TBESH · H6586
פָּשַׁע · pa.sah · to transgress
1) to rebel, transgress, revolt 1a) (Qal) 1a1) to rebel, revolt 1a2) to transgress 1b) (Niphal) to be rebelled against
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
pa.sah H6586
פָּשַׁע (pa.sah) means “to transgress” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
פָּשַׁע Hebrew · H6586 41 tagged occurrences in 37 verses
Pronunciation guide: paw-shah' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
Lexicon entries
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV glosses: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H6586
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| rebelled | 9 |
| has been in rebellion | 4 |
| and transgress | 2 |
| have rebelled | 2 |
| a rebel | 1 |
| an offended | 1 |
| and rebelled | 1 |
| but rebels | 1 |
| but the rebellious | 1 |
| but the transgressors | 1 |
| for the transgressors | 1 |
| has rebelled | 1 |
| have sinned | 1 |
| of rebellion | 1 |
| rebel | 1 |
| rebelling | 1 |
| the transgressors | 1 |
| they have committed | 1 |
| they have rebelled | 1 |
| transgressors | 1 |
| we have transgressed | 1 |
| when the rebellion | 1 |
| who have rebelled | 1 |
| will do wrong | 1 |
| you have committed | 1 |
| you have rebelled | 1 |
| you have transgressed | 1 |
| you transgressors | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| revolted | 5 |
| rebelled | 4 |
| have transgressed | 3 |
| that have transgressed | 2 |
| a transgressor | 1 |
| also transgressed | 1 |
| and them that transgress | 1 |
| and they have rebelled | 1 |
| and transgress | 1 |
| and trespassed | 1 |
| and whereby they have transgressed | 1 |
| but the transgressors | 1 |
| for the transgressors | 1 |
| hath rebelled | 1 |
| in them but the transgressors | 1 |
| in transgressing | 1 |
| o ye transgressors | 1 |
| of the transgressors | 1 |
| offended | 1 |
| revolt | 1 |
| that thou hast transgressed | 1 |
| transgression | 1 |
| transgressors | 1 |
| unto them because they have transgressed | 1 |
| when the transgressors | 1 |
| whereby ye have transgressed | 1 |
| wherein they have transgressed | 1 |
| wherein thou hast transgressed | 1 |
| will transgress | 1 |
| with me ye all have transgressed | 1 |
| with the transgressors | 1 |
Verses containing H6586
Page 1 of 1. 37 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
- 1 Kings 8:50
· BSB · 1 occurrence
May You forgive Your people who have sinned against You and all the transgressions they have committed against You, and may You grant them compassion in the eyes of their captors to show them mercy.
Read word by word - 1 Kings 12:19
· BSB · 1 occurrence
So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
Read word by word - 2 Kings 1:1
· BSB · 1 occurrence
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
Read word by word - 2 Kings 3:5
· BSB · 1 occurrence
But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Read word by word - 2 Kings 3:7
· BSB · 1 occurrence
And he sent a message to Jehoshaphat king of Judah: “The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me to fight against Moab?” “I will go,” replied Jehoshaphat. “I am as you are, my people are your people, and my horses are your horses.”
Read word by word - 2 Kings 8:20
· BSB · 1 occurrence
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
Read word by word - 2 Kings 8:22
· BSB · 2 occurrences
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
Read word by word - 2 Chronicles 10:19
· BSB · 1 occurrence
So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
Read word by word - 2 Chronicles 21:8
· BSB · 1 occurrence
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
Read word by word - 2 Chronicles 21:10
· BSB · 2 occurrences
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled against his hand at the same time, because Jehoram had forsaken the LORD, the God of his fathers.
Read word by word - Ezra 10:13
· BSB · 1 occurrence
But there are many people here, and it is the rainy season. We are not able to stay out in the open. Nor is this the work of one or two days, for we have transgressed greatly in this matter.
Read word by word - Psalms 37:38
· BSB · 1 occurrence
But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
Read word by word - Psalms 51:13
· BSB · 1 occurrence
Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.
Read word by wordSource alternate reference: 51.15
- Proverbs 18:19
· BSB · 1 occurrence
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
Read word by word - Proverbs 28:21
· BSB · 1 occurrence
To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
Read word by word - Isaiah 1:2
· BSB · 1 occurrence
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Read word by word - Isaiah 1:28
· BSB · 1 occurrence
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
Read word by word - Isaiah 43:27
· BSB · 1 occurrence
Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
Read word by word - Isaiah 46:8
· BSB · 1 occurrence
Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Read word by word - Isaiah 48:8
· BSB · 1 occurrence
You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.
Read word by word - Isaiah 53:12
· BSB · 2 occurrences
Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Read word by word - Isaiah 59:13
· BSB · 1 occurrence
rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.
Read word by word - Isaiah 66:24
· BSB · 1 occurrence
“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
Read word by word - Jeremiah 2:8
· BSB · 1 occurrence
The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
Read word by word - Jeremiah 2:29
· BSB · 1 occurrence
Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
Read word by word - Jeremiah 3:13
· BSB · 1 occurrence
Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
Read word by word - Jeremiah 33:8
· BSB · 1 occurrence
And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
Read word by word - Lamentations 3:42
· BSB · 1 occurrence
“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
Read word by word - Ezekiel 2:3
· BSB · 1 occurrence
“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
Read word by word - Ezekiel 18:31
· BSB · 1 occurrence
Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Read word by word - Ezekiel 20:38
· BSB · 1 occurrence
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
Read word by word - Daniel 8:23
· BSB · 1 occurrence
In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
Read word by word - Hosea 7:13
· BSB · 1 occurrence
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Read word by word - Hosea 8:1
· BSB · 1 occurrence
Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
Read word by word - Hosea 14:9
· BSB · 1 occurrence
Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.
Read word by wordSource alternate reference: 14.10
- Amos 4:4
· BSB · 2 occurrences
“Go to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
Read word by word - Zephaniah 3:11
· BSB · 1 occurrence
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.
Read word by word