2 Samuel 9 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 9 of 24

2 Samuel 9:1

Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
דָּוִ֔ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
הֲכִ֣י

ha.Khi

¿ for

H9008 · H3588

particle interrogative; particle conjunction

HTi/Tc
יֶשׁ

yesh-

[is] there

H3426

adjective common singular absolute

HAcbsa
ע֔וֹד

od

still

H5750

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

[one] who

H834

particle relative

HTr
נוֹתַ֖ר

no.Tar

he is left

H3498

verb niphal perfect third person masculine singular

HVNp3ms
לְבֵ֣ית

le.Veit

to [the] house of

H9005 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
שָׁא֑וּל

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
וְאֶעֱשֶׂ֤ה

ve.'e.'e.Seh

so I may do

H9002 · H6213

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
עִמּוֹ֙

i.Mo

with him

H5973 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
חֶ֔סֶד

Che.sed

covenant loyalty

H2617

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בַּעֲב֖וּר

ba.'a.Vur

for sake of

H9003 · H5668

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוֹנָתָֽן

ye.ho.na.Tan

Jonathan

H3083

proper noun masculine

HNpm

2 Samuel 9:2

And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied. BSB

וּלְבֵ֨ית

u.le.Veit

and [belonged] to [the] house of

H9002 · H9005 · H1004

conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

HC/R/Ncmsc
שָׁא֥וּל

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
עֶ֙בֶד֙

'e.ved

a servant

H5650

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּשְׁמ֣וֹ

u.she.Mo

and name his

H9002 · H8034 · H9023

conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncmsc/Sp3ms
צִיבָ֔א

tzi.Va'

[was] Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
וַיִּקְרְאוּ

vai.yik.re.'u-

and people summoned

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

Hc/Vqw3mp
ל֖וֹ

lo

<to> <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
דָּוִ֑ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֵלָ֛יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
הַאַתָּ֥ה

ha.'a.Tah

¿ [are] you

H9008 · H859

particle interrogative; pronoun second person masculine singular

HTi/Pp2ms
צִיבָ֖א

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עַבְדֶּֽךָ

'av.De.kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

2 Samuel 9:3

So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.” BSB

וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֗לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הַאֶ֨פֶס

ha.'E.fes

¿ [is] there not

H9008 · H657

particle interrogative; common noun masculine singular absolute

HTi/Ncmsa
ע֥וֹד

od

still

H5750

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
אִישׁ֙

'ish

anyone

H376

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לְבֵ֣ית

le.Veit

of [the] house of

H9005 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
שָׁא֔וּל

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
וְאֶעֱשֶׂ֥ה

ve.'e.'e.Seh

so I may do

H9002 · H6213

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
עִמּ֖וֹ

i.Mo

with him

H5973 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
חֶ֣סֶד

Che.sed

[the] covenant loyalty of

H2617

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֱלֹהִ֑ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
צִיבָא֙

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
ע֛וֹד

od

still

H5750

adjective masculine singular absolute

HAcmsa
בֵּ֥ן

ben

a son

H1121

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לִיהוֹנָתָ֖ן

li.ho.na.Tan

of Jonathan

H9005 · H3083

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
נְכֵ֥ה

ne.Kheh

stricken of

H5223

adjective masculine singular construct

HAamsc
רַגְלָֽיִם

rag.La.yim

both feet

H7272

common noun feminine dual absolute

HNcfda

2 Samuel 9:4

“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.” BSB

וַיֹּֽאמֶר

vai.yo.mer-

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֥וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֵיפֹ֣ה

'ei.Foh

where?

H375

particle interrogative

HTi
ה֑וּא

Hu'

[is] he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
צִיבָא֙

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הִנֵּה

hi.neh-

here!

H2009

particle interjection

HTj
ה֗וּא

Hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
בֵּ֛ית

beit

[is] [the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
מָכִ֥יר

ma.Khir

Makir

H4353

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
עַמִּיאֵ֖ל

'a.mi.'El

Ammiel

H5988

proper noun masculine

HNpm
בְּל֥וֹ

be.Lo

in Lo

H9003

preposition; proper noun

HR/Npl
דְבָֽר

de.Var

Debar

H3810

proper noun

HNpl

2 Samuel 9:5

So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar. BSB

וַיִּשְׁלַ֖ח

vai.yish.Lach

and he sent

H9001 · H7971

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
דָּוִ֑ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
וַיִּקָּחֵ֗הוּ

vai.yi.ka.Che.hu

and he took him

H9001 · H3947 · H9033

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vqw3ms/Sp3ms
מִבֵּ֛ית

mi.Beit

from [the] house of

H9006 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
מָכִ֥יר

ma.Khir

Makir

H4353

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
עַמִּיאֵ֖ל

'a.mi.'El

Ammiel

H5988

proper noun masculine

HNpm
מִלּ֥וֹ

mi.Lo

from Lo

H9006

preposition; proper noun

HR/Npl
דְבָֽר

de.Var

Debar

H3810

proper noun

HNpl

2 Samuel 9:6

And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied. BSB

וַ֠יָּבֹא

Vai.ya.vo'

and he came

H9001 · H935

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מְפִיבֹ֨שֶׁת

me.fi.Vo.shet

Mephibosheth

H4648

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
יְהוֹנָתָ֤ן

ye.ho.na.Tan

Jonathan

H3083

proper noun masculine

HNpm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שָׁאוּל֙

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
דָּוִ֔ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
וַיִּפֹּ֥ל

vai.yi.Pol

and he fell

H9001 · H5307

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
פָּנָ֖יו

pa.Nav

face his

H6440 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ

vai.yish.Ta.chu

and he bowed down

H9001 · H7812

conjunction; verb v consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vvw3ms
וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
דָּוִד֙

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
מְפִיבֹ֔שֶׁת

me.fi.Vo.shet

O Mephibosheth

H4648

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הִנֵּ֥ה

hi.Neh

here!

H2009

particle interjection

HTj
עַבְדֶּֽךָ

'av.De.kha

[is] servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms

“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.” BSB

וַיֹּאמֶר֩

vai.yo.Mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
ל֨וֹ

lo

to <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
דָוִ֜ד

da.Vid

David

H1732

proper noun masculine

HNpm
אַל

'al-

may not

H408

particle negative

HTn
תִּירָ֗א

ti.Ra'

you be afraid

H3372

verb qal jussive second person masculine singular

HVqj2ms
כִּ֣י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
עָשֹׂה֩

'a.Soh

certainly <to do>

H6213

verb qal infinitive absolute

HVqaa
אֶעֱשֶׂ֨ה

'e.'e.Seh

I will do

H6213

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
עִמְּךָ֥

'i.me.Kha

with you

H5973 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
חֶ֙סֶד֙

che.sed

covenant loyalty

H2617

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בַּֽעֲבוּר֙

ba.'a.Vur

for sake of

H9003 · H5668

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
יְהוֹנָתָ֣ן

ye.ho.na.Tan

Jonathan

H3083

proper noun masculine

HNpm
אָבִ֔יךָ

'a.Vi.kha

father your

H1 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וַהֲשִׁבֹתִ֣י

va.ha.shi.vo.Ti

and I will restore

H9001 · H7725

conjunction; verb hiphil q first person common singular

Hc/Vhq1cs
לְךָ֔

le.Kha

to <the> you

H9005 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms
אֶֽת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
כָּל

kol-

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שְׂדֵ֖ה

se.Deh

[the] land of

H7704

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שָׁא֣וּל

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
אָבִ֑יךָ

'a.Vi.kha

father your

H1 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וְאַתָּ֗ה

ve.'a.Tah

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person masculine singular

HC/Pp2ms
תֹּ֥אכַל

To.khal

you will eat

H398

verb qal imperfect second person masculine singular

HVqi2ms
לֶ֛חֶם

Le.chem

food

H3899

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
שֻׁלְחָנִ֖י

shul.cha.Ni

table my

H7979 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
תָּמִֽיד

ta.Mid

continually

H8548

common noun masculine singular absolute

HNcmsa

2 Samuel 9:8

Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?” BSB

וַיִּשְׁתַּ֕חוּ

vai.yish.Ta.chu

and he bowed down

H9001 · H7812

conjunction; verb v consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vvw3ms
וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
מֶ֣ה

meh

what?

H4100

pronoun

HPi
עַבְדֶּ֑ךָ

'av.De.kha

[is] servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
כִּ֣י

ki

that

H3588

particle conjunction

HTc
פָנִ֔יתָ

fa.Ni.ta

you have turned

H6437

verb qal perfect second person masculine singular

HVqp2ms
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַכֶּ֥לֶב

ha.Ke.lev

the dog

H9009 · H3611

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
הַמֵּ֖ת

ha.Met

<the> dead

H9009 · H4191

particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

HTd/Vqrmsa
אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

who

H834

particle relative

HTr
כָּמֽוֹנִי

ka.Mo.ni

[is] like me

H3644 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs

2 Samuel 9:9

Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house. BSB

וַיִּקְרָ֣א

vai.yik.Ra'

and he summoned

H9001 · H7121

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
הַמֶּ֗לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֶל

'el-

<to>

H413

preposition

HR
צִיבָ֛א

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
נַ֥עַר

Na.'ar

[the] servant of

H5288

common noun masculine singular construct

HNcmsc
שָׁא֖וּל

sha.'Ul

Saul

H7586

proper noun masculine

HNpm
וַיֹּ֣אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
אֵלָ֑יו

'e.Lav

to him

H413 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
כֹּל֩

kol

all

H3605

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

that

H834

particle relative

HTr
הָיָ֤ה

ha.Yah

it belonged

H1961

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
לְשָׁאוּל֙

le.sha.'Ul

to Saul

H9005 · H7586

preposition; proper noun masculine

HR/Npm
וּלְכָל

u.le.khol-

and to all

H9002 · H9005 · H3605

conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

HC/R/Ncmsc
בֵּית֔וֹ

bei.To

household his

H1004 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
נָתַ֖תִּי

na.Ta.ti

I have given

H5414

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
לְבֶן

le.ven-

to [the] son of

H9005 · H1121

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אֲדֹנֶֽיךָ

'a.do.Nei.kha

master<s> your

H113 · H9021

common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmpc/Sp2ms

2 Samuel 9:10

You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants. BSB

וְעָבַ֣דְתָּ

ve.'a.Vad.ta

and you will work

H9001 · H5647

conjunction; verb qal q second person masculine singular

Hc/Vqq2ms
לּ֣וֹ

lo

for <the> him

H9005 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms
אֶֽת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
הָאֲדָמָ֡ה

ha.'a.da.Mah

the land

H9009 · H127

particle definite article; common noun feminine singular absolute

HTd/Ncfsa
אַתָּה֩

'a.Tah

you

H859

pronoun second person masculine singular

HPp2ms
וּבָנֶ֨יךָ

u.va.Nei.kha

and sons your

H9002 · H1121 · H9021

conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HC/Ncmpc/Sp2ms
וַעֲבָדֶ֜יךָ

va.'a.va.Dei.kha

and servants your

H9002 · H5650 · H9021

conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HC/Ncmpc/Sp2ms
וְהֵבֵ֗אתָ

ve.he.Ve.ta

and you will bring

H9001 · H935

conjunction; verb hiphil q second person masculine singular

Hc/Vhq2ms
וְהָיָ֨ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001 · H1961

conjunction; verb qal q third person masculine singular

Hc/Vqq3ms
לְבֶן

le.ven-

for [the] son of

H9005 · H1121

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אֲדֹנֶ֤יךָ

'a.do.Nei.kha

master<s> your

H113 · H9021

common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmpc/Sp2ms
לֶּ֙חֶם֙

le.chem

food

H3899

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וַאֲכָל֔וֹ

va.'a.kha.Lo

and he will eat it

H9001 · H398 · H9033

conjunction; verb qal q third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

Hc/Vqq3ms/Sp3ms
וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙

u.me.fi.Vo.shet

and Mephibosheth

H9002 · H4648

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
בֶּן

ben-

[the] son of

H1121

common noun masculine singular construct

HNcmsc
אֲדֹנֶ֔יךָ

'a.do.Nei.kha

master<s> your

H113 · H9021

common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmpc/Sp2ms
יֹאכַ֥ל

yo.Khal

he will eat

H398

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
תָּמִ֛יד

ta.Mid

continually

H8548

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לֶ֖חֶם

Le.chem

food

H3899

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
שֻׁלְחָנִ֑י

shul.cha.Ni

table my

H7979 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
וּלְצִיבָ֗א

u.le.tzi.Va'

and [belonged] to Ziba

H9002 · H9005 · H6717

conjunction; preposition; proper noun masculine

HC/R/Npm
חֲמִשָּׁ֥ה

cha.mi.Shah

fif-

H2568

common noun common singular absolute

HNcbsa
עָשָׂ֛ר

'a.Sar

teen

H6240

common noun common singular absolute

HNcbsa
בָּנִ֖ים

ba.Nim

sons

H1121

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וְעֶשְׂרִ֥ים

ve.'es.Rim

and twenty

H9002 · H6242

conjunction; common noun masculine plural absolute

HC/Ncmpa
עֲבָדִֽים

'a.va.Dim

servants

H5650

common noun masculine plural absolute

HNcmpa

2 Samuel 9:11

And Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons. BSB

וַיֹּ֤אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
צִיבָא֙

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
כְּכֹל֩

ke.Khol

according to all

H9004 · H3605

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

that

H834

particle relative

HTr
יְצַוֶּ֜ה

ye.tza.Veh

he will command

H6680

verb piel imperfect third person masculine singular

HVpi3ms
אֲדֹנִ֤י

'a.do.Ni

lord my

H113 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
הַמֶּ֙לֶךְ֙

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
אֶת

'et-

<obj.>

H853

particle object marker

HTo
עַבְדּ֔וֹ

av.Do

servant his

H5650 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
כֵּ֖ן

ken

so

H3651

adverb

HD
יַעֲשֶׂ֣ה

ya.'a.Seh

he will do

H6213

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
עַבְדֶּ֑ךָ

'av.De.kha

servant your

H5650 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת

u.me.fi.Vo.shet

and Mephibosheth

H9002 · H4648

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
אֹכֵל֙

'o.Khel

[was] eating

H398

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
שֻׁלְחָנִ֔י

shul.cha.Ni

table my

H7979 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
כְּאַחַ֖ד

ke.'a.Chad

like one

H9004 · H259

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
מִבְּנֵ֥י

mi.be.Nei

from [the] children of

H9006 · H1121

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
הַמֶּֽלֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa

2 Samuel 9:12

And Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth. BSB

וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת

ve.lim.fi.Vo.shet

and [belonged] to Mephibosheth

H9002 · H9005 · H4648

conjunction; preposition; proper noun masculine

HC/R/Npm
בֵּן

ben-

a son

H1121

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
קָטָ֖ן

ka.Tan

young

H6996

adjective masculine singular absolute

HAamsa
וּשְׁמ֣וֹ

u.she.Mo

and name his

H9002 · H8034 · H9023

conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HC/Ncmsc/Sp3ms
מִיכָ֑א

mi.Kha'

[was] Mica

H4316

proper noun masculine

HNpm
וְכֹל֙

ve.Khol

and every

H9002 · H3605

conjunction; common noun masculine singular construct

HC/Ncmsc
מוֹשַׁ֣ב

mo.Shav

<the> resident of

H4186

common noun masculine singular construct

HNcmsc
בֵּית

beit-

[the] house of

H1004

common noun masculine singular construct

HNcmsc
צִיבָ֔א

tzi.Va'

Ziba

H6717

proper noun masculine

HNpm
עֲבָדִ֖ים

'a.va.Dim

[were] servants

H5650

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
לִמְפִיבֹֽשֶׁת

lim.fi.Vo.shet

of Mephibosheth

H9005 · H4648

preposition; proper noun masculine

HR/Npm

2 Samuel 9:13

So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet. BSB

וּמְפִיבֹ֗שֶׁת

u.me.fi.Vo.shet

and Mephibosheth

H9002 · H4648

conjunction; proper noun masculine

HC/Npm
יֹשֵׁב֙

yo.Shev

[was] dwelling

H3427

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

bi.Ru.sha.Lim

in Jerusalem

H9003 · H3389

preposition; proper noun

HR/Npl
כִּ֣י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
שֻׁלְחַ֥ן

shul.Chan

[the] table of

H7979

common noun masculine singular construct

HNcmsc
הַמֶּ֛לֶךְ

ha.Me.lekh

the king

H9009 · H4428

particle definite article; common noun masculine singular absolute

HTd/Ncmsa
תָּמִ֖יד

ta.Mid

continually

H8548

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
ה֣וּא

hu'

he

H1931

pronoun third person masculine singular

HPp3ms
אֹכֵ֑ל

'o.Khel

[was] eating

H398

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
וְה֥וּא

ve.Hu'

and he

H9002 · H1931

conjunction; pronoun third person masculine singular

HC/Pp3ms
פִסֵּ֖חַ

pi.Se.ach

[was] lame

H6455

adjective masculine singular absolute

HAamsa
שְׁתֵּ֥י

she.Tei

[the] two

H8147

common noun feminine dual construct

HNcfdc
רַגְלָֽיו

rag.Lav

feet his

H7272 · H9023

common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfdc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue