Proverbs 30 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 30 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 These are the words of Agur son of Jakeh—the burden that this man declared to Ithiel: “I am weary, O God, and worn out.
BSB
דִּבְרֵ֤י div.Rei
[the] words of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָג֥וּר 'a.Gur
Agur
H94
proper noun masculine
HNpm
בִּן bin-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָקֶ֗ה ya.Keh
Jakeh
H3348
proper noun masculine
HNpm
הַמַּ֫שָּׂ֥א ha.Ma.Sa'
the oracle
H9009 · H4853
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
נְאֻ֣ם ne.'Um
[the] utterance of
H5002
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַ֭גֶּבֶר Ha.ge.ver
the man
H9009 · H1397
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לְאִֽיתִיאֵ֑ל le.'i.ti.'El
to Ithiel
H9005 · H384
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
לְאִ֖יתִיאֵ֣ל le.'I.ti.'El
to Ithiel
H9005 · H384
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וְאֻכָֽל ve.'u.Khal
and Ukal
H9002 · H401
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.
BSB
כִּ֤י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
בַ֣עַר Va.'ar
[am] stupid
H1198
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi
I
H595
pronoun first person common singular
HPp1bs
מֵאִ֑ישׁ me.'Ish
more than anyone
H9006 · H376
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
בִינַ֖ת vi.Nat
[the] understanding of
H998
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אָדָ֣ם 'a.Dam
a person
H120
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִֽי Li
[belongs] to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
BSB
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
לָמַ֥דְתִּי la.Mad.ti
I have learned
H3925
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
חָכְמָ֑ה chokh.mah
wisdom
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְדַ֖עַת ve.Da.'at
and knowledge of
H9002 · H1847
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim
[the] holy [one<s>]
H6918
adjective masculine plural absolute
HAampa
אֵדָֽע 'e.Da'
I know
H3045
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son—surely you know!
BSB
מִ֤י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
עָלָֽה 'a.lah-
has he gone up
H5927
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
שָׁמַ֨יִם sha.Ma.yim
heaven
H8064
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וַיֵּרַ֡ד vai.ye.Rad
and has he come down?
H9001 · H3381
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִ֤י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
אָֽסַף 'a.saf-
has he gathered
H622
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ר֨וּחַ Ru.ach
[the] wind
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּחָפְנָ֡יו be.cha.fe.Nav
in hands his
H9003 · H2651 · H9023
preposition; common noun masculine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmdc/Sp3ms
מִ֤י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
צָֽרַר tza.rar-
has he wrapped
H6887
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מַ֨יִם Ma.yim
[the] waters
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בַּשִּׂמְלָ֗ה ba.sim.Lah
in <the> cloak
H9003 · H8071
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
מִ֭י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
הֵקִ֣ים he.Kim
has he set up
H6965
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַפְסֵי 'af.sei-
[the] ends of
H657
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָ֑רֶץ 'A.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מַה mah-
what?
H4100
pronoun
HPi
שְּׁמ֥וֹ she.Mo
[is] name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וּמַֽה u.mah-
and what?
H9002 · H4100
conjunction; pronoun
HC/Pi
שֶּׁם shem-
[is] [the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְּ֝נ֗וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
תֵדָֽע te.Da'
you know
H3045
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
Every word of God is flawless; He is a shield to those who take refuge in Him.
BSB
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִמְרַ֣ת 'im.Rat
word of
H565
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah
God
H433
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
צְרוּפָ֑ה tze.ru.Fah
[is] refined
H6884
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
מָגֵ֥ן ma.Gen
[is] a shield
H4043
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
ה֝֗וּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
לַֽחֹסִ֥ים la.cho.Sim
for <the> [those who] take refuge
H9005 · H2620
preposition d; verb qal participle masculine plural absolute
HRd/Vqrmpa
בּֽוֹ bo
in him
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Do not add to His words, lest He rebuke you and prove you a liar.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תּ֥וֹסְףְּ Tosp
you add
H3254
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
דְּבָרָ֑יו de.va.Rav
words his
H1697 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
פֶּן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
יוֹכִ֖יחַ yo.Khi.ach
he should rebuke
H3198
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
בְּךָ֣ be.Kha
<in> you
H9003 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
וְנִכְזָֽבְתָּ ve.nikh.Za.ve.ta
and you will be proved a liar
H9001 · H3576
conjunction; verb niphal q second person masculine singular
Hc/VNq2ms
Two things I ask of You—do not refuse me before I die:
BSB
שְׁ֭תַּיִם She.ta.yim
two [things]
H8147
adjective feminine dual absolute
HAcfda
שָׁאַ֣לְתִּי sha.'Al.ti
I ask
H7592
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
מֵאִתָּ֑ךְ me.'i.Takh
from with <the> you
H9006 · H854 · H9031
preposition; preposition d; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Rd/Sp2ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּמְנַ֥ע tim.Na'
you withhold [them]
H4513
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
מִ֝מֶּ֗נִּי mi.Me.ni
from me
H4480 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
בְּטֶ֣רֶם be.Te.rem
<in> before
H9003 · H2962
preposition; adjective common singular absolute
HR/Acbsa
אָמֽוּת 'a.Mut
I will die
H4191
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
BSB
שָׁ֤וְא shav'
deceitfulness
H7723
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּֽדְבַר u.de.var-
and a word of
H9002 · H1697
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
כָּזָ֡ב ka.Zav
falsehood
H3577
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
הַרְחֵ֬ק har.Chek
put far away
H7368
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
מִמֶּ֗נִּי mi.Me.ni
from me
H4480 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
רֵ֣אשׁ resh
poverty
H7389
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וָ֭עֹשֶׁר Va.'o.sher
and wealth
H9002 · H6239
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּֽתֶּן ti.ten-
you give
H5414
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
לִ֑י Li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
הַ֝טְרִיפֵ֗נִי hat.ri.Fe.ni
let devour me
H2963 · H9030
verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular
HVhv2ms/Sp1bs
לֶ֣חֶם Le.chem
[the] food of
H3899
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֻקִּֽי chu.Ki
allotment my
H2706 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
BSB
פֶּ֥ן pen
lest
H6435
particle conjunction
HTc
אֶשְׂבַּ֨ע 'es.Ba'
I should be satisfied
H7646
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
וְכִחַשְׁתִּי֮ ve.khi.chash.Ti
and I will deny
H9001 · H3584
conjunction; verb piel q first person common singular
Hc/Vpq1cs
וְאָמַ֗רְתִּי ve.'a.Mar.ti
and I will say
H9001 · H559
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
מִ֥י mi
who?
H4310
pronoun
HPi
יְה֫וָ֥ה Yah.weh
[is] Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּפֶֽן u.fen-
and lest
H9002 · H6435
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
אִוָּרֵ֥שׁ 'i.va.Resh
I should become impoverished
H3423
verb niphal imperfect first person common singular
HVNi1cs
וְגָנַ֑בְתִּי ve.ga.Nav.ti
and I will steal
H9001 · H1589
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי ve.ta.Fas.ti
and I will seize
H9001 · H8610
conjunction; verb qal q first person common singular
Hc/Vqq1cs
שֵׁ֣ם shem
[the] name of
H8034
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֱלֹהָֽי 'e.lo.Hai
God my
H430 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will bear the guilt.
BSB
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּלְשֵׁ֣ן tal.Shen
you slander
H3960
verb hiphil jussive second person masculine singular
HVhj2ms
עֶ֭בֶד 'E.ved
a slave
H5650
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֲדֹנָ֑יו 'a.do.nov
Qere reading
master<s> his
H113 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
פֶּֽן pen-
lest
H6435
particle conjunction
HTc
יְקַלֶּלְךָ֥ ye.ka.lel.Cha
he should curse you
H7043 · H9031
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVpi3ms/Sp2ms
וְאָשָֽׁמְתָּ ve.'a.Sha.me.ta
and you will be held guilty
H9001 · H816
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
BSB
דּ֭וֹר Dor
a generation
H1755
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אָבִ֣יו 'a.Viv
father its
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
יְקַלֵּ֑ל ye.ka.Lel
it curses
H7043
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
אִ֝מּ֗וֹ 'i.Mo
mother its
H517 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְבָרֵֽךְ ye.va.Rekh
it blesses
H1288
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
BSB
דּ֭וֹר Dor
a generation
H1755
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
טָה֣וֹר ta.Hor
[is] pure
H2889
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav
in own eyes its
H9003 · H5869 · H9023
preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfdc/Sp3ms
וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ u.mi.tzo.'a.To
and from excrement its
H9002 · H9006 · H6675 · H9023
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
רֻחָֽץ ru.Chatz
it has been washed
H7364
verb pual perfect third person masculine singular
HVPp3ms
There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
BSB
דּ֭וֹר Dor
a generation
H1755
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מָה mah-
how!
H4100
pronoun
HPi
רָמ֣וּ ra.Mu
they are raised
H7311
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
עֵינָ֑יו 'ei.Nav
eyes its
H5869 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וְ֝עַפְעַפָּ֗יו ve.'af.'a.Pav
and eyelids its
H9002 · H6079 · H9023
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmpc/Sp3ms
יִנָּשֵֽׂאוּ yi.na.Se.'u
they are lifted up
H5375
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
BSB
דּ֤וֹר Dor
a generation
H1755
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֲרָב֣וֹת cha.ra.Vot
[are] swords
H2719
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
שִׁנָּיו֮ shi.Nav
teeth its
H8127 · H9023
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfdc/Sp3ms
וּֽמַאֲכָל֪וֹת u.ma.'a.kha.Lot
and [are] knives
H9002 · H3979
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו me.ta.le.'O.Tav
jaw bones its
H4973 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol
to devour
H9005 · H398
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עֲנִיִּ֣ים 'a.ni.Yim
afflicted [people]
H6041
adjective masculine plural absolute
HAampa
מֵאֶ֑רֶץ me.'E.retz
from [the] earth
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים ve.'ev.yo.Nim
and needy [people]
H9002 · H34
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
מֵאָדָֽם me.'a.Dam
from humankind
H9006 · H120
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:
BSB
לַֽעֲלוּקָ֨ה la.'a.lu.Kah
[belong] to a leech
H9005 · H5936
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
שְׁתֵּ֥י she.Tei
two
H8147
adjective feminine dual construct
HAcfdc
בָנוֹת֮ va.nOt
daughters
H1323
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
הַ֤ב hav
give
H3051
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
הַ֥ב hav
give
H3051
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh
three [things]
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
הֵ֭נָּה He.nah
they
H2007
pronoun third person feminine plural
HPp3fp
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִשְׂבַּ֑עְנָה tis.Ba'.nah
they are satisfied
H7646
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
אַ֝רְבַּ֗ע 'ar.Ba'
four [things]
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
אָ֥מְרוּ 'A.me.ru
they say
H559
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
הֽוֹן Hon
enough
H1952
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sheol, the barren womb, land never satisfied with water, and fire that never says, ‘Enough!’
BSB
שְׁאוֹל֮ she.'Ol
Sheol
H7585
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְעֹ֪צֶ֫ר ve.'O.Tzer
and barrenness of
H9002 · H6115
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
רָ֥חַם Ra.cham
a womb
H7356
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶ֭רֶץ 'E.retz
land
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֹא lo'-
[which] not
H3808
particle negative
HTn
שָׂ֣בְעָה Sa.ve.'ah
it is satisfied
H7646
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
מַּ֑יִם Ma.yim
water
H4325
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְ֝אֵ֗שׁ ve.'Esh
and fire
H9002 · H784
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
לֹא lo'-
[which] not
H3808
particle negative
HTn
אָ֥מְרָה 'A.me.rah
it says
H559
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
הֽוֹן Hon
enough
H1952
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
BSB
עַ֤יִן 'A.yin
an eye
H5869
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תִּֽלְעַ֣ג til.'Ag
[which] it mocks
H3932
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
לְאָב֮ le.'Av
<to> a father
H9005 · H1
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וְתָב֪וּז ve.ta.Vuz
so it may despise
H9002 · H936
conjunction; verb qal consecutive perfect third person feminine singular
HC/Vqu3fs
לִֽיקֲּהַ֫ת li.ka.Hat-
<to> obedience of
H9005 · H3349
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
אֵ֥ם 'em
a mother
H517
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יִקְּר֥וּהָ yi.ke.Ru.ha
they will pluck out it
H5365 · H9034
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person feminine singular
HVqi3mp/Sp3fs
עֹרְבֵי 'o.re.vei-
[the] ravens of
H6158
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נַ֑חַל Na.chal
[the] wadi
H5158
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְֽיֹאכְל֥וּהָ ve.yo.khe.Lu.ha
and they will eat it
H9002 · H398 · H9034
conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Vqu3mp/Sp3fs
בְנֵי ve.nei-
[the] young of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נָֽשֶׁר Na.sher
an eagle
H5404
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
There are three things too wonderful for me, four that I cannot understand:
BSB
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah
three [things]
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
הֵ֭מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
נִפְלְא֣וּ nif.le.'U
they are [too] wonderful
H6381
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
מִמֶּ֑נִּי mi.Me.ni
for me
H4480 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה ve.'ar.ba'
Qere reading
and four [things]
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְדַעְתִּֽים ye.da'.Tim
I know them
H3045 · H9038
verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqp1cs/Sp3mp
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a maiden.
BSB
דֶּ֤רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
הַנֶּ֨שֶׁר ha.Ne.sher
the eagle
H9009 · H5404
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בַּשָּׁמַיִם֮ ba.sha.ma.Yim
in the heavens
H9003 · H8064
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
דֶּ֥רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
נָחָ֗שׁ na.Chash
a snake
H5175
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֲלֵ֫י 'a.Lei
on
H5921
preposition
HR
צ֥וּר tzur
a rock
H6697
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
דֶּֽרֶךְ de.rekh-
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
אֳנִיָּ֥ה 'o.ni.Yah
a ship
H591
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְלֶב ve.lev-
in [the] heart of
H9003 · H3820
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יָ֑ם Yam
[the] sea
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְדֶ֖רֶךְ ve.De.rekh
and [the] way of
H9002 · H1870
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
גֶּ֣בֶר Ge.ver
a man
H1397
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּעַלְמָֽה be.'al.Mah
with a young woman
H9003 · H5959
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
This is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says, ‘I have done nothing wrong.’
BSB
כֵּ֤ן ken
[is] thus
H3651
adverb
HD
דֶּ֥רֶךְ De.rekh
[the] way of
H1870
common noun common singular construct
HNcbsc
אִשָּׁ֗ה 'i.Shah
a woman
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מְנָ֫אָ֥פֶת me.Na.'A.fet
adulterous
H5003
verb piel participle feminine singular absolute
HVprfsa
אָ֭כְלָה 'A.khe.lah
she eats
H398
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
וּמָ֣חֲתָה u.Ma.cha.tah
and she wipes clean
H9002 · H4229
conjunction; verb qal perfect third person feminine singular
HC/Vqp3fs
פִ֑יהָ Fi.ha
mouth her
H6310 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְ֝אָמְרָ֗ה ve.'a.me.Rah
and she says
H9002 · H559
conjunction; verb qal perfect third person feminine singular
HC/Vqp3fs
לֹֽא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
פָעַ֥לְתִּי fa.'Al.ti
I have done
H6466
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אָֽוֶן 'A.ven
wickedness
H205
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
BSB
תַּ֣חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שָׁ֭לוֹשׁ Sha.lo.osh
three [things]
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
רָ֣גְזָה Ra.ge.zah
it quakes
H7264
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אֶ֑רֶץ 'E.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְתַ֥חַת ve.Ta.chat
and under
H9002 · H8478
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אַ֝רְבַּ֗ע 'ar.Ba'
four [things]
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תוּכַ֥ל tu.Khal
it is able
H3201
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
שְׂאֵֽת se.'Et
to bear up
H5375
verb qal infinitive construct
HVqcc
a servant who becomes king, a fool who is filled with food,
BSB
תַּֽחַת ta.chat-
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֶ֭בֶד 'E.ved
a slave
H5650
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יִמְל֑וֹךְ yim.Lokh
he will become king
H4427
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וְ֝נָבָ֗ל ve.na.Val
and a fool
H9002 · H5036
conjunction; adjective masculine singular absolute
HC/Aamsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
יִֽשְׂבַּֽע yis.ba'-
he will be satisfied
H7646
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָֽחֶם La.chem
food
H3899
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
an unloved woman who marries, and a maidservant who supplants her mistress.
BSB
תַּ֣חַת Ta.chat
under
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂ֭נוּאָה Se.nu.'ah
a hated [woman]
H8130
verb qal passive participle feminine singular absolute
HVqsfsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
תִבָּעֵ֑ל ti.ba.'El
she will be married
H1166
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
וְ֝שִׁפְחָ֗ה ve.shif.Chah
and a female servant
H9002 · H8198
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
תִירַ֥שׁ ti.Rash
she will dispossess
H3423
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
גְּבִרְתָּֽהּ ge.vir.Tah
mistress her
H1404 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
Four things on earth are small, yet they are exceedingly wise:
BSB
אַרְבָּ֣עָה 'ar.Ba.'ah
four [things]
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
הֵ֭ם hem
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
קְטַנֵּי ke.ta.nei-
[are] small [things] of
H6996
adjective masculine plural construct
HAampc
אָ֑רֶץ 'A.retz
[the] earth
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְ֝הֵ֗מָּה ve.He.mah
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
חֲכָמִ֥ים cha.kha.Mim
[are] wise [things]
H2450
adjective masculine plural absolute
HAampa
מְחֻכָּמִֽים me.chu.ka.Mim
made wise
H2449
verb pual passive participle masculine plural absolute
HVPsmpa
The ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;
BSB
הַ֭נְּמָלִים Ha.ne.ma.lim
the ants
H9009 · H5244
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַ֣ם 'am
[are] a people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
עָ֑ז 'Az
strong
H5794
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיָּכִ֖ינוּ vai.ya.Khi.nu
and they prepared
H9001 · H3559
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
בַקַּ֣יִץ va.Ka.yitz
in the summer
H9003 · H7019
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לַחְמָֽם lach.Mam
food their
H3899 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
the rock badgers are creatures of little power, yet they make their homes in the rocks;
BSB
שְׁ֭פַנִּים She.fa.nim
rock badgers
H8227
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עַ֣ם 'am
[are] a people
H5971
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
עָצ֑וּם 'a.Tzum
mighty
H6099
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וַיָּשִׂ֖ימוּ vai.ya.Si.mu
and they made
H9001 · H7760
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בַסֶּ֣לַע va.Se.la'
in the rock[s]
H9003 · H5553
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בֵּיתָֽם bei.Tam
home their
H1004 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
the locusts have no king, yet they all advance in formation;
BSB
מֶ֭לֶךְ Me.lekh
a king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֵ֣ין 'ein
not
H369
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לָאַרְבֶּ֑ה la.'ar.Beh
[belongs] to the locust
H9005 · H697
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וַיֵּצֵ֖א vai.ye.Tze'
and it went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
חֹצֵ֣ץ cho.Tzetz
dividing
H2686
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
כֻּלּֽוֹ ku.Lo
all of it
H3605 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
and the lizard can be caught in one’s hands, yet it is found in the palaces of kings.
BSB
שְׂ֭מָמִית Se.ma.mit
a lizard
H8079
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּיָדַ֣יִם be.ya.Da.yim
in [two] hands
H9003 · H3027
preposition; common noun common dual absolute
HR/Ncbda
תְּתַפֵּ֑שׂ te.ta.Pes
you will grasp
H8610
verb piel imperfect second person masculine singular
HVpi2ms
וְ֝הִ֗יא ve.Hi'
and it
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person feminine singular
HC/Pp3fs
בְּהֵ֣יכְלֵי be.Hei.khe.lei
[is] in [the] palaces of
H9003 · H1964
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
מֶֽלֶךְ Me.lekh
a king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
There are three things that are stately in their stride, and four that are impressive in their walk:
BSB
שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah
three [things]
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
הֵ֭מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
מֵיטִ֣יבֵי mei.Ti.vei
[are] doing well of
H3190
verb hiphil participle masculine plural construct
HVhrmpc
צָ֑עַד Tza.'ad
step
H6806
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה ve.'ar.ba.'Ah
and four [things]
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular absolute
HC/Acbsa
מֵיטִ֥בֵי mei.Ti.vei
[are] doing well
H3190
verb hiphil participle masculine plural construct
HVhrmpc
לָֽכֶת La.khet
<of> to walk
H1980
verb qal infinitive construct
HVqcc
a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;
BSB
לַ֭יִשׁ La.yish
a lion
H3918
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
גִּבּ֣וֹר gi.Bor
[is] mighty
H1368
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בַּבְּהֵמָ֑ה ba.be.he.Mah
among the animal[s]
H9003 · H929
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יָ֝שׁ֗וּב ya.Shuv
it turns back
H7725
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
מִפְּנֵי mi.pe.nei-
from before
H9006 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
כֹֽל Khol
anything
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
BSB
זַרְזִ֣יר zar.Zir
a rooster of
H2223
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מָתְנַ֣יִם ma.te.Na.yim
loins
H4975
common noun masculine dual absolute
HNcmda
אוֹ 'ov-
or
H176
conjunction
HC
תָ֑יִשׁ Ta.yish
a male goat
H8495
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּ֝מֶ֗לֶךְ u.Me.lekh
and a king
H9002 · H4428
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אַלְק֥וּם 'al.Kum
a band of soldiers
H510
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עִמּֽוֹ i.Mo
with him
H5973 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
BSB
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
נָבַ֥לְתָּ na.Val.ta
you have been foolish
H5034
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
בְהִתְנַשֵּׂ֑א ve.hit.na.Se'
by exalting yourself
H9003 · H5375
preposition; verb hithpael infinitive construct
HR/Vtcc
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
זַ֝מּ֗וֹתָ za.Mo.ta
you have plotted
H2161
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
יָ֣ד yad
hand
H3027
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְפֶֽה le.Peh
to a mouth
H9005 · H6310
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.”
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִ֪יץ mitz
squeezing of
H4330
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חָלָ֡ב cha.Lav
milk
H2461
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֘וֹצִ֤יא yo.Tzi'
it brings forth
H3318
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
חֶמְאָ֗ה chem.'Ah
butter
H2529
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּֽמִיץ u.mitz-
and squeezing of
H9002 · H4330
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אַ֭ף 'af
a nose
H639
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
י֣וֹצִיא Yo.tzi'
it brings forth
H3318
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
דָ֑ם Dam
blood
H1818
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמִ֥יץ u.Mitz
and squeezing of
H9002 · H4330
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אַ֝פַּ֗יִם 'a.Pa.yim
anger<s>
H639
common noun masculine dual absolute
HNcmda
י֣וֹצִיא Yo.tzi'
it brings forth
H3318
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
רִֽיב Riv
strife
H7379
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue