2 Samuel 13 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 13 of 24

2 Samuel 13:1

After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son Absalom. BSB

וַיְהִ֣י

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַֽחֲרֵי

'a.cha.rei-

after

H310

adjective masculine plural construct

HAcmpc
כֵ֗ן

Khen

thus

H3651

adverb

HD
וּלְאַבְשָׁל֧וֹם

u.le.'av.sha.Lom

and [belonged] to Absalom

H9002 · H9005 · H53

conjunction; preposition; proper noun masculine

HC/R/Npm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
דָּוִ֛ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
אָח֥וֹת

'a.Chot

a sister

H269

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
יָפָ֖ה

ya.Fah

a beautiful

H3303

adjective feminine singular absolute

HAafsa
וּשְׁמָ֣הּ

u.she.Mah

and name her

H9002 · H8034 · H9024

conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HC/Ncmsc/Sp3fs
תָּמָ֑ר

ta.Mar

[was] Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ

vai.ye.'e.ha.Ve.ha

and he loved her

H9001 · H157 · H9034

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

Hc/Vqw3ms/Sp3fs
אַמְנ֥וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
דָּוִֽד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm

2 Samuel 13:2

Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her. BSB

וַיֵּ֨צֶר

vai.Ye.tzer

and it was distress

H9001 · H3334

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לְאַמְנ֜וֹן

le.'am.Non

to Amnon

H9005 · H550

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
לְהִתְחַלּ֗וֹת

le.hit.cha.Lot

to make himself sick

H9005 · H2470

preposition; verb hithpael infinitive construct

HR/Vtcc
בַּֽעֲבוּר֙

ba.'a.Vur

for sake of

H9003 · H5668

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
תָּמָ֣ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲחֹת֔וֹ

'a.cho.To

sister his

H269 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms
כִּ֥י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
בְתוּלָ֖ה

ve.tu.Lah

[was] a virgin

H1330

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
הִ֑יא

Hi'

she

H1931

pronoun third person feminine singular

HPp3fs
וַיִּפָּלֵא֙

vai.yi.pa.Le'

and it was difficult

H9001 · H6381

conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/VNw3ms
בְּעֵינֵ֣י

be.'ei.Nei

in [the] eyes of

H9003 · H5869

preposition; common noun feminine dual construct

HR/Ncfdc
אַמְנ֔וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
לַעֲשׂ֥וֹת

la.'a.Sot

to do

H9005 · H6213

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
לָ֖הּ

lah

to <the> her

H9005 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
מְאֽוּמָה

me.'U.mah

anything

H3972

common noun feminine singular absolute

HNcfsa

2 Samuel 13:3

Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man, BSB

וּלְאַמְנ֣וֹן

u.le.'am.Non

and [belonged] to Amnon

H9002 · H9005 · H550

conjunction; preposition; proper noun masculine

HC/R/Npm
רֵ֗עַ

Re.a'

a friend

H7453

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּשְׁמוֹ֙

u.she.Mo

and name his

H9002 · H8034 · H9023

conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncmsc/Sp3ms
יֽוֹנָדָ֔ב

yo.na.Dav

[was] Jonadab

H3122

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שִׁמְעָ֖ה

shim.'Ah

Shimeah

H8093

proper noun masculine

HNpm
אֲחִ֣י

'a.Chi

[the] brother of

H251

common noun masculine singular construct

HNcmsc
דָוִ֑ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
וְי֣וֹנָדָ֔ב

ve.Yo.na.Dav

and Jonadab

H9002 · H3122

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
אִ֥ישׁ

'ish

[was] a man

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
חָכָ֖ם

cha.Kham

shrewd

H2450

adjective masculine singular absolute

HAamsa
מְאֹֽד

me.'Od

very

H3966

adjective masculine singular absolute

HAcmsa

2 Samuel 13:4

and he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֗וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
מַדּ֣וּעַ

ma.Du.a'

why?

H4069

particle interrogative

HTi
אַ֠תָּה

'A.tah

[are] you

H859

pronoun second person masculine singular

HPp2ms
כָּ֣כָה

Ka.khah

thus

H3602

adverb

HD
דַּ֤ל

dal

weak

H1800

adjective masculine singular absolute

HAamsa
בֶּן

ben-

O son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
בַּבֹּ֣קֶר

ba.Bo.ker

in the morning

H9003 · H1242

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֔קֶר

ba.Bo.ker

in the morning

H9003 · H1242

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הֲל֖וֹא

ha.Lo'

¿ not

H9008 · H3808

particle interrogative; particle negative

HTi/Tn
תַּגִּ֣יד

ta.Gid

will you tell

H5046

verb hiphil imperfect second person masculine singular

HVhi2ms
לִ֑י

Li

to <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לוֹ֙

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אַמְנ֔וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
תָּמָ֗ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲח֛וֹת

'a.Chot

[the] sister of

H269

common noun feminine singular construct

HNcfsc
אַבְשָׁלֹ֥ם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אָחִ֖י

'a.Chi

brother my

H251 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אֲנִ֥י

'a.Ni

I

H589

pronoun first person common singular

HPp1bs
אֹהֵֽב

'o.Hev

[am] loving

H157

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa

Jonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’” BSB

וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לוֹ֙

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
יְה֣וֹנָדָ֔ב

ye.Ho.na.Dav

Jonadab

H3082

proper noun masculine

HNpm
שְׁכַ֥ב

she.Khav

lie down

H7901

verb qal imperative second person masculine singular

HVqv2ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
מִשְׁכָּבְךָ֖

mish.ka.ve.Kha

bed your

H4904 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וְהִתְחָ֑ל

ve.hit.Chal

and make yourself sick

H9002 · H2470

conjunction; verb hithpael imperative second person masculine singular

HC/Vtv2ms
וּבָ֧א

u.Va'

and he will come

H9001 · H935

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
אָבִ֣יךָ

'a.Vi.kha

father your

H1 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
לִרְאוֹתֶ֗ךָ

lir.'o.Te.kha

to see you

H9005 · H7200 · H9031

preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Vqcc/Sp2ms
וְאָמַרְתָּ֣

ve.'a.mar.Ta

and you will say

H9001 · H559

conjunction; verb qal q second person masculine singular

Hc/Vqq2ms
אֵלָ֡יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
תָּ֣בֹא

Ta.vo'

let her come

H935

verb qal imperfect third person feminine singular

HVqi3fs
נָא֩

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
תָמָ֨ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲחוֹתִ֜י

'a.cho.Ti

sister my

H269 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
וְתַבְרֵ֣נִי

ve.tav.Re.ni

and let her cause to eat me

H9002 · H1262 · H9030

conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

HC/Vhu3fs/Sp1bs
לֶ֗חֶם

Le.chem

food

H3899

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וְעָשְׂתָ֤ה

ve.'a.se.Tah

and she will make

H9001 · H6213

conjunction; verb qal q third person feminine singular

Hc/Vqq3fs
לְעֵינַי֙

le.'ei.Nai

to eyes my

H9005 · H5869 · H9020

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncfdc/Sp1bs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַבִּרְיָ֔ה

ha.bir.Yah

the food

H9009 · H1279

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
לְמַ֙עַן֙

le.Ma.'an

so that

H4616

particle conjunction

HTc
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

that

H834

particle relative

HTr
אֶרְאֶ֔ה

'er.'Eh

I may see

H7200

verb qal jussive first person common singular

HVqj1cs
וְאָכַלְתִּ֖י

ve.'a.khal.Ti

and I will eat

H9001 · H398

conjunction; verb qal q first person common singular

Hc/Vqq1cs
מִיָּדָֽהּ

mi.ya.Dah

from hand her

H9006 · H3027 · H9024

preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncbsc/Sp3fs

2 Samuel 13:6

So Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.” BSB

וַיִּשְׁכַּ֥ב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַמְנ֖וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
וַיִּתְחָ֑ל

vai.yit.Chal

and he made himself sick

H9001 · H2470

conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vtw3ms
וַיָּבֹ֨א

vai.ya.Vo'

and he came

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לִרְאֹת֗וֹ

lir.'o.To

to see him

H9005 · H7200 · H9033

preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Vqcc/Sp3ms
וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַמְנ֤וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
תָּֽבוֹא

ta.Vo'-

let her come

H935

verb qal imperfect third person feminine singular

HVqi3fs
נָ֞א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
תָּמָ֣ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲחֹתִ֗י

'a.cho.Ti

sister my

H269 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
וּתְלַבֵּ֤ב

u.te.la.Bev

and let her make cakes

H9002 · H3823

conjunction; verb piel consecutive perfect third person feminine singular

HC/Vpu3fs
לְעֵינַי֙

le.'ei.Nai

to eyes my

H9005 · H5869 · H9020

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncfdc/Sp1bs
שְׁתֵּ֣י

she.Tei

two

H8147

common noun feminine dual construct

HNcfdc
לְבִב֔וֹת

le.vi.Vot

cakes

H3834

common noun feminine plural absolute

HNcfpa
וְאֶבְרֶ֖ה

ve.'ev.Reh

so I may eat

H9002 · H1262

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
מִיָּדָֽהּ

mi.ya.Dah

from hand her

H9006 · H3027 · H9024

preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncbsc/Sp3fs

2 Samuel 13:7

Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.” BSB

וַיִּשְׁלַ֥ח

vai.yish.Lach

and he sent

H9001 · H7971

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
דָּוִ֛ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
תָּמָ֖ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
הַבַּ֣יְתָה

ha.Bay.tah

the house towards

H9009 · H1004 · H9011

particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

HTd/Ncmsa/Sd
לֵאמֹ֑ר

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
לְכִ֣י

le.Khi

go

H1980

verb qal imperative second person feminine singular

HVqv2fs
נָ֗א

Na'

please

H4994

particle interjection

HTj
בֵּ֚ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אַמְנ֣וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אָחִ֔יךְ

'a.Chikh

brother your

H251 · H9022

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

HNcmsc/Sp2fs
וַעֲשִׂי

va.'a.si-

and make

H9002 · H6213

conjunction; verb qal imperative second person feminine singular

HC/Vqv2fs
ל֖וֹ

lo

for <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
הַבִּרְיָֽה

ha.bir.Yah

the food

H9009 · H1279

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa

2 Samuel 13:8

So Tamar went to the house of her brother Amnon, who was lying down. She took some dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked them. BSB

וַתֵּ֣לֶךְ

va.Te.lekh

and she went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
תָּמָ֗ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
בֵּ֛ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אַמְנ֥וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אָחִ֖יהָ

'a.Chi.ha

brother her

H251 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
וְה֣וּא

ve.Hu'

and he

H9002 · H1931

conjunction; pronoun third person masculine singular

HC/Pp3ms
שֹׁכֵ֑ב

sho.Khev

[was] lying down

H7901

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
וַתִּקַּ֨ח

va.ti.Kach

and she took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַבָּצֵ֤ק

ha.ba.Tzek

the dough

H9009 · H1217

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַתָּ֙לָשׁ֙

va.ta.lo.osh

Qere reading

and she kneaded [it]

H9001 · H3888

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
וַתְּלַבֵּ֣ב

va.te.la.Bev

and she made cakes

H9001 · H3823

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vpw3fs
לְעֵינָ֔יו

le.'ei.Nav

to eyes his

H9005 · H5869 · H9023

preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncfdc/Sp3ms
וַתְּבַשֵּׁ֖ל

va.te.va.Shel

and she cooked

H9001 · H1310

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vpw3fs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַלְּבִבֽוֹת

ha.le.vi.Vot

the cakes

H9009 · H3834

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa

2 Samuel 13:9

Then she brought the pan and set it down before him, but he refused to eat. “Send everyone away!” said Amnon. And everyone went out. BSB

וַתִּקַּ֤ח

va.ti.Kach

and she took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַמַּשְׂרֵת֙

ha.mas.Ret

the pan

H9009 · H4958

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
וַתִּצֹ֣ק

va.ti.Tzok

and she poured out

H9001 · H3332

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
לְפָנָ֔יו

le.fa.Nav

<to> before him

H9005 · H6440 · H9023

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיְמָאֵ֖ן

vay.ma.'En

and he refused

H9001 · H3985

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vpw3ms
לֶאֱכ֑וֹל

le.'e.Khol

to eat

H9005 · H398

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַמְנ֗וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
הוֹצִ֤יאוּ

ho.Tzi.'u

send out

H3318

verb hiphil imperative second person masculine plural

HVhv2mp
כָל

khol-

every

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אִישׁ֙

'ish

person

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מֵֽעָלַ֔י

me.'a.Lai

from with <the> me

H9006 · H5921 · H9030

preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

HR/Rd/Sp1bs
וַיֵּצְא֥וּ

vai.ye.tze.'U

and they went out

H9001 · H3318

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
כָל

khol-

every

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אִ֖ישׁ

'ish

person

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
מֵעָלָֽיו

me.'a.Lav

from with <the> him

H9006 · H5921 · H9033

preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Rd/Sp3ms

2 Samuel 13:10

Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom, so that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s bedroom. BSB

וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַמְנ֜וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
תָּמָ֗ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
הָבִ֤יאִי

ha.Vi.'i

bring

H935

verb hiphil imperative second person feminine singular

HVhv2fs
הַבִּרְיָה֙

ha.bir.Yah

the food

H9009 · H1279

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
הַחֶ֔דֶר

ha.che.Der

the chamber

H9009 · H2315

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וְאֶבְרֶ֖ה

ve.'ev.Reh

so I may eat

H9002 · H1262

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
מִיָּדֵ֑ךְ

mi.ya.Dekh

from hand your

H9006 · H3027 · H9022

preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

HR/Ncbsc/Sp2fs
וַתִּקַּ֣ח

va.ti.Kach

and she took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
תָּמָ֗ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַלְּבִבוֹת֙

ha.le.vi.Vot

the cakes

H9009 · H3834

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
עָשָׂ֔תָה

'a.Sa.tah

she had made

H6213

verb qal perfect third person feminine singular

HVqp3fs
וַתָּבֵ֛א

va.ta.Ve'

and she brought [them]

H9001 · H935

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vhw3fs
לְאַמְנ֥וֹן

le.'am.Non

to Amnon

H9005 · H550

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
אָחִ֖יהָ

'a.Chi.ha

brother her

H251 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
הֶחָֽדְרָה

he.Cha.de.rah

the chamber towards

H9009 · H2315 · H9011

particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

HTd/Ncmsa/Sd

2 Samuel 13:11

And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!” BSB

וַתַּגֵּ֥שׁ

va.ta.Gesh

and she brought [them]

H9001 · H5066

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vhw3fs
אֵלָ֖יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
לֶֽאֱכֹ֑ל

le.'e.Khol

to eat

H9005 · H398

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
וַיַּֽחֲזֶק

vai.ya.cha.zek-

and he took hold

H9001 · H2388

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
בָּהּ֙

bah

on <the> her

H9003 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לָ֔הּ

Lah

to <the> her

H9005 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
בּ֛וֹאִי

Bo.'i

come

H935

verb qal imperative second person feminine singular

HVqv2fs
שִׁכְבִ֥י

shikh.Vi

lie

H7901

verb qal imperative second person feminine singular

HVqv2fs
עִמִּ֖י

'i.Mi

with me

H5973 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
אֲחוֹתִֽי

'a.cho.Ti

O sister my

H269 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs

2 Samuel 13:12

“No, my brother!” she cried. “Do not violate me, for such a thing should never be done in Israel. Do not do this disgraceful thing! BSB

וַתֹּ֣אמֶר

va.To.mer

and she said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
ל֗וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אַל

'al-

may [you] not

H408

particle negative

HTn
אָחִי֙

'a.Chi

O brother my

H251 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תְּעַנֵּ֔נִי

te.'a.Ne.ni

you humble me

H6031 · H9030

verb piel jussive second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVpj2ms/Sp1bs
כִּ֛י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לֹא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
יֵֽעָשֶׂ֥ה

ye.'a.Seh

it will be done

H6213

verb niphal imperfect third person masculine singular

HVNi3ms
כֵ֖ן

khen

thus

H3651

adverb

HD
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
אַֽל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תַּעֲשֵׂ֖ה

ta.'a.Seh

you do

H6213

verb qal jussive second person masculine singular

HVqj2ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הַנְּבָלָ֥ה

ha.ne.va.Lah

the disgraceful folly

H9009 · H5039

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
הַזֹּֽאת

ha.Zot

<the> this

H9009 · H2063

particle definite article; particle demonstrative

HTd/Tm

2 Samuel 13:13

Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not withhold me from you.” BSB

וַאֲנִ֗י

va.'a.Ni

and I

H9002 · H589

conjunction; pronoun first person common singular

HC/Pp1bs
אָ֤נָה

'A.nah

where?

H575

particle interrogative

HTi
אוֹלִיךְ֙

'o.liKh

will I bring

H1980

verb hiphil imperfect first person common singular

HVhi1cs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
חֶרְפָּתִ֔י

cher.pa.Ti

reproach my

H2781 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
וְאַתָּ֗ה

ve.'a.Tah

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person masculine singular

HC/Pp2ms
תִּהְיֶ֛ה

tih.Yeh

you will be

H1961

verb qal imperfect second person masculine singular

HVqi2ms
כְּאַחַ֥ד

ke.'a.Chad

like one of

H9004 · H259

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
הַנְּבָלִ֖ים

ha.ne.va.Lim

the fools

H9009 · H5036

particle definite article; adjective masculine plural absolute

HTd/Aampa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

H9003 · H3478

preposition; proper noun

HR/Npl
וְעַתָּה֙

ve.'a.Tah

and now

H9002 · H6258

conjunction; adverb

HC/D
דַּבֶּר

da.ber-

speak

H1696

verb piel imperative second person masculine singular

HVpv2ms
נָ֣א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
כִּ֛י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לֹ֥א

lo'

not

H3808

particle negative

HTn
יִמְנָעֵ֖נִי

yim.na.'E.ni

he will withhold me

H4513 · H9030

verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVqi3ms/Sp1bs
מִמֶּֽךָּ

mi.Me.ka

from you

H4480 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms

2 Samuel 13:14

But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her. BSB

וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
אָבָ֖ה

'a.Vah

he was willing

H14

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לִשְׁמֹ֣עַ

lish.Mo.a'

to listen

H9005 · H8085

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
בְּקוֹלָ֑הּ

be.ko.Lah

to voice her

H9003 · H6963 · H9024

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncmsc/Sp3fs
וַיֶּחֱזַ֤ק

vai.ye.che.Zak

and he was strong

H9001 · H2388

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מִמֶּ֙נָּה֙

mi.Me.nah

more than her

H4480 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
וַיְעַנֶּ֔הָ

vay.'a.Ne.ha

and he humbled her

H9001 · H6031 · H9034

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

Hc/Vpw3ms/Sp3fs
וַיִּשְׁכַּ֖ב

vai.yish.Kav

and he lay with

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֹתָֽהּ

'o.Tah

with <the> her

H854 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs

2 Samuel 13:15

Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!” BSB

וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ

vai.yis.na.'E.ha

and he hated her

H9001 · H8130 · H9034

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

Hc/Vqw3ms/Sp3fs
אַמְנ֗וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
שִׂנְאָה֙

sin.'Ah

hatred

H8135

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
גְּדוֹלָ֣ה

ge.do.Lah

great

H1419

adjective feminine singular absolute

HAafsa
מְאֹ֔ד

me.'Od

very

H3966

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
כִּ֣י

ki

that

H3588

particle conjunction

HTc
גְדוֹלָ֗ה

ge.do.Lah

[was] great

H1419

adjective feminine singular absolute

HAafsa
הַשִּׂנְאָה֙

ha.sin.'Ah

the hatred

H9009 · H8135

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
שְׂנֵאָ֔הּ

se.ne.'Ah

he hated her

H8130 · H9034

verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

HVqp3ms/Sp3fs
מֵאַהֲבָ֖ה

me.'a.ha.Vah

more than [the] love

H9006 · H160

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
אֲהֵבָ֑הּ

'a.he.Vah

he had loved her

H157 · H9034

verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

HVqp3ms/Sp3fs
וַֽיֹּאמֶר

vai.yo.mer-

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לָ֥הּ

lah

to <the> her

H9005 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
אַמְנ֖וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
ק֥וּמִי

Ku.mi

get up

H6965

verb qal imperative second person feminine singular

HVqv2fs
לֵֽכִי

Le.khi

go

H1980

verb qal imperative second person feminine singular

HVqv2fs

2 Samuel 13:16

“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her. BSB

וַתֹּ֣אמֶר

va.To.mer

and she said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
ל֗וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
אוֹדֹ֞ת

'o.Dot

[the] causes of

H182

common noun feminine plural construct

HNcfpc
הָרָעָ֤ה

ha.ra.'Ah

the evil

H9009 · H7451

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
הַגְּדוֹלָה֙

ha.ge.do.Lah

<the> great

H9009 · H1419

particle definite article; adjective feminine singular absolute

HTd/Aafsa
הַזֹּ֔את

ha.Zot

<the> this

H9009 · H2063

particle definite article; particle demonstrative

HTd/Tm
מֵאַחֶ֛רֶת

me.'a.Che.ret

[be] more than [the] other

H9006 · H312

preposition; adjective feminine singular absolute

HR/Aafsa
אֲשֶׁר

'a.Sher-

which

H834

particle relative

HTr
עָשִׂ֥יתָ

'a.Si.ta

you have done

H6213

verb qal perfect second person masculine singular

HVqp2ms
עִמִּ֖י

'i.Mi

with me

H5973 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
לְשַׁלְּחֵ֑נִי

le.sha.le.Che.ni

to send away me

H9005 · H7971 · H9030

preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Vpcc/Sp1bs
וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
אָבָ֖ה

'a.Vah

he was willing

H14

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לִשְׁמֹ֥עַֽ

lish.Mo.a'

to listen

H9005 · H8085

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
לָֽהּ

Lah

to <the> her

H9005 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs

2 Samuel 13:17

Instead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!” BSB

וַיִּקְרָ֗א

vai.yik.Ra'

and he summoned

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶֽת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
נַעֲרוֹ֙

na.'a.Ro

young man his

H5288 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
מְשָׁ֣רְת֔וֹ

me.Sha.re.To

[who] served him

H8334 · H9033

verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HVprmsc/Sp3ms
וַיֹּ֕אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שִׁלְחוּ

shil.chu-

send away

H7971

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
נָ֥א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
זֹ֛את

zot

this [woman]

H2063

particle demonstrative

HTm
מֵעָלַ֖י

me.'a.Lai

from with <the> me

H9006 · H5921 · H9030

preposition; preposition d; pronominal suffix first person common singular

HR/Rd/Sp1bs
הַח֑וּצָה

ha.Chu.tzah

the outside towards

H9009 · H2351 · H9011

particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

HTd/Ncmsa/Sd
וּנְעֹ֥ל

u.ne.'Ol

and lock

H9002 · H5274

conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

HC/Vqv2ms
הַדֶּ֖לֶת

ha.De.let

the door

H9009 · H1817

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
אַחֲרֶֽיהָ

'a.cha.Rei.ha

after her

H310 · H9034

adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HAcmpc/Sp3fs

2 Samuel 13:18

So Amnon’s attendant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a robe of many colors, because this is what the king’s virgin daughters wore. BSB

וְעָלֶ֙יהָ֙

ve.'a.Lei.ha

and [was] on her

H9002 · H5921 · H9034

conjunction; preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HC/Rd/Sp3fs
כְּתֹ֣נֶת

ke.To.net

a long garment of

H3801

common noun feminine singular construct

HNcfsc
פַּסִּ֔ים

pa.Sim

palms and soles

H6446

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
כִּי֩

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
כֵ֨ן

khen

thus

H3651

adverb

HD
תִּלְבַּ֧שְׁןָ

til.Bash.na

they wore

H3847

verb qal imperfect third person feminine plural

HVqi3fp
בְנוֹת

ve.not-

[the] daughters of

H1323

common noun feminine plural construct

HNcfpc
הַמֶּ֛לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הַבְּתוּלֹ֖ת

ha.be.tu.Lot

the virgins

H9009 · H1330

particle definite article; common noun feminine plural absolute

HTd/Ncfpa
מְעִילִ֑ים

me.'i.Lim

robes

H4598

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וַיֹּצֵ֨א

vai.yo.Tze'

and he made go out

H9001 · H3318

conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vhw3ms
אוֹתָ֤הּ

'o.Tah

<obj.> her

H853 · H9034

particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular

HTo/Sp3fs
מְשָֽׁרְתוֹ֙

me.sha.re.To

servant his

H8334 · H9033

verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HVprmsc/Sp3ms
הַח֔וּץ

ha.Chutz

the outside

H9009 · H2351

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וְנָעַ֥ל

ve.na.'Al

and he locked

H9001 · H5274

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
הַדֶּ֖לֶת

ha.De.let

the door

H9009 · H1817

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
אַחֲרֶֽיהָ

'a.cha.Rei.ha

after her

H310 · H9034

adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HAcmpc/Sp3fs

2 Samuel 13:19

And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying aloud. BSB

וַתִּקַּ֨ח

va.ti.Kach

and she took

H9001 · H3947

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
תָּמָ֥ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֵ֙פֶר֙

'e.fer

ash[es]

H665

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
רֹאשָׁ֔הּ

ro.Shah

head her

H7218 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
וּכְתֹ֧נֶת

u.khe.To.net

and [the] long garment of

H9002 · H3801

conjunction; common noun feminine singular construct

HC/Ncfsc
הַפַּסִּ֛ים

ha.pa.Sim

the palms and soles

H9009 · H6446

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
עָלֶ֖יהָ

'a.Lei.ha

[was] on her

H5921 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
קָרָ֑עָה

ka.Ra.'ah

she tore

H7167

verb qal perfect third person feminine singular

HVqp3fs
וַתָּ֤שֶׂם

va.Ta.sem

and she put

H9001 · H7760

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
יָדָהּ֙

ya.Dah

hand her

H3027 · H9024

common noun common singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcbsc/Sp3fs
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
רֹאשָׁ֔הּ

ro.Shah

head her

H7218 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
וַתֵּ֥לֶךְ

va.Te.lekh

and she went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
הָל֖וֹךְ

ha.Lokh

continuously <to go>

H1980

verb qal infinitive absolute

HVqaa
וְזָעָֽקָה

ve.za.'A.kah

and she cried out

H9001 · H2199

conjunction; verb qal q third person feminine singular

Hc/Vqq3fs

2 Samuel 13:20

Her brother Absalom said to her, “Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Do not take this thing to heart.” So Tamar lived as a desolate woman in the house of her brother Absalom. BSB

וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֵלֶ֜יהָ

'e.Lei.ha

to her

H413 · H9034

preposition d; pronominal suffix third person feminine singular

HRd/Sp3fs
אַבְשָׁל֣וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אָחִ֗יהָ

'a.Chi.ha

brother her

H251 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs
הַאֲמִינ֣וֹן

ha.'a.mi.Non

¿ Amnon

H9008 · H550

particle interrogative; proper noun masculine

HTi/Npm
אָחִיךְ֮

'a.chiKh

brother your

H251 · H9022

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

HNcmsc/Sp2fs
הָיָ֣ה

ha.Yah

has he been

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
עִמָּךְ֒

'i.moKh

with you

H5973 · H9032

preposition d; pronominal suffix second person feminine singular

HRd/Sp2fs
וְעַתָּ֞ה

ve.'a.Tah

and now

H9002 · H6258

conjunction; adverb

HC/D
אֲחוֹתִ֤י

'a.cho.Ti

O sister my

H269 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
הַחֲרִ֙ישִׁי֙

ha.cha.Ri.shi

keep silent

H2790

verb hiphil imperative second person feminine singular

HVhv2fs
אָחִ֣יךְ

'a.Chikh

[is] brother your

H251 · H9022

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

HNcmsc/Sp2fs
ה֔וּא

Hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תָּשִׁ֥יתִי

ta.Shi.ti

you set

H7896

verb qal jussive second person feminine singular

HVqj2fs
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
לִבֵּ֖ךְ

li.Bekh

heart your

H3820 · H9022

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

HNcmsc/Sp2fs
לַדָּבָ֣ר

la.da.Var

to the matter

H9005 · H1697

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
הַזֶּ֑ה

ha.Zeh

<the> this

H9009 · H2088

particle definite article; particle demonstrative

HTd/Tm
וַתֵּ֤שֶׁב

va.Te.shev

and she dwelt

H9001 · H3427

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vqw3fs
תָּמָר֙

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
וְשֹׁ֣מֵמָ֔ה

ve.Sho.me.Mah

<and> a desolate [woman]

H9002 · H8076

conjunction; verb qal participle feminine singular absolute

HC/Vqrfsa
בֵּ֖ית

beit

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אַבְשָׁל֥וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אָחִֽיהָ

'a.Chi.ha

brother her

H251 · H9024

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcmsc/Sp3fs

2 Samuel 13:21

When King David heard all this, he was furious. BSB

וְהַמֶּ֣לֶךְ

ve.ha.Me.lekh

and the king

H9002 · H9009 · H4428

conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

HC/Td/Ncmsa
דָּוִ֔ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
שָׁמַ֕ע

sha.Ma'

he heard

H8085

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
אֵ֥ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַדְּבָרִ֖ים

ha.de.va.Rim

the things

H9009 · H1697

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה

ha.'E.leh

<the> these

H9009 · H428

particle definite article; particle demonstrative

HTd/Tm
וַיִּ֥חַר

vai.Yi.char

and it burned

H9001 · H2734

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֖וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
מְאֹֽד

me.'Od

exceedingly

H3966

adjective masculine singular absolute

HAcmsa

2 Samuel 13:22

And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for violating his sister Tamar. BSB

וְלֹֽא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
דִבֶּ֧ר

di.Ber

he spoke

H1696

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
אַבְשָׁל֛וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
אַמְנ֖וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
לְמֵרָ֣ע

le.me.Ra'

<to> from bad

H9005 · H9006 · H7451

preposition; preposition; adjective masculine singular absolute

HR/R/Aamsa
וְעַד

ve.'ad-

and unto

H9002 · H5704

conjunction; preposition

HC/R
ט֑וֹב

Tov

good

H2896

adjective masculine singular absolute

HAamsa
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
שָׂנֵ֤א

sa.Ne'

he hated

H8130

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
אַבְשָׁלוֹם֙

'av.sha.lOm

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אַמְנ֔וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
דְּבַר֙

de.Var

[the] thing

H1697

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

<of> that

H834

particle relative

HTr
עִנָּ֔ה

'i.Nah

he had humbled

H6031

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
אֵ֖ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
תָּמָ֥ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲחֹתֽוֹ

'a.cho.To

sister his

H269 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms

2 Samuel 13:23

Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king. BSB

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לִשְׁנָתַ֣יִם

lish.na.Ta.yim

to two years

H9005 · H8141

preposition; common noun feminine dual absolute

HR/Ncfda
יָמִ֔ים

ya.Mim

days

H3117

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וַיִּהְי֤וּ

vai.yih.Yu

and they belonged

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
גֹֽזְזִים֙

go.ze.Zim

shearers

H1494

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
לְאַבְשָׁל֔וֹם

le.'av.sha.Lom

to Absalom

H9005 · H53

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
בְּבַ֥עַל

be.Va.'al

at Baal

H9003

preposition; proper noun

HR/Npl
חָצ֖וֹר

cha.Tzor

Hazor

H1178

proper noun

HNpl
אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H834

particle relative

HTr
עִם

'im-

[is] near

H5973

preposition

HR
אֶפְרָ֑יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H669

proper noun masculine

HNpm
וַיִּקְרָ֥א

vai.yik.Ra'

and he invited

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַבְשָׁל֖וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
לְכָל

le.khol

<to> all

H9005 · H3605

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּֽלֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa

2 Samuel 13:24

And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?” BSB

וַיָּבֹ֤א

vai.ya.Vo'

and he went

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַבְשָׁלוֹם֙

'av.sha.lOm

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַיֹּ֕אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנֵּה

hi.neh-

here!

H2009

particle interjection

HTj
נָ֥א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
גֹזְזִ֖ים

go.ze.Zim

shearers

H1494

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
לְעַבְדֶּ֑ךָ

le.'av.De.kha

[belong] to servant your

H9005 · H5650 · H9021

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp2ms
יֵֽלֶךְ

ye.lekh-

let him go

H1980

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
נָ֥א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
הַמֶּ֛לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַעֲבָדָ֖יו

va.'a.va.Dav

and servants his

H9002 · H5650 · H9023

conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncmpc/Sp3ms
עִם

'im-

with

H5973

preposition

HR
עַבְדֶּֽךָ

'av.De.kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

2 Samuel 13:25

“No, my son,” the king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing. BSB

וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
אַבְשָׁל֗וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אַל

'al-

may [we] not

H408

particle negative

HTn
בְּנִי֙

be.Ni

O son my

H1121 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
נָ֤א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
נֵלֵךְ֙

ne.leKh

we go

H1980

verb qal infinitive construct

HVqc1cp
כֻּלָּ֔נוּ

ku.La.nu

all of us

H3605 · H9025

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

HNcmsc/Sp1bp
וְלֹ֥א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
נִכְבַּ֖ד

nikh.Bad

we will be heavy

H3513

verb qal imperfect first person common plural

HVqi1cp
עָלֶ֑יךָ

'a.Lei.kha

on you

H5921 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
וַיִּפְרָץ

vai.yif.rotz-

and he urged

H9001 · H6555

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בּ֛וֹ

bo

<in> <the> him

H9003 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
וְלֹֽא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
אָבָ֥ה

'a.Vah

he was willing

H14

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לָלֶ֖כֶת

la.Le.khet

to go

H9005 · H1980

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ

Vay.va.ra.Khe.hu

and he blessed him

H9001 · H1288 · H9033

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vpw3ms/Sp3ms

2 Samuel 13:26

“If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked. BSB

וַיֹּ֙אמֶר֙

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַבְשָׁל֔וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
וָלֹ֕א

va.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יֵֽלֶךְ

ye.lekh-

let him go

H1980

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
נָ֥א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
אִתָּ֖נוּ

'i.Ta.nu

with us

H854 · H9035

preposition d; pronominal suffix first person common plural

HRd/Sp1bp
אַמְנ֣וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
אָחִ֑י

'a.Chi

brother my

H251 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
לוֹ֙

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לָ֥מָּה

La.mah

<to> why?

H9005 · H4100

preposition; pronoun

HR/Pi
יֵלֵ֖ךְ

ye.Lekh

will he go

H1980

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
עִמָּֽךְ

'i.Makh

with you

H5973 · H9032

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms

2 Samuel 13:27

But Absalom urged him, so the king sent Amnon and the rest of his sons. BSB

וַיִּפְרָץ

vai.yif.rotz-

and he urged

H9001 · H6555

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
בּ֖וֹ

bo

<in> <the> him

H9003 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אַבְשָׁל֑וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
וַיִּשְׁלַ֤ח

vai.yish.Lach

and he sent

H9001 · H7971

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אִתּוֹ֙

'i.To

with him

H854 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אַמְנ֔וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
וְאֵ֖ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002 · H853

conjunction; particle object marker

HC/To
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּֽלֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa

2 Samuel 13:28

Now Absalom had ordered his young men, “Watch Amnon until his heart is merry with wine, and when I order you to strike Amnon down, you are to kill him. Do not be afraid. Have I not commanded you? Be courageous and valiant!” BSB

וַיְצַו֩

vay.Tzav

and he commanded

H9001 · H6680

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vpw3ms
אַבְשָׁל֨וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
נְעָרָ֜יו

ne.'a.Rav

servants his

H5288 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
לֵאמֹ֗ר

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
רְא֣וּ

re.'U

look

H7200

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
נָ֠א

na'

please

H4994

particle interjection

HTj
כְּט֨וֹב

ke.Tov

when is good

H9004 · H2895

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
לֵב

lev-

[the] heart of

H3820

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אַמְנ֤וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
בַּיַּ֙יִן֙

bai.Ya.yin

with the wine

H9003 · H3196

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
וְאָמַרְתִּ֣י

ve.'a.mar.Ti

and I will say

H9001 · H559

conjunction; verb qal q first person common singular

Hc/Vqq1cs
אֲלֵיכֶ֔ם

'a.lei.Khem

to you

H413 · H9036

preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

HRd/Sp2mp
הַכּ֧וּ

ha.Ku

strike down

H5221

verb hiphil imperative second person masculine plural

HVhv2mp
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
אַמְנ֛וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
וַהֲמִתֶּ֥ם

va.ha.mi.Tem

and you will kill

H9001 · H4191

conjunction; verb hiphil q second person masculine plural

Hc/Vhq2mp
אֹת֖וֹ

'o.To

<obj.> him

H853 · H9033

particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

HTo/Sp3ms
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תִּירָ֑אוּ

ti.Ra.'u

you be afraid

H3372

verb qal jussive second person masculine plural

HVqj2mp
הֲל֗וֹא

ha.Lo'

¿ In-

H9008 · H3808

particle interrogative; particle negative

HTi/Tn
כִּ֤י

ki

deed

H3588

particle conjunction

HTc
אָֽנֹכִי֙

'a.no.Khi

I

H595

pronoun first person common singular

HPp1bs
צִוִּ֣יתִי

tzi.Vi.ti

I have commanded

H6680

verb piel perfect first person common singular

HVpp1cs
אֶתְכֶ֔ם

'et.Khem

<obj.> you

H853 · H9036

particle object marker; pronominal suffix second person masculine plural

HTo/Sp2mp
חִזְק֖וּ

chiz.Ku

be strong

H2388

verb qal imperative second person masculine plural

HVqv2mp
וִהְי֥וּ

vih.Yu

and become

H9002 · H1961

conjunction; verb qal imperative second person masculine plural

HC/Vqv2mp
לִבְנֵי

liv.nei-

<into> sons of

H9005 · H1121

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
חָֽיִל

Cha.yil

strength

H2428

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

2 Samuel 13:29

So Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had ordered. Then all the other sons of the king got up, and each one fled on his mule. BSB

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ

vai.ya.'a.Su

and they did

H9001 · H6213

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
נַעֲרֵ֤י

na.'a.Rei

[the] servants of

H5288

common noun masculine plural construct

HNcmpc
אַבְשָׁלוֹם֙

'av.sha.lOm

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
לְאַמְנ֔וֹן

le.'am.Non

to Amnon

H9005 · H550

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
כַּאֲשֶׁ֥ר

ka.'a.Sher

just as

H9004 · H834

preposition; particle relative

HR/Tr
צִוָּ֖ה

tzi.Vah

he had commanded

H6680

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
אַבְשָׁל֑וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
וַיָּקֻ֣מוּ

vai.ya.Ku.mu

and they arose

H9001 · H6965

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֗לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַֽיִּרְכְּב֛וּ

vai.yir.ke.Vu

and they mounted

H9001 · H7392

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
אִ֥ישׁ

'ish

each

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
פִּרְדּ֖וֹ

pir.Do

mule his

H6505 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
וַיָּנֻֽסוּ

vai.ya.Nu.su

and they fled

H9001 · H5127

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp

2 Samuel 13:30

While they were on the way, a report reached David: “Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!” BSB

וַֽיְהִי֙

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הֵ֣מָּה

He.mah

they

H1992

pronoun third person masculine plural

HPp3mp
בַדֶּ֔רֶךְ

va.De.rekh

[were] on the way

H9003 · H1870

preposition d; common noun common singular absolute

HRd/Ncbsa
וְהַשְּׁמֻעָ֣ה

ve.ha.she.mu.'Ah

and the report

H9002 · H9009 · H8052

conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

HC/Td/Ncfsa
בָ֔אָה

Va.'ah

it came

H935

verb qal perfect third person feminine singular

HVqp3fs
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
דָּוִ֖ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
לֵאמֹ֑ר

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
הִכָּ֤ה

hi.Kah

he has struck down

H5221

verb hiphil perfect third person masculine singular

HVhp3ms
אַבְשָׁלוֹם֙

'av.sha.lOm

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וְלֹֽא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
נוֹתַ֥ר

no.Tar

he is left

H3498

verb niphal perfect third person masculine singular

HVNp3ms
מֵהֶ֖ם

me.Hem

of <the> them

H9006 · H9038

preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

HRd/Sp3mp
אֶחָֽד

'e.Chad

one

H259

common noun feminine singular absolute

HNcfsa

2 Samuel 13:31

Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. And all his servants stood by with their clothes torn. BSB

וַיָּ֧קָם

vai.Ya.kom

and he arose

H9001 · H6965

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֛לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וַיִּקְרַ֥ע

vai.yik.Ra'

and he tore

H9001 · H7167

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
בְּגָדָ֖יו

be.ga.Dav

garments his

H899 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
וַיִּשְׁכַּ֣ב

vai.yish.Kav

and he lay down

H9001 · H7901

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אָ֑רְצָה

'A.re.tzah

[the] ground towards

H776 · H9011

common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

HNcfsa/Sd
וְכָל

ve.khol

and all

H9002 · H3605

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
עֲבָדָ֥יו

'a.va.Dav

servants his

H5650 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
נִצָּבִ֖ים

ni.tza.Vim

[were] standing

H5324

verb niphal participle masculine plural absolute

HVNrmpa
קְרֻעֵ֥י

ke.ru.'Ei

torn of

H7167

verb qal passive participle masculine plural construct

HVqsmpc
בְגָדִֽים

ve.ga.Dim

garments

H899

common noun masculine plural absolute

HNcmpa

2 Samuel 13:32

But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar. BSB

וַיַּ֡עַן

vai.Ya.'an

and he answered

H9001 · H6030

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יוֹנָדָ֣ב

yo.na.Dav

Jonadab

H3122

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שִׁמְעָ֨ה

shim.'Ah

Shimeah

H8093

proper noun masculine

HNpm
אֲחִֽי

'a.chi-

[the] brother of

H251

common noun masculine singular construct

HNcmsc
דָוִ֜ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֗אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
יֹאמַ֤ר

yo.Mar

he say

H559

verb qal jussive third person masculine singular

HVqj3ms
אֲדֹנִי֙

'a.do.Ni

lord my

H113 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
אֵ֣ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַנְּעָרִ֤ים

ha.ne.'a.Rim

the young men

H9009 · H5288

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa
בְּנֵֽי

be.nei-

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הֵמִ֔יתוּ

he.Mi.tu

they have killed

H4191

verb hiphil perfect third person common plural

HVhp3cp
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
אַמְנ֥וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
לְבַדּ֖וֹ

le.va.Do

to only him

H9005 · H905 · H9033

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵ֑ת

Met

he has died

H4191

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
פִּ֤י

pi

[the] mouth of

H6310

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אַבְשָׁלוֹם֙

'av.sha.lOm

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
הָיְתָ֣ה

ha.ye.Tah

it was

H1961

verb qal perfect third person feminine singular

HVqp3fs
שׂוּמָ֔ה

su.Mah

determined

H7760

verb qal passive participle feminine singular absolute

HVqsfsa
מִיּוֹם֙

mi.yOm

from [the] day

H9006 · H3117

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
עַנֹּת֔וֹ

a.no.To

humbled he

H6031 · H9043

verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

HVpcc/Sp3ms
אֵ֖ת

'et

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
תָּמָ֥ר

ta.Mar

Tamar

H8559

proper noun feminine

HNpf
אֲחֹתֽוֹ

'a.cho.To

sister his

H269 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms

2 Samuel 13:33

So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.” BSB

וְעַתָּ֡ה

ve.'a.Tah

and therefore

H9002 · H6258

conjunction; adverb

HC/D
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
יָשֵׂם֩

ya.Sem

he set

H7760

verb qal jussive third person masculine singular

HVqj3ms
אֲדֹנִ֨י

'a.do.Ni

lord my

H113 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
הַמֶּ֤לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
לִבּוֹ֙

li.Bo

heart his

H3820 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
דָּבָ֣ר

da.Var

a word

H1697

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לֵאמֹ֔ר

le.Mor

<to> saying

H9005 · H559

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
מֵ֑תוּ

Me.tu

they have died

H4191

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
[ ]

Qere reading

[ ]
אַמְנ֥וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
לְבַדּ֖וֹ

le.va.Do

to only him

H9005 · H905 · H9033

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵֽת

Met

he has died

H4191

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms

2 Samuel 13:34

Meanwhile, Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.” BSB

וַיִּבְרַ֖ח

vai.yiv.Rach

and he fled

H9001 · H1272

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אַבְשָׁל֑וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
וַיִּשָּׂ֞א

vai.yi.Sa'

and he lifted up

H9001 · H5375

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַנַּ֤עַר

ha.Na.'ar

the servant

H9009 · H5288

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הַצֹּפֶה֙

ha.tzo.Peh

who kept watch

H9009 · H6822

particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

HTd/Vqrmsa
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
עֵינָ֔יו

ei.no

Qere reading

eyes his

H5869 · H9023

common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfdc/Sp3ms
וַיַּ֗רְא

vai.Yar'

and he saw

H9001 · H7200

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
וְהִנֵּ֨ה

ve.hi.Neh

and there!

H9002 · H2009

conjunction; particle interjection

HC/Tj
עַם

'am-

a people

H5971

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
רַ֜ב

rav

numerous

H7227

adjective masculine singular absolute

HAamsa
הֹלְכִ֥ים

ho.le.Khim

[was] coming

H1980

verb qal participle masculine plural absolute

HVqrmpa
מִדֶּ֛רֶךְ

mi.De.rekh

from [the] road

H9006 · H1870

preposition; common noun common singular absolute

HR/Ncbsa
אַחֲרָ֖יו

'a.cha.Rav

behind him

H310 · H9033

adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HAcmpc/Sp3ms
מִצַּ֥ד

mi.Tzad

from [the] side of

H9006 · H6654

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
הָהָֽר

ha.Har

the mountain

H9009 · H2022

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa

2 Samuel 13:35

So Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.” BSB

וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
יֽוֹנָדָב֙

yo.na.Dav

Jonadab

H3122

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הִנֵּ֥ה

hi.Neh

there!

H2009

particle interjection

HTj
בְנֵֽי

ve.nei-

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
בָּ֑אוּ

Ba.'u

they have come

H935

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
כִּדְבַ֥ר

kid.Var

according to [the] word of

H9004 · H1697

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
עַבְדְּךָ֖

'av.de.Kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
כֵּ֥ן

ken

so

H3651

adverb

HD
הָיָֽה

ha.Yah

it has happened

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms

2 Samuel 13:36

And as he finished speaking, the sons of the king came in, wailing loudly. Then the king and all his servants also wept very bitterly. BSB

וַיְהִ֣י

vay.Hi

and it was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
כְּכַלֹּת֣וֹ

ke.kha.lo.To

when finished he

H9004 · H3615 · H9043

preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Vpcc/Sp3ms
לְדַבֵּ֗ר

le.da.Ber

to speak

H9005 · H1696

preposition; verb piel infinitive construct

HR/Vpcc
וְהִנֵּ֤ה

ve.hi.Neh

and there!

H9002 · H2009

conjunction; particle interjection

HC/Tj
בְנֵֽי

ve.nei-

[the] sons of

H1121

common noun masculine plural construct

HNcmpc
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
בָּ֔אוּ

Ba.'u

they came

H935

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
וַיִּשְׂא֥וּ

vai.yis.'U

and they lifted up

H9001 · H5375

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
קוֹלָ֖ם

ko.Lam

voice their

H6963 · H9028

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcmsc/Sp3mp
וַיִּבְכּ֑וּ

vai.yiv.Ku

and they wept

H9001 · H1058

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
וְגַם

ve.gam-

and also

H9002 · H1571

conjunction; adverb

HC/D
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
וְכָל

ve.khol

and all

H9002 · H3605

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
עֲבָדָ֔יו

'a.va.Dav

servants his

H5650 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
בָּכ֕וּ

ba.Khu

they wept

H1058

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
בְּכִ֖י

be.Khi

a weeping

H1065

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
גָּד֥וֹל

ga.Dol

a great

H1419

adjective masculine singular absolute

HAamsa
מְאֹֽד

me.'Od

very

H3966

adjective masculine singular absolute

HAcmsa

2 Samuel 13:37

Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day. BSB

וְאַבְשָׁל֣וֹם

ve.'av.sha.Lom

and Absalom

H9002 · H53

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
בָּרַ֔ח

ba.Rach

he fled

H1272

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
וַיֵּ֛לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
תַּלְמַ֥י

tal.Mai

Talmai

H8526

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
עַמִּיה֖וּד

a.mi.chur

Qere reading

Ammihud

H5989

proper noun masculine

HNpm
מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428

common noun masculine singular construct

HNcmsc
גְּשׁ֑וּר

ge.Shur

Geshur

H1650

proper noun

HNpl
וַיִּתְאַבֵּ֥ל

vai.yit.'a.Bel

and he mourned

H9001 · H56

conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vtw3ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
בְּנ֖וֹ

be.No

son his

H1121 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַיָּמִֽים

hai.ya.Mim

the days

H9009 · H3117

particle definite article; common noun masculine plural absolute

HTd/Ncmpa

2 Samuel 13:38

After Absalom had fled and gone to Geshur, he stayed there three years. BSB

וְאַבְשָׁל֥וֹם

ve.'av.sha.Lom

and Absalom

H9002 · H53

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
בָּרַ֖ח

ba.Rach

he fled

H1272

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
וַיֵּ֣לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001 · H1980

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
גְּשׁ֑וּר

ge.Shur

Geshur

H1650

proper noun

HNpl
וַיְהִי

vay.hi-

and he was

H9001 · H1961

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
שָׁ֖ם

sham

there

H8033

adverb

HD
שָׁלֹ֥שׁ

sha.Losh

three

H7969

common noun common singular absolute

HNcbsa
שָׁנִֽים

sha.Nim

years

H8141

common noun masculine plural absolute

HNcmpa

2 Samuel 13:39

And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death. BSB

וַתְּכַל֙

va.te.Khal

and it [fem] completed

H9001 · H3615

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular

Hc/Vpw3fs
דָּוִ֣ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
לָצֵ֖את

la.Tzet

to go out

H9005 · H3318

preposition; verb qal infinitive construct

HR/Vqcc
אֶל

'el-

against

H413

preposition

HR
אַבְשָׁל֑וֹם

'av.sha.Lom

Absalom

H53

proper noun masculine

HNpm
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
נִחַ֥ם

ni.Cham

he was comforted

H5162

verb niphal perfect third person masculine singular

HVNp3ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
אַמְנ֖וֹן

'am.Non

Amnon

H550

proper noun masculine

HNpm
כִּֽי

ki-

that

H3588

particle conjunction

HTc
מֵֽת

Met

he had died

H4191

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue