Berean BlueOpen the app

Proverbs 26 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 26 of 31

Proverbs 26:1

Like snow in summer and rain at harvest, honor does not befit a fool. BSB

  1. כַּשֶּׁ֤לֶג

    ka.She.leg

    like <the> snow

    H9004 · H7950

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. בַּקַּ֗יִץ

    ba.Ka.yitz

    in the summer

    H9003 · H7019

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. וְכַמָּטָ֥ר

    ve.kha.ma.Tar

    and like <the> rain

    H9002 · H9004 · H4306

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  4. בַּקָּצִ֑יר

    ba.ka.Tzir

    at the harvest

    H9003 · H7105

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. כֵּ֤ן

    ken

    so

    H3651

    adverb

    HD

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. נָאוֶ֖ה

    na.Veh

    [is] suitable

    H5000

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. לִכְסִ֣יל

    likh.Sil

    for a fool

    H9005 · H3684

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  9. כָּבֽוֹד

    ka.Vod

    honor

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 26:2

Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest. BSB

  1. כַּצִּפּ֣וֹר

    ka.tzi.Por

    like <the> bird

    H9004 · H6833

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  2. לָ֭נוּד

    La.nud

    for fluttering

    H9005 · H5110

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. כַּדְּר֣וֹר

    ka.de.Ror

    like <the> swallow

    H9004 · H1866

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  4. לָע֑וּף

    la.'Uf

    for flying

    H9005 · H5774

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. כֵּ֥ן

    ken

    so

    H3651

    adverb

    HD

  6. קִֽלְלַ֥ת

    ki.Lat

    a curse

    H7045

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  7. חִ֝נָּ֗ם

    chi.Nam

    without cause

    H2600

    adverb

    HD

  8. ל֣וֹ

    lo

    Qere reading

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  9. תָבֹֽא

    ta.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Proverbs 26:3

A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools! BSB

  1. שׁ֣וֹט

    Shot

    a whip

    H7752

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. לַ֭סּוּס

    La.sus

    for <the> horse

    H9005 · H5483

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. מֶ֣תֶג

    Me.teg

    a bridle

    H4964

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. לַחֲמ֑וֹר

    la.cha.Mor

    for <the> a donkey

    H9005 · H2543

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  5. וְ֝שֵׁ֗בֶט

    ve.She.vet

    and a rod

    H9002 · H7626

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. לְגֵ֣ו

    le.Gev

    for [the] back of

    H9005 · H1460

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. כְּסִילִֽים

    ke.si.Lim

    fools

    H3684

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Proverbs 26:4

Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תַּ֣עַן

    Ta.'an

    you answer

    H6030

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  3. כְּ֭סִיל

    Ke.sil

    a fool

    H3684

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. כְּאִוַּלְתּ֑וֹ

    ke.'i.val.To

    according to foolishness his

    H9004 · H200 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  5. פֶּֽן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  6. תִּשְׁוֶה

    tish.veh-

    you should become like

    H7737

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. לּ֥וֹ

    lo

    <to> him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. גַם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  9. אָֽתָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

Proverbs 26:5

Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes. BSB

  1. עֲנֵ֣ה

    'a.Neh

    answer

    H6030

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. כְ֭סִיל

    Khe.sil

    a fool

    H3684

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. כְּאִוַּלְתּ֑וֹ

    ke.'i.val.To

    according to foolishness his

    H9004 · H200 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  4. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  5. יִהְיֶ֖ה

    yih.Yeh

    he should be

    H1961

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. חָכָ֣ם

    cha.Kham

    wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. בְּעֵינָֽיו

    be.'ei.Nav

    in own eyes his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

Proverbs 26:6

Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool. BSB

  1. מְקַצֶּ֣ה

    me.ka.Tzeh

    [one who] cuts off

    H7096

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  2. רַ֭גְלַיִם

    Rag.la.yim

    feet

    H7272

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  3. חָמָ֣ס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. שֹׁתֶ֑ה

    sho.Teh

    [one who] drinks

    H8354

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. שֹׁלֵ֖חַ

    sho.Le.ach

    [one who] sends

    H7971

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. דְּבָרִ֣ים

    de.va.Rim

    words

    H1697

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. בְּיַד

    be.yad-

    by [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  8. כְּסִֽיל

    ke.Sil

    a fool

    H3684

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Proverbs 26:7

Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool. BSB

  1. דַּלְי֣וּ

    dal.Yu

    they hang down

    H1809

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  2. שֹׁ֭קַיִם

    Sho.ka.yim

    legs

    H7785

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  3. מִפִּסֵּ֑חַ

    mi.pi.Se.ach

    from a lame [person]

    H9006 · H6455

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  4. וּ֝מָשָׁ֗ל

    u.ma.Shal

    and a proverb

    H9002 · H4912

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. בְּפִ֣י

    be.Fi

    in [the] mouth of

    H9003 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. כְסִילִֽים

    khe.si.Lim

    fools

    H3684

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Proverbs 26:8

Like binding a stone into a sling is the giving of honor to a fool. BSB

  1. כִּצְר֣וֹר

    kitz.Ror

    as ties

    H9004 · H6887

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  2. אֶ֭בֶן

    'E.ven

    a stone

    H68

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. בְּמַרְגֵּמָ֑ה

    be.mar.ge.Mah

    in a sling

    H9003 · H4773

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  4. כֵּן

    ken-

    so

    H3651

    adverb

    HD

  5. נוֹתֵ֖ן

    no.Ten

    [one who] gives

    H5414

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  6. לִכְסִ֣יל

    likh.Sil

    to a fool

    H9005 · H3684

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  7. כָּבֽוֹד

    ka.Vod

    honor

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 26:9

Like a thorn that goes into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool. BSB

  1. ח֭וֹחַ

    Cho.ach

    thorn[s]

    H2336

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. עָלָ֣ה

    'a.Lah

    it goes up

    H5927

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  3. בְיַד

    ve.yad-

    in [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  4. שִׁכּ֑וֹר

    shi.Kor

    a drunkard

    H7910

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וּ֝מָשָׁ֗ל

    u.ma.Shal

    and a proverb

    H9002 · H4912

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. בְּפִ֣י

    be.Fi

    in [the] mouth of

    H9003 · H6310

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. כְסִילִֽים

    khe.si.Lim

    fools

    H3684

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Proverbs 26:10

Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby. BSB

  1. רַ֥ב

    rav

    an archer

    H7228

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. מְחֽוֹלֵֽל

    me.cho.lel-

    [who] wounds

    H2490

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  3. כֹּ֑ל

    Kol

    everyone

    H3605

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְשֹׂכֵ֥ר

    ve.so.Kher

    and [one who] hires

    H9002 · H7936

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  5. כְּ֝סִ֗יל

    ke.Sil

    a fool

    H3684

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. וְשֹׂכֵ֥ר

    ve.so.Kher

    and [one who] hires

    H9002 · H7936

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  7. עֹבְרִֽים

    'oe.Rim

    [those who] pass by

    H5674

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

Proverbs 26:11

As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. BSB

  1. כְּ֭כֶלֶב

    Ke.khe.lev

    like a dog

    H9004 · H3611

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. שָׁ֣ב

    shav

    [which] returns

    H7725

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  3. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  4. קֵא֑וֹ

    ke.'O

    own vomit its

    H6892 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  5. כְּ֝סִ֗יל

    ke.Sil

    a fool

    H3684

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. שׁוֹנֶ֥ה

    sho.Neh

    [who] repeats

    H8138

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. בְאִוַּלְתּֽוֹ

    ve.'i.val.To

    <in> foolishness his

    H9003 · H200 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

Proverbs 26:12

Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. BSB

  1. רָאִ֗יתָ

    ra.'I.ta

    you see

    H7200

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  2. אִ֭ישׁ

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. חָכָ֣ם

    cha.Kham

    wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. בְּעֵינָ֑יו

    be.'ei.Nav

    in own eyes his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

  5. תִּקְוָ֖ה

    tik.Vah

    hope

    H8615

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. לִכְסִ֣יל

    likh.Sil

    [belongs] to a fool

    H9005 · H3684

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  7. מִמֶּֽנּוּ

    mi.Me.nu

    more than him

    H4480 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Proverbs 26:13

The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!” BSB

  1. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. עָ֭צֵל

    'A.tzel

    a sluggard

    H6102

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. שַׁ֣חַל

    Sha.chal

    a lion

    H7826

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. בַּדָּ֑רֶךְ

    ba.Da.rekh

    [is] in the road

    H9003 · H1870

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  5. אֲ֝רִ֗י

    'a.Ri

    a lion

    H738

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. בֵּ֣ין

    bein

    [is] between

    H996

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  7. הָרְחֹבֽוֹת

    ha.re.cho.Vot

    the open places

    H9009 · H7339

    particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HTd/Ncfpa

Proverbs 26:14

As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed. BSB

  1. הַ֭דֶּלֶת

    Ha.de.let

    the door

    H9009 · H1817

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  2. תִּסּ֣וֹב

    ti.Sov

    it turns

    H5437

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. צִירָ֑הּ

    tzi.Rah

    hinge[s] its

    H6735 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  5. וְ֝עָצֵ֗ל

    ve.'a.Tzel

    and a sluggard

    H9002 · H6102

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. מִטָּתֽוֹ

    mi.ta.To

    bed his

    H4296 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Proverbs 26:15

The slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth. BSB

  1. טָ֘מַ֤ן

    ta.Man

    he hides

    H2934

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  2. עָצֵ֣ל

    'a.Tzel

    a sluggard

    H6102

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. יָ֭דוֹ

    ya.do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  4. בַּצַּלָּ֑חַת

    ba.tza.La.chat

    in the dish

    H9003 · H6747

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  5. נִ֝לְאָ֗ה

    nil.'Ah

    he is weary

    H3811

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  6. לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ

    la.ha.shi.Vah

    to bring back it

    H9005 · H7725 · H9034

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Vhcc/Sp3fs

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. פִּֽיו

    Piv

    mouth his

    H6310 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Proverbs 26:16

The slacker is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly. BSB

  1. חָכָ֣ם

    cha.Kham

    [is] wise

    H2450

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. עָצֵ֣ל

    'a.Tzel

    a sluggard

    H6102

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. בְּעֵינָ֑יו

    be.'ei.Nav

    in own eyes his

    H9003 · H5869 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

  4. מִ֝שִּׁבְעָ֗ה

    mi.shiv.'Ah

    more than seven [people]

    H9006 · H7651

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

  5. מְשִׁ֣יבֵי

    me.Shi.vei

    [who] bring back

    H7725

    verb hiphil participle masculine plural construct

    HVhrmpc

  6. טָֽעַם

    Ta.'am

    <of> discernment

    H2940

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 26:17

Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own. BSB

  1. מַחֲזִ֥יק

    ma.cha.Zik

    [one who] takes hold

    H2388

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  2. בְּאָזְנֵי

    be.'a.ze.nei-

    on [the] ears of

    H9003 · H241

    preposition; common noun feminine dual construct

    HR/Ncfdc

  3. כָ֑לֶב

    Kha.lev

    a dog

    H3611

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. עֹבֵ֥ר

    'o.Ver

    a passer by

    H5674

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. מִ֝תְעַבֵּ֗ר

    mit.'a.Ber

    [who] becomes angry

    H5674

    verb hithpael participle masculine singular absolute

    HVtrmsa

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. רִ֥יב

    riv

    a dispute

    H7379

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לֹּֽא

    lo'-

    [which] not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. לֽוֹ

    lo

    [belongs] to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Proverbs 26:18

Like a madman shooting firebrands and deadly arrows, BSB

  1. כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ

    Ke.mit.lah.le.ah

    like a madman

    H9004 · H3856

    preposition; verb hithpael participle masculine singular absolute

    HR/Vtrmsa

  2. הַיֹּרֶ֥ה

    hai.yo.Reh

    who throws

    H9009 · H3384

    particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute

    HTd/Vqrmsa

  3. זִקִּ֗ים

    zi.Kim

    burning arrows

    H2131

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. חִצִּ֥ים

    chi.Tzim

    arrows

    H2671

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. וָמָֽוֶת

    va.Ma.vet

    and death

    H9002 · H4194

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Proverbs 26:19

so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!” BSB

  1. כֵּֽן

    ken-

    so

    H3651

    adverb

    HD

  2. אִ֭ישׁ

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. רִמָּ֣ה

    ri.Mah

    [who] he deceives

    H7411

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. רֵעֵ֑הוּ

    re.'E.hu

    neighbor his

    H7453 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  6. וְ֝אָמַ֗ר

    ve.'a.Mar

    and he says

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  7. הֲֽלֹא

    halo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  8. מְשַׂחֵ֥ק

    me.sa.Chek

    jesting

    H7832

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  9. אָֽנִי

    'A.ni

    [was] I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Proverbs 26:20

Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases. BSB

  1. בְּאֶ֣פֶס

    be.'E.fes

    with not

    H9003 · H657

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  2. עֵ֭צִים

    'E.tzim

    wood<s>

    H6086

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. תִּכְבֶּה

    tikh.beh-

    it is extinguished

    H3518

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. אֵ֑שׁ

    'Esh

    a fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. וּבְאֵ֥ין

    u.ve.'Ein

    and with not

    H9002 · H9003 · H369

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. נִ֝רְגָּ֗ן

    nir.Gan

    a slanderer

    H7279

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. יִשְׁתֹּ֥ק

    yish.Tok

    it becomes quiet

    H8367

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. מָדֽוֹן

    ma.Don

    strife

    H4066

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 26:21

Like charcoal for embers and wood for fire, so is a quarrelsome man for kindling strife. BSB

  1. פֶּחָ֣ם

    pe.Cham

    charcoal

    H6352

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. לְ֭גֶחָלִים

    Le.ge.cha.lim

    to burning coals

    H9005 · H1513

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. וְעֵצִ֣ים

    ve.'e.Tzim

    and wood<s>

    H9002 · H6086

    conjunction; common noun masculine plural absolute

    HC/Ncmpa

  4. לְאֵ֑שׁ

    le.'Esh

    to fire

    H9005 · H784

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  5. וְאִ֥ישׁ

    ve.'Ish

    and a person of

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. מִ֝דְיָנִ֗ים

    mi.do.nim

    Qere reading

    contentions

    H4079

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  7. לְחַרְחַר

    le.char.char-

    to kindling

    H9005 · H2787

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  8. רִֽיב

    Riv

    strife

    H7379

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Proverbs 26:22

The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being. BSB

  1. דִּבְרֵ֣י

    div.Rei

    [the] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. נִ֭רְגָּן

    Nir.gon

    a slanderer

    H7279

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  3. כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים

    ke.mit.la.ha.Mim

    [are] like delicacies

    H9004 · H3859

    preposition; verb hithpael participle masculine plural absolute

    HR/Vtrmpa

  4. וְ֝הֵ֗ם

    ve.Hem

    and they

    H9002 · H1992

    conjunction; pronoun third person masculine plural

    HC/Pp3mp

  5. יָרְד֥וּ

    ya.re.Du

    they go down

    H3381

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  6. חַדְרֵי

    chad.rei-

    [the] chambers of

    H2315

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. בָֽטֶן

    Va.ten

    [the] belly

    H990

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 26:23

Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart. BSB

  1. כֶּ֣סֶף

    Ke.sef

    silver of

    H3701

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. סִ֭יגִים

    Si.gim

    dross<es>

    H5509

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. מְצֻפֶּ֣ה

    me.tzu.Peh

    overlaid

    H6823

    verb pual passive participle masculine singular absolute

    HVPsmsa

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. חָ֑רֶשׂ

    Cha.res

    earthenware

    H2789

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. שְׂפָתַ֖יִם

    se.fa.Ta.yim

    lips

    H8193

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  7. דֹּלְקִ֣ים

    do.le.Kim

    burning

    H1814

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  8. וְלֶב

    ve.lev-

    and a heart of

    H9002 · H3820

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. רָֽע

    Ra'

    evil

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Proverbs 26:24

A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. BSB

  1. בִּ֭שְׂפָתָיו

    bis.fa.tov

    Qere reading

    with lips his

    H9003 · H8193 · H9023

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp3ms

  2. יִנָּכֵ֣ר

    yi.na.Kher

    he disguises himself

    H5234

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  3. שׂוֹנֵ֑א

    so.Ne'

    [one who] hates

    H8130

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ

    u.ve.kir.Bo

    and in inner being his

    H9002 · H9003 · H7130 · H9023

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncmsc/Sp3ms

  5. יָשִׁ֥ית

    ya.Shit

    he puts

    H7896

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. מִרְמָֽה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Proverbs 26:25

When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יְחַנֵּ֣ן

    ye.cha.Nen

    he will make favorable

    H2603

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  3. ק֭וֹלוֹ

    ko.lo

    voice his

    H6963 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. תַּֽאֲמֶן

    ta.'a.men-

    you trust

    H539

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

  6. בּ֑וֹ

    bo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. שֶׁ֖בַע

    She.va'

    seven

    H7651

    adjective common singular absolute

    HAcbsa

  9. תּוֹעֵב֣וֹת

    to.'e.Vot

    abominations

    H8441

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  10. בְּלִבּֽוֹ

    be.li.Bo

    [are] in heart his

    H9003 · H3820 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

Proverbs 26:26

Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly. BSB

  1. תִּכַּסֶּ֣ה

    ti.ka.Seh

    it covers itself

    H3680

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  2. שִׂ֭נְאָה

    Sin.'ah

    hatred

    H8135

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. בְּמַשָּׁא֑וֹן

    be.ma.sha.'on

    with deception

    H9003 · H4860

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. תִּגָּלֶ֖ה

    ti.ga.Leh

    it will be revealed

    H1540

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

  5. רָעָת֣וֹ

    ra.'a.To

    wickedness his

    H7451 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  6. בְקָהָֽל

    ve.ka.Hal

    in [the] assembly

    H9003 · H6951

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Proverbs 26:27

He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him. BSB

  1. כֹּֽרֶה

    ko.re.ho.Sha-

    [one who] digs

    H3738

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. שַּׁ֭חַת

    Sha.chat

    a pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. בָּ֣הּ

    bah

    in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  4. יִפֹּ֑ל

    yi.Pol

    he will fall

    H5307

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. וְגֹ֥לֵ֥ל

    ve.Go.Lel

    and [one who] rolls

    H9002 · H1556

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  6. אֶ֝בֶן

    'E.ven

    a stone

    H68

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. אֵלָ֥יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  8. תָּשֽׁוּב

    ta.Shuv

    it will return

    H7725

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Proverbs 26:28

A lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin. BSB

  1. לְֽשׁוֹן

    le.sho.no.She-

    a tongue of

    H3956

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  2. שֶׁ֭קֶר

    She.ker

    falsehood

    H8267

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. יִשְׂנָ֣א

    yis.Na'

    it hates

    H8130

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. דַכָּ֑יו

    da.Kav

    crushed [people] its

    H1790 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  5. וּפֶ֥ה

    u.Peh

    and a mouth

    H9002 · H6310

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. חָ֝לָ֗ק

    cha.Lak

    flattering

    H2509

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. יַעֲשֶׂ֥ה

    ya.'a.Seh

    it makes

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. מִדְחֶֽה

    mid.Cheh

    stumbling

    H4072

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue