Berean BlueOpen the app

Joshua 7 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 7 of 24

Joshua 7:1

The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites. BSB

  1. וַיִּמְעֲל֧וּ

    vai.yim.'a.Lu

    and they acted unfaithfully

    H9001 · H4603

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. בְנֵֽי

    ve.nei-

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. מַ֖עַל

    Ma.'al

    unfaithfulness

    H4604

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. בַּחֵ֑רֶם

    ba.Che.rem

    in the devoted thing[s]

    H9003 · H2764

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  6. וַיִּקַּ֡ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. עָכָ֣ן

    'a.Khan

    Achan

    H5912

    proper noun masculine

    HNpm

  8. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. כַּרְמִי֩

    kar.Mi

    Carmi

    H3756

    proper noun masculine

    HNpm

  10. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. זַבְדִּ֨י

    zav.Di

    Zabdi

    H2067

    proper noun masculine

    HNpm

  12. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. זֶ֜רַח

    Ze.rach

    Zerah

    H2226

    proper noun masculine

    HNpm

  14. לְמַטֵּ֤ה

    le.ma.Teh

    of [the] tribe of

    H9005 · H4294

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  15. יְהוּדָה֙

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  16. מִן

    min-

    some of

    H4480

    preposition

    HR

  17. הַחֵ֔רֶם

    ha.Che.rem

    the devoted thing[s]

    H9009 · H2764

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. וַיִּֽחַר

    vai.yi.char-

    and it burned

    H9001 · H2734

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  19. אַ֥ף

    'af

    [the] anger of

    H639

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. בִּבְנֵ֥י

    biv.Nei

    on [the] people of

    H9003 · H1121

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  22. יִשְׂרָאֵֽל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

Joshua 7:2

Meanwhile, Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel, and told them, “Go up and spy out the land.” So the men went up and spied out Ai. BSB

  1. וַיִּשְׁלַח֩

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֨עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֲנָשִׁ֜ים

    'a.na.Shim

    men

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. מִֽירִיח֗וֹ

    mi.ri.Cho

    from Jericho

    H9006 · H3405

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  5. הָעַ֞י

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  6. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. עִם

    'im-

    [is] beside

    H5973

    preposition

    HR

  8. בֵּ֥ית

    beit

    Beth

    proper noun

    HNpl

  9. אָ֙וֶן֙

    'a.ven

    Aven

    H1007

    proper noun

    HNpl

  10. מִקֶּ֣דֶם

    mi.Ke.dem

    from [the] east

    H9006 · H6924

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  11. לְבֵֽית

    le.veit-

    of Beth-

    H9005

    preposition; proper noun

    HR/Npl

  12. אֵ֔ל

    'El

    -el

    H1008

    proper noun

    HNpl

  13. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  14. אֲלֵיהֶם֙

    'a.lei.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  15. לֵאמֹ֔ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  16. עֲל֖וּ

    'a.Lu

    go up

    H5927

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  17. וְרַגְּל֣וּ

    ve.ra.ge.Lu

    and spy out

    H9002 · H7270

    conjunction; verb piel imperative second person masculine plural

    HC/Vpv2mp

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  20. וַֽיַּעֲלוּ֙

    vai.ya.'a.Lu

    and they went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  21. הָאֲנָשִׁ֔ים

    ha.'a.na.Shim

    the men

    H9009 · H582

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  22. וַֽיְרַגְּל֖וּ

    vay.ra.ge.Lu

    and they spied out

    H9001 · H7270

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vpw3mp

  23. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  24. הָעָֽי

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Joshua 7:3

On returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.” BSB

  1. וַיָּשֻׁ֣בוּ

    vai.ya.Shu.vu

    and they returned

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְהוֹשֻׁ֗עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַיֹּאמְר֣וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  5. אֵלָיו֮

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. יַ֣עַל

    Ya.'al

    it go up

    H5927

    verb qal jussive third person masculine singular

    HVqj3ms

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. הָעָם֒

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  10. כְּאַלְפַּ֣יִם

    ke.'al.Pa.yim

    about two thousand

    H9004 · H505

    preposition; adjective common dual absolute

    HR/Acbda

  11. אִ֗ישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. א֚וֹ

    'o

    or

    H176

    conjunction

    HC

  13. כִּשְׁלֹ֣שֶׁת

    kish.Lo.shet

    about three

    H9004 · H7969

    preposition; adjective common singular construct

    HR/Acbsc

  14. אֲלָפִ֣ים

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  15. אִ֔ישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. יַעֲל֖וּ

    ya.'a.Lu

    let them go up

    H5927

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  17. וְיַכּ֣וּ

    ve.ya.Ku

    and they may attack

    H9002 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vhu3mp

  18. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  19. הָעָ֑י

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  20. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  21. תְּיַגַּע

    te.ya.ga'-

    you make go wearily

    H3021

    verb piel jussive second person masculine singular

    HVpj2ms

  22. שָׁ֙מָּה֙

    Sha.mah

    there towards

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

  23. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  24. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  25. הָעָ֔ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  26. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  27. מְעַ֖ט

    me.'At

    [are] few

    H4592

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  28. הֵֽמָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

Joshua 7:4

So about three thousand men went up, but they fled before the men of Ai. BSB

  1. וַיַּעֲל֤וּ

    vai.ya.'a.Lu

    and they went up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. מִן

    min-

    some of

    H4480

    preposition

    HR

  3. הָעָם֙

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. שָׁ֔מָּה

    Sha.mah

    there <towards>

    H8033 · H9011

    adverb; pronominal suffix demonstrative

    HD/Sd

  5. כִּשְׁלֹ֥שֶׁת

    kish.Lo.shet

    about three

    H9004 · H7969

    preposition; adjective common singular construct

    HR/Acbsc

  6. אֲלָפִ֖ים

    'a.la.Fim

    thousand<s>

    H505

    adjective common plural absolute

    HAcbpa

  7. אִ֑ישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וַיָּנֻ֕סוּ

    vai.ya.Nu.su

    and they fled

    H9001 · H5127

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  9. לִפְנֵ֖י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  10. אַנְשֵׁ֥י

    'an.Shei

    [the] men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. הָעָֽי

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Joshua 7:5

And the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water. BSB

  1. וַיַּכּ֨וּ

    vai.ya.Ku

    and they struck down

    H9001 · H5221

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. מֵהֶ֜ם

    me.Hem

    of <the> them

    H9006 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  3. אַנְשֵׁ֣י

    'an.Shei

    [the] men of

    H582

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. הָעַ֗י

    ha.'Ai

    <the> Ai

    H9009 · H5857

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  5. כִּשְׁלֹשִׁ֤ים

    kish.lo.Shim

    about thirty

    H9004 · H7970

    preposition; adjective masculine plural absolute

    HR/Acmpa

  6. וְשִׁשָּׁה֙

    ve.shi.Shah

    and six

    H9002 · H8337

    conjunction; adjective common singular absolute

    HC/Acbsa

  7. אִ֔ישׁ

    'Ish

    man

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. וַֽיִּרְדְּפ֞וּם

    vai.yir.de.Fum

    and they pursued them

    H9001 · H7291 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp/Sp3mp

  9. לִפְנֵ֤י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  10. הַשַּׁ֙עַר֙

    ha.Sha.'ar

    the gate

    H9009 · H8179

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. עַד

    'ad-

    to

    H5704

    preposition

    HR

  12. הַשְּׁבָרִ֔ים

    ha.she.va.Rim

    <the> Shebarim

    H9009 · H7671

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  13. וַיַּכּ֖וּם

    vai.ya.Kum

    and they struck down them

    H9001 · H5221 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp/Sp3mp

  14. בַּמּוֹרָ֑ד

    ba.mo.Rad

    at the descent

    H9003 · H4174

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  15. וַיִּמַּ֥ס

    vai.yi.Mas

    and it melted

    H9001 · H4549

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  16. לְבַב

    le.vav-

    [the] heart of

    H3824

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. הָעָ֖ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. וַיְהִ֥י

    vay.Hi

    and it became

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  19. לְמָֽיִם

    le.Ma.yim

    <into> water

    H9005 · H4325

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Joshua 7:6

Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads. BSB

  1. וַיִּקְרַ֨ע

    vai.yik.Ra'

    and he tore

    H9001 · H7167

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֜עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שִׂמְלֹתָ֗יו

    sim.lo.Tav

    clothes his

    H8071 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  4. וַיִּפֹּל֩

    vai.yi.Pol

    and he fell

    H9001 · H5307

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. פָּנָ֨יו

    pa.Nav

    face his

    H6440 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  7. אַ֜רְצָה

    'Ar.tzah

    [the] ground towards

    H776 · H9011

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HNcfsa/Sd

  8. לִפְנֵ֨י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  9. אֲר֤וֹן

    'a.Ron

    [the] ark of

    H727

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  12. הָעֶ֔רֶב

    ha.'E.rev

    the evening

    H9009 · H6153

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  13. ה֖וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  14. וְזִקְנֵ֣י

    ve.zik.Nei

    and [the] elders of

    H9002 · H2205

    conjunction; adjective masculine plural construct

    HC/Aampc

  15. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  16. וַיַּעֲל֥וּ

    vai.ya.'a.Lu

    and they made go up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  17. עָפָ֖ר

    'a.Far

    dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  18. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  19. רֹאשָֽׁם

    ro.Sham

    head their

    H7218 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

Joshua 7:7

“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan! BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֜עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֲהָ֣הּ

    'a.Hah

    alas!

    H162

    particle interjection

    HTj

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהוִ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. לָ֠מָה

    La.mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  7. הֵעֲבַ֨רְתָּ

    he.'a.Var.ta

    have you brought over

    H5674

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  8. הַעֲבִ֜יר

    ha.'a.Vir

    at all <brought over>

    H5674

    verb hiphil infinitive construct

    HVhcc

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. הָעָ֤ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. הַזֶּה֙

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. הַיַּרְדֵּ֔ן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

  14. לָתֵ֥ת

    la.Tet

    to give

    H9005 · H5414

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  15. אֹתָ֛נוּ

    'o.Ta.nu

    <obj.> us

    H853 · H9035

    particle object marker; pronominal suffix first person common plural

    HTo/Sp1bp

  16. בְּיַ֥ד

    be.Yad

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  17. הָאֱמֹרִ֖י

    ha.'e.mo.Ri

    the Amorite[s]

    H9009 · H567

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  18. לְהַאֲבִידֵ֑נוּ

    le.ha.'a.vi.De.nu

    to destroy us

    H9005 · H6 · H9035

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix first person common plural

    HR/Vhcc/Sp1bp

  19. וְלוּ֙

    ve.Lu

    and if

    H9002 · H3863

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  20. הוֹאַ֣לְנוּ

    ho.'Al.nu

    we had been willing

    H2974

    verb hiphil perfect first person common plural

    HVhp1cp

  21. וַנֵּ֔שֶׁב

    va.Ne.shev

    and we had remained

    H9001 · H3427

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common plural

    Hc/Vqw1cp

  22. בְּעֵ֖בֶר

    be.'E.ver

    on [the] other side of

    H9003 · H5676

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  23. הַיַּרְדֵּֽן

    hai.yar.Den

    the Jordan

    H9009 · H3383

    particle definite article; proper noun

    HTd/Npl

Joshua 7:8

O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies? BSB

  1. בִּ֖י

    bi

    pardon me

    H994

    particle interjection

    HTj

  2. אֲדֹנָ֑י

    'a.do.Nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  3. מָ֣ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. אֹמַ֔ר

    'o.Mar

    will I say

    H559

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. אַ֠חֲרֵי

    'A.cha.rei

    after

    H310

    adjective masculine plural construct

    HAcmpc

  6. אֲשֶׁ֨ר

    'a.Sher

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  7. הָפַ֧ךְ

    ha.Fakh

    it has turned

    H2015

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. יִשְׂרָאֵ֛ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  9. עֹ֖רֶף

    'O.ref

    a neck

    H6203

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  11. אֹיְבָֽיו

    'o.ye.Vav

    enemies its

    H341 · H9023

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqrmpc/Sp3ms

Joshua 7:9

When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?” BSB

  1. וְיִשְׁמְע֣וּ

    ve.yish.me.'U

    and they may hear

    H9002 · H8085

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  2. הַֽכְּנַעֲנִ֗י

    ha.ke.na.'a.Ni

    the Canaanite[s]

    H9009 · H3669

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  3. וְכֹל֙

    ve.Khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  4. יֹשְׁבֵ֣י

    yo.she.Vei

    [the] inhabitants of

    H3427

    verb qal participle masculine plural construct

    HVqrmpc

  5. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the land

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  6. וְנָסַ֣בּוּ

    ve.na.Sa.bu

    and they will surround

    H9001 · H5437

    conjunction; verb niphal q third person common plural

    Hc/VNq3cp

  7. עָלֵ֔ינוּ

    'a.Lei.nu

    <on> us

    H5921 · H9035

    preposition d; pronominal suffix first person common plural

    HRd/Sp1bp

  8. וְהִכְרִ֥יתוּ

    ve.hikh.Ri.tu

    and they will cut off

    H9001 · H3772

    conjunction; verb hiphil q third person common plural

    Hc/Vhq3cp

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. שְׁמֵ֖נוּ

    she.Me.nu

    name our

    H8034 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  11. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  12. הָאָ֑רֶץ

    ha.'A.retz

    the earth

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. וּמַֽה

    u.mah-

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  14. תַּעֲשֵׂ֖ה

    ta.'a.Seh

    will you do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  15. לְשִׁמְךָ֥

    le.shim.Kha

    for name your

    H9005 · H8034 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  16. הַגָּדֽוֹל

    ha.ga.Dol

    <the> great

    H9009 · H1419

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

Joshua 7:10

But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face? BSB

  1. וַיֹּ֧אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְהוֹשֻׁ֖עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  5. קֻ֣ם

    kum

    stand up

    H6965

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. לָ֑ךְ

    Lakh

    for <the> yourself

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  7. לָ֣מָּה

    La.mah

    <to> why?

    H9005 · H4100

    preposition; pronoun

    HR/Pi

  8. זֶּ֔ה

    Zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  9. אַתָּ֖ה

    'a.Tah

    [are] you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  10. נֹפֵ֥ל

    no.Fel

    falling

    H5307

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. פָּנֶֽיךָ

    pa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Joshua 7:11

Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions. BSB

  1. חָטָא֙

    cha.Ta'

    it has sinned

    H2398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  3. וְגַם֙

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  4. עָבְר֣וּ

    'a.ve.Ru

    they have transgressed

    H5674

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. בְּרִיתִ֔י

    be.ri.Ti

    covenant my

    H1285 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. צִוִּ֖יתִי

    tzi.Vi.ti

    I commanded

    H6680

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  9. אוֹתָ֑ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  10. וְגַ֤ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  11. לָֽקְחוּ֙

    la.ke.Chu

    they have taken

    H3947

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. מִן

    min-

    some of

    H4480

    preposition

    HR

  13. הַחֵ֔רֶם

    ha.Che.rem

    the devoted thing[s]

    H9009 · H2764

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְגַ֤ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  15. גָּֽנְבוּ֙

    ga.ne.Vu

    they have stolen

    H1589

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  16. וְגַ֣ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  17. כִּֽחֲשׁ֔וּ

    ki.cha.Shu

    they have deceived

    H3584

    verb piel perfect third person common plural

    HVpp3cp

  18. וְגַ֖ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  19. שָׂ֥מוּ

    Sa.mu

    they have put [them]

    H7760

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  20. בִכְלֵיהֶֽם

    vikh.lei.Hem

    among things their

    H9003 · H3627 · H9028

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp3mp

Joshua 7:12

This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction. BSB

  1. וְלֹ֨א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. יֻכְל֜וּ

    yukh.Lu

    they are able

    H3201

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. לָקוּם֙

    la.Kum

    to stand

    H9005 · H6965

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. אֹיְבֵיהֶ֔ם

    'o.ye.vei.Hem

    enemies their

    H341 · H9028

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqrmpc/Sp3mp

  8. עֹ֗רֶף

    'O.ref

    a neck

    H6203

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. יִפְנוּ֙

    yif.Nu

    they turn

    H6437

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  10. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  11. אֹֽיְבֵיהֶ֔ם

    'o.ye.vei.Hem

    enemies their

    H341 · H9028

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HVqrmpc/Sp3mp

  12. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. הָי֖וּ

    ha.Yu

    they have become

    H1961

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  14. לְחֵ֑רֶם

    le.Che.rem

    <into> a devoted thing

    H9005 · H2764

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  15. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. אוֹסִיף֙

    'o.Sif

    I will repeat

    H3254

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  17. לִֽהְי֣וֹת

    lih.Yot

    to be

    H9005 · H1961

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  18. עִמָּכֶ֔ם

    'i.ma.Khem

    with you

    H5973 · H9036

    preposition d; pronominal suffix second person masculine plural

    HRd/Sp2mp

  19. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  20. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  21. תַשְׁמִ֛ידוּ

    tash.Mi.du

    you will destroy

    H8045

    verb hiphil imperfect second person masculine plural

    HVhi2mp

  22. הַחֵ֖רֶם

    ha.Che.rem

    the devoted thing[s]

    H9009 · H2764

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  23. מִֽקִּרְבְּכֶֽם

    Mi.kir.be.Khem

    from midst your

    H9006 · H7130 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

Joshua 7:13

Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them. BSB

  1. קֻ֚ם

    kum

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. קַדֵּ֣שׁ

    ka.Desh

    consecrate

    H6942

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. הָעָ֔ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. וְאָמַרְתָּ֖

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  6. הִתְקַדְּשׁ֣וּ

    hit.ka.de.Shu

    consecrate yourselves

    H6942

    verb hithpael imperative second person masculine plural

    HVtv2mp

  7. לְמָחָ֑ר

    le.ma.Char

    for tomorrow

    H9005 · H4279

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  8. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  9. כֹה֩

    khoh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  10. אָמַ֨ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  11. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  13. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  14. חֵ֤רֶם

    Che.rem

    devoted thing[s]

    H2764

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. בְּקִרְבְּךָ֙

    be.kir.be.Cha

    [are] in midst your

    H9003 · H7130 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  16. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    O Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  17. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  18. תוּכַ֗ל

    tu.Khal

    you will be able

    H3201

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  19. לָקוּם֙

    la.Kum

    to stand

    H9005 · H6965

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  20. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  21. אֹיְבֶ֔יךָ

    'o.ye.Vei.kha

    enemies your

    H341 · H9021

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  22. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  23. הֲסִירְכֶ֥ם

    ha.sir.Khem

    remove you

    H5493 · H9046

    verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HVhcc/Sp2mp

  24. הַחֵ֖רֶם

    ha.Che.rem

    the devoted thing[s]

    H9009 · H2764

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  25. מִֽקִּרְבְּכֶֽם

    Mi.kir.be.Khem

    from midst your

    H9006 · H7130 · H9026

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp2mp

Joshua 7:14

In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man. BSB

  1. וְנִקְרַבְתֶּ֥ם

    ve.nik.rav.Tem

    and you will bring yourselves near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb niphal q second person masculine plural

    Hc/VNq2mp

  2. בַּבֹּ֖קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם

    le.shiv.tei.Khem

    to tribes your

    H9005 · H7626 · H9026

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncmpc/Sp2mp

  4. וְהָיָ֡ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  5. הַשֵּׁבֶט֩

    ha.she.Vet

    the tribe

    H9009 · H7626

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  7. יִלְכְּדֶ֨נּוּ

    yil.ke.De.nu

    he will take it

    H3920 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  8. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  9. יִקְרַ֣ב

    yik.Rav

    it will draw near

    H7126

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  10. לַמִּשְׁפָּח֗וֹת

    la.mish.pa.Chot

    to the families

    H9005 · H4940

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  11. וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה

    ve.ha.mish.pa.Chah

    and the family

    H9002 · H9009 · H4940

    conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HC/Td/Ncfsa

  12. אֲשֶֽׁר

    'a.Sher-

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  13. יִלְכְּדֶ֤נָּה

    yil.ke.De.nah

    he will take it

    H3920 · H9034

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVqi3ms/Sp3fs

  14. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  15. תִּקְרַ֣ב

    tik.Rav

    it will draw near

    H7126

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  16. לַבָּתִּ֔ים

    la.ba.Tim

    to the households

    H9005 · H1004

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  17. וְהַבַּ֙יִת֙

    ve.ha.Ba.yit

    and the household

    H9002 · H9009 · H1004

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  18. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  19. יִלְכְּדֶ֣נּוּ

    yil.ke.De.nu

    he will take it

    H3920 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  20. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  21. יִקְרַ֖ב

    yik.Rav

    it will draw near

    H7126

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  22. לַגְּבָרִֽים

    la.ge.va.Rim

    to the men

    H9005 · H1397

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Joshua 7:15

The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’” BSB

  1. וְהָיָה֙

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. הַנִּלְכָּ֣ד

    ha.nil.Kad

    the [one who] is taken by lot

    H9009 · H3920

    particle definite article; verb niphal participle masculine singular absolute

    HTd/VNrmsa

  3. בַּחֵ֔רֶם

    ba.Che.rem

    with the devoted thing[s]

    H9003 · H2764

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. יִשָּׂרֵ֣ף

    yi.sa.Ref

    he will be burned

    H8313

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  5. בָּאֵ֔שׁ

    ba.'Esh

    with <the> fire

    H9003 · H784

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  6. אֹת֖וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  7. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  10. ל֑וֹ

    lo

    [belongs] to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  11. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. עָבַר֙

    'a.Var

    he has transgressed

    H5674

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. בְּרִ֣ית

    be.Rit

    covenant of

    H1285

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  16. וְכִֽי

    ve.khi-

    and for

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  17. עָשָׂ֥ה

    'a.Sah

    he has done

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  18. נְבָלָ֖ה

    ne.va.Lah

    disgraceful folly

    H5039

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  19. בְּיִשְׂרָאֵֽל

    be.Yis.ra.'El

    in Israel

    H9003 · H3478

    preposition; proper noun

    HR/Npl

Joshua 7:16

So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected. BSB

  1. וַיַּשְׁכֵּ֤ם

    vai.yash.Kem

    and he rose early

    H9001 · H7925

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. בַּבֹּ֔קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. וַיַּקְרֵ֥ב

    vai.yak.Rev

    and he brought near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  7. לִשְׁבָטָ֑יו

    lish.va.Tav

    to tribes its

    H9005 · H7626 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  8. וַיִּלָּכֵ֖ד

    vai.yi.la.Khed

    and it was taken by lot

    H9001 · H3920

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  9. שֵׁ֥בֶט

    She.vet

    [the] tribe of

    H7626

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

Joshua 7:17

He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected. BSB

  1. וַיַּקְרֵב֙

    vai.yak.Rev

    and he brought near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. מִשְׁפַּ֣חַת

    mish.Pa.chat

    [the] family of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. יְהוּדָ֔ה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

  5. וַיִּלְכֹּ֕ד

    vai.yil.Kod

    and he took

    H9001 · H3920

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אֵ֖ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. מִשְׁפַּ֣חַת

    mish.Pa.chat

    [the] family of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַזַּרְחִ֑י

    ha.zar.Chi

    the Zerahite[s]

    H9009 · H2227

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  9. וַיַּקְרֵ֞ב

    vai.yak.Rev

    and he brought near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. מִשְׁפַּ֤חַת

    mish.Pa.chat

    [the] family of

    H4940

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. הַזַּרְחִי֙

    ha.zar.Chi

    the Zerahite[s]

    H9009 · H2227

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  13. לַגְּבָרִ֔ים

    la.ge.va.Rim

    to the men

    H9005 · H1397

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  14. וַיִּלָּכֵ֖ד

    vai.yi.la.Khed

    and he was taken by lot

    H9001 · H3920

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  15. זַבְדִּֽי

    zav.Di

    Zabdi

    H2067

    proper noun masculine

    HNpm

Joshua 7:18

And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected. BSB

  1. וַיַּקְרֵ֥ב

    vai.yak.Rev

    and he brought near

    H9001 · H7126

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  3. בֵּית֖וֹ

    bei.To

    household his

    H1004 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. לַגְּבָרִ֑ים

    la.ge.va.Rim

    to the men

    H9005 · H1397

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

  5. וַיִּלָּכֵ֗ד

    vai.yi.la.Khed

    and he was taken by lot

    H9001 · H3920

    conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/VNw3ms

  6. עָכָ֞ן

    'a.Khan

    Achan

    H5912

    proper noun masculine

    HNpm

  7. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. כַּרְמִ֧י

    kar.Mi

    Carmi

    H3756

    proper noun masculine

    HNpm

  9. בֶן

    ven-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. זַבְדִּ֛י

    zav.Di

    Zabdi

    H2067

    proper noun masculine

    HNpm

  11. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. זֶ֖רַח

    Ze.rach

    Zerah

    H2226

    proper noun masculine

    HNpm

  13. לְמַטֵּ֥ה

    le.ma.Teh

    of [the] tribe of

    H9005 · H4294

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  14. יְהוּדָֽה

    ye.hu.Dah

    Judah

    H3063

    proper noun

    HNpl

Joshua 7:19

So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֜עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. עָכָ֗ן

    'a.Khan

    Achan

    H5912

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בְּנִי֙

    be.Ni

    O son my

    H1121 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. שִֽׂים

    sim-

    put

    H7760

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  7. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  8. כָב֗וֹד

    kha.Vod

    glory

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. לַֽיהוָ֛ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  10. אֱלֹהֵ֥י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. וְתֶן

    ve.ten-

    and give

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  13. ל֣וֹ

    lo

    to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  14. תוֹדָ֑ה

    to.Dah

    confession

    H8426

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  15. וְהַגֶּד

    ve.ha.ged-

    and tell

    H9002 · H5046

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular

    HC/Vhv2ms

  16. נָ֥א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  17. לִי֙

    li

    to <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  18. מֶ֣ה

    meh

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  19. עָשִׂ֔יתָ

    'a.Si.ta

    have you done

    H6213

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  20. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  21. תְּכַחֵ֖ד

    te.kha.Ched

    you hide [it]

    H3582

    verb piel jussive second person masculine singular

    HVpj2ms

  22. מִמֶּֽנִּי

    mi.Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

Joshua 7:20

“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did: BSB

  1. וַיַּ֧עַן

    vai.Ya.'an

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. עָכָ֛ן

    'a.Khan

    Achan

    H5912

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יְהוֹשֻׁ֖עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיֹּאמַ֑ר

    vai.yo.Mar

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. אָמְנָ֗ה

    'a.me.Nah

    truly

    H546

    adverb

    HD

  7. אָנֹכִ֤י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  8. חָטָ֙אתִי֙

    cha.Ta.ti

    I have sinned

    H2398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. לַֽיהוָה֙

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  10. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  11. יִשְׂרָאֵ֔ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  12. וְכָזֹ֥את

    ve.kha.Zot

    and like this

    H9002 · H9004 · H2063

    conjunction; preposition; particle demonstrative

    HC/R/Tm

  13. וְכָזֹ֖את

    ve.kha.Zot

    and like this

    H9002 · H9004 · H2063

    conjunction; preposition; particle demonstrative

    HC/R/Tm

  14. עָשִֽׂיתִי

    'a.Si.ti

    I have done

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Joshua 7:21

When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” BSB

  1. וָאֵ֣רֶא

    va.'er.'eh'

    Qere reading

    and I saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. בַשָּׁלָ֡ל

    va.sha.Lal

    among the booty

    H9003 · H7998

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. אַדֶּ֣רֶת

    'a.De.ret

    <the> cloak of

    H155

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. שִׁנְעָר֩

    shin.'Ar

    Shinar

    H8152

    proper noun

    HNpl

  5. אַחַ֨ת

    'a.Chat

    one

    H259

    adjective feminine singular construct

    HAcfsc

  6. טוֹבָ֜ה

    to.Vah

    good

    H2896

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  7. וּמָאתַ֧יִם

    u.ma.Ta.yim

    and two hundred

    H9002 · H3967

    conjunction; adjective feminine dual absolute

    HC/Acfda

  8. שְׁקָלִ֣ים

    she.ka.Lim

    shekels

    H8255

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. כֶּ֗סֶף

    Ke.sef

    silver

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וּלְשׁ֨וֹן

    u.le.Shon

    and a wedge of

    H9002 · H3956

    conjunction; common noun common singular construct

    HC/Ncbsc

  11. זָהָ֤ב

    za.Hav

    gold

    H2091

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  12. אֶחָד֙

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

  13. חֲמִשִּׁ֤ים

    cha.mi.Shim

    [was] fifty

    H2572

    adjective masculine plural absolute

    HAcmpa

  14. שְׁקָלִים֙

    she.ka.Lim

    shekels

    H8255

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  15. מִשְׁקָל֔וֹ

    mish.ka.Lo

    weight its

    H4948 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  16. וָֽאֶחְמְדֵ֖ם

    va.'ech.me.Dem

    and I desired them

    H9001 · H2530 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw1cs/Sp3mp

  17. וָֽאֶקָּחֵ֑ם

    va.'e.ka.Chem

    and I took them

    H9001 · H3947 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw1cs/Sp3mp

  18. וְהִנָּ֨ם

    ve.hi.Nam

    and there they

    H9002 · H2009 · H9048

    conjunction; particle interjection; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Tj/Sp3mp

  19. טְמוּנִ֥ים

    te.mu.Nim

    [are] hidden

    H2934

    verb qal passive participle masculine plural absolute

    HVqsmpa

  20. בָּאָ֛רֶץ

    ba.'A.retz

    in the ground

    H9003 · H776

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  21. בְּת֥וֹךְ

    be.Tokh

    in [the] midst of

    H9003 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  22. הָאָֽהֳלִ֖י

    ha.'o.ho.Li

    <the> tent my

    H9009 · H168 · H9020

    particle definite article; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HTd/Ncmsc/Sp1bs

  23. וְהַכֶּ֥סֶף

    ve.ha.Ke.sef

    and the silver

    H9002 · H9009 · H3701

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  24. תַּחְתֶּֽיהָ

    tach.Tei.ha

    [is] under it

    H8478 · H9034

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

Joshua 7:22

So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath. BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֤ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַלְאָכִ֔ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וַיָּרֻ֖צוּ

    vai.ya.Ru.tzu

    and they ran

    H9001 · H7323

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  5. הָאֹ֑הֱלָה

    ha.'O.he.lah

    the tent towards

    H9009 · H168 · H9011

    particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Ncmsa/Sd

  6. וְהִנֵּ֧ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  7. טְמוּנָ֛ה

    te.mu.Nah

    [it was] hidden

    H2934

    verb qal passive participle feminine singular absolute

    HVqsfsa

  8. בְּאָהֳל֖וֹ

    be.'o.ho.Lo

    in tent his

    H9003 · H168 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  9. וְהַכֶּ֥סֶף

    ve.ha.Ke.sef

    and the silver

    H9002 · H9009 · H3701

    conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HC/Td/Ncmsa

  10. תַּחְתֶּֽיהָ

    tach.Tei.ha

    [was] under it

    H8478 · H9034

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

Joshua 7:23

They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD. BSB

  1. וַיִּקָּחוּם֙

    vai.yi.ka.Chum

    and they took them

    H9001 · H3947 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp/Sp3mp

  2. מִתּ֣וֹךְ

    mi.Tokh

    from [the] midst of

    H9006 · H8432

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. הָאֹ֔הֶל

    ha.'O.hel

    the tent

    H9009 · H168

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. וַיְבִאוּם֙

    vay.vi.'Um

    and they brought them

    H9001 · H935 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp/Sp3mp

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. יְהוֹשֻׁ֔עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְאֶ֖ל

    ve.'El

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  8. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  9. בְּנֵ֣י

    be.Nei

    [the] people of

    H1121

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  11. וַיַּצִּקֻ֖ם

    vai.ya.tzi.Kum

    and they poured out them

    H9001 · H3332 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp/Sp3mp

  12. לִפְנֵ֥י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  13. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Joshua 7:24

Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor. BSB

  1. וַיִּקַּ֣ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֣עַ

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. עָכָ֣ן

    'a.Khan

    Achan

    H5912

    proper noun masculine

    HNpm

  5. בֶּן

    ben-

    [the] son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  6. זֶ֡רַח

    Ze.rach

    Zerah

    H2226

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  8. הַכֶּ֣סֶף

    ha.Ke.sef

    the silver

    H9009 · H3701

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  9. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  10. הָאַדֶּ֣רֶת

    ha.'a.De.ret

    the cloak

    H9009 · H155

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  11. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  12. לְשׁ֣וֹן

    le.Shon

    [the] wedge of

    H3956

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  13. הַזָּהָ֡ב

    ha.za.Hav

    <the> gold

    H9009 · H2091

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  14. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  15. בָּנָ֡יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  16. וְֽאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  17. בְּנֹתָ֡יו

    be.no.Tav

    daughters his

    H1323 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

  18. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  19. שׁוֹרוֹ֩

    sho.Ro

    ox[en] his

    H7794 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  20. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  21. חֲמֹר֨וֹ

    cha.mo.Ro

    donkey[s] his

    H2543 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  22. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  23. צֹאנ֤וֹ

    tzo.No

    sheep his

    H6629 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  24. וְאֶֽת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  25. אָהֳלוֹ֙

    'o.ho.Lo

    tent his

    H168 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  26. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  27. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  28. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  29. ל֔וֹ

    lo

    [belonged] to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  30. וְכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  31. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  32. עִמּ֑וֹ

    i.Mo

    with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  33. וַיַּעֲל֥וּ

    vai.ya.'a.Lu

    and they brought up

    H9001 · H5927

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  34. אֹתָ֖ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  35. עֵ֥מֶק

    'E.mek

    [the] valley of

    H6010

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  36. עָכֽוֹר

    a.Khor

    Achor

    H5911

    proper noun

    HNpl

Joshua 7:25

“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies. BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

    ye.ho.Shu.a'

    Joshua

    H3091

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מֶ֣ה

    meh

    why?

    H4100

    pronoun

    HPi

  4. עֲכַרְתָּ֔נוּ

    'a.khar.Ta.nu

    have you brought trouble to us

    H5916 · H9035

    verb qal perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common plural

    HVqp2ms/Sp1bp

  5. יַעְכֳּרְךָ֥

    ya'.kor.Kha

    he will bring trouble to you

    H5916 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3ms/Sp2ms

  6. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. הַזֶּ֑ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  9. וַיִּרְגְּמ֨וּ

    vai.yir.ge.Mu

    and they stoned

    H9001 · H7275

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  10. אֹת֤וֹ

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  11. כָל

    khol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  12. יִשְׂרָאֵל֙

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  13. אֶ֔בֶן

    'E.ven

    stone[s]

    H68

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  14. וַיִּשְׂרְפ֤וּ

    vai.yis.re.Fu

    and they burned

    H9001 · H8313

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  15. אֹתָם֙

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  16. בָּאֵ֔שׁ

    ba.'Esh

    with <the> fire

    H9003 · H784

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  17. וַיִּסְקְל֥וּ

    vai.yis.ke.Lu

    and they stoned

    H9001 · H5619

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  18. אֹתָ֖ם

    'o.Tam

    <obj.> them

    H853 · H9038

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural

    HTo/Sp3mp

  19. בָּאֲבָנִֽים

    ba.'a.va.Nim

    with <the> stones

    H9003 · H68

    preposition d; common noun masculine plural absolute

    HRd/Ncmpa

Joshua 7:26

And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor to this day. BSB

  1. וַיָּקִ֨ימוּ

    vai.ya.Ki.mu

    and they set up

    H9001 · H6965

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vhw3mp

  2. עָלָ֜יו

    'a.Lav

    over him

    H5921 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  3. גַּל

    gal-

    a heap of

    H1530

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. אֲבָנִ֣ים

    'a.va.Nim

    stones

    H68

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  5. גָּד֗וֹל

    ga.Dol

    great

    H1419

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. עַ֚ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  7. הַיּ֣וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. הַזֶּ֔ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  9. וַיָּ֥שָׁב

    vai.Ya.shov

    and he turned back

    H9001 · H7725

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  11. מֵחֲר֣וֹן

    me.cha.Ron

    from [the] burning of

    H9006 · H2740

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  12. אַפּ֑וֹ

    'a.Po

    anger his

    H639 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  13. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  14. כֵּ֠ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  15. קָרָ֞א

    ka.Ra'

    someone called

    H7121

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  16. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. הַמָּק֤וֹם

    ha.ma.Kom

    the place

    H9009 · H4725

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  18. הַהוּא֙

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  19. עֵ֣מֶק

    'E.mek

    [the] valley of

    H6010

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  20. עָכ֔וֹר

    a.Khor

    Achor

    H5911

    proper noun

    HNpl

  21. עַ֖ד

    'ad

    until

    H5704

    preposition

    HR

  22. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  23. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue