Psalms 55 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 55 of 150

Psalms 55:0

Source alternate numbering: 55.1

לַמְנַצֵּ֥חַ

lam.na.Tze.ach

to the choirmaster

H9005 · H5329

preposition d; verb piel participle masculine singular absolute

HRd/Vprmsa
בִּנְגִינֹ֗ת

bin.gi.Not

with stringed instruments

H9003 · H5058

preposition; common noun feminine plural absolute

HR/Ncfpa
מַשְׂכִּ֥יל

mas.Kil

a poem

H4905

noun masculine singular absolute

HNtmsa
לְדָוִֽד

le.da.Vid

of David

H9005 · H1732

preposition; proper noun masculine

HR/Npm

Psalms 55:1

For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea. BSB

Source alternate numbering: 55.2

הַאֲזִ֣ינָה

ha.'a.Zi.nah

give ear to !

H238 · H9012

verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

HVhv2ms/Sh
אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

O God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
תְּפִלָּתִ֑י

te.fi.la.Ti

prayer my

H8605 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
וְאַל

ve.'al-

and may not

H9002 · H408

conjunction; particle negative

HC/Tn
תִּ֝תְעַלַּ֗ם

tit.'a.Lam

you hide yourself

H5956

verb hithpael jussive second person masculine singular

HVtj2ms
מִתְּחִנָּתִֽי

mi.te.chi.na.Ti

from supplication my

H9006 · H8467 · H9020

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncfsc/Sp1bs

Psalms 55:2

Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught BSB

Source alternate numbering: 55.3

הַקְשִׁ֣יבָה

hak.Shi.vah

pay attention !

H7181 · H9012

verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

HVhv2ms/Sh
לִּ֣י

li

to <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַעֲנֵ֑נִי

va.'a.Ne.ni

and answer me

H9002 · H6030 · H9030

conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HC/Vqv2ms/Sp1bs
אָרִ֖יד

'a.Rid

I am restless

H7300

verb hiphil imperfect first person common singular

HVhi1cs
בְּשִׂיחִ֣י

be.si.Chi

in complaint my

H9003 · H7879 · H9020

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncmsc/Sp1bs
וְאָהִֽימָה

ve.'a.Hi.mah

and I am distraught

H9002 · H1949

conjunction; verb hiphil infinitive construct

HC/Vhc1cs

Psalms 55:3

at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they bring down disaster upon me and resent me in their anger. BSB

Source alternate numbering: 55.4

מִקּ֤וֹל

mi.Kol

from [the] sound of

H9006 · H6963

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אוֹיֵ֗ב

'o.Yev

an enemy

H341

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
מִפְּנֵ֣י

mi.pe.Nei

<from> because of

H9006 · H6440

preposition; common noun masculine plural construct

HR/Ncmpc
עָקַ֣ת

'a.Kat

[the] pressure of

H6125

common noun feminine singular construct

HNcfsc
רָשָׁ֑ע

ra.Sha'

[the] wicked

H7563

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
כִּי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
יָמִ֥יטוּ

ya.Mi.tu

they drop

H4131

verb hiphil imperfect third person masculine plural

HVhi3mp
עָלַ֥י

'a.Lai

on me

H5921 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
אָ֝֗וֶן

'A.ven

wickedness

H205

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּבְאַ֥ף

u.ve.'Af

and in anger

H9002 · H9003 · H639

conjunction; preposition; common noun masculine singular absolute

HC/R/Ncmsa
יִשְׂטְמֽוּנִי

yis.te.Mu.ni

they are hostile to me

H7852 · H9030

verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular

HVqi3mp/Sp1bs

Psalms 55:4

My heart pounds within me, and the terrors of death assail me. BSB

Source alternate numbering: 55.5

לִ֭בִּי

Li.bi

heart my

H3820 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs
יָחִ֣יל

ya.Chil

it trembles

H2342

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
בְּקִרְבִּ֑י

be.kir.Bi

<in> within me

H9003 · H7130 · H9020

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncmsc/Sp1bs
וְאֵימ֥וֹת

ve.'ei.Mot

and [the] terrors of

H9002 · H367

conjunction; common noun feminine plural construct

HC/Ncfpc
מָ֝֗וֶת

Ma.vet

death

H4194

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
נָפְל֥וּ

na.fe.Lu

they have fallen

H5307

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
עָלָֽי

'a.Lai

on me

H5921 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs

Psalms 55:5

Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. BSB

Source alternate numbering: 55.6

יִרְאָ֣ה

yir.'Ah

fear

H3374

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
וָ֭רַעַד

Va.ra.'ad

and trembling

H9002 · H7461

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
יָ֣בֹא

Ya.vo'

it comes

H935

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
בִ֑י

Vi

on <the> me

H9003 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי

va.te.kha.Se.ni

and it has covered me

H9001 · H3680 · H9030

conjunction; verb piel consecutive imperfect third person feminine singular; pronominal suffix first person common singular

Hc/Vpw3fs/Sp1bs
פַּלָּצֽוּת

pa.la.Tzut

shuddering

H6427

common noun feminine singular absolute

HNcfsa

Psalms 55:6

I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest. BSB

Source alternate numbering: 55.7

וָאֹמַ֗ר

va.'o.Mar

and I said

H9001 · H559

conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

Hc/Vqw1cs
מִֽי

mi-

who?

H4310

pronoun

HPi
יִתֶּן

yi.ten-

will he give

H5414

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
לִּ֣י

li

[will belong] to <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
אֵ֭בֶר

'E.ver

wing[s]

H83

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
כַּיּוֹנָ֗ה

kai.yo.Nah

like <the> dove

H9004 · H3123

preposition d; common noun feminine singular absolute

HRd/Ncfsa
אָע֥וּפָה

'a.'U.fah

I want to fly away

H5774

verb qal infinitive construct

HVqc1cs
וְאֶשְׁכֹּֽנָה

ve.'esh.Ko.nah

and I want to settle down

H9002 · H7931

conjunction; verb qal infinitive construct

HC/Vqc1cs

Psalms 55:7

How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah BSB

Source alternate numbering: 55.8

הִ֭נֵּה

Hi.neh

here!

H2009

particle interjection

HTj
אַרְחִ֣יק

'ar.Chik

I want to be far away

H7368

verb hiphil imperfect first person common singular

HVhi1cs
נְדֹ֑ד

ne.Dod

[surely] to flee

H5074

verb qal infinitive construct

HVqcc
אָלִ֖ין

'a.Lin

I want to lodge

H3885

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
בַּמִּדְבָּ֣ר

ba.mid.Bar

in the wilderness

H9003 · H4057

preposition d; common noun masculine singular absolute

HRd/Ncmsa
סֶֽלָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj

Psalms 55:8

I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.” BSB

Source alternate numbering: 55.9

אָחִ֣ישָׁה

'a.Chi.shah

I want to make haste

H2363

verb hiphil infinitive construct

HVhc1cs
מִפְלָ֣ט

mif.Lat

a place of escape

H4655

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
לִ֑י

Li

of me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
מֵר֖וּחַ

me.Ru.ach

from a wind

H9006 · H7307

preposition; common noun feminine singular absolute

HR/Ncfsa
סֹעָ֣ה

so.'Ah

rushing

H5584

verb qal participle feminine singular absolute

HVqrfsa
מִסָּֽעַר

mi.Sa.'ar

from a storm

H9006 · H5591

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa

Psalms 55:9

O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city. BSB

Source alternate numbering: 55.10

בַּלַּ֣ע

ba.La'

confuse

H1104

verb piel imperative second person masculine singular

HVpv2ms
אֲ֭דֹנָי

'A.do.nai

O Lord

H136

proper noun

HNpt
פַּלַּ֣ג

pa.Lag

divide

H6385

verb piel imperative second person masculine singular

HVpv2ms
לְשׁוֹנָ֑ם

le.sho.Nam

tongue their

H3956 · H9028

common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcbsc/Sp3mp
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
רָאִ֨יתִי

ra.'I.ti

I have seen

H7200

verb qal perfect first person common singular

HVqp1cs
חָמָ֖ס

cha.Mas

violence

H2555

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וְרִ֣יב

ve.Riv

and strife

H9002 · H7379

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
בָּעִֽיר

ba.'Ir

in the city

H9003 · H5892

preposition d; common noun feminine singular absolute

HRd/Ncfsa

Psalms 55:10

Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within. BSB

Source alternate numbering: 55.11

יוֹמָ֤ם

yo.Mam

by day

H3119

adverb

HD
וָלַ֗יְלָה

va.Lay.lah

and night

H9002 · H3915

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
יְסוֹבְבֻ֥הָ

ye.so.Vu.ha

they go around it

H5437 · H9034

verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person feminine singular

HVpi3mp/Sp3fs
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
חוֹמֹתֶ֑יהָ

cho.mo.Tei.ha

walls its

H2346 · H9024

common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

HNcfpc/Sp3fs
וְאָ֖וֶן

ve.'A.ven

and wickedness

H9002 · H205

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
וְעָמָ֣ל

ve.'a.Mal

and trouble

H9002 · H5999

conjunction; common noun common singular absolute

HC/Ncbsa
בְּקִרְבָּֽהּ

be.kir.Bah

[are] in midst its

H9003 · H7130 · H9024

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncmsc/Sp3fs

Psalms 55:11

Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets. BSB

Source alternate numbering: 55.12

הַוּ֥וֹת

ha.Vot

destruction<s>

H1942

common noun feminine plural absolute

HNcfpa
בְּקִרְבָּ֑הּ

be.kir.Bah

[are] in midst its

H9003 · H7130 · H9024

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncmsc/Sp3fs
וְֽלֹא

ve.lo'-

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יָמִ֥ישׁ

ya.Mish

it departs

H4185

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
מֵ֝רְחֹבָ֗הּ

me.re.cho.Vah

from public square its

H9006 · H7339 · H9024

preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

HR/Ncfsc/Sp3fs
תֹּ֣ךְ

tokh

oppression

H8496

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וּמִרְמָֽה

u.mir.Mah

and deceit

H9002 · H4820

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa

Psalms 55:12

For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. BSB

Source alternate numbering: 55.13

כִּ֤י

ki

for

H3588

particle conjunction

HTc
לֹֽא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
אוֹיֵ֥ב

'o.Yev

an enemy

H341

verb qal participle masculine singular absolute

HVqrmsa
יְחָֽרְפֵ֗נִי

ye.cha.re.Fe.ni

he taunts me

H2778 · H9030

verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVpi3ms/Sp1bs
וְאֶ֫שָּׂ֥א

ve.'E.Sa'

and I may endure

H9002 · H5375

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
לֹֽא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
מְ֭שַׂנְאִי

Me.san.'i

[one who] hates me

H8130 · H9030

verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HVprmsc/Sp1bs
עָלַ֣י

'a.Lai

on me

H5921 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
הִגְדִּ֑יל

hig.Dil

he magnified himself

H1431

verb hiphil perfect third person masculine singular

HVhp3ms
וְאֶסָּתֵ֥ר

ve.'e.sa.Ter

then I may hide myself

H9002 · H5641

conjunction; verb niphal consecutive perfect first person common singular

HC/VNu1cs
מִמֶּֽנּוּ

mi.Me.nu

from him

H4480 · H9033

preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

HRd/Sp3ms

Psalms 55:13

But it is you, a man like myself, my companion and close friend. BSB

Source alternate numbering: 55.14

וְאַתָּ֣ה

ve.'a.Tah

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person masculine singular

HC/Pp2ms
אֱנ֣וֹשׁ

'e.No.osh

a man

H582

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
כְּעֶרְכִּ֑י

ke.'er.Ki

according to value my

H9004 · H6187 · H9020

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HR/Ncmsc/Sp1bs
אַ֝לּוּפִ֗י

'a.lu.Fi

close friend my

H441 · H9020

adjective masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HAamsc/Sp1bs
וּמְיֻדָּֽעִי

u.me.yu.Da.'i

and acquaintance my

H9002 · H3045 · H9020

conjunction; verb pual passive participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HC/VPsmsc/Sp1bs

Psalms 55:14

We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. BSB

Source alternate numbering: 55.15

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

who

H834

particle relative

HTr
יַ֭חְדָּו

yach.do

together

H3162

adverb

HD
נַמְתִּ֣יק

nam.Tik

we made sweet

H4985

verb hiphil imperfect first person common plural

HVhi1cp
ס֑וֹד

Sod

counsel

H5475

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
בְּבֵ֥ית

be.Veit

in [the] house of

H9003 · H1004

preposition; common noun masculine singular construct

HR/Ncmsc
אֱ֝לֹהִ֗ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
נְהַלֵּ֥ךְ

ne.ha.Lekh

we walked about

H1980

verb piel imperfect first person common plural

HVpi1cp
בְּרָֽגֶשׁ

be.Ra.gesh

in a crowd

H9003 · H7285

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa

Psalms 55:15

Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes. BSB

Source alternate numbering: 55.16

יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת

ya.Shi Ma.vet

Qere reading

may it deceive death

H5377 · H4194

verb hiphil imperfect third person masculine singular; ; common noun masculine singular absolute

HVhi3ms//Ncmsa
עָלֵ֗ימוֹ

'a.Lei.mov

on them

H5921 · H9038

preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

HRd/Sp3mp
יֵרְד֣וּ

ye.re.Du

may they go down

H3381

verb qal imperfect third person masculine plural

HVqi3mp
שְׁא֣וֹל

she.'ol

Sheol

H7585

common noun common singular absolute

HNcbsa
חַיִּ֑ים

chai.Yim

alive

H2416

adjective masculine plural absolute

HAampa
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
רָע֖וֹת

ra.'ot

evil deeds

H7451

common noun feminine plural absolute

HNcfpa
בִּמְגוּרָ֣ם

bim.gu.Ram

[are] in sojourning-place their

H9003 · H4033 · H9028

preposition; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Ncmsa/Sp3mp
בְּקִרְבָּֽם

be.kir.Bam

in inner being their

H9003 · H7130 · H9028

preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

HR/Ncmsc/Sp3mp

Psalms 55:16

But I call to God, and the LORD saves me. BSB

Source alternate numbering: 55.17

אֲ֭נִי

'A.ni

I

H589

pronoun first person common singular

HPp1bs
אֶל

'el-

to

H413

preposition

HR
אֱלֹהִ֣ים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
אֶקְרָ֑א

'ek.Ra'

I will call out

H7121

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
וַ֝יהוָ֗ה

va.Yah.weh

and Yahweh

H9002 · H3068

conjunction; proper noun

HC/Npt
יוֹשִׁיעֵֽנִי

yo.shi.'E.ni

he will save me

H3467 · H9030

verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

HVhi3ms/Sp1bs

Psalms 55:17

Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice. BSB

Source alternate numbering: 55.18

עֶ֤רֶב

'E.rev

evening

H6153

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וָבֹ֣קֶר

va.Vo.ker

and morning

H9002 · H1242

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
וְ֭צָהֳרַיִם

Ve.tzo.ho.ra.yim

and noon<s>

H9002 · H6672

conjunction; common noun masculine dual absolute

HC/Ncmda
אָשִׂ֣יחָה

'a.Si.chah

I will complain

H7878

verb qal infinitive construct

HVqc1cs
וְאֶהֱמֶ֑ה

ve.'e.he.Meh

and I may murmur

H9002 · H1993

conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

HC/Vqu1cs
וַיִּשְׁמַ֥ע

vai.yish.Ma'

and he heard

H9001 · H8085

conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

Hc/Vqw3ms
קוֹלִֽי

ko.Li

voice my

H6963 · H9020

common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcmsc/Sp1bs

Psalms 55:18

He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me. BSB

Source alternate numbering: 55.19

פָּ֘דָ֤ה

pa.Dah

he will ransom

H6299

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
בְשָׁל֣וֹם

ve.sha.Lom

in peace

H9003 · H7965

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
נַ֭פְשִׁי

Naf.shi

life my

H5315 · H9020

common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

HNcfsc/Sp1bs
מִקֲּרָב

mi.ka.rov-

from battle

H9006 · H7128

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
לִ֑י

Li

to <the> me

H9005 · H9030

preposition d; pronominal suffix first person common singular

HRd/Sp1bs
כִּֽי

ki-

for

H3588

particle conjunction

HTc
בְ֝רַבִּ֗ים

ve.ra.Bim

<in> many [people]

H9003 · H7227

preposition; adjective masculine plural absolute

HR/Aampa
הָי֥וּ

ha.Yu

they are

H1961

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
עִמָּדִֽי

'i.ma.Di

with me

H5978 · H9030

preposition; pronominal suffix first person common singular

HR/Sp1bs

Psalms 55:19

God will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God. BSB

Source alternate numbering: 55.20

יִשְׁמַ֤ע

yish.Ma'

he will hear

H8085

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
אֵ֨ל

'el

God

H410

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
וְֽיַעֲנֵם֮

ve.ya.'a.Nem

and he will answer them

H9002 · H6031 · H9038

conjunction; verb hiphil consecutive perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HC/Vhu3ms/Sp3mp
וְיֹ֤שֵׁ֥ב

ve.Yo.Shev

and [the one who] sits

H9002 · H3427

conjunction; verb qal participle masculine singular absolute

HC/Vqrmsa
קֶ֗דֶם

Ke.dem

antiquity

H6924

common noun masculine singular absolute

HNcmsa
סֶ֥לָה

Se.lah

Selah

H5542

particle interjection

HTj
אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

whom

H834

particle relative

HTr
אֵ֣ין

'ein

not

H369

common noun masculine singular construct

HNcmsc
חֲלִיפ֣וֹת

cha.li.Fot

changes

H2487

common noun feminine plural absolute

HNcfpa
לָ֑מוֹ

la.mo

[belong] to <the> them

H9005 · H9038

preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

HRd/Sp3mp
וְלֹ֖א

ve.Lo'

and not

H9002 · H3808

conjunction; particle negative

HC/Tn
יָרְא֣וּ

ya.re.'U

they fear

H3372

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
אֱלֹהִֽים

'E.lo.Him

God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa

Psalms 55:20

My companion attacks his friends; he violates his covenant. BSB

Source alternate numbering: 55.21

שָׁלַ֣ח

sha.Lach

he stretched out

H7971

verb qal perfect third person masculine singular

HVqp3ms
יָ֭דָיו

Ya.dav

hands his

H3027 · H9023

common noun common dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcbdc/Sp3ms
בִּשְׁלֹמָ֗יו

bish.lo.Mav

on allies his

H9003 · H7965 · H9023

preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HR/Ncmpc/Sp3ms
חִלֵּ֥ל

chi.Lel

he violated

H2490

verb piel perfect third person masculine singular

HVpp3ms
בְּרִיתֽוֹ

be.ri.To

covenant his

H1285 · H9023

common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcfsc/Sp3ms

Psalms 55:21

His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed. BSB

Source alternate numbering: 55.22

חָלְק֤וּ

chal.Ku

they were smooth

H2505

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
מַחְמָאֹ֣ת

mach.ma.'Ot

[the] creamy things of

H4260

common noun feminine plural construct

HNcfpc
פִּיו֮

piv

mouth his

H6310 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
וּֽקֲרָב

u.ka.rov-

and [was] war

H9002 · H7128

conjunction; common noun masculine singular absolute

HC/Ncmsa
לִ֫בּ֥וֹ

li.Bo

heart his

H3820 · H9023

common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmsc/Sp3ms
רַכּ֖וּ

ra.Ku

they were soft

H7401

verb qal perfect third person common plural

HVqp3cp
דְבָרָ֥יו

de.va.Rav

words his

H1697 · H9023

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

HNcmpc/Sp3ms
מִשֶּׁ֗מֶן

mi.She.men

more than oil

H9006 · H8081

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
וְהֵ֣מָּה

ve.He.mah

and they

H9002 · H1992

conjunction; pronoun third person masculine plural

HC/Pp3mp
פְתִחֽוֹת

fe.ti.Chot

[were] drawn swords

H6609

common noun feminine plural absolute

HNcfpa

Psalms 55:22

Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken. BSB

Source alternate numbering: 55.23

הַשְׁלֵ֤ךְ

hash.Lekh

cast

H7993

verb hiphil imperative second person masculine singular

HVhv2ms
עַל

'al-

on

H5921

preposition

HR
יְהוָ֨ה

Yah.weh

Yahweh

H3068

proper noun

HNpt
יְהָבְךָ֮

ye.ha.ve.Kha

burden your

H3053 · H9021

common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

HNcmsc/Sp2ms
וְה֪וּא

ve.Hu'

and he

H9002 · H1931

conjunction; pronoun third person masculine singular

HC/Pp3ms
יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ

ye.Khal.ke.Le.kha

he will sustain you

H3557 · H9031

verb piel imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

HVpi3ms/Sp2ms
לֹא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
יִתֵּ֖ן

yi.Ten

he will permit

H5414

verb qal imperfect third person masculine singular

HVqi3ms
לְעוֹלָ֥ם

le.'o.Lam

for ever

H9005 · H5769

preposition; common noun masculine singular absolute

HR/Ncmsa
מ֗וֹט

Mot

to shake

H4131

verb qal infinitive absolute

HVqaa
לַצַּדִּֽיק

la.tza.Dik

to the righteous

H9005 · H6662

preposition d; adjective masculine singular absolute

HRd/Aamsa

Psalms 55:23

But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You. BSB

Source alternate numbering: 55.24

וְאַתָּ֤ה

ve.'a.Tah

and you

H9002 · H859

conjunction; pronoun second person masculine singular

HC/Pp2ms
אֱלֹהִ֨ים

'E.lo.Him

O God

H430

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
תּוֹרִדֵ֬ם

to.ri.Dem

you will bring down them

H3381 · H9038

verb hiphil imperfect second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural

HVhi2ms/Sp3mp
לִבְאֵ֬ר

liv.'Er

to [the] pit of

H9005 · H875

preposition; common noun feminine singular construct

HR/Ncfsc
שַׁ֗חַת

Sha.chat

[the] pit

H7845

common noun feminine singular absolute

HNcfsa
אַנְשֵׁ֤י

'an.Shei

people of

H582

common noun masculine plural construct

HNcmpc
דָמִ֣ים

da.Mim

blood<s>

H1818

common noun masculine plural absolute

HNcmpa
וּ֭מִרְמָה

U.mir.mah

and deceit

H9002 · H4820

conjunction; common noun feminine singular absolute

HC/Ncfsa
לֹא

lo'-

not

H3808

particle negative

HTn
יֶחֱצ֣וּ

ye.che.Tzu

they will divide in half

H2673

verb qal imperfect third person masculine plural

HVqi3mp
יְמֵיהֶ֑ם

ye.mei.Hem

days their

H3117 · H9028

common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural

HNcmpc/Sp3mp
וַ֝אֲנִ֗י

va.'a.Ni

and I

H9002 · H589

conjunction; pronoun first person common singular

HC/Pp1bs
אֶבְטַח

'ev.tach-

I will trust

H982

verb qal imperfect first person common singular

HVqi1cs
בָּֽךְ

Bakh

in <the> you

H9003 · H9031

preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

HRd/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue