Berean BlueOpen the app

Psalms 37 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 37 of 150

Psalms 37:0

Source alternate numbering: 37.1

  1. לְדָוִ֨ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 37:1

Of David. Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong. BSB

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תִּתְחַ֥ר

    tit.Char

    you fret yourself

    H2734

    verb hithpael jussive second person masculine singular

    HVtj2ms

  3. בַּמְּרֵעִ֑ים

    ba.me.re.'Im

    in the evil-doers

    H9003 · H7489

    preposition d; verb hiphil participle masculine plural absolute

    HRd/Vhrmpa

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. תְּ֝קַנֵּ֗א

    te.ka.Ne'

    you be jealous

    H7065

    verb piel jussive second person masculine singular

    HVpj2ms

  6. בְּעֹשֵׂ֥י

    be.'o.Sei

    of [those who] do

    H9003 · H6213

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  7. עַוְלָֽה

    'av.Lah

    <of> unrighteousness

    H5766

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 37:2

For they wither quickly like grass and wilt like tender plants. BSB

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. כֶ֭חָצִיר

    Khe.cha.tzir

    like <the> grass

    H9004 · H2682

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. מְהֵרָ֣ה

    me.he.Rah

    quickly

    H4120

    adverb

    HD

  4. יִמָּ֑לוּ

    yi.Ma.lu

    they will wither

    H5243

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  5. וּכְיֶ֥רֶק

    u.khe.Ye.rek

    and like [the] greenery of

    H9002 · H9004 · H3418

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. דֶּ֝֗שֶׁא

    De.she'

    vegetation

    H1877

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יִבּוֹלֽוּן

    yi.bo.Lun

    they will fade !

    H5034 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

Psalms 37:3

Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness. BSB

  1. בְּטַ֣ח

    be.Tach

    trust

    H982

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. בַּֽ֭יהוָה

    ba.Yah.weh

    in Yahweh

    H9003 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. וַעֲשֵׂה

    va.'a.seh-

    and do

    H9002 · H6213

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  4. ט֑וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. שְׁכָן

    she.khon-

    dwell

    H7931

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. אֶ֝֗רֶץ

    'E.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. וּרְעֵ֥ה

    u.re.'Eh

    and graze

    H9002 · H7462

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  8. אֱמוּנָֽה

    'e.mu.Nah

    faithfulness

    H530

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 37:4

Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart. BSB

  1. וְהִתְעַנַּ֥ג

    ve.hit.'a.Nag

    and take delight

    H9002 · H6026

    conjunction; verb hithpael imperative second person masculine singular

    HC/Vtv2ms

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וְיִֽתֶּן

    ve.yi.ten-

    so he may give

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  5. לְ֝ךָ֗

    le.kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. מִשְׁאֲלֹ֥ת

    mish.'a.Lot

    [the] requests of

    H4862

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. לִבֶּֽךָ

    li.Be.kha

    heart your

    H3820 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 37:5

Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it. BSB

  1. גּ֣וֹל

    Gol

    roll

    H1556

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. דַּרְכֶּ֑ךָ

    dar.Ke.kha

    way your

    H1870 · H9021

    common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcbsc/Sp2ms

  5. וּבְטַ֥ח

    u.ve.Tach

    and rely

    H9002 · H982

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  6. עָ֝לָ֗יו

    'a.Lav

    on him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  7. וְה֣וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  8. יַעֲשֶֽׂה

    ya.'a.Seh

    he will act

    H6213

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 37:6

He will bring forth your righteousness like the dawn, your justice like the noonday sun. BSB

  1. וְהוֹצִ֣יא

    ve.ho.Tzi'

    and he will bring forth

    H9001 · H3318

    conjunction; verb hiphil q third person masculine singular

    Hc/Vhq3ms

  2. כָא֣וֹר

    kha.'Or

    like the light

    H9004 · H216

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  3. צִדְקֶ֑ךָ

    tzid.Ke.cha

    righteousness your

    H6664 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  4. וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ

    u.mish.pa.Te.kha

    and justice your

    H9002 · H4941 · H9021

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp2ms

  5. כַּֽצָּהֳרָֽיִם

    Ka.tzo.ho.Ra.yim

    like the noontide<s>

    H9004 · H6672

    preposition d; common noun masculine dual absolute

    HRd/Ncmda

Psalms 37:7

Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes. BSB

  1. דּ֤וֹם

    Dom

    be still

    H1826

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לַיהוָה֮

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל

    ve.hit.Cho.Lel

    and wait longingly

    H9002 · H2342

    conjunction; verb hithpael imperative second person masculine singular

    HC/Vtv2ms

  4. ל֥וֹ

    lo

    for him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תִּ֭תְחַר

    Tit.char

    you fret yourself

    H2734

    verb hithpael jussive second person masculine singular

    HVtj2ms

  7. בְּמַצְלִ֣יחַ

    be.matz.Li.ach

    in [one who] makes prosperous

    H9003 · H6743

    preposition; verb hiphil participle masculine singular construct

    HR/Vhrmsc

  8. דַּרְכּ֑וֹ

    dar.Ko

    way his

    H1870 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  9. בְּ֝אִ֗ישׁ

    be.'Ish

    in a person

    H9003 · H376

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. עֹשֶׂ֥ה

    'o.Seh

    [who] makes

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  11. מְזִמּֽוֹת

    me.zi.Mot

    plots

    H4209

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 37:8

Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm. BSB

  1. הֶ֣רֶף

    He.ref

    refrain

    H7503

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. מֵ֭אַף

    Me.'af

    from anger

    H9006 · H639

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. וַעֲזֹ֣ב

    va.'a.Zo

    and forsake

    H9002 · H5800

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  4. חֵמָ֑ה

    che.Mah

    rage

    H2534

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תִּ֝תְחַ֗ר

    tit.Char

    you fret yourself

    H2734

    verb hithpael jussive second person masculine singular

    HVtj2ms

  7. אַךְ

    'akh-

    only

    H389

    adverb

    HD

  8. לְהָרֵֽעַ

    le.ha.Re.a'

    to do evil

    H9005 · H7489

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

Psalms 37:9

For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מְ֭רֵעִים

    Me.re.'im

    evil-doers

    H7489

    verb hiphil participle masculine plural absolute

    HVhrmpa

  3. יִכָּרֵת֑וּן

    yi.ka.re.Tun

    they will be cut off !

    H3772 · H9013

    verb niphal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVNi3mp/Sn

  4. וְקֹוֵ֥י

    ve.ko.Vei

    and [those who] wait for

    H9002 · H6960

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  5. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. הֵ֣מָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

  7. יִֽירְשׁוּ

    yi.re.shu-

    they will possess

    H3423

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  8. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 37:10

Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. BSB

  1. וְע֣וֹד

    ve.'od

    and yet

    H9002 · H5750

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Acmsa

  2. מְ֭עַט

    Me.'at

    a little

    H4592

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְאֵ֣ין

    ve.'Ein

    and there not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  4. רָשָׁ֑ע

    ra.Sha'

    [will be the] wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ

    ve.hit.bo.Nan.ta

    and you will look carefully

    H9001 · H995

    conjunction; verb hithpael q second person masculine singular

    Hc/Vtq2ms

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. מְקוֹמ֣וֹ

    me.ko.Mo

    place his

    H4725 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  8. וְאֵינֶֽנּוּ

    ve.'ei.Ne.nu

    and there not [will be] he

    H9002 · H369 · H9043

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

Psalms 37:11

But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. BSB

  1. וַעֲנָוִ֥ים

    va.'a.na.Vim

    and humble [people]

    H9002 · H6035

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  2. יִֽירְשׁוּ

    yi.re.shu-

    they will possess

    H3423

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ

    ve.hit.'a.ne.Gu

    and they will take delight

    H9001 · H6026

    conjunction; verb hithpael q third person common plural

    Hc/Vtq3cp

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. רֹ֥ב

    ro

    abundance of

    H7230

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. שָׁלֽוֹם

    sha.Lom

    well-being

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 37:12

The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them, BSB

  1. זֹמֵ֣ם

    zo.Mem

    [is] plotting

    H2161

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. רָ֭שָׁע

    Ra.sho'

    [the] wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לַצַּדִּ֑יק

    la.tza.Dik

    to the righteous

    H9005 · H6662

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  4. וְחֹרֵ֖ק

    ve.cho.Rek

    and [is] gnashing

    H9002 · H2786

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  5. עָלָ֣יו

    'a.Lav

    towards him

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. שִׁנָּֽיו

    shi.Nav

    teeth his

    H8127 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

Psalms 37:13

but the Lord laughs, seeing that their day is coming. BSB

  1. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  2. יִשְׂחַק

    yis.chak-

    he laughs

    H7832

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. ל֑וֹ

    lo

    to him

    H9005 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. רָ֝אָ֗ה

    ra.'Ah

    he sees

    H7200

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. יָבֹ֥א

    ya.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. יוֹמֽוֹ

    yo.Mo

    day his

    H3117 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 37:14

The wicked have drawn the sword and bent the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. BSB

  1. חֶ֤רֶב

    Che.rev

    a sword

    H2719

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. פָּֽתְח֣וּ

    pa.te.Chu

    they have drawn

    H6605

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  3. רְשָׁעִים֮

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. וְדָרְכ֪וּ

    ve.da.re.Khu

    and they have bent

    H9001 · H1869

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  5. קַ֫שְׁתָּ֥ם

    kash.Tam

    bow their

    H7198 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  6. לְ֭הַפִּיל

    Le.ha.pil

    to make fall

    H9005 · H5307

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  7. עָנִ֣י

    'a.Ni

    [the] poor

    H6041

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. וְאֶבְי֑וֹן

    ve.'ev.Yon

    and [the] needy

    H9002 · H34

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  9. לִ֝טְב֗וֹחַ

    lit.Vo.ach

    to slaughter

    H9005 · H2873

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  10. יִשְׁרֵי

    yish.rei-

    [people] upright of

    H3477

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  11. דָֽרֶךְ

    Da.rekh

    way

    H1870

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

Psalms 37:15

But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. BSB

  1. חַ֭רְבָּם

    Char.bom

    sword their

    H2719 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  2. תָּב֣וֹא

    ta.Vo'

    it will go

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. בְלִבָּ֑ם

    ve.li.Bam

    in own heart their

    H9003 · H3820 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  4. וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם

    ve.ka.she.to.Tam

    and bows their

    H9002 · H7198 · H9028

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfpc/Sp3mp

  5. תִּשָּׁבַֽרְנָה

    ti.sha.Var.nah

    they will be broken

    H7665

    verb niphal imperfect third person feminine plural

    HVNi3fp

Psalms 37:16

Better is the little of the righteous than the abundance of many who are wicked. BSB

  1. טוֹב

    tov-

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. מְ֭עַט

    Me.'at

    [the] little

    H4592

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לַצַּדִּ֑יק

    la.tza.Dik

    of the righteous

    H9005 · H6662

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  4. מֵ֝הֲמ֗וֹן

    me.ha.Mon

    more than [the] wealth of

    H9006 · H1995

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. רְשָׁעִ֥ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. רַבִּֽים

    ra.Bim

    many

    H7227

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Psalms 37:17

For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. זְרוֹע֣וֹת

    ze.ro.'ot

    [the] arms of

    H2220

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. רְ֭שָׁעִים

    Re.sha.'im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. תִּשָּׁבַ֑רְנָה

    ti.sha.Var.nah

    they will be broken

    H7665

    verb niphal imperfect third person feminine plural

    HVNi3fp

  5. וְסוֹמֵ֖ךְ

    ve.so.Mekh

    and [is] sustaining

    H9002 · H5564

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

  6. צַדִּיקִ֣ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  7. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 37:18

The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever. BSB

  1. יוֹדֵ֣עַ

    yo.De.a'

    [is] knowing

    H3045

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. יְמֵ֣י

    ye.Mei

    [the] days of

    H3117

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. תְמִימִ֑ם

    te.mi.Mim

    blameless [people]

    H8549

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. וְ֝נַחֲלָתָ֗ם

    ve.na.cha.la.Tam

    and inheritance their

    H9002 · H5159 · H9028

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfsc/Sp3mp

  6. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. תִּהְיֶֽה

    tih.Yeh

    it will be

    H1961

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

Psalms 37:19

In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. יֵ֭בֹשׁוּ

    Ye.vo.shu

    they will be ashamed

    H954

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. בְּעֵ֣ת

    be.'Et

    in a time

    H9003 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  4. רָעָ֑ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וּבִימֵ֖י

    u.vi.Mei

    and in days of

    H9002 · H9003 · H3117

    conjunction; preposition; common noun masculine plural construct

    HC/R/Ncmpc

  6. רְעָב֣וֹן

    re.'a.Von

    famine

    H7459

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. יִשְׂבָּֽעוּ

    yis.Ba.'u

    they will be satisfied

    H7646

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 37:20

But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. רְשָׁעִ֨ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. יֹאבֵ֗דוּ

    yo.Ve.du

    they will perish

    H6

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. וְאֹיְבֵ֣י

    ve.'o.ye.Vei

    and [the] enemies of

    H9002 · H341

    conjunction; verb qal participle masculine plural construct

    HC/Vqrmpc

  5. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. כִּיקַ֣ר

    ki.Kar

    [will be] like a splendid [thing] of

    H9004 · H3368

    preposition; adjective masculine singular construct

    HR/Aamsc

  7. כָּרִ֑ים

    ka.Rim

    pastures

    H3733

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  8. כָּל֖וּ

    ka.Lu

    they will come to an end

    H3615

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. בֶעָשָׁ֣ן

    ve.'a.Shan

    in <the> smoke

    H9003 · H6227

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. כָּֽלוּ

    Ka.lu

    they will come to an end

    H3615

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

Psalms 37:21

The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving. BSB

  1. לֹוֶ֣ה

    lo.Veh

    [is] borrowing

    H3867

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. רָ֭שָׁע

    Ra.sho'

    [the] wicked

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. יְשַׁלֵּ֑ם

    ye.sha.Lem

    he repays

    H7999

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  5. וְ֝צַדִּ֗יק

    ve.tza.Dik

    and [the] righteous

    H9002 · H6662

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  6. חוֹנֵ֥ן

    cho.Nen

    [is] showing favor

    H2603

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. וְנוֹתֵֽן

    ve.no.Ten

    and giving

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

    HC/Vqrmsa

Psalms 37:22

Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed. BSB

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מְ֭בֹרָכָיו

    Me.vo.ra.khav

    blessed [ones] his

    H1288 · H9023

    verb pual passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVPsmpc/Sp3ms

  3. יִ֣ירְשׁוּ

    Yi.re.shu

    they will possess

    H3423

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  4. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו

    u.me.ku.la.Lav

    and cursed [ones] his

    H9002 · H7043 · H9023

    conjunction; verb pual passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/VPsmpc/Sp3ms

  6. יִכָּרֵֽתוּ

    yi.ka.Re.tu

    they will be cut off

    H3772

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

Psalms 37:23

The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. BSB

  1. מֵ֭יְהוָה

    me.Yah.weh

    from Yahweh

    H9006 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  2. מִֽצְעֲדֵי

    mitz.'a.dei-

    [the] steps of

    H4703

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. גֶ֥בֶר

    Ge.ver

    a man

    H1397

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כּוֹנָ֗נוּ

    ko.Na.nu

    they are established

    H3559

    verb pual perfect third person common plural

    HVPp3cp

  5. וְדַרְכּ֥וֹ

    ve.dar.Ko

    and way his

    H9002 · H1870 · H9023

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncbsc/Sp3ms

  6. יֶחְפָּֽץ

    yech.Patz

    he delights in

    H2654

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 37:24

Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יִפֹּ֥ל

    yi.Pol

    he will fall

    H5307

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  4. יוּטָ֑ל

    yu.Tal

    he will be thrown down

    H2904

    verb hophal imperfect third person masculine singular

    HVHi3ms

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. סוֹמֵ֥ךְ

    so.Mekh

    [is] supporting

    H5564

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  8. יָדֽוֹ

    ya.Do

    hand his

    H3027 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

Psalms 37:25

I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread. BSB

  1. נַ֤עַר

    Na.'ar

    a young man

    H5288

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. הָיִ֗יתִי

    ha.Yi.ti

    I have been

    H1961

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  4. זָ֫קַ֥נְתִּי

    za.Kan.ti

    I am old

    H2204

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  5. וְֽלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. רָ֭אִיתִי

    Ra.'i.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. צַדִּ֣יק

    tza.Dik

    [the] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. נֶעֱזָ֑ב

    ne.'e.Zav

    forsaken

    H5800

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  9. וְ֝זַרְע֗וֹ

    ve.zar.'O

    and offspring his

    H9002 · H2233 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  10. מְבַקֶּשׁ

    me.va.kesh-

    seeking

    H1245

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  11. לָֽחֶם

    La.chem

    food

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 37:26

They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַ֭יּוֹם

    Hai.yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  3. חוֹנֵ֣ן

    cho.Nen

    [he is] showing favor

    H2603

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. וּמַלְוֶ֑ה

    u.mal.Veh

    and [he is] lending

    H9002 · H3867

    conjunction; verb hiphil participle masculine singular absolute

    HC/Vhrmsa

  5. וְ֝זַרְע֗וֹ

    ve.zar.'O

    and offspring his

    H9002 · H2233 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  6. לִבְרָכָֽה

    liv.ra.Khah

    [become] <into> a blessing

    H9005 · H1293

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

Psalms 37:27

Turn away from evil and do good, so that you will abide forever. BSB

  1. ס֣וּר

    sur

    turn away

    H5493

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. מֵ֭רָע

    Me.ro'

    from evil

    H9006 · H7451

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. וַעֲשֵׂה

    va.'a.seh-

    and do

    H9002 · H6213

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  4. ט֗וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. וּשְׁכֹ֥ן

    u.she.Khon

    and dwell

    H9002 · H7931

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  6. לְעוֹלָֽם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 37:28

For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֹ֘הֵ֤ב

    'o.Hev

    [is] loving

    H157

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. מִשְׁפָּ֗ט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יַעֲזֹ֣ב

    ya.'a.Zo

    he will abandon

    H5800

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  8. חֲ֭סִידָיו

    Cha.si.dav

    faithful [people] his

    H2623 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  9. לְעוֹלָ֣ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  10. נִשְׁמָ֑רוּ

    nish.Ma.ru

    they are preserved

    H8104

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  11. וְזֶ֖רַע

    ve.Ze.ra'

    and [the] offspring of

    H9002 · H2233

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  12. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  13. נִכְרָֽת

    nikh.Rat

    it is cut off

    H3772

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

Psalms 37:29

The righteous will inherit the land and dwell in it forever. BSB

  1. צַדִּיקִ֥ים

    tza.di.Kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  2. יִֽירְשׁוּ

    yi.re.shu-

    they will possess

    H3423

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  3. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְיִשְׁכְּנ֖וּ

    ve.yish.ke.Nu

    so they may dwell

    H9002 · H7931

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine plural

    HC/Vqu3mp

  5. לָעַ֣ד

    la.'Ad

    for ever

    H9005 · H5703

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. עָלֶֽיהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Psalms 37:30

The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice. BSB

  1. פִּֽי

    pi-

    [the] mouth of

    H6310

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. צַ֭דִּיק

    Tza.dik

    [the] righteous

    H6662

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. יֶהְגֶּ֣ה

    yeh.Geh

    it utters

    H1897

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. חָכְמָ֑ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ

    u.le.sho.No

    and tongue his

    H9002 · H3956 · H9023

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncbsc/Sp3ms

  6. תְּדַבֵּ֥ר

    te.da.Ber

    it speaks

    H1696

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  7. מִשְׁפָּֽט

    mish.Pat

    justice

    H4941

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 37:31

The law of his God is in his heart; his steps do not falter. BSB

  1. תּוֹרַ֣ת

    to.Rat

    [the] law of

    H8451

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  2. אֱלֹהָ֣יו

    'e.lo.Hav

    God his

    H430 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. בְּלִבּ֑וֹ

    be.li.Bo

    [is] in heart his

    H9003 · H3820 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. לֹ֖א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. תִמְעַ֣ד

    tim.'Ad

    it slips

    H4571

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  6. אֲשֻׁרָיו

    'a.shu.Rav

    steps his

    H838 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

Psalms 37:32

Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them, BSB

  1. צוֹפֶ֣ה

    tzo.Peh

    [is] watching

    H6822

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. רָ֭שָׁע

    Ra.sho'

    a wicked [person]

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לַצַּדִּ֑יק

    la.tza.Dik

    for <the> righteous [person]

    H9005 · H6662

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

  4. וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ

    u.me.va.Kesh

    and [is] seeking

    H9002 · H1245

    conjunction; verb piel participle masculine singular absolute

    HC/Vprmsa

  5. לַהֲמִיתוֹ

    la.ha.mi.tov

    to kill him

    H9005 · H4191 · H9033

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vhcc/Sp3ms

Psalms 37:33

the LORD will not leave them in their power or let them be condemned under judgment. BSB

  1. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יַעַזְבֶ֣נּוּ

    ya.'az.Ve.nu

    he will abandon him

    H5800 · H9033

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi3ms/Sp3ms

  4. בְיָד֑וֹ

    ve.ya.Do

    in hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  5. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ

    yar.shi.'E.nu

    he will condemn as guilty him

    H7561 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  7. בְּהִשָּׁפְטֽוֹ

    be.hi.sha.fe.To

    when is judged he

    H9003 · H8199 · H9043

    preposition; verb niphal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/VNcc/Sp3ms

Psalms 37:34

Wait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it. BSB

  1. קַוֵּ֤ה

    ka.Veh

    wait

    H6960

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וּשְׁמֹ֬ר

    u.she.Mor

    and keep

    H9002 · H8104

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  5. דַּרְכּ֗וֹ

    dar.Ko

    way his

    H1870 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

  6. וִֽ֭ירוֹמִמְךָ

    Vi.ro.mi.kha

    and he will exalt you

    H9002 · H7311 · H9031

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Vpu3ms/Sp2ms

  7. לָרֶ֣שֶׁת

    la.Re.shet

    to possess

    H9005 · H3423

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  8. אָ֑רֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  9. בְּהִכָּרֵ֖ת

    be.hi.ka.Ret

    when are cut off

    H9003 · H3772

    preposition; verb niphal infinitive construct

    HR/VNcc

  10. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. תִּרְאֶֽה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 37:35

I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, BSB

  1. רָ֭אִיתִי

    Ra.'i.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  2. רָשָׁ֣ע

    ra.Sha'

    a wicked [person]

    H7563

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. עָרִ֑יץ

    'a.Ritz

    ruthless

    H6184

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. וּ֝מִתְעָרֶ֗ה

    u.mit.'a.Reh

    and spreading himself

    H9002 · H6168

    conjunction; verb hithpael participle masculine singular absolute

    HC/Vtrmsa

  5. כְּאֶזְרָ֥ח

    ke.'ez.Rach

    like a native tree

    H9004 · H249

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. רַעֲנָֽן

    ra.'a.Nan

    luxuriant

    H7488

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Psalms 37:36

yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found. BSB

  1. וַ֭יַּֽעֲבֹר

    Vai.ya.'a.vor

    and he passed away

    H9001 · H5674

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. וְהִנֵּ֣ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  3. אֵינֶ֑נּוּ

    'ei.Ne.nu

    there not [was] he

    H369 · H9043

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  4. וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ

    va.'a.vak.She.hu

    and I sought him

    H9001 · H1245 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpw1cs/Sp3ms

  5. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. נִמְצָֽא

    nim.Tza'

    he was found

    H4672

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

Psalms 37:37

Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace. BSB

  1. שְׁמָר

    she.mor-

    watch

    H8104

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. תָּ֭ם

    tam

    [the] blameless

    H8535

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. וּרְאֵ֣ה

    u.re.'Eh

    and see

    H9002 · H7200

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  4. יָשָׁ֑ר

    ya.Shar

    [the] upright

    H3477

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. אַחֲרִ֖ית

    'a.cha.Rit

    a future

    H319

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לְאִ֣ישׁ

    le.'Ish

    [belongs] to a person of

    H9005 · H376

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  8. שָׁלֽוֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 37:38

But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off. BSB

  1. וּֽ֭פֹשְׁעִים

    U.fo.she.'im

    and transgressors

    H9002 · H6586

    conjunction; verb qal participle masculine plural absolute

    HC/Vqrmpa

  2. נִשְׁמְד֣וּ

    nish.me.Du

    they will be destroyed

    H8045

    verb niphal perfect third person common plural

    HVNp3cp

  3. יַחְדָּ֑ו

    yach.Dav

    altogether

    H3162

    adverb

    HD

  4. אַחֲרִ֖ית

    'a.cha.Rit

    [the] future of

    H319

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. נִכְרָֽתָה

    nikh.Ra.tah

    it will be cut off

    H3772

    verb niphal perfect third person feminine singular

    HVNp3fs

Psalms 37:39

The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. BSB

  1. וּתְשׁוּעַ֣ת

    u.te.shu.'At

    and [the] salvation of

    H9002 · H8668

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  2. צַ֭דִּיקִים

    Tza.di.kim

    righteous [people]

    H6662

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. מֵיְהוָ֑ה

    me.Yah.weh

    [is] from Yahweh

    H9006 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  4. מָֽ֝עוּזָּ֗ם

    ma.'u.Zam

    place of refuge their

    H4581 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  5. בְּעֵ֣ת

    be.'Et

    in a time of

    H9003 · H6256

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  6. צָרָֽה

    tza.Rah

    trouble

    H6869

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 37:40

The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him. BSB

  1. וַֽיַּעְזְרֵ֥ם

    vai.ya'.ze.Rem

    and he helped them

    H9001 · H5826 · H9038

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vqw3ms/Sp3mp

  2. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם

    vay.Fa.le.Tem

    and he delivered them

    H9001 · H6403 · H9038

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    Hc/Vpw3ms/Sp3mp

  4. יְפַלְּטֵ֣ם

    ye.fa.le.Tem

    he delivers them

    H6403 · H9038

    verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HVpi3ms/Sp3mp

  5. מֵ֭רְשָׁעִים

    Me.re.sha.'im

    from wicked [people]

    H9006 · H7563

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  6. וְיוֹשִׁיעֵ֑ם

    ve.yo.shi.'Em

    and he saves them

    H9002 · H3467 · H9038

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Vhu3ms/Sp3mp

  7. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  8. חָ֥סוּ

    Cha.su

    they have taken refuge

    H2620

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. בֽוֹ

    vo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue