֵּֽית

    beit-

    Beth

    proper noun

    HNpl

  20. שַׁ֗ן

    Shan

    Shan

    H1052

    proper noun

    HNpl

  21. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    where

    H834

    particle relative

    HTr

  22. תְּלָא֥וּם

    te.lum

    Qere reading

    they had hung up them

    H8511 · H9038

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqp3cp/Sp3mp

  23. שָׁ֙מָּה֙

    sham.h

    Qere reading

    there <towards>

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

  24. פְּלִשְׁתִּ֔ים

    ha.pe.lish.tim

    Qere reading

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  25. בְּי֨וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  26. הַכּ֧וֹת

    ha.Kot

    struck down

    H5221

    verb hiphil infinitive construct

    HVhcc

  27. פְּלִשְׁתִּ֛ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  28. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  29. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  30. בַּגִּלְבֹּֽעַ

    ba.gil.Bo.a'

    on <the> Gilboa

    H9003 · H1533

    preposition d; proper noun

    HRd/Npl

2 Samuel 21:13

So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged. BSB

  1. וַיַּ֤עַל

    vai.Ya.'al

    and he brought up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. מִשָּׁם֙

    mi.Sham

    from there

    H9006 · H8033

    preposition; adverb

    HR/D

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. עַצְמ֣וֹת

    atz.Mot

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  5. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  7. עַצְמ֖וֹת

    atz.Mot

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  8. יְהוֹנָתָ֣ן

    ye.ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בְּנ֑וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  10. וַיַּ֣אַסְפ֔וּ

    vai.Ya.'as.Fu

    and they gathered

    H9001 · H622

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. עַצְמ֖וֹת

    atz.Mot

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  13. הַמּוּקָעִֽים

    ha.mu.ka.'Im

    the impaled [men]

    H9009 · H3363

    particle definite article; verb hophal passive participle masculine plural absolute

    HTd/VHsmpa

2 Samuel 21:14

And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land. BSB

  1. וַיִּקְבְּר֣וּ

    vai.yik.be.Ru

    and they buried

    H9001 · H6912

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. עַצְמוֹת

    'atz.mot-

    [the] bones of

    H6106

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  4. שָׁא֣וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וִיהוֹנָֽתָן

    vi.ho.na.ton-

    and Jonathan

    H9002 · H3083

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  6. בְּ֠נוֹ

    be.no

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  7. בְּאֶ֨רֶץ

    be.'E.retz

    in [the] land of

    H9003 · H776

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  8. בִּנְיָמִ֜ן

    bin.ya.Min

    Benjamin

    H1144

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בְּצֵלָ֗ע

    be.tze.La'

    at Zela

    H9003 · H6762

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  10. בְּקֶ֙בֶר֙

    be.Ke.ver

    in [the] tomb of

    H9003 · H6913

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  11. קִ֣ישׁ

    kish

    Kish

    H7027

    proper noun masculine

    HNpm

  12. אָבִ֔יו

    'a.Viv

    father his

    H1 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. וַֽיַּעֲשׂ֔וּ

    vai.ya.'a.Su

    and they did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  14. כֹּ֥ל

    kol

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  16. צִוָּ֖ה

    tzi.Vah

    he commanded

    H6680

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  17. הַמֶּ֑לֶךְ

    ha.Me.lekh

    the king

    H9009 · H4428

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. וַיֵּעָתֵ֧ר

    vai.ye.'a.Ter

    and he was entreated

    H9001 · H6279

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  19. אֱלֹהִ֛ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  20. לָאָ֖רֶץ

    la.'A.retz

    for the land

    H9005 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  21. אַֽחֲרֵי

    'a.cha.rei-

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  22. כֵֽן

    Khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

2 Samuel 21:15

Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted. BSB

  1. וַתְּהִי

    va.te.hi-

    and it belonged

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. ע֧וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  3. מִלְחָמָ֛ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. לַפְּלִשְׁתִּ֖ים

    la.pe.lish.Tim

    to the Philistines

    H9005 · H6430

    preposition d; gentilic masculine plural absolute

    HRd/Ngmpa

  5. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. וַיֵּ֨רֶד

    vai.Ye.red

    and he went down

    H9001 · H3381

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. דָּוִ֜ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  9. וַעֲבָדָ֥יו

    va.'a.va.Dav

    and servants his

    H9002 · H5650 · H9023

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp3ms

  10. עִמּ֛וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  11. וַיִּלָּחֲמ֥וּ

    vai.yi.la.cha.Mu

    and they fought

    H9001 · H3898

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/VNw3mp

  12. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  13. פְּלִשְׁתִּ֖ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  14. וַיָּ֥עַף

    vai.Ya.'af

    and he was weary

    H9001 · H5888

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. דָּוִֽד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

2 Samuel 21:16

Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David. BSB

  1. וְיִשְׁבִּ֨י

    ve.yish.bo

    Qere reading

    and Ishbi-

    H9002

    conjunction; proper noun masculine

    HC/Npm

  2. בְּנֹ֜ב

    be.No

    Benob

    H3430

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  4. בִּילִידֵ֣י

    bi.li.Dei

    [was] among those born of

    H9003 · H3211

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  5. הָרָפָ֗ה

    ha.ra.Fah

    the Raphah

    H9009 · H7497

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npt

  6. וּמִשְׁקַ֤ל

    u.mish.Kal

    and [the] weight of

    H9002 · H4948

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. קֵינוֹ֙

    kei.No

    spear his

    H7013 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. שְׁלֹ֤שׁ

    she.Losh

    [was] three

    H7969

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  9. מֵאוֹת֙

    me.'Ot

    hundred<s>

    H3967

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  10. מִשְׁקַ֣ל

    mish.Kal

    [the] weight of

    H4948

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. נְחֹ֔שֶׁת

    ne.Cho.shet

    bronze

    H5178

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  12. וְה֖וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  13. חָג֣וּר

    cha.Gur

    [was] girded

    H2296

    verb qal passive participle masculine singular absolute

    HVqsmsa

  14. חֲדָשָׁ֑ה

    cha.da.Shah

    a new [weapon]

    H2319

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  15. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. לְהַכּ֥וֹת

    le.ha.Kot

    to strike down

    H9005 · H5221

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  17. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  18. דָּוִֽד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

2 Samuel 21:17

But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.” BSB

  1. וַיַּֽעֲזָר

    vai.ya.'a.zor-

    and he helped

    H9001 · H5826

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. לוֹ֙

    lo

    <to> <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. אֲבִישַׁ֣י

    'a.vi.Shai

    Abishai

    H52

    proper noun masculine

    HNpm

  4. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. צְרוּיָ֔ה

    tze.ru.Yah

    Zeruiah

    H6870

    proper noun feminine

    HNpf

  6. וַיַּ֥ךְ

    vai.Yakh

    and he struck

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. הַפְּלִשְׁתִּ֖י

    ha.pe.lish.Ti

    the Philistine

    H9009 · H6430

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  9. וַיְמִיתֵ֑הוּ

    vay.mi.Te.hu

    and he killed him

    H9001 · H4191 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  10. אָ֣ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  11. נִשְׁבְּעוּ֩

    nish.be.'U

    they swore

    H7650

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  12. אַנְשֵׁי

    'an.shei-

    [the] men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  13. דָוִ֨ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  14. ל֜וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  15. לֵאמֹ֗ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  16. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  17. תֵצֵ֨א

    te.Tze'

    you will go out

    H3318

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  18. ע֤וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  19. אִתָּ֙נוּ֙

    'i.Ta.nu

    with us

    H854 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  20. לַמִּלְחָמָ֔ה

    la.mil.cha.Mah

    for <the> battle

    H9005 · H4421

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  21. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  22. תְכַבֶּ֖ה

    te.kha.Beh

    you will extinguish

    H3518

    verb piel imperfect second person masculine singular

    HVpi2ms

  23. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  24. נֵ֥ר

    ner

    [the] lamp of

    H5216

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  25. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

2 Samuel 21:18

Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha. BSB

  1. וַֽיְהִי֙

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אַֽחֲרֵי

    'a.cha.rei-

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  3. כֵ֔ן

    Khen

    thus

    H3651

    adverb

    HD

  4. וַתְּהִי

    va.te.hi-

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  5. ע֧וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  6. הַמִּלְחָמָ֛ה

    ha.mil.cha.Mah

    <the> war

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  7. בְּג֖וֹב

    be.Gov

    at Gob

    H9003 · H1359

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  8. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  9. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  10. אָ֣ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  11. הִכָּ֗ה

    hi.Kah

    he struck down

    H5221

    verb hiphil perfect third person masculine singular

    HVhp3ms

  12. סִבְּכַי֙

    si.be.Khai

    Sibbecai

    H5444

    proper noun masculine

    HNpm

  13. הַחֻ֣שָׁתִ֔י

    ha.Chu.sha.Ti

    the Hushathite

    H9009 · H2843

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  14. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. סַ֕ף

    saf

    Saph

    H5593

    proper noun masculine

    HNpm

  16. אֲשֶׁ֖ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  17. בִּילִדֵ֥י

    bi.li.Dei

    [was] among those born of

    H9003 · H3211

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  18. הָרָפָֽה

    ha.ra.Fah

    the Raphah

    H9009 · H7497

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npt

2 Samuel 21:19

Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam. BSB

  1. וַתְּהִי

    va.te.hi-

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. ע֧וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  3. הַמִּלְחָמָ֛ה

    ha.mil.cha.Mah

    <the> war

    H9009 · H4421

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  4. בְּג֖וֹב

    be.Gov

    at Gob

    H9003 · H1359

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. פְּלִשְׁתִּ֑ים

    pe.lish.Tim

    [the] Philistines

    H6430

    gentilic masculine plural absolute

    HNgmpa

  7. וַיַּ֡ךְ

    vai.Yakh

    and he struck down

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  8. אֶלְחָנָן֩

    'el.cha.Nan

    Elhanan

    H445

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יַעְרֵ֨י

    ya'.Rei

    Jaare-

    proper noun masculine

    HNpm

  11. אֹרְגִ֜ים

    'o.re.Gim

    Oregim

    H3296

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  12. בֵּ֣ית

    beit

    [the] Beth-

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. הַלַּחְמִ֗י

    ha.lach.Mi

    <the> -lehemite

    H9009 · H1022

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  14. אֵ֚ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  15. גָּלְיָ֣ת

    gal.Yat

    Goliath

    H1555

    proper noun masculine

    HNpm

  16. הַגִּתִּ֔י

    ha.gi.Ti

    the Gittite

    H9009 · H1663

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  17. וְעֵ֣ץ

    ve.'Etz

    and [the] wood of

    H9002 · H6086

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  18. חֲנִית֔וֹ

    cha.ni.To

    spear his

    H2595 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  19. כִּמְנ֖וֹר

    kim.Nor

    [was] like a beam of

    H9004 · H4500

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  20. אֹרְגִֽים

    'o.re.Gim

    weavers

    H707

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

2 Samuel 21:20

And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha, BSB

  1. וַתְּהִי

    va.te.hi-

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  2. ע֥וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  3. מִלְחָמָ֖ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. בְּגַ֑ת

    be.Gat

    at Gath

    H9003 · H1661

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אִ֣ישׁ

    'ish

    a man of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. מָד֗וֹן

    ma.din

    Qere reading

    stature

    H4067

    noun masculine singular absolute

    HNtmsa

  8. וְאֶצְבְּעֹ֣ת

    ve.'etz.be.'Ot

    and [the] fingers of

    H9002 · H676

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  9. יָדָיו֩

    ya.Dav

    hands his

    H3027 · H9023

    common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbdc/Sp3ms

  10. וְאֶצְבְּעֹ֨ת

    ve.'etz.be.'Ot

    and [the] toes of

    H9002 · H676

    conjunction; common noun feminine plural construct

    HC/Ncfpc

  11. רַגְלָ֜יו

    rag.Lav

    feet his

    H7272 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  12. שֵׁ֣שׁ

    shesh

    [were] six

    H8337

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  13. וָשֵׁ֗שׁ

    va.Shesh

    and six

    H9002 · H8337

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  14. עֶשְׂרִ֤ים

    'es.Rim

    [was] twenty

    H6242

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  15. וְאַרְבַּע֙

    ve.'ar.Ba'

    and four

    H9002 · H702

    conjunction; common noun common singular absolute

    HC/Ncbsa

  16. מִסְפָּ֔ר

    mis.Par

    [the] number

    H4557

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  18. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  19. יֻלַּ֥ד

    yu.Lad

    he was born

    H3205

    verb pual perfect third person masculine singular

    HVPp3ms

  20. לְהָרָפָֽה

    le.ha.ra.Fah

    to the Raphah

    H9005 · H9009 · H7497

    preposition; particle definite article; proper noun

    HR/Td/Npt

2 Samuel 21:21

and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him. BSB

  1. וַיְחָרֵ֖ף

    vay.cha.Ref

    and he taunted

    H9001 · H2778

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. וַיַּכֵּ֙הוּ֙

    vai.ya.Ke.hu

    and he struck down him

    H9001 · H5221 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  5. יְה֣וֹנָתָ֔ן

    ye.Ho.na.Tan

    Jonathan

    H3083

    proper noun masculine

    HNpm

  6. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. שִׁמְעָ֖ה

    shim.'i

    Qere reading

    Shimeah

    H8093

    proper noun masculine

    HNpm

  8. אֲחִ֥י

    'a.Chi

    [the] brother of

    H251

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. דָוִֽד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

2 Samuel 21:22

So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants. BSB

  1. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  2. אַרְבַּ֥עַת

    'ar.Ba.'at

    four

    H702

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  3. אֵ֛לֶּה

    'E.leh

    these

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  4. יֻלְּד֥וּ

    yu.le.Du

    they were born

    H3205

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  5. לְהָרָפָ֖ה

    le.ha.ra.Fah

    to the Raphah

    H9005 · H9009 · H7497

    preposition; particle definite article; proper noun

    HR/Td/Npt

  6. בְּגַ֑ת

    be.Gat

    in Gath

    H9003 · H1661

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  7. וַיִּפְּל֥וּ

    vai.yi.pe.Lu

    and they fell

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  8. בְיַד

    ve.yad-

    by [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  9. דָּוִ֖ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  10. וּבְיַ֥ד

    u.ve.Yad

    and by [the] hand of

    H9002 · H9003 · H3027

    conjunction; preposition; common noun common singular construct

    HC/R/Ncbsc

  11. עֲבָדָֽיו

    'a.va.Dav

    servants his

    H5650 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue