לוּן (lun) means “to lodge” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: loon Strong’s Hebrew pronunciation spelling.
לוּן · lun · to lodge
1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
לוּן · lun · to grumble
1) to grumble, complain, murmur 1a) (Niphal) to grumble, murmur 1b) (Hiphil) to complain, cause to grumble
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
KJV glosses: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| spend the night | 6 |
| grumbled | 5 |
| to spend the night | 5 |
| and spend the night | 2 |
| and spent the night | 2 |
| and spent the night there | 2 |
| grumble | 2 |
| remain | 2 |
| spend | 2 |
| spent | 2 |
| will dwell | 2 |
| you should grumble | 2 |
| and growl | 1 |
| and lodge | 1 |
| and lodges there | 1 |
| and lodging | 1 |
| and they grumbled | 1 |
| camped | 1 |
| camping | 1 |
| concerns me | 1 |
| endure | 1 |
| for the night | 1 |
| had to lodge | 1 |
| he spent the night | 1 |
| i will live | 1 |
| i would remain | 1 |
| it will remain | 1 |
| jacob spent | 1 |
| let us spend the night | 1 |
| may stay | 1 |
| must gaze | 1 |
| overnight | 1 |
| resided | 1 |
| resides | 1 |
| resting | 1 |
| shall remain | 1 |
| so he stayed | 1 |
| spending nights | 1 |
| stay here tonight | 1 |
| that one may rest | 1 |
| they spend the night | 1 |
| they spent the night | 1 |
| they would spend the night | 1 |
| to stay overnight | 1 |
| we will spend the night | 1 |
| where they camped | 1 |
| where they spent the night | 1 |
| will abide | 1 |
| will he stay | 1 |
| will remain | 1 |
| will rest nightly | 1 |
| will roost | 1 |
| will you harbor | 1 |
| withhold | 1 |
| you have grumbled | 1 |
| you live | 1 |
| you must lodge | 1 |
| you spend | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| murmured | 6 |
| and lodged | 4 |
| lodge | 4 |
| lodged | 3 |
| remain | 3 |
| to lodge | 3 |
| abideth | 2 |
| all night | 2 |
| and lodge | 2 |
| remaineth | 2 |
| shall abide | 2 |
| that ye murmur | 2 |
| and abideth | 1 |
| and grudge | 1 |
| and he lodged | 1 |
| and himself lodged | 1 |
| and it shall remain | 1 |
| and tarried all night | 1 |
| and tarried there all night | 1 |
| and tarry all night | 1 |
| and they lodged | 1 |
| and where thou lodgest | 1 |
| and will not lodge | 1 |
| be left | 1 |
| continue | 1 |
| did not lodge | 1 |
| for us to lodge in | 1 |
| him therefore he lodged | 1 |
| i pray thee and tarry all night | 1 |
| i pray you tarry all night | 1 |
| i will lodge | 1 |
| lay all night | 1 |
| let us lodge | 1 |
| lie all night | 1 |
| may endure | 1 |
| nay but we will abide | 1 |
| not tarry that night | 1 |
| shall dwell | 1 |
| shall lodge | 1 |
| shall not abide | 1 |
| shall not remain all night | 1 |
| shall ye lodge | 1 |
| tarry | 1 |
| thee or abide | 1 |
| there will not tarry | 1 |
| they lodged | 1 |
| to lodge all night | 1 |
| to lodge in | 1 |
| to lodging | 1 |
| to murmur | 1 |
| to tarry for a night | 1 |
| unto me he shall lie | 1 |
| unto them lodge | 1 |
| unto them why lodge | 1 |
| upon me only lodge | 1 |
| where ye shall lodge | 1 |
| whereby they murmur | 1 |
| which have murmured | 1 |
| which murmur | 1 |
| which they murmur | 1 |
| which ye murmur | 1 |
| with him and tarried all night | 1 |
Page 2 of 2. 79 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
At that time I also said to the people, “Let every man and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can stand guard by night and work by day.”
Read word by wordSource alternate reference: 4.16
Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,
Read word by wordbut I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
Read word by wordSurely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
Read word by wordEven if I have truly gone astray, my error concerns me alone.
Read word by wordWithout clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold.
Read word by wordMy roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.
Read word by wordbut no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
Read word by wordWill the wild ox consent to serve you? Will he stay by your manger at night?
Read word by wordHe dwells on a cliff and lodges there; his stronghold is on a rocky crag.
Read word by wordStrength resides in his neck, and dismay leaps before him.
Read word by wordSource alternate reference: 41.14
His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.
Read word by wordFor His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Read word by wordSource alternate reference: 30.6
But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.
Read word by wordSource alternate reference: 49.13
How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah
Read word by wordSource alternate reference: 55.8
They scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
Read word by wordSource alternate reference: 59.16
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Read word by wordHe who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
Read word by wordThe fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
Read word by wordMy beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.
Read word by wordCome, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
Read word by wordSource alternate reference: 7.12
See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!
Read word by wordThis is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
Read word by wordsitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
Read word by wordWash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Read word by wordO Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Read word by wordPut on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, because the grain and drink offerings are withheld from the house of your God.
Read word by wordHerds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will expose the beams of cedar.
Read word by wordI will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue