Proverbs 2 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 2 of 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 My son, if you accept my words and hide my commandments within you,
BSB
בְּ֭נִי Be.ni
O son my
H1121 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תִּקַּ֣ח ti.Kach
you will receive
H3947
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אֲמָרָ֑י 'a.ma.Rai
words my
H561 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
וּ֝מִצְוֹתַ֗י u.mitz.vo.Tai
and commandments my
H9002 · H4687 · H9020
conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HC/Ncfpc/Sp1bs
תִּצְפֹּ֥ן titz.Pon
you will treasure
H6845
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
אִתָּֽךְ 'i.Takh
with you
H854 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
BSB
לְהַקְשִׁ֣יב le.hak.Shiv
to make attend
H9005 · H7181
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
לַֽחָכְמָ֣ה la.cha.khe.Mah
to <the> wisdom
H9005 · H2451
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אָזְנֶ֑ךָ 'a.ze.Ne.kha
ear your
H241 · H9021
common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcfsc/Sp2ms
תַּטֶּ֥ה ta.Teh
you will incline
H5186
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
לִ֝בְּךָ֗ li.be.kha
heart your
H3820 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
לַתְּבוּנָֽה la.te.vu.Nah
to <the> understanding
H9005 · H8394
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,
BSB
כִּ֤י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִ֣ם 'im
except
H518
particle conjunction
HTc
לַבִּינָ֣ה la.bi.Nah
to <the> discernment
H9005 · H998
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
תִקְרָ֑א tik.Ra'
you will call
H7121
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
לַ֝תְּבוּנָ֗ה la.te.vu.Nah
to <the> understanding
H9005 · H8394
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
תִּתֵּ֥ן ti.Ten
you will give
H5414
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
קוֹלֶֽךָ ko.Le.cha
voice your
H6963 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
BSB
אִם 'im-
if
H518
particle conjunction
HTc
תְּבַקְשֶׁ֥נָּה te.vak.She.nah
you will seek it
H1245 · H9034
verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVpi2ms/Sp3fs
כַכָּ֑סֶף kha.Ka.sef
like <the> silver
H9004 · H3701
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים ve.kha.mat.mo.Nim
and like <the> treasures
H9002 · H9004 · H4301
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
תַּחְפְּשֶֽׂנָּה tach.pe.Se.nah
you will search for it
H2664 · H9034
verb qal imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
HVqi2ms/Sp3fs
then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
BSB
אָ֗ז תָּ֭בִין Ta.vin
you will discern
H995
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
יִרְאַ֣ת yir.'At
[the] fear of
H3374
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְדַ֖עַת ve.Da.'at
and [the] knowledge of
H9002 · H1847
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
תִּמְצָֽא tim.Tza'
you will find
H4672
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יְ֭הוָה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
יִתֵּ֣ן yi.Ten
he gives
H5414
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
חָכְמָ֑ה chokh.mah
wisdom
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִ֝פִּ֗יו mi.Piv
from mouth his
H9006 · H6310 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
דַּ֣עַת Da.'at
knowledge
H1847
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּתְבוּנָֽה u.te.vu.Nah
and understanding
H9002 · H8394
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk with integrity,
BSB
יִצְפֹּ֣ן ve.tza.fan
Qere reading
he stores up
H6845
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לַ֭יְשָׁרִים Lay.sha.rim
for <the> upright [people]
H9005 · H3477
preposition d; adjective masculine plural absolute
HRd/Aampa
תּוּשִׁיָּ֑ה tu.shi.Yah
success
H8454
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מָ֝גֵ֗ן ma.Gen
a shield
H4043
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְהֹ֣לְכֵי le.Ho.le.khei
to [those who] walk of
H9005 · H1980
preposition; verb qal participle masculine plural construct
HR/Vqrmpc
תֹֽם Tom
integrity
H8537
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
BSB
לִ֭נְצֹר Lin.tzor
to guard
H9005 · H5341
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אָרְח֣וֹת 'a.re.Chot
[the] paths of
H734
common noun feminine plural construct
HNcfpc
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat
justice
H4941
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְדֶ֖רֶךְ ve.De.rekh
and [the] way of
H9002 · H1870
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
חֲסִידָ֣יו cha.si.dov
Qere reading
faithful [people] his
H2623 · H9023
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAampc/Sp3ms
יִשְׁמֹֽר yish.Mor
he will preserve
H8104
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.
BSB
אָ֗ז תָּ֭בִין Ta.vin
you will understand
H995
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
צֶ֣דֶק Tze.dek
righteousness
H6664
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּמִשְׁפָּ֑ט u.mish.Pat
and justice
H9002 · H4941
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וּ֝מֵישָׁרִ֗ים u.mei.sha.Rim
and uprightness<es>
H9002 · H4339
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַעְגַּל ma'.gal-
course of
H4570
common noun masculine singular construct
HNcmsc
טֽוֹב Tov
good
H2896
adjective masculine singular absolute
HAamsa
For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
תָב֣וֹא ta.Vo'
it will come
H935
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
חָכְמָ֣ה chokh.mah
wisdom
H2451
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְלִבֶּ֑ךָ ve.li.Be.kha
in heart your
H9003 · H3820 · H9021
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ֝דַ֗עַת ve.Da.'at
and knowledge
H9002 · H1847
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
לְֽנַפְשְׁךָ֥ le.naf.she.Kha
to self your
H9005 · H5315 · H9021
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp2ms
יִנְעָֽם yin.'Am
it will be pleasant
H5276
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
Discretion will watch over you, and understanding will guard you,
BSB
מְ֭זִמָּה Me.zi.mah
discretion
H4209
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תִּשְׁמֹ֥ר tish.Mor
it will watch
H8104
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
עָלֶ֗יךָ 'a.Lei.kha
over you
H5921 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
תְּבוּנָ֥ה te.vu.Nah
understanding
H8394
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
תִנְצְרֶֽכָּה tin.tze.Re.kah
it will preserve you
H5341 · H9031
verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqi3fs/Sp2ms
to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
BSB
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ le.ha.Tzi.le.kha
to deliver you
H9005 · H5337 · H9031
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vhcc/Sp2ms
מִדֶּ֣רֶךְ mi.De.rekh
from a way
H9006 · H1870
preposition; common noun common singular absolute
HR/Ncbsa
רָ֑ע Ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מֵ֝אִ֗ישׁ me.'Ish
from anyone
H9006 · H376
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מְדַבֵּ֥ר me.da.Ber
[who] speaks
H1696
verb piel participle masculine singular absolute
HVprmsa
תַּהְפֻּכֽוֹת tah.pu.Khot
perverse things
H8419
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,
BSB
הַ֭עֹ֣זְבִים ha.'O.ze.vim
those [who] leave
H9009 · H5800
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
אָרְח֣וֹת 'a.re.Chot
paths of
H734
common noun feminine plural construct
HNcfpc
יֹ֑שֶׁר Yo.sher
uprightness
H3476
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָ֝לֶ֗כֶת la.Le.khet
to walk
H9005 · H1980
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בְּדַרְכֵי be.dar.khei-
in [the] ways of
H9003 · H1870
preposition; common noun common plural construct
HR/Ncbpc
חֹֽשֶׁךְ Cho.shekh
darkness
H2822
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,
BSB
הַ֭שְּׂמֵחִים Ha.se.me.chim
the [ones] joyful
H9009 · H8056
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot
to do
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
רָ֑ע Ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יָ֝גִ֗ילוּ ya.Gi.lu
they exult
H1523
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת be.tah.pu.Khot
in perverse things of
H9003 · H8419
preposition; common noun feminine plural construct
HR/Ncfpc
רָֽע Ra'
evil
H7451
adjective masculine singular absolute
HAamsa
whose paths are crooked and whose ways are devious.
BSB
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
אָרְחֹתֵיהֶ֣ם 'a.re.cho.tei.Hem
paths their
H734 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
עִקְּשִׁ֑ים 'i.ke.Shim
[are] twisted
H6141
adjective masculine plural absolute
HAampa
וּ֝נְלוֹזִ֗ים u.ne.lo.Zim
and [who are] crooked
H9002 · H3868
conjunction; verb niphal participle masculine plural absolute
HC/VNrmpa
בְּמַעְגְּלוֹתָֽם be.ma'.ge.lo.Tam
in tracks their
H9003 · H4570 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
BSB
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ le.ha.Tzi.le.kha
to deliver you
H9005 · H5337 · H9031
preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Vhcc/Sp2ms
מֵאִשָּׁ֣ה me.'i.Shah
from a woman
H9006 · H802
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
זָרָ֑ה za.Rah
strange
H2114
verb qal participle feminine singular absolute
HVqrfsa
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה mi.na.khe.ri.Yah
from a foreign [woman]
H9006 · H5237
preposition; adjective feminine singular absolute
HR/Aafsa
אֲמָרֶ֥יהָ 'a.ma.Rei.ha
[who] words her
H561 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
הֶחֱלִֽיקָה he.che.Li.kah
she makes smooth
H2505
verb hiphil perfect third person feminine singular
HVhp3fs
who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.
BSB
הַ֭עֹזֶבֶת Ha.'o.ze.vet
who leaves
H9009 · H5800
particle definite article; verb qal participle feminine singular absolute
HTd/Vqrfsa
אַלּ֣וּף 'a.Luf
[the] close friend of
H441
adjective masculine singular construct
HAamsc
נְעוּרֶ֑יהָ ne.'u.Rei.ha
youth<s> her
H5271 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
בְּרִ֖ית be.Rit
[the] covenant of
H1285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אֱלֹהֶ֣יהָ 'e.lo.Hei.ha
God her
H430 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
שָׁכֵֽחָה sha.Khe.chah
she forgets
H7911
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
For her house sinks down to death, and her tracks to the departed spirits.
BSB
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
שָׁ֣חָה Sha.chah
she sank down
H7743
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מָ֣וֶת Ma.vet
death
H4194
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בֵּיתָ֑הּ bei.Tah
house her
H1004 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְאֶל ve.'el-
and to
H9002 · H413
conjunction; preposition
HC/R
רְ֝פָאִ֗ים re.fa.'Im
[the] shades
H7496
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מַעְגְּלֹתֶֽיהָ ma'.ge.lo.Tei.ha
tracks her
H4570 · H9024
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfpc/Sp3fs
None who go to her return or negotiate the paths of life.
BSB
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בָּ֭אֶיהָ Ba.'ei.ha
[those who] go to her
H935 · H9034
verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HVqrmpc/Sp3fs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְשׁוּב֑וּן ye.shu.Vun
they return !
H7725 · H9013
verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite
HVqi3mp/Sn
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יַ֝שִּׂ֗יגוּ ya.Si.gu
they reach
H5381
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אָרְח֥וֹת 'a.re.Chot
[the] paths of
H734
common noun feminine plural construct
HNcfpc
חַיִּֽים chai.Yim
life
H2416
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.
BSB
לְמַ֗עַן le.Ma.'an
so that
H4616
particle conjunction
HTc
תֵּ֭לֵךְ Te.lekh
you may walk
H1980
verb qal jussive second person masculine singular
HVqj2ms
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh
in [the] way of
H9003 · H1870
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
טוֹבִ֑ים to.Vim
good [people]
H2896
adjective masculine plural absolute
HAampa
וְאָרְח֖וֹת ve.'a.re.Chot
and [the] paths of
H9002 · H734
conjunction; common noun feminine plural construct
HC/Ncfpc
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim
righteous [people]
H6662
adjective masculine plural absolute
HAampa
תִּשְׁמֹֽר tish.Mor
you will keep
H8104
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;
BSB
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
יְשָׁרִ֥ים ye.sha.Rim
upright [people]
H3477
adjective masculine plural absolute
HAampa
יִשְׁכְּנוּ yish.ke.nu-
they will dwell
H7931
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אָ֑רֶץ 'A.retz
[the] land
H776
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּ֝תְמִימִ֗ים u.te.mi.Mim
and blameless [people]
H9002 · H8549
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Aampa
יִוָּ֥תְרוּ yi.Va.te.ru
they will remain
H3498
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
בָֽהּ Vah
in it
H9003 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be uprooted.
BSB
וּ֭רְשָׁעִים U.re.sha.'im
and wicked [people]
H9002 · H7563
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz
from [the] land
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
יִכָּרֵ֑תוּ yi.ka.Re.tu
they will be cut off
H3772
verb niphal imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
וּ֝בוֹגְדִ֗ים u.Vog.Dim
and treacherous [people]
H9002 · H898
conjunction; verb qal participle masculine plural absolute
HC/Vqrmpa
יִסְּח֥וּ yi.se.Chu
they will be torn away
H5255
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
מִמֶּֽנָּה mi.Me.nah
from it
H4480 · H9034
preposition; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Sp3fs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue