Proverbs 27 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 27 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
BSB
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תִּ֭תְהַלֵּל Tit.ha.lel
you boast
H1984
verb hithpael jussive second person masculine singular
HVtj2ms
בְּי֣וֹם be.Yom
in a day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מָחָ֑ר ma.Char
tomorrow
H4279
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תֵ֝דַ֗ע te.Da'
you know
H3045
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
מַה mah-
what?
H4100
pronoun
HPi
יֵּ֥לֶד Ye.led
will it bring forth
H3205
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
יֽוֹם Yom
a day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Let another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.
BSB
יְהַלֶּלְךָ֣ ye.ha.lel.Kha
may he praise you
H1984 · H9031
verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVpi3ms/Sp2ms
זָ֣ר zar
a stranger
H2114
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
פִ֑יךָ Fi.kha
own mouth your
H6310 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
נָ֝כְרִ֗י na.khe.Ri
a foreigner
H5237
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וְאַל ve.'al-
and may not
H9002 · H408
conjunction; particle negative
HC/Tn
שְׂפָתֶֽיךָ se.fa.Tei.kha
own lips your
H8193 · H9021
common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfdc/Sp2ms
A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
BSB
כֹּֽבֶד koed-
[the] heaviness of
H3514
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶ֭בֶן 'E.ven
a stone
H68
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְנֵ֣טֶל ve.Ne.tel
and [the] weight of
H9002 · H5192
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַח֑וֹל ha.Chol
<the> sand
H9009 · H2344
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְכַ֥עַס ve.Kha.'as
and [the] provocation of
H9002 · H3708
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אֱ֝וִ֗יל 'e.Vil
a fool
H191
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כָּבֵ֥ד ka.Ved
[is] heavy
H3515
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִשְּׁנֵיהֶֽם mi.she.nei.Hem
more than both of them
H9006 · H8147 · H9028
preposition; adjective common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Acbdc/Sp3mp
Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy?
BSB
אַכְזְרִיּ֣וּת 'akh.ze.ri.Yut
[the] cruelty of
H395
common noun feminine singular construct
HNcfsc
חֵ֭מָה Che.mah
rage
H2534
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְשֶׁ֣טֶף ve.She.tef
and [the] flood of
H9002 · H7858
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אָ֑ף 'Af
anger
H639
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמִ֥י u.Mi
and who?
H9002 · H4310
conjunction; pronoun
HC/Pi
יַ֝עֲמֹד Ya.'a.mod
will he stand
H5975
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לִפְנֵ֥י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
קִנְאָֽה kin.'Ah
jealousy
H7068
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Better an open rebuke than love that is concealed.
BSB
ט֭וֹבָה Toah
[is] good
H2896
adjective feminine singular absolute
HAafsa
תּוֹכַ֣חַת to.Kha.chat
rebuke
H8433
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מְגֻלָּ֑ה me.gu.Lah
uncovered
H1540
verb pual passive participle feminine singular absolute
HVPsfsa
מֵֽאַהֲבָ֥ה me.'a.ha.Vah
more than love
H9006 · H160
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
מְסֻתָּֽרֶת me.su.Ta.ret
hidden
H5641
verb pual passive participle feminine singular absolute
HVPsfsa
The wounds of a friend are faithful, but the kisses of an enemy are deceitful.
BSB
נֶ֭אֱמָנִים Ne.'e.ma.nim
[are] reliable
H539
verb niphal participle masculine plural absolute
HVNrmpa
פִּצְעֵ֣י pitz.'Ei
[the] wounds of
H6482
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אוֹהֵ֑ב 'o.Hev
[one who] loves
H157
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
וְ֝נַעְתָּר֗וֹת ve.na'.ta.Rot
and [are] abundant
H9002 · H6280
conjunction; verb niphal participle feminine plural absolute
HC/VNrfpa
נְשִׁיק֥וֹת ne.shi.Kot
[the] kisses of
H5390
common noun feminine plural construct
HNcfpc
שׂוֹנֵֽא so.Ne'
[one who] hates
H8130
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
The soul that is full loathes honey, but to a hungry soul, any bitter thing is sweet.
BSB
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh
an appetite
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
שְׂ֭בֵעָה Se.ve.'ah
satisfied
H7649
adjective feminine singular absolute
HAafsa
תָּב֣וּס ta.Vus
it treads down
H947
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
נֹ֑פֶת No.fet
honey
H5317
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְנֶ֥פֶשׁ ve.Ne.fesh
and an appetite
H9002 · H5315
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
רְ֝עֵבָ֗ה re.'e.Vah
hungry
H7457
adjective feminine singular absolute
HAafsa
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מַ֥ר mar
bitter [thing]
H4751
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מָתֽוֹק ma.Tok
[is] sweet
H4966
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Like a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.
BSB
כְּ֭צִפּוֹר Ke.tzi.por
like a bird
H9004 · H6833
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
נוֹדֶ֣דֶת no.De.det
[which] wanders
H5074
verb qal participle feminine singular absolute
HVqrfsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
קִנָּ֑הּ ki.Nah
nest its
H7064 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
כֵּֽן אִ֝֗ישׁ 'Ish
a person
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
נוֹדֵ֥ד no.Ded
[who] wanders
H5074
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
מִמְּקוֹמֽוֹ mi.me.ko.Mo
from own place his
H9006 · H4725 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
Oil and incense bring joy to the heart, and the counsel of a friend is sweetness to the soul.
BSB
שֶׁ֣מֶן She.men
oil
H8081
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּ֭קְטֹרֶת U.ke.to.ret
and perfume
H9002 · H7004
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
יְשַׂמַּֽח ye.sa.mach-
it makes glad
H8055
verb piel imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
לֵ֑ב Lev
a heart
H3820
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמֶ֥תֶק u.Me.tek
and [the] sweetness of
H9002 · H4986
conjunction; adjective masculine singular construct
HC/Aamsc
רֵ֝עֵ֗הוּ re.'E.hu
friend his
H7453 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
מֵֽעֲצַת me.'a.tzat-
more than [the] counsel of
H9006 · H6098
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
נָֽפֶשׁ Na.fesh
a person
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
BSB
רֵֽעֲךָ֨ re.'a.Kha
friend your
H7453 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְרֵ֪עַ ve.re.'eh
Qere reading
and [the] neighbor of
H9002 · H7453
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אָבִ֡יךָ 'a.Vi.kha
father your
H1 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
אַֽל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תַּעֲזֹ֗ב ta.'a.Zo
you forsake
H5800
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
וּבֵ֥ית u.Veit
and [the] house of
H9002 · H1004
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אָחִ֗יךָ 'a.Chi.kha
brother your
H251 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
אַל 'al-
may not
H408
particle negative
HTn
תָּ֭בוֹא Ta.Vo'
you go
H935
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְּי֣וֹם be.Yom
on [the] day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֵידֶ֑ךָ 'ei.De.kha
calamity your
H343 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
ט֥וֹב Tov
[is] good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
שָׁכֵ֥ן sha.Khen
a neighbor
H7934
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
קָ֝ר֗וֹב ka.Rov
near
H7138
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מֵאָ֥ח me.'Ach
more than a brother
H9006 · H251
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
רָחֽוֹק ra.Chok
far away
H7350
adjective masculine singular absolute
HAamsa
Be wise, my son, and bring joy to my heart, so that I can answer him who taunts me.
BSB
חֲכַ֣ם cha.Kham
be wise
H2449
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
בְּ֭נִי Be.ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְשַׂמַּ֣ח ve.sa.Mach
and make glad
H9002 · H8055
conjunction; verb piel imperative second person masculine singular
HC/Vpv2ms
לִבִּ֑י li.Bi
heart my
H3820 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וְאָשִׁ֖יבָה ve.'a.Shi.vah
so let me bring back
H9002 · H7725
conjunction; verb hiphil infinitive construct
HC/Vhc1cs
חֹרְפִ֣י cho.re.Fi
[one who] taunts me
H2778 · H9030
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HVqrmsc/Sp1bs
דָבָֽר da.Var
a word
H1697
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and pay the penalty.
BSB
עָר֤וּם 'a.Rum
a sensible [person]
H6175
adjective masculine singular absolute
HAamsa
רָאָ֣ה ra.'Ah
he sees
H7200
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
רָעָ֣ה ra.'Ah
evil
H7451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
נִסְתָּ֑ר nis.Tar
he hides himself
H5641
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
פְּ֝תָאיִ֗ם pe.ta.Yim
naive people
H6612
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עָבְר֥וּ 'a.ve.Ru
they pass on
H5674
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
נֶעֱנָֽשׁוּ ne.'e.Na.shu
they are punished
H6064
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
BSB
קַח kach-
take
H3947
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
בִּ֭גְדוֹ big.do
garment his
H899 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
עָ֣רַב 'A.rav
he stands surety for
H6148
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
זָ֑ר Zar
a stranger
H2114
adjective masculine singular absolute
HAamsa
וּבְעַ֖ד u.ve.'Ad
and for
H9002 · H1157
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
נָכְרִיָּ֣ה na.khe.ri.Yah
a foreign [woman]
H5237
adjective feminine singular absolute
HAafsa
חַבְלֵֽהוּ chav.Le.hu
hold in pledge it
H2254 · H9033
verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVqv2ms/Sp3ms
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.
BSB
מְבָ֘רֵ֤ךְ me.Va.Rekh
[one who] blesses
H1288
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
רֵעֵ֨הוּ re.'E.hu
neighbor his
H7453 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
בְּק֣וֹל be.Kol
with a voice
H9003 · H6963
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
גָּ֭דוֹל Ga.dol
great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
בַּבֹּ֣קֶר ba.Bo.ker
in the morning
H9003 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַשְׁכֵּ֑ים hash.Keim
rising early
H7925
verb hiphil infinitive absolute
HVhaa
קְ֝לָלָ֗ה ke.la.Lah
a curse
H7045
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תֵּחָ֥שֶׁב te.Cha.shev
it is reckoned
H2803
verb niphal imperfect third person feminine singular
HVNi3fs
לֽוֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
A constant dripping on a rainy day and a contentious woman are alike—
BSB
דֶּ֣לֶף De.lef
a dripping
H1812
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
ט֭וֹרֵד To.red
continuous
H2956
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בְּי֣וֹם be.Yom
on a day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
סַגְרִ֑יר sag.Rir
persistent rain
H5464
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאֵ֥שֶׁת ve.'E.shet
and a wife of
H9002 · H802
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
מִ֝דְיָנִ֗ים mi.do.nim
Qere reading
contentions
H4079
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
נִשְׁתָּוָֽה nish.ta.Vah
she is like
H7737
verb D perfect third person masculine singular
HVDp3ms
restraining her is like holding back the wind or grasping oil with one’s right hand.
BSB
צֹפְנֶ֥יהָ tzo.fe.Nei.ha
[those who] hide her
H6845 · H9034
verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HVqrmsc/Sp3fs
צָֽפַן tza.fan-
he hides
H6845
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ר֑וּחַ Ru.ach
[the] wind
H7307
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וְשֶׁ֖מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יְמִינ֣וֹ ye.mi.No
right [hand] his
H3225 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
יִקְרָֽא yik.Ra'
it meets
H7122
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
BSB
בַּרְזֶ֣ל bar.Zel
iron
H1270
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּבַרְזֶ֣ל be.var.Zel
by iron
H9003 · H1270
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
יָ֑חַד Ya.chad
it grows sharp
H2300
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
וְ֝אִ֗ישׁ ve.'Ish
and each
H9002 · H376
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
יַ֣חַד Ya.chad
he sharpens
H2300
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
פְּנֵֽי pe.nei-
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רֵעֵֽהוּ re.'E.hu
neighbor his
H7453 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
BSB
נֹצֵ֣ר no.Tzer
[one who] keeps
H5341
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
תְּ֭אֵנָה Te.'e.nah
a fig tree
H8384
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יֹאכַ֣ל yo.Khal
he will eat
H398
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
פִּרְיָ֑הּ pir.Yah
fruit its
H6529 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְשֹׁמֵ֖ר ve.sho.Mer
and [one who] protects
H9002 · H8104
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
אֲדֹנָ֣יו 'a.do.Nav
master<s> his
H113 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
יְכֻבָּֽד ye.khu.Bad
he will be honored
H3513
verb pual imperfect third person masculine singular
HVPi3ms
As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
BSB
כַּ֭מַּיִם Ka.ma.yim
like <the> water
H9004 · H4325
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
הַפָּנִ֣ים ha.pa.Nim
the face
H9009 · H6440
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לַפָּנִ֑ים la.pa.Nim
to the face
H9005 · H6440
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
כֵּ֤ן לֵֽב lev-
[the] heart of
H3820
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָ֝אָדָ֗ם ha.'a.Dam
the person
H9009 · H120
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לָאָדָֽם la.'a.Dam
to the person
H9005 · H120
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.
BSB
שְׁא֣וֹל she.'ol
Sheol
H7585
common noun common singular absolute
HNcbsa
וַ֭אֲבַדּוֹ va.'a.va.doh
Qere reading
and destruction its
H9002 · H10 · H9023
conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncfsc/Sp3ms
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִשְׂבַּ֑עְנָה tis.Ba'.nah
they are satisfied
H7646
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
וְעֵינֵ֥י ve.'ei.Nei
and [the] eyes of
H9002 · H5869
conjunction; common noun feminine dual construct
HC/Ncfdc
הָ֝אָדָ֗ם ha.'a.Dam
<the> person
H9009 · H120
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִשְׂבַּֽעְנָה tis.Ba'.nah
they are satisfied
H7646
verb qal imperfect third person feminine plural
HVqi3fp
A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
BSB
מַצְרֵ֣ף matz.Ref
a crucible
H4715
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַ֭כֶּסֶף La.ke.sef
for <the> silver
H9005 · H3701
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְכ֣וּר ve.Khur
and a smelting furnace
H9002 · H3564
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לַזָּהָ֑ב la.za.Hav
for <the> gold
H9005 · H2091
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְ֝אִ֗ישׁ ve.'Ish
and a person
H9002 · H376
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לְפִ֣י le.Fi
to [the] mouth of
H9005 · H6310
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מַהֲלָלֽוֹ ma.ha.la.Lo
praise his
H4110 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
Though you grind a fool like grain with mortar and a pestle, yet his folly will not depart from him.
BSB
אִ֥ם 'im
if
H518
particle conjunction
HTc
תִּכְתּֽוֹשׁ tikh.to.osh-
you will pound
H3806
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֱוִ֨יל ha.'e.Vil
the fool
H9009 · H191
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ ba.makh.Tesh
in <the> mortar
H9003 · H4388
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בְּת֣וֹךְ be.Tokh
in among
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָ֭רִיפוֹת Ha.ri.fot
the grain<s>
H9009 · H7383
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
בַּֽעֱלִ֑י ba.'e.Li
with the pestle
H9003 · H5940
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
תָס֥וּר ta.Sur
it will depart
H5493
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
מֵ֝עָלָ֗יו me.'a.Lav
from with <the> him
H9006 · H5921 · H9033
preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Rd/Sp3ms
אִוַּלְתּֽוֹ 'i.val.To
foolishness his
H200 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;
BSB
יָדֹ֣עַ ya.Do.a'
certainly <to know>
H3045
verb qal infinitive absolute
HVqaa
תֵּ֭דַע Te.da'
you will know
H3045
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
פְּנֵ֣י pe.Nei
[the] face of
H6440
common noun masculine plural construct
HNcmpc
צֹאנֶ֑ךָ tzo.Ne.kha
flock your
H6629 · H9021
common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcbsc/Sp2ms
שִׁ֥ית shit
set
H7896
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
לִ֝בְּךָ֗ li.be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
לַעֲדָרִֽים la.'a.da.Rim
to [the] herds
H9005 · H5739
preposition; common noun masculine plural absolute
HR/Ncmpa
for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam
[is] for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
חֹ֑סֶן Cho.sen
wealth
H2633
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
נֵ֝֗זֶר Ne.zer
a crown
H5145
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְד֣וֹר le.Dor
to a generation
H9005 · H1755
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וָדֽוֹר ve.dor
Qere reading
and a generation
H9002 · H1755
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
When hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered,
BSB
גָּלָ֣ה ga.Lah
it disappears
H1540
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
חָ֭צִיר Cha.tzir
grass
H2682
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְנִרְאָה ve.nir.'ah-
and it appears
H9001 · H7200
conjunction; verb niphal q third person masculine singular
Hc/VNq3ms
דֶ֑שֶׁא De.she'
grass
H1877
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ ve.ne.'es.Fu
and they are gathered
H9001 · H622
conjunction; verb niphal q third person common plural
Hc/VNq3cp
עִשְּׂב֥וֹת i.se.Vot
[the] vegetation<s> of
H6212
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָרִֽים ha.Rim
[the] mountains
H2022
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field.
BSB
כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim
lambs
H3532
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לִלְבוּשֶׁ֑ךָ lil.vu.She.kha
[are] for clothing your
H9005 · H3830 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּמְחִ֥יר u.me.Chir
and [the] price of
H9002 · H4242
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שָׂ֝דֶ֗ה Sa.Deh
a field
H7704
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַתּוּדִֽים 'a.tu.Dim
goats
H6260
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
You will have plenty of goats’ milk to feed you—food for your household and nourishment for your maidservants.
BSB
וְדֵ֤י ve.Dei
and a sufficiency of
H9002 · H1767
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
חֲלֵ֬ב cha.Lev
[the] milk of
H2461
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עִזִּ֗ים 'i.Zim
goats
H5795
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לְֽ֭לַחְמְךָ Le.lach.me.kha
for food your
H9005 · H3899 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
לְלֶ֣חֶם le.Le.chem
for [the] food of
H9005 · H3899
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בֵּיתֶ֑ךָ bei.Te.kha
household your
H1004 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וְ֝חַיִּ֗ים ve.chai.Yim
and life
H9002 · H2416
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ le.na.'a.ro.Tei.kha
of maids your
H9005 · H5291 · H9021
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfpc/Sp2ms
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue