Proverbs 19 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 19 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.
BSB
טֽוֹב tov-
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
רָ֭שׁ rash
a poor [person]
H7326
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh
[who] walks
H1980
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בְּתֻמּ֑וֹ be.tu.Mo
in integrity his
H9003 · H8537 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵעִקֵּ֥שׁ me.'i.Kesh
more than [the] [person] perverse of
H9006 · H6141
preposition; adjective masculine singular construct
HR/Aamsc
שְׂ֝פָתָ֗יו Se.fa.Tav
lips his
H8193 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וְה֣וּא ve.Hu'
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
כְסִֽיל khe.Sil
[is] a fool
H3684
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
BSB
גַּ֤ם בְּלֹא be.lo'-
with not
H9003 · H3808
preposition; particle negative
HR/Tn
דַ֣עַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh
a person
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
ט֑וֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְאָ֖ץ ve.'Atz
and [one who] hastens
H9002 · H213
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
בְּרַגְלַ֣יִם be.rag.La.yim
with feet
H9003 · H7272
preposition; common noun feminine dual absolute
HR/Ncfda
חוֹטֵֽא cho.Te'
[is] missing
H2398
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
BSB
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let
[the] folly of
H200
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אָ֭דָם 'A.dom
a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תְּסַלֵּ֣ף te.sa.Lef
it subverts
H5557
verb piel imperfect third person feminine singular
HVpi3fs
דַּרְכּ֑וֹ dar.Ko
way his
H1870 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
וְעַל ve.'al-
and towards
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִזְעַ֥ף yiz.'Af
it rages
H2196
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִבּֽוֹ li.Bo
heart his
H3820 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.
BSB
ה֗וֹן Hon
wealth
H1952
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יֹ֭סִיף Yo.sif
it adds
H3254
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
רֵעִ֣ים re.'Im
friends
H7453
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
רַבִּ֑ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְ֝דָ֗ל ve.Dal
and a poor [person]
H9002 · H1800
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
מֵרֵ֥עהוּ me.Re.'.hu
from friend his
H9006 · H7453 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
יִפָּרֵֽד yi.pa.Red
he is separated
H6504
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.
BSB
עֵ֣ד 'ed
a witness of
H5707
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁ֭קָרִים She.ka.rim
lies
H8267
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִנָּקֶ֑ה yi.na.Keh
he will go unpunished
H5352
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
וְיָפִ֥יחַ ve.ya.Fi.ach
and he may breathe out
H9002 · H6315
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular
HC/Vqu3ms
כְּ֝זָבִ֗ים ke.za.Vim
lies
H3577
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִמָּלֵֽט yi.ma.Let
he will escape
H4422
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.
BSB
רַ֭בִּים Ra.bim
many [people]
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
יְחַלּ֣וּ ye.cha.Lu
they entreat
H2470
verb piel imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
פְנֵֽי fe.nei-
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נָדִ֑יב na.Div
a noble [person]
H5081
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכָל ve.khol
and everyone
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הָ֝רֵ֗עַ ha.Re.a'
[is] the friend
H9009 · H7453
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְאִ֣ישׁ le.'Ish
of a person of
H9005 · H376
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַתָּֽן ma.Tan
gift
H4976
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
All the brothers of a poor man hate him—how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
BSB
כָּ֥ל kal
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲחֵי 'a.chei-
[the] brothers of
H251
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רָ֨שׁ rash
a poor [person]
H7326
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ se.ne.'U.hu
they hate him
H8130 · H9033
verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVqp3cp/Sp3ms
אַ֤ף 'af
indeed?
H637
particle interjection
HTj
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מְ֭רֵעֵהוּ Me.re.'e.hu
friend[s] his
H4828 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
רָחֲק֣וּ ra.cha.Ku
they are distant
H7368
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu
from him
H4480 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
מְרַדֵּ֖ף me.ra.Def
[one who] pursues
H7291
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
אֲמָרִ֣ים 'a.ma.Rim
words
H561
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לוֹ lo-
Qere reading
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
הֵֽמָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.
BSB
קֹֽנֶה ko.neh-
[one who] acquires
H7069
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לֵּ֭ב lev
heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֹהֵ֣ב 'o.Hev
[is] loving
H157
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho
own self his
H5315 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer
[one who] keeps
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
תְּ֝בוּנָ֗ה te.vu.Nah
understanding
H8394
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לִמְצֹא lim.tzo'-
[is] to find
H9005 · H4672
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
טֽוֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.
BSB
עֵ֣ד 'ed
a witness of
H5707
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁ֭קָרִים She.ka.rim
lies
H8267
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יִנָּקֶ֑ה yi.na.Keh
he will go unpunished
H5352
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
וְיָפִ֖יחַ ve.ya.Fi.ach
and he may breathe out
H9002 · H6315
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular
HC/Vqu3ms
כְּזָבִ֣ים ke.za.Vim
lies
H3577
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יֹאבֵֽד yo.Ved
he will perish
H6
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Luxury is unseemly for a fool—how much worse for a slave to rule over princes!
BSB
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
נָאוֶ֣ה na.Veh
[is] suitable
H5000
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לִכְסִ֣יל likh.Sil
for a fool
H9005 · H3684
preposition; adjective masculine singular absolute
HR/Aamsa
תַּעֲנ֑וּג ta.'a.Nug
luxury
H8588
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַ֝֗ף 'Af
indeed?
H637
particle interjection
HTj
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
לְעֶ֤בֶד le.'E.ved
for a slave
H9005 · H5650
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מְשֹׁ֬ל me.Shol
to rule
H4910
verb qal infinitive construct
HVqcc
בְּשָׂרִֽים be.sa.Rim
over princes
H9003 · H8269
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
BSB
שֵׂ֣כֶל Se.khel
[the] prudence of
H7922
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָ֭דָם 'A.dom
a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הֶאֱרִ֣יךְ he.'e.Rikh
it makes long
H748
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אַפּ֑וֹ 'a.Po
anger his
H639 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ ve.ti.Peh.'ar.To
and glory his
H9002 · H8597 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
עֲבֹ֣ר 'a.Vor
[is] to pass
H5674
verb qal infinitive construct
HVqcc
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
פָּֽשַׁע Pa.sha'
transgression
H6588
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
BSB
נַ֣הַם Na.ham
[is] a roaring
H5099
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כַּ֭כְּפִיר Ka.ke.fir
like <the> young lion
H9004 · H3715
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
זַ֣עַף Za.'af
[the] rage of
H2197
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מֶ֑לֶךְ Me.lekh
a king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּכְטַ֖ל u.khe.Tal
and [is] like dew
H9002 · H9004 · H2919
conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute
HC/R/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
עֵ֣שֶׂב 'E.sev
grass
H6212
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רְצוֹנֽוֹ re.tzo.No
favor his
H7522 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
BSB
הַוֹּ֣ת ha.Vot
[is] destruction<s>
H1942
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לְ֭אָבִיו Le.'a.viv
to father his
H9005 · H1 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
בֵּ֣ן ben
a son
H1121
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כְּסִ֑יל ke.Sil
a fool
H3684
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְדֶ֥לֶף ve.De.lef
and [are] a dripping
H9002 · H1812
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
טֹ֝רֵ֗ד to.Red
continuous
H2956
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מִדְיְנֵ֥י mid.ye.Nei
[the] contentions of
H4079
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אִשָּֽׁה 'i.Shah
a wife
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
BSB
בַּ֣יִת Ba.yit
house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָ֭הוֹן Va.hon
and wealth
H9002 · H1952
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat
[are] an inheritance of
H5159
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אָב֑וֹת 'a.Vot
fathers
H1
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
וּ֝מֵיְהוָ֗ה vu.me.Yah.weh
and [is] from Yahweh
H9002 · H9006 · H3068
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npt
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah
a wife
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מַשְׂכָּֽלֶת mas.Ka.let
prudent
H7919
verb hiphil participle feminine singular absolute
HVhrfsa
Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
BSB
עַ֭צְלָה 'Atz.lah
laziness
H6103
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תַּפִּ֣יל ta.Pil
it makes fall
H5307
verb hiphil imperfect third person feminine singular
HVhi3fs
תַּרְדֵּמָ֑ה tar.de.Mah
deep sleep
H8639
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְנֶ֖פֶשׁ ve.Ne.fesh
and a person of
H9002 · H5315
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
רְמִיָּ֣ה re.mi.Yah
idleness
H7423
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תִרְעָֽב tir.'Av
he will be hungry
H7456
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.
BSB
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer
[one who] keeps
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מִ֭צְוָה Mitz.vah
a commandment
H4687
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer
[is] guarding
H8104
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho
life his
H5315 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
בּוֹזֵ֖ה bo.Zeh
[the] [one who] despises
H959
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
דְרָכָ֣יו de.ra.Khav
<of> ways his
H1870 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
יָמֽוּת yu.mat
Qere reading
he will die
H4191
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
BSB
מַלְוֵ֣ה mal.Veh
[is] lending to
H3867
verb hiphil participle masculine singular construct
HVhrmsc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
ח֣וֹנֵֽן Cho.nen
[one who] shows favor to
H2603
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
דָּ֑ל Dal
a poor [person]
H1800
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּ֝גְמֻל֗וֹ u.ge.mu.Lo
and recompense his
H9002 · H1576 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
יְשַׁלֶּם ye.sha.lem-
he will repay
H7999
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
לֽוֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
BSB
יַסֵּ֣ר ya.Ser
discipline
H3256
verb piel imperative second person masculine singular
HVpv2ms
בִּ֭נְךָ Bin.kha
son your
H1121 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יֵ֣שׁ yesh
there
H3426
adjective common singular absolute
HAcbsa
תִּקְוָ֑ה tik.Vah
[is] hope
H8615
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
הֲ֝מִית֗וֹ ha.mi.To
putting to death him
H4191 · H9033
verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVhcc/Sp3ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּשָּׂ֥א ti.Sa'
you lift up
H5375
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
נַפְשֶֽׁךָ naf.She.kha
desire your
H5315 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
BSB
גְּֽדָל go.ral-
Qere reading
a [person] great of
H1419
adjective masculine singular construct
HAamsc
חֵ֭מָה Che.mah
rage
H2534
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
נֹ֣שֵׂא No.se'
[is] bearing
H5375
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
עֹ֑נֶשׁ 'O.nesh
[the] penalty
H6066
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֥י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִם 'im-
except
H518
particle conjunction
HTc
תַּ֝צִּ֗יל ta.Tzil
you will rescue
H5337
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
וְע֣וֹד ve.'od
and again
H9002 · H5750
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Acmsa
תּוֹסִֽף to.Sif
you will repeat
H3254
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.
BSB
שְׁמַ֣ע she.Ma'
listen to
H8085
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
עֵ֭צָה 'E.tzah
counsel
H6098
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְקַבֵּ֣ל ve.ka.Bel
and accept
H9002 · H6901
conjunction; verb piel imperative second person masculine singular
HC/Vpv2ms
מוּסָ֑ר mu.Sar
correction
H4148
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְ֝מַ֗עַן le.Ma.'an
so that
H4616
particle conjunction
HTc
תֶּחְכַּ֥ם tech.Kam
you may become wise
H2449
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ be.'a.cha.ri.Te.kha
in end your
H9003 · H319 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
BSB
רַבּ֣וֹת ra.Bot
many
H7227
adjective feminine plural absolute
HAafpa
מַחֲשָׁב֣וֹת ma.cha.sha.Vot
plans
H4284
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בְּלֶב be.lev-
[are] in [the] heart of
H9003 · H3820
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אִ֑ישׁ 'Ish
a person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וַעֲצַ֥ת va.'a.Tzat
and [the] purpose of
H9002 · H6098
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הִ֣יא hi'
it
H1931
pronoun third person feminine singular
HPp3fs
תָקֽוּם ta.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar.
BSB
תַּאֲוַ֣ת ta.'a.Vat
[is the] desire of
H8378
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אָדָ֣ם 'a.Dam
a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חַסְדּ֑וֹ chas.Do
loyalty his
H2617 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וְטֽוֹב ve.tov-
and [is] good
H9002 · H2896
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
רָ֝שׁ rash
a poor [person]
H7326
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מֵאִ֥ישׁ me.'Ish
more than a person of
H9006 · H376
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
כָּזָֽב ka.Zav
falsehood
H3577
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
BSB
יִרְאַ֣ת yir.'At
[the] fear of
H3374
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְחַיִּ֑ים le.chai.Yim
[is] to life
H9005 · H2416
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
וְשָׂבֵ֥עַ ve.sa.Ve.a'
and satisfied
H9002 · H7649
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
יָ֝לִ֗ין ya.Lin
someone will pass [the] night
H3885
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בַּל bal-
not
H1077
particle negative
HTn
יִפָּ֥קֶד yi.Pa.ked
he will be visited
H6485
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
רָֽע Ra'
trouble
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
BSB
טָ֘מַ֤ן ta.Man
he hides
H2934
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
עָצֵ֣ל 'a.Tzel
a sluggard
H6102
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יָ֭דוֹ ya.do
hand his
H3027 · H9023
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcbsc/Sp3ms
בַּצַּלָּ֑חַת ba.tza.La.chat
in the dish
H9003 · H6747
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
גַּם gam-
also
H1571
adverb
HD
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
פִּ֝֗יהוּ Pi.hu
mouth his
H6310 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְשִׁיבֶֽנָּה ye.shi.Ve.nah
he brings back it
H7725 · H9034
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVhi3ms/Sp3fs
Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
BSB
לֵ֣ץ letz
a mocker
H3887
adjective masculine singular absolute
HAamsa
תַּ֭כֶּה Ta.keh
you will strike
H5221
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
וּפֶ֣תִי u.Fe.ti
and a naive person
H9002 · H6612
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יַעְרִ֑ם ya'.Rim
he will become prudent
H6191
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְהוֹכִ֥יחַ ve.ho.Khi.ach
and to reprove
H9002 · H3198
conjunction; verb hiphil infinitive construct
HC/Vhcc
לְ֝נָב֗וֹן le.na.Von
<to> a discerning [person]
H9005 · H995
preposition; verb niphal participle masculine singular absolute
HR/VNrmsa
יָבִ֥ין ya.Vin
he will understand
H995
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
דָּֽעַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
BSB
מְֽשַׁדֶּד me.sha.ded-
[one who] assaults
H7703
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
אָ֭ב 'av
a father
H1
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יַבְרִ֣יחַ yav.Ri.ach
he drives away
H1272
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אֵ֑ם 'Em
a mother
H517
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בֵּ֝֗ן Ben
[is] a son
H1121
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מֵבִ֥ישׁ me.Vish
[who] brings shame
H954
verb hiphil participle masculine singular absolute
HVhrmsa
וּמַחְפִּֽיר u.mach.Pir
and [who] causes shame
H9002 · H2659
conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute
HC/Vhrmsa
If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
BSB
חַֽדַל cha.dal-
cease
H2308
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
בְּ֭נִי Be.ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a'
to listen to
H9005 · H8085
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מוּסָ֑ר mu.Sar
correction
H4148
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִ֝שְׁג֗וֹת lish.Got
to stray
H9005 · H7686
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מֵֽאִמְרֵי me.'im.rei-
from words of
H9006 · H561
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
דָֽעַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.
BSB
עֵ֣ד 'ed
a witness of
H5707
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּ֭לִיַּעַל Be.li.ya.'al
worthlessness
H1100
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָלִ֣יץ ya.Litz
he mocks
H3887
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat
justice
H4941
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּפִ֥י u.Fi
and [the] mouth of
H9002 · H6310
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im
wicked [people]
H7563
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
יְבַלַּע ye.va.la'-
it swallows up
H1104
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
אָֽוֶן 'A.ven
wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
BSB
נָכ֣וֹנוּ na.Kho.nu
they are prepared
H3559
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
לַלֵּצִ֣ים la.le.Tzim
for <the> mockers
H9005 · H3887
preposition d; adjective masculine plural absolute
HRd/Aampa
שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim
judgments
H8201
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת u.ma.ha.lu.Mot
and blows
H9002 · H4112
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
לְגֵ֣ו le.Gev
for [the] back of
H9005 · H1460
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
כְּסִילִֽים ke.si.Lim
fools
H3684
adjective masculine plural absolute
HAampa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue