שָׁפַךְ (sha.phakh) means “to pour: pour” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: shaw-fak' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
שָׁפַךְ · sha.phakh · to pour: pour
: pour 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
שָׁפַךְ · sha.phakh · to pour: kill
: kill/shed(blood/life) 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
שָׁפַךְ · sha.phakh · to pour: build siege mound
: build_siege_mound 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
שָׁפַךְ · sha.phakh · to pour: scatter
: scatter 1) to pour, pour out, spill 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
KJV glosses: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| pour out | 9 |
| i will pour out | 8 |
| shed | 6 |
| pour | 4 |
| you have shed | 3 |
| and outpoured | 2 |
| and pours them | 2 |
| build | 2 |
| build up | 2 |
| he has poured out | 2 |
| he pours out | 2 |
| is poured out | 2 |
| they shed | 2 |
| to pour | 2 |
| to pour out | 2 |
| to shed | 2 |
| will be poured out | 2 |
| and bloodshed | 1 |
| and built | 1 |
| and pour | 1 |
| and pour out | 1 |
| and poured it out | 1 |
| and poured out | 1 |
| and pours out | 1 |
| and raise | 1 |
| and shed | 1 |
| and spills | 1 |
| and those who shed | 1 |
| are built | 1 |
| as i pour out | 1 |
| be shed | 1 |
| bloodshed | 1 |
| but i have poured out | 1 |
| by shedding | 1 |
| do not shed | 1 |
| dumped | 1 |
| fade away | 1 |
| gushed | 1 |
| have poured out | 1 |
| he had shed | 1 |
| he has shed | 1 |
| he is to pour out | 1 |
| he must drain | 1 |
| he must pour out | 1 |
| i am poured out | 1 |
| i pour out | 1 |
| is shed | 1 |
| lie scattered | 1 |
| longer shed | 1 |
| must be poured out | 1 |
| of the one who shed it | 1 |
| on shedding | 1 |
| or build up | 1 |
| pour it out | 1 |
| poured out | 1 |
| shedding | 1 |
| slipped | 1 |
| so he poured out | 1 |
| so i have poured out | 1 |
| so i poured out | 1 |
| that shed | 1 |
| then i will pour out | 1 |
| then pour out | 1 |
| they had shed | 1 |
| they have poured out | 1 |
| to build | 1 |
| when you pour out | 1 |
| who has shed | 1 |
| who shed | 1 |
| who sheds | 1 |
| whoever sheds | 1 |
| will be shed | 1 |
| you have poured out | 1 |
| you lavished | 1 |
| you poured out | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| pour out | 6 |
| to shed | 6 |
| and shall pour out | 4 |
| and shed | 4 |
| i will pour out | 3 |
| poured out | 3 |
| shed | 3 |
| and i will pour | 2 |
| and pour | 2 |
| and pour out | 2 |
| and poureth them out | 2 |
| he poureth | 2 |
| i would pour out | 2 |
| nor cast | 2 |
| shall be poured out | 2 |
| was poured out | 2 |
| a shedder | 1 |
| against it and cast | 1 |
| against thee and cast | 1 |
| and cast | 1 |
| and cast up | 1 |
| and for to shed | 1 |
| and hast shed | 1 |
| and i will pour out | 1 |
| and poured | 1 |
| and pouredst out | 1 |
| and shall pour | 1 |
| and shed out | 1 |
| and they cast up | 1 |
| and they shall pour | 1 |
| any more from them for i have poured out | 1 |
| are poured out | 1 |
| be not shed | 1 |
| be shed | 1 |
| because they have shed | 1 |
| because thou hast shed | 1 |
| but have poured out | 1 |
| by casting up | 1 |
| either that thou hast shed | 1 |
| even to them hast thou poured | 1 |
| for i will pour | 1 |
| gushed out | 1 |
| have not shed | 1 |
| have poured out | 1 |
| have they shed | 1 |
| he hath poured out | 1 |
| he hath shed | 1 |
| he poured out | 1 |
| he poureth out | 1 |
| he shall even pour | 1 |
| i am poured out | 1 |
| i pour out | 1 |
| i poured out | 1 |
| i will pour it out | 1 |
| in thy pouring out | 1 |
| is poured | 1 |
| is poured out | 1 |
| it thou shalt pour | 1 |
| neither shed | 1 |
| of him that shed | 1 |
| of women that shed | 1 |
| out | 1 |
| she poured | 1 |
| sheddeth | 1 |
| slipped | 1 |
| that have shed | 1 |
| that he shed | 1 |
| that is shed | 1 |
| that shed | 1 |
| that they had shed | 1 |
| that thou hast shed | 1 |
| therefore have i poured out | 1 |
| therefore he hath poured | 1 |
| thereof thou shalt pour | 1 |
| thou hast shed | 1 |
| to cast | 1 |
| to pour | 1 |
| unto them shed | 1 |
| upon it shall be poured out | 1 |
| wherefore i poured | 1 |
| whoso sheddeth | 1 |
| will i pour out | 1 |
| ye shall pour | 1 |
Page 2 of 3. 111 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Read word by wordSo this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
Read word by wordSo He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
Read word by wordYour portion is among the smooth stones of the valley; indeed, they are your lot. Even to them you have poured out a drink offering and offered a grain offering. Should I relent because of these?
Read word by wordTheir feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
Read word by wordFor this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
Read word by wordBut I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
Read word by wordif you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,
Read word by wordPour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
Read word by wordAnd the people to whom they prophesy will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them or their wives, their sons or their daughters. I will pour out their own evil upon them.
Read word by wordThis is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
Read word by word“But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”
Read word by wordHe has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
Read word by wordMy eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.
Read word by wordThey cry out to their mothers: “Where is the grain and wine?” as they faint like the wounded in the streets of the city, as their lives fade away in the arms of their mothers.
Read word by wordArise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.
Read word by wordHow the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
Read word by wordThe LORD has exhausted His wrath; He has poured out His fierce anger; He has kindled a fire in Zion, and it has consumed her foundations.
Read word by wordBut this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
Read word by wordThen lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
Read word by wordVery soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Read word by wordWhile they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
Read word by wordOr if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
Read word by wordBut because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
Read word by wordThis is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them,
Read word by wordAnd I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
Read word by wordPharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
Read word by wordNow suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
Read word by wordBut they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Read word by wordYet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Read word by wordBut the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
Read word by wordAs surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
Read word by wordWith a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
Read word by wordIn his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.
Read word by wordSource alternate reference: 21.27
I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.
Read word by wordSource alternate reference: 21.36
and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
Read word by wordyou are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.
Read word by wordSee how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
Read word by wordAmong you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
Read word by wordIn you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
Read word by wordAs silver is melted in a furnace, so you will be melted within the city. Then you will know that I, the LORD, have poured out My wrath upon you.’”
Read word by wordHer officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Read word by wordSo I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Read word by wordShe did not give up the prostitution she began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin bosom, and poured out their lust upon her.
Read word by wordBut righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.
Read word by wordFor the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
Read word by wordHe will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
Read word by wordI will pour out My wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the crowds of Thebes.
Read word by wordTherefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
Read word by wordSo I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue