TBESH · H5401A
נָשַׁק · na.shaq · to kiss
1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
na.shaq H5401
נָשַׁק (na.shaq) means “to kiss” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
נָשַׁק Hebrew · H5401 35 tagged occurrences in 35 verses
Pronunciation guide: naw-shak' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
Lexicon entries
TBESH · H5401B
נָשַׁק · na.shaq · to handle
1) to handle, be equipped with 1a) (Qal) to be equipped
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root (identical with H5400 (נָשַׂק), through the idea of fastening up; compare H2388 (חָזַק), H2836 (חָשַׁק)); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
KJV glosses: armed (men), rule, kiss, that touched.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H5401
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| and kissed | 6 |
| kissed | 5 |
| and kiss | 3 |
| kiss | 2 |
| and his father kissed | 1 |
| and kissed him | 1 |
| and kisses | 1 |
| and she kissed | 1 |
| are to obey | 1 |
| armed | 1 |
| brushing | 1 |
| have kissed | 1 |
| i would kiss you | 1 |
| is like a kiss | 1 |
| joseph kissed | 1 |
| kissed him | 1 |
| let him kiss me | 1 |
| let me kiss | 1 |
| the archers | 1 |
| then he and jonathan kissed | 1 |
| they were archers | 1 |
| threw a kiss | 1 |
| to kiss | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| and kissed | 5 |
| kissed | 4 |
| him and kissed | 3 |
| armed | 2 |
| kiss | 2 |
| and kissed him | 1 |
| and they kissed | 1 |
| and with him armed men | 1 |
| be ruled | 1 |
| hath kissed | 1 |
| have kissed | 1 |
| i would kiss | 1 |
| let him kiss | 1 |
| let me i pray thee kiss | 1 |
| me to kiss | 1 |
| moreover he kissed | 1 |
| now and kiss | 1 |
| shall kiss | 1 |
| that touched | 1 |
| then she kissed | 1 |
| to kiss | 1 |
| unto him and he kissed | 1 |
| upon him and kissed | 1 |
| which hath not kissed | 1 |
Verses containing H5401
Page 1 of 1. 35 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
- Genesis 27:26
· BSB · 1 occurrence
Then his father Isaac said to him, “Please come near and kiss me, my son.”
Read word by word - Genesis 27:27
· BSB · 1 occurrence
So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Read word by word - Genesis 29:11
· BSB · 1 occurrence
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
Read word by word - Genesis 29:13
· BSB · 1 occurrence
When Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, where Jacob told him all that had happened.
Read word by word - Genesis 31:28
· BSB · 1 occurrence
But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.
Read word by word - Genesis 31:55
· BSB · 1 occurrence
Early the next morning, Laban got up and kissed his grandchildren and daughters and blessed them. Then he left to return home.
Read word by wordSource alternate reference: 32.1
- Genesis 33:4
· BSB · 1 occurrence
Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
Read word by word - Genesis 41:40
· BSB · 1 occurrence
You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
Read word by word - Genesis 45:15
· BSB · 1 occurrence
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
Read word by word - Genesis 48:10
· BSB · 1 occurrence
Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
Read word by word - Genesis 50:1
· BSB · 1 occurrence
Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him.
Read word by word - Exodus 4:27
· BSB · 1 occurrence
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Read word by word - Exodus 18:7
· BSB · 1 occurrence
So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and went into the tent.
Read word by word - Ruth 1:9
· BSB · 1 occurrence
May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
Read word by word - Ruth 1:14
· BSB · 1 occurrence
Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
Read word by word - 1 Samuel 10:1
· BSB · 1 occurrence
Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?
Read word by word - 1 Samuel 20:41
· BSB · 1 occurrence
When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.
Read word by word - 2 Samuel 14:33
· BSB · 1 occurrence
So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
Read word by word - 2 Samuel 15:5
· BSB · 1 occurrence
Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.
Read word by word - 2 Samuel 19:39
· BSB · 1 occurrence
So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
Read word by wordSource alternate reference: 19.40
- 2 Samuel 20:9
· BSB · 1 occurrence
“Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Read word by word - 1 Kings 19:18
· BSB · 1 occurrence
Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”
Read word by word - 1 Kings 19:20
· BSB · 1 occurrence
So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?”
Read word by word - 1 Chronicles 12:2
· BSB · 1 occurrence
they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):
Read word by word - 2 Chronicles 17:17
· BSB · 1 occurrence
From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;
Read word by word - Job 31:27
· BSB · 1 occurrence
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
Read word by word - Psalms 2:12
· BSB · 1 occurrence
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Read word by word - Psalms 78:9
· BSB · 1 occurrence
The archers of Ephraim turned back on the day of battle.
Read word by word - Psalms 85:10
· BSB · 1 occurrence
Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Read word by wordSource alternate reference: 85.11
- Proverbs 7:13
· BSB · 1 occurrence
She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
Read word by word - Proverbs 24:26
· BSB · 1 occurrence
An honest answer given is like a kiss on the lips.
Read word by word - Song of Solomon 1:2
· BSB · 1 occurrence
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
Read word by word - Song of Solomon 8:1
· BSB · 1 occurrence
O that you were to me like a brother who nursed at my mother’s breasts! If I found you outdoors, I would kiss you, and no one would despise me.
Read word by word - Ezekiel 3:13
· BSB · 1 occurrence
It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.
Read word by word - Hosea 13:2
· BSB · 1 occurrence
Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of craftsmen. People say of them, “They offer human sacrifice and kiss the calves!”
Read word by word