Berean BlueOpen the app

Ezekiel 24 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 24 of 48

Ezekiel 24:1

In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, BSB

  1. וַיְהִי֩

    vay.Hi

    and it came

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֨ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֵלַ֜י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. בַּשָּׁנָ֤ה

    ba.sha.Nah

    in the year

    H9003 · H8141

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  6. הַתְּשִׁיעִית֙

    ha.te.shi.'It

    <the> ninth

    H9009 · H8671

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aofsa

  7. בַּחֹ֣דֶשׁ

    ba.Cho.desh

    in the month

    H9003 · H2320

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. הָעֲשִׂירִ֔י

    ha.'a.si.Ri

    <the> tenth

    H9009 · H6224

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aomsa

  9. בֶּעָשׂ֥וֹר

    be.'a.Sor

    on the ten

    H9003 · H6218

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. לַחֹ֖דֶשׁ

    la.Cho.desh

    of the month

    H9005 · H2320

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  11. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 24:2

“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem. BSB

  1. בֶּן

    ben-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אָדָ֗ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. כְּתָב

    ke.tov-

    Qere reading

    write

    H3789

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  4. לְךָ֙

    le.Kha

    <for> yourself

    H9005 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  6. שֵׁ֣ם

    shem

    [the] name of

    H8034

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. הַיּ֔וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. עֶ֖צֶם

    'E.tzem

    [the] substance of

    H6106

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  10. הַיּ֣וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. הַזֶּ֑ה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

  12. סָמַ֤ךְ

    sa.Makh

    he has leaned

    H5564

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh-

    [the] king of

    H4428

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. בָּבֶל֙

    ba.Vel

    Babylon

    H894

    proper noun

    HNpl

  15. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  16. יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

    ye.Ru.sha.Lim

    Jerusalem

    H3389

    proper noun

    HNpl

  17. בְּעֶ֖צֶם

    be.'E.tzem

    on [the] substance of

    H9003 · H6106

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  18. הַיּ֥וֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  19. הַזֶּֽה

    ha.Zeh

    <the> this

    H9009 · H2088

    particle definite article; particle demonstrative

    HTd/Tm

Ezekiel 24:3

Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water. BSB

  1. וּמְשֹׁ֤ל

    u.me.Shol

    and speak a parable

    H9002 · H4911

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. בֵּית

    beit-

    [the] house of

    H1004

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. הַמֶּ֙רִי֙

    ha.Me.ri

    <the> rebellion

    H9009 · H4805

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. מָשָׁ֔ל

    ma.Shal

    a parable

    H4912

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְאָמַרְתָּ֣

    ve.'a.mar.Ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  7. אֲלֵיהֶ֔ם

    'a.lei.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  8. כֹּ֥ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  9. אָמַ֖ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  11. יְהוִ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  12. שְׁפֹ֤ת

    she.Fot

    put on

    H8239

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  13. הַסִּיר֙

    ha.Sir

    the pot

    H9009 · H5518

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  14. שְׁפֹ֔ת

    she.Fot

    put on

    H8239

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  15. וְגַם

    ve.gam-

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  16. יְצֹ֥ק

    ye.Tzok

    pour

    H3332

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  17. בּ֖וֹ

    bo

    in <the> it

    H9003 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  18. מָֽיִם

    Ma.yim

    water

    H4325

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Ezekiel 24:4

Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones. BSB

  1. אֱסֹ֤ף

    'e.Sof

    gather

    H622

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. נְתָחֶ֙יהָ֙

    ne.ta.Chei.ha

    pieces of meat its

    H5409 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  3. אֵלֶ֔יהָ

    'e.Lei.ha

    into it

    H413 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  4. כָּל

    kol-

    every

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. נֵ֥תַח

    Ne.tach

    piece of meat

    H5409

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. ט֖וֹב

    Tov

    good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  7. יָרֵ֣ךְ

    ya.Rekh

    thigh

    H3409

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וְכָתֵ֑ף

    ve.kha.Tef

    and shoulder

    H9002 · H3802

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  9. מִבְחַ֥ר

    miv.Char

    [the] choicest of

    H4005

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. עֲצָמִ֖ים

    'a.tza.Mim

    [the] bones

    H6106

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  11. מַלֵּֽא

    ma.Le'

    fill [it]

    H4390

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

Ezekiel 24:5

Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.’ BSB

  1. מִבְחַ֤ר

    miv.Char

    [the] choicest of

    H4005

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. הַצֹּאן֙

    ha.tzoN

    the flock

    H9009 · H6629

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  3. לָק֔וֹחַ

    la.Ko.ach

    take

    H3947

    verb qal infinitive absolute

    HVqaa

  4. וְגַ֛ם

    ve.Gam

    and also

    H9002 · H1571

    conjunction; adverb

    HC/D

  5. דּ֥וּר

    dur

    pile up

    H1752

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. הָעֲצָמִ֖ים

    ha.'a.tza.Mim

    the bones

    H9009 · H6106

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. תַּחְתֶּ֑יהָ

    tach.Tei.ha

    under it

    H8478 · H9034

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  8. רַתַּ֣ח

    ra.Tach

    make boil

    H7570

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  9. רְתָחֶ֔יהָ

    re.ta.Chei.ha

    boiling its

    H7571 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  10. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  11. בָּשְׁל֥וּ

    ba.she.Lu

    they have cooked

    H1310

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  12. עֲצָמֶ֖יהָ

    'a.tza.Mei.ha

    bones its

    H6106 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  13. בְּתוֹכָֽהּ

    be.to.Khah

    in [the] midst of it

    H9003 · H8432 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

Ezekiel 24:6

Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents. BSB

  1. לָכֵ֞ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַ֣ר

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהֹוִ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. אוֹי֮

    'O

    woe!

    H188

    particle interjection

    HTj

  7. עִ֣יר

    'ir

    [the] city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַדָּמִים֒

    ha.da.Mim

    <the> blood<s>

    H9009 · H1818

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. סִ֚יר

    sir

    a pot

    H5518

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    which

    H834

    particle relative

    HTr

  11. חֶלְאָתָ֣ה

    chel.'a.Tah

    rust its

    H2457 · H9024

    common noun feminine singular absolute; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsa/Sp3fs

  12. בָ֔הּ

    Vah

    [is] in it

    H9003 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  13. וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ

    ve.Chel.'a.Tah

    and rust its

    H9002 · H2457 · H9024

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Ncfsc/Sp3fs

  14. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  15. יָצְאָ֖ה

    ya.tze.'Ah

    it has gone out

    H3318

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  16. מִמֶּ֑נָּה

    mi.Me.nah

    from it

    H4480 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  17. לִנְתָחֶ֤יהָ

    lin.ta.Chei.ha

    to piece of meat its

    H9005 · H5409 · H9024

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp3fs

  18. לִנְתָחֶ֙יהָ֙

    lin.ta.Chei.ha

    to piece of meat its

    H9005 · H5409 · H9024

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp3fs

  19. הוֹצִיאָ֔הּ

    ho.tzi.'Ah

    take out it

    H3318 · H9034

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVhv2ms/Sp3fs

  20. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  21. נָפַ֥ל

    na.Fal

    it has fallen

    H5307

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  22. עָלֶ֖יהָ

    'a.Lei.ha

    on it

    H5921 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  23. גּוֹרָֽל

    go.Ral

    a lot

    H1486

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ezekiel 24:7

For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. דָמָהּ֙

    da.Mah

    blood its

    H1818 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  3. בְּתוֹכָ֣הּ

    be.to.Khah

    in [the] midst of it

    H9003 · H8432 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  4. הָיָ֔ה

    ha.Yah

    it was

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  5. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  6. צְחִ֥יחַ

    tze.Chi.ach

    bareness of

    H6706

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  7. סֶ֖לַע

    Se.la'

    rock

    H5553

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. שָׂמָ֑תְהוּ

    sa.Ma.te.hu

    it put it

    H7760 · H9033

    verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3fs/Sp3ms

  9. לֹ֤א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. שְׁפָכַ֙תְהוּ֙

    she.fa.Khat.hu

    it poured out it

    H8210 · H9033

    verb qal perfect third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3fs/Sp3ms

  11. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  12. הָאָ֔רֶץ

    ha.'A.retz

    the ground

    H9009 · H776

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. לְכַסּ֥וֹת

    le.kha.Sot

    to cover

    H9005 · H3680

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  14. עָלָ֖יו

    'a.Lav

    over it

    H5921 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  15. עָפָֽר

    'a.Far

    dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Ezekiel 24:8

In order to stir up wrath and take vengeance, I have placed her blood on the bare rock, so that it would not be covered.’ BSB

  1. לְהַעֲל֤וֹת

    le.ha.'a.Lot

    to stir up

    H9005 · H5927

    preposition; verb hiphil infinitive construct

    HR/Vhcc

  2. חֵמָה֙

    che.Mah

    rage

    H2534

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. לִנְקֹ֣ם

    lin.Kom

    to avenge

    H9005 · H5358

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. נָקָ֔ם

    na.Kam

    vengeance

    H5359

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. נָתַ֥תִּי

    na.Ta.ti

    I put

    H5414

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. דָּמָ֖הּ

    da.Mah

    blood its

    H1818 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  8. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  9. צְחִ֣יחַ

    tze.Chi.ach

    bareness of

    H6706

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. סָ֑לַע

    Sa.la'

    rock

    H5553

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  11. לְבִלְתִּ֖י

    le.vil.Ti

    to not

    H9005 · H1115

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  12. הִכָּסֽוֹת

    hi.ka.Sot

    to be covered

    H3680

    verb niphal infinitive construct

    HVNcc

Ezekiel 24:9

Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high. BSB

  1. לָכֵ֗ן

    la.Khen

    <to> therefore

    H9005 · H3651

    preposition; adverb

    HR/D

  2. כֹּ֤ה

    koh

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  3. אָמַר֙

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  5. יְהוִ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  6. א֖וֹי

    'o

    woe!

    H188

    particle interjection

    HTj

  7. עִ֣יר

    'ir

    [the] city of

    H5892

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. הַדָּמִ֑ים

    ha.da.Mim

    <the> blood<s>

    H9009 · H1818

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  9. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  10. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  11. אַגְדִּ֥יל

    'ag.Dil

    I will make great

    H1431

    verb hiphil imperfect first person common singular

    HVhi1cs

  12. הַמְּדוּרָֽה

    ha.me.du.Rah

    the pile

    H9009 · H4071

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

Ezekiel 24:10

Pile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned. BSB

  1. הַרְבֵּ֤ה

    har.Beh

    increase

    H7235

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  2. הָעֵצִים֙

    ha.'e.Tzim

    the wood<s>

    H9009 · H6086

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  3. הַדְלֵ֣ק

    had.Lek

    kindle

    H1814

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  4. הָאֵ֔שׁ

    ha.'Esh

    the fire

    H9009 · H784

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  5. הָתֵ֖ם

    ha.Tem

    complete

    H8552

    verb hiphil imperative second person masculine singular

    HVhv2ms

  6. הַבָּשָׂ֑ר

    ha.ba.Sar

    the meat

    H9009 · H1320

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וְהַרְקַח֙

    ve.har.Kach

    and mix

    H9002 · H7543

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular

    HC/Vhv2ms

  8. הַמֶּרְקָחָ֔ה

    ha.mer.ka.Chah

    the seasoning

    H9009 · H4841

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  9. וְהָעֲצָמ֖וֹת

    ve.ha.'a.tza.Mot

    and the bones

    H9002 · H9009 · H6106

    conjunction; particle definite article; common noun feminine plural absolute

    HC/Td/Ncfpa

  10. יֵחָֽרוּ

    ye.Cha.ru

    let them be charred

    H2787

    verb niphal imperfect third person masculine plural

    HVNi3mp

Ezekiel 24:11

Set the empty pot on its coals until it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt within; its rust will be consumed. BSB

  1. וְהַעֲמִידֶ֥הָ

    ve.ha.'a.mi.De.ha

    and set it

    H9002 · H5975 · H9034

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/Vhv2ms/Sp3fs

  2. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  3. גֶּחָלֶ֖יהָ

    ge.cha.Lei.ha

    burning coals its

    H1513 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  4. רֵקָ֑ה

    re.Kah

    empty

    H7386

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  5. לְמַ֨עַן

    le.Ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  6. תֵּחַ֜ם

    te.Cham

    it may grow warm

    H2552

    verb qal jussive third person feminine singular

    HVqj3fs

  7. וְחָ֣רָה

    ve.Cha.rah

    and it will be hot

    H9001 · H2787

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  8. נְחֻשְׁתָּ֗הּ

    ne.chush.Tah

    bronze its

    H5178 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

  9. וְנִתְּכָ֤ה

    ve.ni.te.Khah

    and it will be melted

    H9001 · H5413

    conjunction; verb niphal q third person feminine singular

    Hc/VNq3fs

  10. בְתוֹכָהּ֙

    ve.to.Khah

    in [the] midst of it

    H9003 · H8432 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  11. טֻמְאָתָ֔הּ

    tum.'a.Tah

    uncleanness its

    H2932 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

  12. תִּתֻּ֖ם

    ti.Tum

    it may be consumed

    H8552

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  13. חֶלְאָתָֽהּ

    chel.'a.Tah

    rust its

    H2457 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

Ezekiel 24:12

It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire. BSB

  1. תְּאֻנִ֖ים

    te.'u.Nim

    toil<s>

    H8383

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  2. הֶלְאָ֑ת

    hel.'At

    it has made weary

    H3811

    verb hiphil perfect third person feminine singular

    HVhp3fs

  3. וְלֹֽא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  4. תֵצֵ֤א

    te.Tze'

    it comes out

    H3318

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. מִמֶּ֙נָּה֙

    mi.Me.nah

    from it

    H4480 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

  6. רַבַּ֣ת

    ra.Bat

    [the] great [amount] of

    H7227

    adjective feminine singular construct

    HAafsc

  7. חֶלְאָתָ֔הּ

    chel.'a.Tah

    rust its

    H2457 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

  8. בְּאֵ֖שׁ

    be.'Esh

    in a fire

    H9003 · H784

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  9. חֶלְאָתָֽהּ

    chel.'a.Tah

    rust its

    H2457 · H9024

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcfsc/Sp3fs

Ezekiel 24:13

Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided. BSB

  1. בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ

    be.tum.'a.Tekh

    in uncleanness your

    H9003 · H2932 · H9022

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncfsc/Sp2fs

  2. זִמָּ֑ה

    zi.Mah

    licentiousness

    H2154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. יַ֤עַן

    Ya.'an

    because

    H3282

    conjunction

    HC

  4. טִֽהַרְתִּיךְ֙

    ti.har.tiKh

    I cleansed you

    H2891 · H9032

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix second person feminine singular

    HVpp1cs/Sp2fs

  5. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. טָהַ֔רְתְּ

    ta.Hart

    you are clean

    H2891

    verb qal perfect second person feminine singular

    HVqp2fs

  7. מִטֻּמְאָתֵךְ֙

    mi.tum.'a.teKh

    from uncleanness your

    H9006 · H2932 · H9022

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncfsc/Sp2fs

  8. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  9. תִטְהֲרִי

    tit.ha.ri-

    you will be clean

    H2891

    verb qal imperfect second person feminine singular

    HVqi2fs

  10. ע֔וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  11. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  12. הֲנִיחִ֥י

    ha.ni.Chi

    give rest to I

    H5117 · H9040

    verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVhcc/Sp1bs

  13. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  14. חֲמָתִ֖י

    cha.ma.Ti

    rage my

    H2534 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  15. בָּֽךְ

    Bakh

    on you

    H9003 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Sp2fs

Ezekiel 24:14

I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.” BSB

  1. אֲנִ֨י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  2. יְהוָ֤ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. דִּבַּ֙רְתִּי֙

    di.Bar.ti

    I have spoken

    H1696

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  4. בָּאָ֣ה

    ba.'Ah

    [it is] coming

    H935

    verb qal participle feminine singular absolute

    HVqrfsa

  5. וְעָשִׂ֔יתִי

    ve.'a.Si.ti

    and I will act

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal q first person common singular

    Hc/Vqq1cs

  6. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. אֶפְרַ֥ע

    'ef.Ra'

    I will refrain

    H6544

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  8. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. אָח֖וּס

    'a.Chus

    I will have compassion

    H2347

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  10. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. אֶנָּחֵ֑ם

    'e.na.Chem

    I will have pity

    H5162

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

  12. כִּדְרָכַ֤יִךְ

    kid.ra.Kha.yikh

    according to ways your

    H9004 · H1870 · H9022

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HR/Ncmpc/Sp2fs

  13. וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙

    ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikh

    and according to practices your

    H9002 · H9004 · H5949 · H9022

    conjunction; preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person feminine singular

    HC/R/Ncfpc/Sp2fs

  14. שְׁפָט֔וּךְ

    she.fa.Tukh

    they have judged you

    H8199 · H9032

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix second person feminine singular

    HVqp3cp/Sp2fs

  15. נְאֻ֖ם

    ne.'Um

    [the] utterance of

    H5002

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  16. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  17. יְהֹוִֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 24:15

Then the word of the LORD came to me, saying, BSB

  1. וַיְהִ֥י

    vay.Hi

    and it came

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דְבַר

    de.var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 24:16

“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not mourn or weep or let your tears flow. BSB

  1. בֶּן

    ben-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אָדָ֕ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. הִנְנִ֨י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  4. לֹקֵ֧חַ

    lo.Ke.ach

    [am] about to take

    H3947

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. מִמְּךָ֛

    mi.me.Kha

    from you

    H4480 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. מַחְמַ֥ד

    mach.Mad

    [the] desire of

    H4261

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. עֵינֶ֖יךָ

    'ei.Nei.kha

    eyes your

    H5869 · H9021

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfdc/Sp2ms

  9. בְּמַגֵּפָ֑ה

    be.ma.ge.Fah

    with a blow

    H9003 · H4046

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  10. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  11. תִסְפֹּד֙

    tis.Pod

    you must lament

    H5594

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  13. תִבְכֶּ֔ה

    tiv.Keh

    you must weep

    H1058

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  14. וְל֥וֹא

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  15. תָב֖וֹא

    ta.Vo'

    it will come

    H935

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  16. דִּמְעָתֶֽךָ

    dim.'a.Te.kha

    tear[s] your

    H1832 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Ezekiel 24:17

Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.” BSB

  1. הֵאָנֵ֣ק

    he.'a.Nek

    groaning

    H602

    verb niphal imperative second person masculine singular

    HVNv2ms

  2. דֹּ֗ם

    Dom

    be silent

    H1826

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  3. מֵתִים֙

    me.Tim

    dead [people]

    H4191

    verb qal participle masculine plural absolute

    HVqrmpa

  4. אֵ֣בֶל

    'E.vel

    mourning

    H60

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  6. תַֽעֲשֶׂ֔ה

    ta.'a.Seh

    you must do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. פְאֵֽרְךָ֙

    fe.'e.re.Kha

    turban your

    H6287 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  8. חֲב֣וֹשׁ

    cha.Vo.osh

    bind

    H2280

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  9. עָלֶ֔יךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  10. וּנְעָלֶ֖יךָ

    u.ne.'a.Lei.kha

    and sandals your

    H9002 · H5275 · H9021

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp2ms

  11. תָּשִׂ֣ים

    ta.Sim

    you will put

    H7760

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  12. בְּרַגְלֶ֑יךָ

    be.rag.Lei.kha

    on feet your

    H9003 · H7272 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  13. וְלֹ֤א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  14. תַעְטֶה֙

    ta'.Teh

    you must cover

    H5844

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  15. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  16. שָׂפָ֔ם

    sa.Fam

    a moustache

    H8222

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  17. וְלֶ֥חֶם

    ve.Le.chem

    and food of

    H9002 · H3899

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  18. אֲנָשִׁ֖ים

    'a.na.Shim

    people

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  19. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  20. תֹאכֵֽל

    to.Khel

    you must eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Ezekiel 24:18

So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded. BSB

  1. וָאֲדַבֵּ֤ר

    va.'a.da.Ber

    and I spoke

    H9001 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vpw1cs

  2. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  3. הָעָם֙

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. בַּבֹּ֔קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  5. וַתָּ֥מָת

    va.Ta.mot

    and she died

    H9001 · H4191

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  6. אִשְׁתִּ֖י

    'ish.Ti

    wife my

    H802 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. בָּעָ֑רֶב

    ba.'A.rev

    in the evening

    H9003 · H6153

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. וָאַ֥עַשׂ

    va.'A.'as

    and I did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  9. בַּבֹּ֖קֶר

    ba.Bo.ker

    in the morning

    H9003 · H1242

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. כַּאֲשֶׁ֥ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  11. צֻוֵּֽיתִי

    tzu.Vei.ti

    I had been commanded

    H6680

    verb pual perfect first person common singular

    HVPp1cs

Ezekiel 24:19

Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?” BSB

  1. וַיֹּאמְר֥וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. אֵלַ֖י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. הָעָ֑ם

    ha.'Am

    the people

    H9009 · H5971

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. הֲלֹֽא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  5. תַגִּ֥יד

    ta.Gid

    will you tell

    H5046

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  6. לָ֙נוּ֙

    la.nu

    to us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  7. מָה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  8. אֵ֣לֶּה

    'E.leh

    [are] these [things]

    H428

    particle demonstrative

    HTm

  9. לָּ֔נוּ

    La.nu

    for us

    H9005 · H9035

    preposition; pronominal suffix first person common plural

    HR/Sp1bp

  10. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. אַתָּ֖ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  12. עֹשֶֽׂה

    'o.Seh

    [are] doing

    H6213

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Ezekiel 24:20

So I answered them, “The word of the LORD came to me, saying: BSB

  1. וָאֹמַ֖ר

    va.'o.Mar

    and I said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  2. אֲלֵיהֶ֑ם

    'a.lei.Hem

    to them

    H413 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  3. דְּבַ֨ר

    de.Var-

    [the] word of

    H1697

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. הָיָ֥ה

    ha.Yah

    it came

    H1961

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. אֵלַ֖י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  7. לֵאמֹֽר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

Ezekiel 24:21

Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’ BSB

  1. אֱמֹ֣ר

    'e.Mor

    say

    H559

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. לְבֵ֣ית

    le.Veit

    to [the] house of

    H9005 · H1004

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. יִשְׂרָאֵ֗ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  4. כֹּֽה

    koh-

    thus

    H3541

    adverb

    HD

  5. אָמַר֮

    'a.Mar

    he says

    H559

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. אֲדֹנָ֣י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  7. יְהוִה֒

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

  8. הִנְנִ֨י

    hi.Ni

    here I

    H2005 · H9040

    particle interjection; pronominal suffix first person common singular

    HTj/Sp1bs

  9. מְחַלֵּ֤ל

    me.cha.Lel

    [am] about to profane

    H2490

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  10. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  11. מִקְדָּשִׁי֙

    mik.da.Shi

    sanctuary my

    H4720 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  12. גְּא֣וֹן

    ge.'on

    [the] pride of

    H1347

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. עֻזְּכֶ֔ם

    'u.ze.Khem

    strength your

    H5797 · H9026

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmsc/Sp2mp

  14. מַחְמַ֥ד

    mach.Mad

    [the] desire of

    H4261

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  15. עֵֽינֵיכֶ֖ם

    'ei.nei.Khem

    eyes your

    H5869 · H9026

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfdc/Sp2mp

  16. וּמַחְמַ֣ל

    u.mach.Mal

    and [the] love of

    H9002 · H4263

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  17. נַפְשְׁכֶ֑ם

    naf.she.Khem

    being your

    H5315 · H9026

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcfsc/Sp2mp

  18. וּבְנֵיכֶ֧ם

    u.ve.nei.Khem

    and sons your

    H9002 · H1121 · H9026

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp2mp

  19. וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם

    u.ve.no.tei.Khem

    and daughters your

    H9002 · H1323 · H9026

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/Ncfpc/Sp2mp

  20. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    whom

    H834

    particle relative

    HTr

  21. עֲזַבְתֶּ֖ם

    'a.zav.Tem

    you have left

    H5800

    verb qal perfect second person masculine plural

    HVqp2mp

  22. בַּחֶ֥רֶב

    ba.Che.rev

    by the sword

    H9003 · H2719

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  23. יִפֹּֽלוּ

    yi.Po.lu

    they will fall

    H5307

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

Ezekiel 24:22

Then you will do as I have done: You will not cover your lips or eat the bread of mourners. BSB

  1. וַעֲשִׂיתֶ֖ם

    va.'a.si.Tem

    and you will do

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  2. כַּאֲשֶׁ֣ר

    ka.'a.Sher

    just as

    H9004 · H834

    preposition; particle relative

    HR/Tr

  3. עָשִׂ֑יתִי

    'a.Si.ti

    I have done

    H6213

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  5. שָׂפָם֙

    sa.Fam

    a moustache

    H8222

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. תַעְט֔וּ

    ta'.Tu

    you must cover

    H5844

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  8. וְלֶ֥חֶם

    ve.Le.chem

    and food of

    H9002 · H3899

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  9. אֲנָשִׁ֖ים

    'a.na.Shim

    people

    H582

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  10. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  11. תֹאכֵֽלוּ

    to.Khe.lu

    you must eat

    H398

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

Ezekiel 24:23

Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves. BSB

  1. וּפְאֵרֵכֶ֣ם

    u.fe.'e.re.Khem

    and turbans your

    H9002 · H6287 · H9026

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp2mp

  2. עַל

    'al-

    [will be] on

    H5921

    preposition

    HR

  3. רָאשֵׁיכֶ֗ם

    ra.shei.Khem

    heads your

    H7218 · H9026

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HNcmpc/Sp2mp

  4. וְנַֽעֲלֵיכֶם֙

    ve.na.'a.lei.Khem

    and sandals your

    H9002 · H5275 · H9026

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HC/Ncmpc/Sp2mp

  5. בְּרַגְלֵיכֶ֔ם

    be.rag.lei.Khem

    [will be] on feet your

    H9003 · H7272 · H9026

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfdc/Sp2mp

  6. לֹ֥א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. תִסְפְּד֖וּ

    tis.pe.Du

    you must lament

    H5594

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  8. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. תִבְכּ֑וּ

    tiv.Ku

    you must weep

    H1058

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  10. וּנְמַקֹּתֶם֙

    u.ne.ma.ko.Tem

    and you will waste away

    H9001 · H4743

    conjunction; verb niphal q second person masculine plural

    Hc/VNq2mp

  11. בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם

    ba.'a.vo.No.tei.Khem

    in iniquities your

    H9003 · H5771 · H9026

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Ncfpc/Sp2mp

  12. וּנְהַמְתֶּ֖ם

    u.ne.ham.Tem

    and you will groan

    H9001 · H5098

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  13. אִ֥ישׁ

    'ish

    each

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  14. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  15. אָחִֽיו

    'a.Chiv

    brother his

    H251 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Ezekiel 24:24

‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’ BSB

  1. וְהָיָ֨ה

    ve.ha.Yah

    and he will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. יְחֶזְקֵ֤אל

    ye.chez.Kel

    Ezekiel

    H3168

    proper noun masculine

    HNpm

  3. לָכֶם֙

    la.Khem

    for you

    H9005 · H9036

    preposition; pronominal suffix second person masculine plural

    HR/Sp2mp

  4. לְמוֹפֵ֔ת

    le.mo.Fet

    <into> a sign

    H9005 · H4159

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. כְּכֹ֥ל

    ke.Khol

    according to all

    H9004 · H3605

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    that

    H834

    particle relative

    HTr

  7. עָשָׂ֖ה

    'a.Sah

    he has done

    H6213

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. תַּעֲשׂ֑וּ

    ta.'a.Su

    you will do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine plural

    HVqi2mp

  9. בְּבֹאָ֕הּ

    be.vo.'Ah

    when comes it

    H9003 · H935 · H9044

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Vqcc/Sp3fs

  10. וִֽידַעְתֶּ֕ם

    vi.da'.Tem

    and you will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  11. כִּ֥י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  12. אֲנִ֖י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  13. אֲדֹנָ֥י

    'a.do.Nai

    [am the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  14. יְהוִֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3069

    proper noun

    HNpt

Ezekiel 24:25

And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well, BSB

  1. וְאַתָּ֣ה

    ve.'a.Tah

    and you

    H9002 · H859

    conjunction; pronoun second person masculine singular

    HC/Pp2ms

  2. בֶן

    ven-

    O son of

    H1121

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אָדָ֔ם

    'a.Dam

    humankind

    H120

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. הֲל֗וֹא

    ha.Lo'

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  5. בְּי֨וֹם

    be.Yom

    on [the] day

    H9003 · H3117

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. קַחְתִּ֤י

    kach.Ti

    take I

    H3947 · H9040

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqcc/Sp1bs

  7. מֵהֶם֙

    me.Hem

    from them

    H9006 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  8. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  9. מָ֣עוּזָּ֔ם

    ma.'u.Zam

    stronghold their

    H4581 · H9028

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmsc/Sp3mp

  10. מְשׂ֖וֹשׂ

    me.Sos

    [the] joy of

    H4885

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. תִּפְאַרְתָּ֑ם

    tif.'ar.Tam

    splendor their

    H8597 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  12. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  13. מַחְמַ֤ד

    mach.Mad

    [the] desire of

    H4261

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  14. עֵֽינֵיהֶם֙

    'ei.nei.Hem

    eyes their

    H5869 · H9028

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfdc/Sp3mp

  15. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  16. מַשָּׂ֣א

    ma.Sa'

    [the] uplifting of

    H4853

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  17. נַפְשָׁ֔ם

    naf.Sham

    being their

    H5315 · H9028

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcfsc/Sp3mp

  18. בְּנֵיהֶ֖ם

    be.nei.Hem

    sons their

    H1121 · H9028

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HNcmpc/Sp3mp

  19. וּבְנוֹתֵיהֶֽם

    u.ve.no.tei.Hem

    and daughters their

    H9002 · H1323 · H9028

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HC/Ncfpc/Sp3mp

Ezekiel 24:26

on that day a fugitive will come and tell you the news. BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֔וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. יָב֥וֹא

    ya.Vo'

    he will come

    H935

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. הַפָּלִ֖יט

    ha.pa.Lit

    the escapee

    H9009 · H6412

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. אֵלֶ֑יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  6. לְהַשְׁמָע֖וּת

    le.hash.ma.'Ut

    for information of

    H9005 · H2045

    preposition; common noun feminine singular construct

    HR/Ncfsc

  7. אָזְנָֽיִם

    'a.ze.Na.yim

    ears

    H241

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

Ezekiel 24:27

On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.” BSB

  1. בַּיּ֣וֹם

    bai.Yom

    on the day

    H9003 · H3117

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. הַה֗וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  3. יִפָּ֤תַח

    yi.Pa.tach

    it will be opened

    H6605

    verb niphal imperfect third person masculine singular

    HVNi3ms

  4. פִּ֙יךָ֙

    pi.kha

    mouth your

    H6310 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  5. אֶת

    'et-

    with

    H854

    preposition

    HR

  6. הַפָּלִ֔יט

    ha.pa.Lit

    the escapee

    H9009 · H6412

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  7. וּתְדַבֵּ֕ר

    u.te.da.Ber

    so you may speak

    H9002 · H1696

    conjunction; verb piel consecutive perfect second person masculine singular

    HC/Vpu2ms

  8. וְלֹ֥א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  9. תֵֽאָלֵ֖ם

    te.'a.Lem

    you will be dumb

    H481

    verb niphal imperfect second person masculine singular

    HVNi2ms

  10. ע֑וֹד

    od

    again

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  11. וְהָיִ֤יתָ

    ve.ha.Yi.ta

    and you will become

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  12. לָהֶם֙

    la.Hem

    for them

    H9005 · H9038

    preposition; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Sp3mp

  13. לְמוֹפֵ֔ת

    le.mo.Fet

    <into> a sign

    H9005 · H4159

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  14. וְיָדְע֖וּ

    ve.ya.de.'U

    and they will know

    H9001 · H3045

    conjunction; verb qal q third person common plural

    Hc/Vqq3cp

  15. כִּֽי

    ki-

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  16. אֲנִ֥י

    'a.Ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  17. יְהוָֽה

    Yah.weh

    [am] Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue