Proverbs 24 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 24 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Do not envy wicked men or desire their company;
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּ֭קַנֵּא Te.ka.ne'
you be jealous
H7065
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
בְּאַנְשֵׁ֣י be.'an.Shei
of people of
H9003 · H582
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
רָעָ֑ה ra.'Ah
evil
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
תִּ֝תְאָ֗יו tit.'av
Qere reading
you desire
H183
verb hithpael jussive second person masculine singular
HVtj2ms
לִהְי֥וֹת lih.Yot
to be
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אִתָּֽם 'i.Tam
with them
H854 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
for their hearts devise violence, and their lips declare trouble.
BSB
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
שֹׁ֭ד shod
violence
H7701
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יֶהְגֶּ֣ה yeh.Geh
it plots
H1897
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִבָּ֑ם li.Bam
heart their
H3820 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
וְ֝עָמָ֗ל ve.'a.Mal
and trouble
H9002 · H5999
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
שִׂפְתֵיהֶ֥ם sif.tei.Hem
lips their
H8193 · H9028
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfdc/Sp3mp
תְּדַבֵּֽרְנָה te.da.Be.re.nah
they speak
H1696
verb piel imperfect third person feminine plural
HVpi3fp
By wisdom a house is built and by understanding it is established;
BSB
בְּ֭חָכְמָה Be.cha.khe.mah
by wisdom
H9003 · H2451
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
יִבָּ֣נֶה yi.Ba.neh
it is built
H1129
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
בָּ֑יִת Ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה u.vit.vu.Nah
and by understanding
H9002 · H9003 · H8394
conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
יִתְכּוֹנָֽן yit.ko.Nan
it is established
H3559
verb hithpael imperfect third person masculine singular
HVti3ms
through knowledge its rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
BSB
וּ֭בְדַעַת U.ve.da.'at
and by knowledge
H9002 · H9003 · H1847
conjunction; preposition; common noun feminine singular absolute
HC/R/Ncfsa
חֲדָרִ֣ים cha.da.Rim
rooms
H2315
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִמָּלְא֑וּ yi.mal.'U
they are filled
H4390
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
ה֖וֹן Hon
wealth
H1952
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָקָ֣ר ya.Kar
precious
H3368
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְנָעִֽים ve.na.'Im
and pleasant
H9002 · H5273
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.
BSB
גֶּֽבֶר ge.ver-
a man
H1397
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָכָ֥ם cha.Kham
wise
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בַּע֑וֹז ba.'oz
[who is] in <the> strength
H9003 · H5797
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְאִֽישׁ ve.'ish-
and a person of
H9002 · H376
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דַּ֝֗עַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מְאַמֶּץ me.'a.metz-
[is] making firm
H553
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
כֹּֽחַ Ko.ach
strength
H3581
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
בְ֭תַחְבֻּלוֹת Ve.tach.bu.lot
by wise directions
H9003 · H8458
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
תַּעֲשֶׂה ta.'a.seh-
you will make
H6213
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לְּךָ֣ le.Kha
for yourself
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah
war
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּ֝תְשׁוּעָ֗ה u.te.shu.'Ah
and victory
H9002 · H8668
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
בְּרֹ֣ב be.Ro
[is] in a multitude of
H9003 · H7230
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יוֹעֵֽץ yo.'Etz
counselor[s]
H3289
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
Wisdom is too high for a fool; he does not open his mouth in the meeting place.
BSB
רָאמ֣וֹת ra.Mot
[are] high
H7311
verb qal participle feminine plural absolute
HVqrfpa
לֶֽאֱוִ֣יל le.'e.Vil
for a fool
H9005 · H191
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
חָכְמ֑וֹת cha.khe.Mot
wisdom<s>
H2451
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בַּ֝שַּׁ֗עַר ba.Sha.'ar
in the gate
H9003 · H8179
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִפְתַּח yif.tach-
he opens
H6605
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
פִּֽיהוּ Pi.hu
mouth his
H6310 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
He who plots evil will be called a schemer.
BSB
מְחַשֵּׁ֥ב me.cha.Shev
[one who] plans
H2803
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
לְהָרֵ֑עַ le.ha.Re.a'
to do evil
H9005 · H7489
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
ל֝֗וֹ lo
<to> him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
בַּֽעַל ba.'al-
master of
H1167
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְזִמּ֥וֹת me.zi.Mot
plots
H4209
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
יִקְרָֽאוּ yik.Ra.'u
people will call
H7121
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.
BSB
זִמַּ֣ת zi.Mat
a plan of
H2154
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let
foolishness
H200
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
חַטָּ֑את cha.Tat
[is] sin
H2403
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְתוֹעֲבַ֖ת ve.to.'a.Vat
and [is] an abomination
H9002 · H8441
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam
to humankind
H9005 · H120
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לֵֽץ Letz
a mocker
H3887
adjective masculine singular absolute
HAamsa
If you faint in the day of distress, how small is your strength!
BSB
הִ֭תְרַפִּיתָ Hit.ra.pi.ta
you have shown yourself without courage
H7503
verb hithpael perfect second person masculine singular
HVtp2ms
בְּי֥וֹם be.Yom
in a day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
צָרָ֗ה tza.Rah
trouble
H6869
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
צַ֣ר tzar
[is] narrow
H6862
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כֹּחֶֽכָה ko.Che.khah
strength your
H3581 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
BSB
הַ֭צֵּל Ha.tzel
deliver
H5337
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
לְקֻחִ֣ים le.ku.Chim
[those being] taken
H3947
verb qal passive participle masculine plural absolute
HVqsmpa
לַמָּ֑וֶת la.Ma.vet
to <the> death
H9005 · H4194
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּמָטִ֥ים u.ma.Tim
and [those who] are staggering
H9002 · H4131
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
לַ֝הֶ֗רֶג la.He.reg
to the slaughter
H9005 · H2027
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תַּחְשֽׂוֹךְ tach.Sokh
you will restrain
H2820
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?
BSB
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
תֹאמַ֗ר to.Mar
you will say
H559
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
הֵן֮ hen
here!
H2005
particle interjection
HTj
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
יָדַ֪עְנ֫וּ ya.Da'.Nu
we knew
H3045
verb qal perfect first person common plural
HVqp1cp
זֶ֥ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
הֲֽלֹא halo'-
¿ not
H9008 · H3808
particle interrogative; particle negative
HTi/Tn
תֹ֘כֵ֤ן to.Khen
[one who] weighs
H8505
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לִבּ֨וֹת li.Bot
hearts
H3826
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
הֽוּא hu'-
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יָבִ֗ין ya.Vin
does he perceive
H995
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְנֹצֵ֣ר ve.no.Tzer
and [one who] guards
H9002 · H5341
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
נַ֭פְשְׁךָ Naf.she.kha
life your
H5315 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
ה֣וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
יֵדָ֑ע ye.Da'
does he know?
H3045
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְהֵשִׁ֖יב ve.he.Shiv
and will he repay?
H9001 · H7725
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
לְאָדָ֣ם le.'a.Dam
to a person
H9005 · H120
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
כְּפָעֳלֽוֹ ke.fo.'o.Lo
according to work his
H9004 · H6467 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.
BSB
אֱכָל 'e.khol-
eat
H398
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
בְּנִ֣י be.Ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
דְבַ֣שׁ de.Vash
honey
H1706
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
ט֑וֹב Tov
[it is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְנֹ֥פֶת ve.No.fet
and honey from [the] comb
H9002 · H5317
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
מָ֝ת֗וֹק ma.Tok
[is] sweet
H4966
adjective masculine singular absolute
HAamsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
חִכֶּֽךָ chi.Ke.kha
palate your
H2441 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.
BSB
כֵּ֤ן דְּעֶ֥ה de.'Eh
know !
H3045 · H9012
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative
HVqv2ms/Sh
חָכְמָ֗ה chokh.mah
wisdom
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ le.Naf.She.kha
for self your
H9005 · H5315 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
מָ֭צָאתָ Ma.tza.ta
you find [it]
H4672
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
וְיֵ֣שׁ ve.Yesh
and there
H9002 · H3426
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
אַחֲרִ֑ית 'a.cha.Rit
[is] a future
H319
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְ֝תִקְוָתְךָ֗ ve.tik.va.te.cha
and hope your
H9002 · H8615 · H9021
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp2ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִכָּרֵֽת ti.ka.Ret
it will be cut off
H3772
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תֶּאֱרֹ֣ב te.'e.Ro
you lie in wait
H693
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
רָ֭שָׁע Ra.sho'
wicked [person]
H7563
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִנְוֵ֣ה lin.Veh
to [the] habitation of
H9005 · H5116
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
צַדִּ֑יק tza.Dik
a righteous [person]
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּשַׁדֵּ֥ד te.sha.Ded
you devastate
H7703
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
רִבְצוֹ riv.Tzo
resting place his
H7258 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
שֶׁ֨בַע She.va'
seven [times]
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
יִפּ֣וֹל yi.Pol
he will fall
H5307
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
צַדִּ֣יק tza.Dik
a righteous [person]
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וָקָ֑ם va.Kam
and he will rise
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
וּ֝רְשָׁעִ֗ים u.re.sha.'Im
and wicked [people]
H9002 · H7563
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
יִכָּשְׁל֥וּ yi.ka.she.Lu
they will stumble
H3782
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
בְרָעָֽה ve.ra.'Ah
in trouble
H9003 · H7451
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
BSB
בִּנְפֹ֣ל bin.Fol
when falls
H9003 · H5307
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֽ֭וֹיִבְךָ 'oy.vei.kha
Qere reading
enemy your
H341 · H9021
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HVqrmsc/Sp2ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּשְׂמָ֑ח tis.Mach
you rejoice
H8055
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ u.vi.ka.she.Lo
and when stumbles he
H9002 · H9003 · H3782 · H9043
conjunction; preposition; verb niphal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/VNcc/Sp3ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
יָגֵ֥ל ya.Gel
it rejoice
H1523
verb qal jussive third person masculine singular
HVqj3ms
לִבֶּֽךָ li.Be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
BSB
פֶּן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
יִרְאֶ֣ה yir.'Eh
he should see
H7200
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְרַ֣ע ve.Ra'
and it will be displeasing
H9001 · H7489
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav
in view his
H9003 · H5869 · H9023
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp3ms
וְהֵשִׁ֖יב ve.he.Shiv
and he will turn back
H9001 · H7725
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
מֵעָלָ֣יו me.'a.Lav
from towards <the> him
H9006 · H5921 · H9033
preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Rd/Sp3ms
אַפּֽוֹ 'a.Po
anger his
H639 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּתְחַ֥ר tit.Char
you fret yourself
H2734
verb hithpael jussive second person masculine singular
HVtj2ms
בַּמְּרֵעִ֑ים ba.me.re.'Im
by <the> evil-doers
H9003 · H7489
preposition d; verb hiphil participle masculine plural absolute
HRd/Vhrmpa
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּ֝קַנֵּ֗א te.ka.Ne'
you be jealous
H7065
verb piel jussive second person masculine singular
HVpj2ms
בָּרְשָׁעִֽים ba.re.sha.'Im
of <the> wicked [people]
H9003 · H7563
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תִהְיֶ֣ה tih.Yeh
it will belong
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
אַחֲרִ֣ית 'a.cha.Rit
a future
H319
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לָרָ֑ע la.Ra'
to the evil [person]
H9005 · H7451
preposition d; adjective masculine singular absolute
HRd/Aamsa
נֵ֖ר ner
[the] lamp of
H5216
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִדְעָֽךְ yid.'Akh
it will be extinguished
H1846
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
BSB
יְרָֽא ye.ra'-
fear
H3372
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּנִ֣י be.Ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וָמֶ֑לֶךְ va.Me.lekh
and [the] king
H9002 · H4428
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עִם 'i.mo.Sho-
with
H5973
preposition
HR
שׁ֝וֹנִ֗ים Sho.Nim
[those who] change
H8138
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּתְעָרָֽב tit.'a.Rav
you get involved
H6148
verb hithpael jussive second person masculine singular
HVtj2ms
For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
פִ֭תְאֹם Fit.'om
suddenly
H6597
adverb
HD
יָק֣וּם ya.Kum
it will arise
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אֵידָ֑ם 'ei.Dam
calamity their
H343 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
וּפִ֥יד u.Fid
and [the] disaster of
H9002 · H6365
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שְׁ֝נֵיהֶ֗ם She.nei.Hem
both of them
H8147 · H9028
adjective common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HAcbdc/Sp3mp
מִ֣י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
יוֹדֵֽעַ yo.De.a'
[is] knowing
H3045
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
BSB
גַּם gam-
also
H1571
adverb
HD
אֵ֥לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
לַֽחֲכָמִ֑ים la.cha.kha.Mim
[belong] to wise [people]
H9005 · H2450
preposition; adjective masculine plural absolute
HR/Aampa
הַֽכֵּר ha.ker-
to pay regard to
H5234
verb hiphil infinitive absolute
HVhaa
פָּנִ֖ים pa.Nim
face
H6440
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּמִשְׁפָּ֣ט be.mish.Pat
in judgment
H9003 · H4941
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
טֽוֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Whoever tells the guilty, “You are innocent”—peoples will curse him, and nations will denounce him;
BSB
אֹ֤מֵ֨ר 'o.Mer
[one who] says
H559
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לְרָשָׁע֮ le.ra.Sha'
to a wicked [person]
H9005 · H7563
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
צַדִּ֪יק tza.Dik
[are] righteous
H6662
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אָ֥תָּה 'A.tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
יִקְּבֻ֥הוּ yi.ke.Vu.hu
they will curse him
H6895 · H9033
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3mp/Sp3ms
עַמִּ֑ים 'a.Mim
peoples
H5971
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יִזְעָמ֥וּהוּ yiz.'a.Mu.hu
they will denounce him
H2194 · H9033
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqi3mp/Sp3ms
לְאֻמִּֽים le.'u.Mim
nations
H3816
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
BSB
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים ve.la.mo.khi.Chim
and for the [ones who] rebuke [them]
H9002 · H9005 · H3198
conjunction; preposition d; verb hiphil participle masculine plural absolute
HC/Rd/Vhrmpa
יִנְעָ֑ם yin.'Am
it will be pleasant
H5276
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם va.'a.lei.Hem
and on them
H9002 · H5921 · H9038
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HC/R/Sp3mp
תָּב֥וֹא ta.Vo'
it will come
H935
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
בִרְכַּת vir.kat-
blessing of
H1293
common noun feminine singular construct
HNcfsc
טֽוֹב Tov
good thing[s]
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
An honest answer given is like a kiss on the lips.
BSB
שְׂפָתַ֥יִם se.fa.Ta.yim
lips
H8193
common noun feminine dual absolute
HNcfda
יִשָּׁ֑ק yi.Shak
he kisses
H5401
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מֵ֝שִׁ֗יב me.Shiv
[one who] bring back
H7725
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
דְּבָרִ֥ים de.va.Rim
words
H1697
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נְכֹחִֽים ne.kho.Chim
right
H5228
adjective masculine plural absolute
HAampa
Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.
BSB
הָ֘כֵ֤ן ha.Khen
establish
H3559
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
בַּח֨וּץ ba.Chutz
on the outside
H9003 · H2351
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
מְלַאכְתֶּ֗ךָ me.lakh.Te.kha
work your
H4399 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
וְעַתְּדָ֣הּ ve.'a.te.Dah
and make ready it
H9002 · H6257 · H9034
conjunction; verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Vpv2ms/Sp3fs
בַּשָּׂדֶ֣ה ba.sa.Deh
in the field
H9003 · H7704
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לָ֑ךְ Lakh
for yourself
H9005 · H9032
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
אַ֝חַ֗ר 'a.Char
after
H310
adjective masculine singular absolute
HAcmsa
וּבָנִ֥יתָ u.va.Ni.ta
and you will build
H9001 · H1129
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
בֵיתֶֽךָ vei.Te.kha
house your
H1004 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תְּהִ֣י te.Hi
you be
H1961
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
עֵד 'ed-
a witness
H5707
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חִנָּ֣ם chi.Nam
without cause
H2600
adverb
HD
בְּרֵעֶ֑ךָ be.re.'E.kha
in neighbor your
H9003 · H7453 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ va.ha.fi.Ti.ta
and ¿ will you deceive
H9002 · H9008 · H6601
conjunction; particle interrogative; verb piel perfect second person masculine singular
HC/Ti/Vpp2ms
בִּשְׂפָתֶֽיךָ bis.fa.Tei.kha
with lips your
H9003 · H8193 · H9021
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp2ms
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תֹּאמַ֗ר to.Mar
you say
H559
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
עָֽשָׂה 'a.sah-
he has done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִ֭י li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה 'e.'e.seh-
I will do
H6213
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לּ֑וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אָשִׁ֖יב 'a.Shiv
I will repay
H7725
verb hiphil imperfect first person common singular
HVhi1cs
לָאִ֣ישׁ la.'Ish
to the person
H9005 · H376
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
כְּפָעֳלֽוֹ ke.fo.'o.Lo
according to deed his
H9004 · H6467 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
BSB
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
שְׂדֵ֣ה se.Deh
[the] field of
H7704
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִישׁ 'ish-
a person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עָצֵ֣ל 'a.Tzel
lazy
H6102
adjective masculine singular absolute
HAamsa
עָבַ֑רְתִּי 'a.Var.ti
I passed by
H5674
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
וְעַל ve.'al-
and at
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
כֶּ֝֗רֶם Ke.rem
[the] vineyard of
H3754
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָדָ֥ם 'a.Dam
a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲסַר cha.sar-
lacking of
H2638
adjective masculine singular construct
HAamsc
לֵֽב Lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.
BSB
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
עָ֘לָ֤ה 'a.Lah
it had grown up
H5927
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
כֻלּ֨וֹ khu.Lo
all of it
H3605 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
קִמְּשֹׂנִ֗ים ki.me.so.Nim
thorns
H7063
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
כָּסּ֣וּ ka.Su
they were covered
H3680
verb pual perfect third person common plural
HVPp3cp
פָנָ֣יו fa.Nav
surface<s> its
H6440 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
חֲרֻלִּ֑ים cha.ru.Lim
nettles
H2738
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְגֶ֖דֶר ve.Ge.der
and [the] wall of
H9002 · H1444
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֲבָנָ֣יו 'a.va.Nav
stones its
H68 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
נֶהֱרָֽסָה ne.he.Ra.sah
it was broken down
H2040
verb niphal perfect third person feminine singular
HVNp3fs
I observed and took it to heart; I looked and received instruction:
BSB
וָֽאֶחֱזֶ֣ה va.'e.che.Zeh
and I saw
H9001 · H2372
conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
אָ֭נֹכִֽי 'A.no.khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
אָשִׁ֣ית 'a.Shit
I set
H7896
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לִבִּ֑י li.Bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
רָ֝אִ֗יתִי ra.'I.ti
I saw
H7200
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti
I received
H3947
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
מוּסָֽר mu.Sar
instruction
H4148
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
BSB
מְעַ֣ט me.'At
a little of
H4592
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׁ֭נוֹת She.not
sleep<s>
H8142
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְעַ֣ט me.'At
a little of
H4592
common noun masculine singular construct
HNcmsc
תְּנוּמ֑וֹת te.nu.Mot
slumber<s>
H8572
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְעַ֓ט me.'At
a little of
H4592
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חִבֻּ֖ק chi.Buk
folding of
H2264
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָדַ֣יִם ya.Da.yim
hands
H3027
common noun common dual absolute
HNcbda
לִשְׁכָּֽב lish.Kav
to rest
H9005 · H7901
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
BSB
וּבָֽא u.va'-
and it will come
H9001 · H935
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
מִתְהַלֵּ֥ךְ mit.ha.Lekh
going about
H1980
verb hithpael participle masculine singular absolute
HVtrmsa
רֵישֶׁ֑ךָ rei.She.kha
poverty your
H7389 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ u.mach.so.Rei.kha
and poverti<es> your
H9002 · H4270 · H9021
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp2ms
כְּאִ֣ישׁ ke.'Ish
like a man of
H9004 · H376
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מָגֵֽן ma.Gen
shield
H4043
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue