Berean BlueOpen the app

Psalms 51 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 51 of 150

Psalms 51:0

Source alternate numbering: 51.1

  1. לַמְנַצֵּ֗חַ

    lam.na.Tze.ach

    to the choirmaster

    H9005 · H5329

    preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

    HRd/Vprmsa

  2. מִזְמ֥וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. בְּֽבוֹא

    be.Vo'-

    when came

    H9003 · H935

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  5. אֵ֭לָיו

    'E.lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  6. נָתָ֣ן

    na.Tan

    Nathan

    H5416

    proper noun masculine

    HNpm

  7. הַנָּבִ֑יא

    ha.na.Vi'

    the prophet

    H9009 · H5030

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. כַּֽאֲשֶׁר

    ka.'a.Sher-

    just when

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  9. בָּ֝֗א

    Ba'

    he had gone

    H935

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. אֶל

    'el-

    into

    H413

    preposition

    HR

  11. בַּת

    bat-

    Bath-

    proper noun feminine

    HNpf

  12. שָֽׁבַע

    Sha.va'

    -sheba

    H1339

    proper noun feminine

    HNpf

Psalms 51:1

For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions. BSB

Source alternate numbering: 51.3

  1. חָנֵּ֣נִי

    cho.ne.ni

    show favor to me

    H2603 · H9030

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqv2ms/Sp1bs

  2. אֱלֹהִ֣ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. כְּחַסְדֶּ֑ךָ

    ke.chas.De.kha

    according to covenant loyalty your

    H9004 · H2617 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  4. כְּרֹ֥ב

    ke.Ro

    according to [the] greatness of

    H9004 · H7230

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. רַ֝חֲמֶ֗יךָ

    ra.cha.Mei.kha

    compassion<s> your

    H7356 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  6. מְחֵ֣ה

    me.Cheh

    wipe out

    H4229

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  7. פְשָׁעָֽי

    fe.sha.'Ai

    transgressions my

    H6588 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

Psalms 51:2

Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin. BSB

Source alternate numbering: 51.4

  1. הֶ֭רֶב

    He.rev

    Qere reading

    increase

    H7235

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. כַּבְּסֵ֣נִי

    ka.be.Se.ni

    wash me

    H3526 · H9030

    verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpv2ms/Sp1bs

  3. מֵעֲוֹנִ֑י

    me.'a.vo.Ni

    from iniquity my

    H9006 · H5771 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. וּֽמֵחַטָּאתִ֥י

    u.me.cha.ta.Ti

    and from sin my

    H9002 · H9006 · H2403 · H9020

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/R/Ncfsc/Sp1bs

  5. טַהֲרֵֽנִי

    ta.ha.Re.ni

    cleanse me

    H2891 · H9030

    verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpv2ms/Sp1bs

Psalms 51:3

For I know my transgressions, and my sin is always before me. BSB

Source alternate numbering: 51.5

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. פְ֭שָׁעַי

    Fe.sha.'ai

    transgressions my

    H6588 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. אֲנִ֣י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  4. אֵדָ֑ע

    'e.Da'

    I know

    H3045

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. וְחַטָּאתִ֖י

    ve.cha.ta.Ti

    and sin my

    H9002 · H2403 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  6. נֶגְדִּ֣י

    neg.Di

    [is] before me

    H5048 · H9030

    adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HAcmsc/Sp1bs

  7. תָמִֽיד

    ta.Mid

    continually

    H8548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 51:4

Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge. BSB

Source alternate numbering: 51.6

  1. לְךָ֤

    le.Kha

    to you

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  2. לְבַדְּךָ֨

    le.va.de.Kha

    to alone you

    H9005 · H905 · H9031

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. חָטָאתִי֮

    cha.ta.Ti

    I have sinned

    H2398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. וְהָרַ֥ע

    ve.ha.Ra'

    and the evil

    H9002 · H9009 · H7451

    conjunction; particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HC/Td/Aamsa

  5. בְּעֵינֶ֗יךָ

    be.'ei.Nei.kha

    in view your

    H9003 · H5869 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  6. עָ֫שִׂ֥יתִי

    'a.Si.ti

    I have done

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. לְ֭מַעַן

    Le.ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  8. תִּצְדַּ֥ק

    titz.Dak

    you may be just

    H6663

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  9. בְּדָבְרֶ֗ךָ

    be.da.ve.Re.kha

    when speaking you

    H9003 · H1696 · H9041

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp2ms

  10. תִּזְכֶּ֥ה

    tiz.Keh

    you will be pure

    H2135

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  11. בְשָׁפְטֶֽךָ

    ve.sha.fe.Te.kha

    when judging you

    H9003 · H8199 · H9041

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp2ms

Psalms 51:5

Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me. BSB

Source alternate numbering: 51.7

  1. הֵן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. בְּעָו֥וֹן

    be.'a.Von

    in iniquity

    H9003 · H5771

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. חוֹלָ֑לְתִּי

    cho.Lal.ti

    I was brought forth

    H2342

    verb pual perfect first person common singular

    HVPp1cs

  4. וּ֝בְחֵ֗טְא

    u.ve.Chet'

    and in sin

    H9002 · H9003 · H2399

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  5. יֶֽחֱמַ֥תְנִי

    ye.che.Mat.ni

    she conceived me

    H3179 · H9030

    verb piel perfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpp3fs/Sp1bs

  6. אִמִּֽי

    'i.Mi

    mother my

    H517 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Psalms 51:6

Surely You desire truth in the inmost being; You teach me wisdom in the inmost place. BSB

Source alternate numbering: 51.8

  1. הֵן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  2. אֱ֭מֶת

    'E.met

    faithfulness

    H571

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. חָפַ֣צְתָּ

    cha.Fatz.ta

    you desire

    H2654

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  4. בַטֻּח֑וֹת

    va.tu.Chot

    in the covered places

    H9003 · H2910

    preposition d; common noun feminine plural absolute

    HRd/Ncfpa

  5. וּ֝בְסָתֻ֗ם

    u.ve.sa.Tum

    and in a [place] kept secret

    H9002 · H9003 · H5640

    conjunction; preposition; verb qal passive participle masculine singular absolute

    HC/R/Vqsmsa

  6. חָכְמָ֥ה

    chokh.mah

    wisdom

    H2451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. תוֹדִיעֵֽנִי

    to.di.'E.ni

    you cause to know me

    H3045 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

Psalms 51:7

Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. BSB

Source alternate numbering: 51.9

  1. תְּחַטְּאֵ֣נִי

    te.cha.te.'E.ni

    you will cleanse from sin me

    H2398 · H9030

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpi2ms/Sp1bs

  2. בְאֵז֣וֹב

    ve.'e.Zov

    with hyssop

    H9003 · H231

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  3. וְאֶטְהָ֑ר

    ve.'et.Har

    so I may be pure

    H9002 · H2891

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

  4. תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי

    te.kha.be.Se.ni

    you will wash me

    H3526 · H9030

    verb piel imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpi2ms/Sp1bs

  5. וּמִשֶּׁ֥לֶג

    u.mi.She.leg

    and more than snow

    H9002 · H9006 · H7950

    conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

    HC/R/Ncmsa

  6. אַלְבִּֽין

    'al.Bin

    I will become white

    H3835

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

Psalms 51:8

Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice. BSB

Source alternate numbering: 51.10

  1. תַּ֭שְׁמִיעֵנִי

    Tash.mi.'e.ni

    you will make hear me

    H8085 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

  2. שָׂשׂ֣וֹן

    sa.Son

    joy

    H8342

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וְשִׂמְחָ֑ה

    ve.sim.Chah

    and gladness

    H9002 · H8057

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  4. תָּ֝גֵ֗לְנָה

    ta.Ge.le.nah

    let them rejoice

    H1523

    verb qal imperfect third person feminine plural

    HVqi3fp

  5. עֲצָמ֥וֹת

    a.tza.Mot

    [the] bones

    H6106

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  6. דִּכִּֽיתָ

    di.Ki.ta

    [which] you have crushed

    H1794

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

Psalms 51:9

Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities. BSB

Source alternate numbering: 51.11

  1. הַסְתֵּ֣ר

    has.Ter

    hide

    H5641

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. פָּ֭נֶיךָ

    Pa.nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. מֵחֲטָאָ֑י

    me.cha.ta.'Ai

    from sins my

    H9006 · H2399 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  4. וְֽכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. עֲוֹ֖נֹתַ֣י

    'a.Vo.no.Tai

    iniquities my

    H5771 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

  6. מְחֵֽה

    me.Cheh

    wipe out

    H4229

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

Psalms 51:10

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. BSB

Source alternate numbering: 51.12

  1. לֵ֣ב

    lev

    a heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. טָ֭הוֹר

    Ta.hor

    pure

    H2889

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  3. בְּרָא

    be.ra'-

    create

    H1254

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. לִ֣י

    li

    for <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  5. אֱלֹהִ֑ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. וְר֥וּחַ

    ve.Ru.ach

    and a spirit

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  7. נָ֝כ֗וֹן

    na.Khon

    steadfast

    H3559

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  8. חַדֵּ֥שׁ

    cha.Desh

    renew

    H2318

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  9. בְּקִרְבִּֽי

    be.kir.Bi

    in inner being my

    H9003 · H7130 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Psalms 51:11

Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. BSB

Source alternate numbering: 51.13

  1. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  2. תַּשְׁלִיכֵ֥נִי

    tash.li.Khe.ni

    you cast me

    H7993 · H9030

    verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi2ms/Sp1bs

  3. מִלְּפָנֶ֑יךָ

    mi.le.fa.Nei.kha

    from to before you

    H9006 · H9005 · H6440 · H9021

    preposition; preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/R/Ncmpc/Sp2ms

  4. וְר֥וּחַ

    ve.Ru.ach

    and [the] spirit of

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  5. קָ֝דְשְׁךָ֗

    kod.she.cha

    holiness your

    H6944 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. תִּקַּ֥ח

    ti.Kach

    you take

    H3947

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  8. מִמֶּֽנִּי

    mi.Me.ni

    from me

    H4480 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 51:12

Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit. BSB

Source alternate numbering: 51.14

  1. הָשִׁ֣יבָה

    ha.Shi.vah

    restore !

    H7725 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  2. לִּ֭י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. שְׂשׂ֣וֹן

    se.Son

    [the] joy of

    H8342

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יִשְׁעֶ֑ךָ

    yish.'E.kha

    salvation your

    H3468 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. וְר֖וּחַ

    ve.Ru.ach

    and a spirit

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. נְדִיבָ֣ה

    ne.di.Vah

    willing

    H5081

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  7. תִסְמְכֵֽנִי

    tis.me.Khe.ni

    you will sustain me

    H5564 · H9030

    verb qal imperfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3fs/Sp1bs

Psalms 51:13

Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. BSB

Source alternate numbering: 51.15

  1. אֲלַמְּדָ֣ה

    'a.la.me.Dah

    I will teach

    H3925

    verb piel infinitive construct

    HVpc1cs

  2. פֹשְׁעִ֣ים

    fo.she.'Im

    transgressors

    H6586

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  3. דְּרָכֶ֑יךָ

    de.ra.Khei.kha

    ways your

    H1870 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  4. וְ֝חַטָּאִ֗ים

    ve.cha.ta.'Im

    and sinners

    H9002 · H2400

    conjunction; adjective masculine plural absolute

    HC/Aampa

  5. אֵלֶ֥יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. יָשֽׁוּבוּ

    ya.Shu.vu

    they will return

    H7725

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Psalms 51:14

Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness. BSB

Source alternate numbering: 51.16

  1. הַצִּ֘ילֵ֤נִי

    ha.Tzi.Le.ni

    deliver me

    H5337 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  2. מִדָּמִ֨ים

    mi.da.Mim

    from blood<s>

    H9006 · H1818

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

  3. אֱֽלֹהִ֗ים

    'elo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֱלֹהֵ֥י

    'e.lo.Hei

    [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. תְּשׁוּעָתִ֑י

    te.shu.'a.Ti

    salvation my

    H8668 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. תְּרַנֵּ֥ן

    te.ra.Nen

    it will shout for joy

    H7442

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

  7. לְ֝שׁוֹנִ֗י

    le.sho.Ni

    tongue my

    H3956 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  8. צִדְקָתֶֽךָ

    tzid.ka.Te.cha

    righteousness your

    H6666 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 51:15

O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise. BSB

Source alternate numbering: 51.17

  1. אֲ֭דֹנָי

    'A.do.nai

    O Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  2. שְׂפָתַ֣י

    se.fa.Tai

    lips my

    H8193 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. תִּפְתָּ֑ח

    tif.Tach

    you will open

    H6605

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. וּ֝פִ֗י

    u.Fi

    and mouth my

    H9002 · H6310 · H9020

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmsc/Sp1bs

  5. יַגִּ֥יד

    ya.Gid

    it will declare

    H5046

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  6. תְּהִלָּתֶֽךָ

    te.hi.la.Te.kha

    praise your

    H8416 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 51:16

For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings. BSB

Source alternate numbering: 51.18

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. תַחְפֹּ֣ץ

    tach.Potz

    you desire

    H2654

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  4. זֶ֣בַח

    Ze.vach

    sacrifice

    H2077

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְאֶתֵּ֑נָה

    ve.'e.Te.nah

    and I will give [it]

    H9002 · H5414

    conjunction; verb qal infinitive construct

    HC/Vqc1cs

  6. ע֝וֹלָ֗ה

    o.Lah

    burnt offering

    H5930

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. תִרְצֶֽה

    tir.Tzeh

    you are pleased with

    H7521

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 51:17

The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise. BSB

Source alternate numbering: 51.19

  1. זִֽבְחֵ֣י

    ziv.Chei

    [the] sacrifices of

    H2077

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  2. אֱלֹהִים֮

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. ר֪וּחַ

    Ru.ach

    [are] a spirit

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. נִשְׁבָּ֫רָ֥ה

    nish.Ba.Rah

    broken

    H7665

    verb niphal participle feminine singular absolute

    HVNrfsa

  5. לֵב

    lev-

    a heart

    H3820

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. נִשְׁבָּ֥ר

    nish.Bar

    broken

    H7665

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

  7. וְנִדְכֶּ֑ה

    ve.nid.Keh

    and crushed

    H9002 · H1794

    conjunction; verb niphal participle masculine singular absolute

    HC/VNrmsa

  8. אֱ֝לֹהִ֗ים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. תִבְזֶֽה

    tiv.Zeh

    you despise

    H959

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 51:18

In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem. BSB

Source alternate numbering: 51.20

  1. הֵיטִ֣יבָה

    hei.Ti.vah

    do good to !

    H3190 · H9012

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVhv2ms/Sh

  2. בִ֭רְצוֹנְךָ

    Vir.tzon.kha

    in favor your

    H9003 · H7522 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. צִיּ֑וֹן

    tzi.Yon

    Zion

    H6726

    proper noun

    HNpl

  5. תִּ֝בְנֶ֗ה

    tiv.Neh

    you will build

    H1129

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  6. חוֹמ֥וֹת

    cho.Mot

    [the] walls of

    H2346

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  7. יְרוּשָׁלִָֽם

    ye.ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

Psalms 51:19

Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar. BSB

Source alternate numbering: 51.21

  1. אָ֤ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  2. תַּחְפֹּ֣ץ

    tach.Potz

    you will delight in

    H2654

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. זִבְחֵי

    ziv.chei-

    sacrifices of

    H2077

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  4. צֶ֭דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. עוֹלָ֣ה

    o.Lah

    burnt offering

    H5930

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וְכָלִ֑יל

    ve.kha.Lil

    and whole offering

    H9002 · H3632

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  7. אָ֤ז

    'az

    then

    H227

    adverb

    HD

  8. יַעֲל֖וּ

    ya.'a.Lu

    people will offer up

    H5927

    verb hiphil imperfect third person masculine plural

    HVhi3mp

  9. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  10. מִזְבַּחֲךָ֣

    miz.ba.cha.Kha

    altar your

    H4196 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  11. פָרִֽים

    fa.Rim

    young bulls

    H6499

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue