Berean BlueOpen the app

Job 31 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 31 of 42

Job 31:1

“I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin? BSB

  1. בְּ֭רִית

    Be.rit

    a covenant

    H1285

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  2. כָּרַ֣תִּי

    ka.Ra.ti

    I made

    H3772

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. לְעֵינָ֑י

    le.'ei.Nai

    to eyes my

    H9005 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

  4. וּמָ֥ה

    u.Mah

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  5. אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

    'et.bo.Nen

    will I look carefully

    H995

    verb hithpael imperfect first person common singular

    HVti1cs

  6. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  7. בְּתוּלָֽה

    be.tu.Lah

    a virgin

    H1330

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Job 31:2

For what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high? BSB

  1. וּמֶ֤ה

    u.Meh

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  2. חֵ֣לֶק

    Che.lek

    [is] [the] portion of

    H2506

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. אֱל֣וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. מִמָּ֑עַל

    mi.Ma.'al

    <from> above

    H9006 · H4605

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

  5. וְֽנַחֲלַ֥ת

    ve.na.cha.Lat

    and [the] inheritance of

    H9002 · H5159

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. שַׁ֝דַּ֗י

    Sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  7. מִמְּרֹמִֽים

    mi.me.ro.Mim

    from high places

    H9006 · H4791

    preposition; common noun masculine plural absolute

    HR/Ncmpa

Job 31:3

Does not disaster come to the unjust and calamity to the workers of iniquity? BSB

  1. הֲלֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. אֵ֥יד

    'eid

    [does] calamity

    H343

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לְעַוָּ֑ל

    le.'a.Val

    [belong] to an evil-doer

    H9005 · H5767

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. וְ֝נֵ֗כֶר

    ve.Ne.kher

    and misfortune

    H9002 · H5235

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  5. לְפֹ֣עֲלֵי

    le.Fo.'a.lei

    to [those who] do

    H9005 · H6466

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  6. אָֽוֶן

    'A.ven

    <of> wickedness

    H205

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 31:4

Does He not see my ways and count my every step? BSB

  1. הֲלֹא

    ha.lo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. ה֭וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. יִרְאֶ֣ה

    yir.'Eh

    does he see

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. דְרָכָ֑י

    de.ra.Khai

    ways my

    H1870 · H9020

    common noun common plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbpc/Sp1bs

  5. וְֽכָל

    ve.khol

    and all

    H9002 · H3605

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. צְעָדַ֥י

    tze.'a.Dai

    steps my

    H6806 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  7. יִסְפּֽוֹר

    yis.Por

    does he count?

    H5608

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Job 31:5

If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. הָלַ֥כְתִּי

    ha.Lakh.ti

    I have walked

    H1980

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  4. שָׁ֑וְא

    Shav'

    falsehood

    H7723

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וַתַּ֖חַשׁ

    va.Ta.chash

    and it has made haste

    H9001 · H2363

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vhw3fs

  6. עַל

    'al-

    to

    H5921

    preposition

    HR

  7. מִרְמָ֣ה

    mir.Mah

    deceit

    H4820

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. רַגְלִֽי

    rag.Li

    foot my

    H7272 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Job 31:6

let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity. BSB

  1. יִשְׁקְלֵ֥נִי

    yish.ke.Le.ni

    let him weigh me

    H8254 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  2. בְמֹאזְנֵי

    ve.mo.ze.nei-

    in balances of

    H9003 · H3976

    preposition; common noun masculine dual construct

    HR/Ncmdc

  3. צֶ֑דֶק

    Tze.dek

    righteousness

    H6664

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְיֵדַ֥ע

    ve.ye.Da'

    and let him acknowledge

    H9002 · H3045

    conjunction; verb qal consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vqu3ms

  5. אֱ֝ל֗וֹהַּ

    'e.Lo.ah

    God

    H433

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. תֻּמָּתִֽי

    tu.ma.Ti

    integrity my

    H8538 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Job 31:7

If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands, BSB

  1. אִ֥ם

    'im

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. תִּטֶּ֣ה

    ti.Teh

    it turned aside

    H5186

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  3. אַשֻּׁרִי֮

    'a.shu.Ri

    step my

    H838 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. מִנִּ֪י

    mi.Ni

    from

    H4480

    preposition

    HR

  5. הַ֫דָּ֥רֶךְ

    ha.Da.rekh

    the way

    H9009 · H1870

    particle definite article; common noun common singular absolute

    HTd/Ncbsa

  6. וְאַחַ֣ר

    ve.'a.Char

    and after

    H9002 · H310

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Acmsc

  7. עֵ֭ינַי

    'Ei.nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  8. הָלַ֣ךְ

    ha.Lakh

    it has gone

    H1980

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. לִבִּ֑י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  10. וּ֝בְכַפַּ֗י

    u.ve.kha.Pai

    and to hands my

    H9002 · H9003 · H3709 · H9020

    conjunction; preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/R/Ncfdc/Sp1bs

  11. דָּ֣בַק

    Da.vak

    it has stuck

    H1692

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. מֻאֽוּם

    mu.'Um

    a blemish

    H3971

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 31:8

then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted. BSB

  1. אֶ֭זְרְעָה

    'Ez.re.'ah

    let me sow

    H2232

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  2. וְאַחֵ֣ר

    ve.'a.Cher

    and another

    H9002 · H312

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  3. יֹאכֵ֑ל

    yo.Khel

    let him eat

    H398

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. וְֽצֶאֱצָאַ֥י

    ve.tze.'e.tza.'Ai

    and produce<s> my

    H9002 · H6631 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  5. יְשֹׁרָֽשׁוּ

    ye.sho.Ra.shu

    let them be rooted up

    H8327

    verb pual imperfect third person masculine plural

    HVPi3mp

Job 31:9

If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. נִפְתָּ֣ה

    nif.Tah

    it has been deceived

    H6601

    verb niphal perfect third person masculine singular

    HVNp3ms

  3. לִ֭בִּי

    Li.bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  5. אִשָּׁ֑ה

    'i.Shah

    a woman

    H802

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  6. וְעַל

    ve.'al-

    and at

    H9002 · H5921

    conjunction; preposition

    HC/R

  7. פֶּ֖תַח

    Pe.tach

    [the] doorway of

    H6607

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  8. רֵעִ֣י

    re.'I

    neighbor my

    H7453 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  9. אָרָֽבְתִּי

    'a.Ra.ve.ti

    I have lain in wait

    H693

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

Job 31:10

then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her. BSB

  1. תִּטְחַ֣ן

    tit.Chan

    let her grind

    H2912

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  2. לְאַחֵ֣ר

    le.'a.Cher

    for another

    H9005 · H312

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. אִשְׁתִּ֑י

    'ish.Ti

    wife my

    H802 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. וְ֝עָלֶ֗יהָ

    ve.'a.Lei.ha

    and over her

    H9002 · H5921 · H9034

    conjunction; preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HC/R/Sp3fs

  5. יִכְרְע֥וּן

    yikh.re.'Un

    let them bow down !

    H3766 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

  6. אֲחֵרִֽין

    'a.che.Rin

    others

    H312

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

Job 31:11

For that would be a heinous crime, an iniquity to be judged. BSB

  1. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. הִ֥יא

    hu'

    Qere reading

    that

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  3. זִמָּ֑ה

    zi.Mah

    [is] wickedness

    H2154

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. וְ֝ה֗וּא

    ve.hi'

    Qere reading

    and that

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  5. עָוֹ֥ן

    'a.Von

    [is] iniquity

    H5771

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. פְּלִילִֽים

    pe.li.Lim

    judges

    H6414

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

Job 31:12

For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֵ֣שׁ

    'esh

    [is] a fire

    H784

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  3. הִ֭יא

    hi'

    that

    H1931

    pronoun third person feminine singular

    HPp3fs

  4. עַד

    'ad-

    [which] to

    H5704

    preposition

    HR

  5. אֲבַדּ֣וֹן

    'a.va.Don

    Abaddon

    H11

    noun feminine singular absolute

    HNtfsa

  6. תֹּאכֵ֑ל

    to.Khel

    it will devour

    H398

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  7. וּֽבְכָל

    u.ve.Khol-

    and <in> all

    H9002 · H9003 · H3605

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  8. תְּב֖וּאָתִ֣י

    te.Vu.'a.Ti

    produce my

    H8393 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  9. תְשָׁרֵֽשׁ

    te.sha.Resh

    it will root up

    H8327

    verb piel imperfect third person feminine singular

    HVpi3fs

Job 31:13

If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶמְאַ֗ס

    'em.'As

    I rejected

    H3988

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. מִשְׁפַּ֣ט

    mish.Pat

    [the] cause of

    H4941

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  4. עַ֭בְדִּי

    'Av.di

    male servant my

    H5650 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וַאֲמָתִ֑י

    va.'a.ma.Ti

    and female servant my

    H9002 · H519 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  6. בְּ֝רִבָ֗ם

    be.ri.Vam

    in complaint their

    H9003 · H7379 · H9028

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Ncmsc/Sp3mp

  7. עִמָּדִֽי

    'i.ma.Di

    with me

    H5978 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 31:14

what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account? BSB

  1. וּמָ֣ה

    u.Mah

    and what?

    H9002 · H4100

    conjunction; pronoun

    HC/Pi

  2. אֶֽ֭עֱשֶׂה

    'E.'e.seh

    will I do

    H6213

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. יָק֣וּם

    ya.Kum

    he will arise

    H6965

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  5. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְכִֽי

    ve.khi-

    and if

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  7. יִ֝פְקֹ֗ד

    yif.Kod

    he will visit

    H6485

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. מָ֣ה

    mah

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  9. אֲשִׁיבֶֽנּוּ

    'a.shi.Ve.nu

    will I respond to him

    H7725 · H9033

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi1cs/Sp3ms

Job 31:15

Did not He who made me in the womb also make them? Did not the same One form us in the womb? BSB

  1. הֲֽ֝לֹא

    haLo'-

    ¿ not

    H9008 · H3808

    particle interrogative; particle negative

    HTi/Tn

  2. בַ֭בֶּטֶן

    Va.be.ten

    in the belly

    H9003 · H990

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  3. עֹשֵׂ֣נִי

    'o.Se.ni

    [the one who] made me

    H6213 · H9030

    verb qal participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmsc/Sp1bs

  4. עָשָׂ֑הוּ

    'a.Sa.hu

    did he make him

    H6213 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  5. וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ

    vay.khu.Ne.nu

    and did prepare us? he

    H9001 · H3559 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms/Sp3ms

  6. בָּרֶ֥חֶם

    ba.Re.chem

    in the womb

    H9003 · H7358

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. אֶחָֽד

    'e.Chad

    one

    H259

    adjective feminine singular absolute

    HAcfsa

Job 31:16

If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶ֭מְנַע

    'Em.na'

    I withheld

    H4513

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. מֵחֵ֣פֶץ

    me.Che.fetz

    any of [the] desire of

    H9006 · H2656

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. דַּלִּ֑ים

    da.Lim

    poor [people]

    H1800

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  5. וְעֵינֵ֖י

    ve.'ei.Nei

    and [the] eyes of

    H9002 · H5869

    conjunction; common noun feminine dual construct

    HC/Ncfdc

  6. אַלְמָנָ֣ה

    'al.ma.Nah

    a widow

    H490

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. אֲכַלֶּֽה

    'a.kha.Leh

    I caused to fail

    H3615

    verb piel imperfect first person common singular

    HVpi1cs

Job 31:17

if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless— BSB

  1. וְאֹכַ֣ל

    ve.'o.Khal

    and I may eat

    H9002 · H398

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular

    HC/Vqu1cs

  2. פִּתִּ֣י

    pi.Ti

    morsel of bread my

    H6595 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. לְבַדִּ֑י

    le.va.Di

    to alone me

    H9005 · H905 · H9030

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. אָכַ֖ל

    'a.Khal

    he ate

    H398

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  6. יָת֣וֹם

    ya.Tom

    a fatherless one

    H3490

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. מִמֶּֽנָּה

    mi.Me.nah

    some of it

    H4480 · H9034

    preposition; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Sp3fs

Job 31:18

though from my youth I reared him as would a father, and from my mother’s womb I guided the widow— BSB

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מִ֭נְּעוּרַי

    Mi.ne.'u.rai

    since youth<s> my

    H9006 · H5271 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  3. גְּדֵלַ֣נִי

    ge.de.La.ni

    he grew up with me

    H1431 · H9030

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3ms/Sp1bs

  4. כְאָ֑ב

    khe.'Av

    like a father

    H9004 · H1

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. וּמִבֶּ֖טֶן

    u.mi.Be.ten

    and from [the] womb of

    H9002 · H9006 · H990

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct

    HC/R/Ncfsc

  6. אִמִּ֣י

    'i.Mi

    mother my

    H517 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  7. אַנְחֶֽנָּה

    'an.Che.nah

    I guided her

    H5148 · H9034

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person feminine singular

    HVhi1cs/Sp3fs

Job 31:19

if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶרְאֶ֣ה

    'er.'Eh

    I saw

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. א֭וֹבֵד

    'O.ved

    [one who] was perishing

    H6

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  4. מִבְּלִ֣י

    mi.be.Li

    because not

    H9006 · H1097

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. לְב֑וּשׁ

    le.Vush

    clothing

    H3830

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְאֵ֥ין

    ve.'Ein

    and not

    H9002 · H369

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  7. כְּ֝ס֗וּת

    ke.Sut

    covering

    H3682

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. לָאֶבְיֽוֹן

    la.'ev.Yon

    [belonged] to the needy [person]

    H9005 · H34

    preposition d; adjective masculine singular absolute

    HRd/Aamsa

Job 31:20

if his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. בֵרֲכ֣וּנִי

    ve.ra.Khu.ni

    they blessed me

    H1288 · H9030

    verb piel perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVpp3cp/Sp1bs

  4. חֲלָצָ֑יו

    cha.la.tzov

    Qere reading

    loins his

    H2504 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  5. וּמִגֵּ֥ז

    u.mi.Gez

    and from [the] fleece of

    H9002 · H9006 · H1488

    conjunction; preposition; common noun masculine singular construct

    HC/R/Ncmsc

  6. כְּ֝בָשַׂי

    Ke.va.sai

    lambs my

    H3532 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  7. יִתְחַמָּֽם

    yit.cha.Mam

    he warmed himself

    H2552

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

Job 31:21

if I have lifted up my hand against the fatherless because I saw that I had support in the gate, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. הֲנִיפ֣וֹתִי

    ha.ni.Fo.ti

    I brandished

    H5130

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

  3. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. יָת֣וֹם

    ya.Tom

    a fatherless one

    H3490

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. יָדִ֑י

    ya.Di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  6. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. אֶרְאֶ֥ה

    'er.'Eh

    I saw

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  8. בַ֝שַּׁ֗עַר

    va.Sha.'ar

    in the gate

    H9003 · H8179

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  9. עֶזְרָתִֽי

    'ez.ra.Ti

    help my

    H5833 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

Job 31:22

then may my arm fall from my shoulder and be torn from its socket. BSB

  1. כְּ֭תֵפִי

    Ke.te.fi

    shoulder my

    H3802 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  2. מִשִּׁכְמָ֣ה

    mi.shikh.Mah

    from its shoulder <towards>

    H9006 · H7929 · H9011

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix demonstrative

    HR/Ncmsc/Sd

  3. תִפּ֑וֹל

    ti.Pol

    let it fall

    H5307

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. וְ֝אֶזְרֹעִ֗י

    ve.'ez.ro.'I

    and arm my

    H9002 · H248 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. מִקָּנָ֥ה

    mi.ka.Nah

    from arm its

    H9006 · H7070 · H9024

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HR/Ncmsc/Sp3fs

  6. תִשָּׁבֵֽר

    ti.sha.Ver

    let it be broken

    H7665

    verb niphal imperfect third person feminine singular

    HVNi3fs

Job 31:23

For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. פַ֣חַד

    Fa.chad

    [was] a fear

    H6343

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֵ֭לַי

    'E.lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. אֵ֣יד

    'eid

    <the> calamity of

    H343

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. אֵ֑ל

    'El

    God

    H410

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ

    u.mi.se.'e.To

    and from majesty his

    H9002 · H9006 · H7613 · H9023

    conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/R/Ncfsc/Sp3ms

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. אוּכָֽל

    'u.Khal

    I am able

    H3201

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Job 31:24

If I have put my trust in gold or called pure gold my security, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. שַׂ֣מְתִּי

    Sam.ti

    I have made

    H7760

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. זָהָ֣ב

    za.Hav

    gold

    H2091

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. כִּסְלִ֑י

    kis.Li

    confidence my

    H3689 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. וְ֝לַכֶּ֗תֶם

    ve.la.Ke.tem

    and to <the> pure gold

    H9002 · H9005 · H3800

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  6. אָמַ֥רְתִּי

    'a.Mar.ti

    I have said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. מִבְטַחִֽי

    miv.ta.Chi

    security my

    H4009 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Job 31:25

if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶ֭שְׂמַח

    'Es.mach

    I rejoiced

    H8055

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. רַ֣ב

    rav

    [was] great

    H7227

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. חֵילִ֑י

    chei.Li

    wealth my

    H2428 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. וְכִֽי

    ve.khi-

    and for

    H9002 · H3588

    conjunction; particle conjunction

    HC/Tc

  7. כַ֝בִּ֗יר

    kha.Bir

    much

    H3524

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. מָצְאָ֥ה

    ma.tze.'Ah

    it had found

    H4672

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  9. יָדִֽי

    ya.Di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

Job 31:26

if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶרְאֶ֣ה

    'er.'Eh

    I saw

    H7200

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. א֖וֹר

    'or

    a light

    H216

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  4. כִּ֣י

    ki

    that

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. יָהֵ֑ל

    ya.Hel

    it shone

    H1984

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  6. וְ֝יָרֵ֗חַ

    ve.ya.Re.ach

    and [the] moon

    H9002 · H3394

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  7. יָקָ֥ר

    ya.Kar

    splendid

    H3368

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. הֹלֵֽךְ

    ho.Lekh

    [was] going

    H1980

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

Job 31:27

so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth, BSB

  1. וַיִּ֣פְתְּ

    vai.Yift

    and it was gullible

    H9001 · H6601

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בַּסֵּ֣תֶר

    ba.Se.ter

    in <the> secrecy

    H9003 · H5643

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. לִבִּ֑י

    li.Bi

    heart my

    H3820 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וַתִּשַּׁ֖ק

    va.ti.Shak

    and it kissed

    H9001 · H5401

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  5. יָדִ֣י

    ya.Di

    hand my

    H3027 · H9020

    common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcbsc/Sp1bs

  6. לְפִֽי

    le.Fi

    <to> mouth my

    H9005 · H6310 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

Job 31:28

this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high. BSB

  1. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. ה֭וּא

    hu'

    that

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. עָוֹ֣ן

    'a.Von

    [is] iniquity

    H5771

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. פְּלִילִ֑י

    pe.li.Li

    calling for judgment

    H6416

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. כִחַ֖שְׁתִּי

    khi.Chash.ti

    I denied

    H3584

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  7. לָאֵ֣ל

    la.'El

    <to> <the> God

    H9005 · H410

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  8. מִמָּֽעַל

    mi.Ma.'al

    <from> above

    H9006 · H4605

    preposition; adjective common singular absolute

    HR/Acbsa

Job 31:29

If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him— BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶ֭שְׂמַח

    'Es.mach

    I rejoiced

    H8055

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. בְּפִ֣יד

    be.Fid

    in [the] disaster of

    H9003 · H6365

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. מְשַׂנְאִ֑י

    me.san.'I

    [one who] hated me

    H8130 · H9030

    verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HVprmsc/Sp1bs

  5. וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי

    ve.hit.'o.Rar.ti

    and I excited myself

    H9001 · H5782

    conjunction; verb hithpael q first person common singular

    Hc/Vtq1cs

  6. כִּֽי

    ki-

    if

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. מְצָ֥אוֹ

    me.Tza.'ov

    it had found him

    H4672 · H9033

    verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp3ms/Sp3ms

  8. רָֽע

    Ra'

    calamity

    H7451

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

Job 31:30

I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse— BSB

  1. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  2. נָתַ֣תִּי

    na.Ta.ti

    I have permitted

    H5414

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. לַחֲטֹ֣א

    la.cha.To'

    to sin

    H9005 · H2398

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. חִכִּ֑י

    chi.Ki

    palate my

    H2441 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. לִשְׁאֹ֖ל

    lish.'Ol

    by asking for

    H9005 · H7592

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. בְּאָלָ֣ה

    be.'a.Lah

    by a curse

    H9003 · H423

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  7. נַפְשֽׁוֹ

    naf.Sho

    life his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Job 31:31

if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’— BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. אָ֭מְרוּ

    'A.me.ru

    they have said

    H559

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  4. מְתֵ֣י

    me.Tei

    [the] men of

    H4962

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  5. אָהֳלִ֑י

    'o.ho.Li

    tent my

    H168 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  6. מִֽי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  7. יִתֵּ֥ן

    yi.Ten

    will he give

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. מִ֝בְּשָׂר֗וֹ

    mi.be.sa.Ro

    from meat his

    H9006 · H1320 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  9. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. נִשְׂבָּֽע

    nis.Ba'

    [one who] is satisfied

    H7646

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

Job 31:32

but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler— BSB

  1. בַּ֭חוּץ

    Ba.chutz

    in the street

    H9003 · H2351

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  2. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. יָלִ֣ין

    ya.Lin

    he passed [the] night

    H3885

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. גֵּ֑ר

    Ger

    a sojourner

    H1616

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. דְּ֝לָתַ֗י

    de.la.Tai

    doors my

    H1817 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  6. לָאֹ֥רַח

    la.'O.rach

    to the path

    H9005 · H734

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. אֶפְתָּֽח

    'ef.Tach

    I opened

    H6605

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Job 31:33

if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. כִּסִּ֣יתִי

    ki.Si.ti

    I have concealed

    H3680

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  3. כְאָדָ֣ם

    khe.'a.Dam

    like Adam

    H9004 · H121

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  4. פְּשָׁעָ֑י

    pe.sha.'Ai

    transgressions my

    H6588 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  5. לִטְמ֖וֹן

    lit.Mon

    by hiding

    H9005 · H2934

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. בְּחֻבִּ֣י

    be.chu.Bi

    in bosom my

    H9003 · H2243 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  7. עֲוֹֽנִי

    'a.Vo.ni

    iniquity my

    H5771 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Job 31:34

because I greatly feared the crowds and the contempt of the clans terrified me, so that I kept silent and would not go outside— BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אֶֽעֱר֨וֹץ

    'e.'e.Rotz

    I feared

    H6206

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  3. הָ֘מ֤וֹן

    ha.Mon

    a multitude

    H1995

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. רַבָּ֗ה

    ra.Bah

    great

    H7227

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  5. וּבוּז

    u.vuz-

    and [the] contempt of

    H9002 · H937

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. מִשְׁפָּח֥וֹת

    mish.pa.Chot

    clans

    H4940

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  7. יְחִתֵּ֑נִי

    ye.chi.Te.ni

    it caused to be dismayed me

    H2865 · H9030

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhi3ms/Sp1bs

  8. וָ֝אֶדֹּ֗ם

    va.'e.Dom

    and I was silent

    H9001 · H1826

    conjunction; verb qal consecutive imperfect first person common singular

    Hc/Vqw1cs

  9. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  10. אֵ֥צֵא

    'E.tze'

    I went outside

    H3318

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  11. פָֽתַח

    Fa.tach

    [the] door

    H6607

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Job 31:35

(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment. BSB

  1. מִ֤י

    mi

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. יִתֶּן

    yi.ten-

    will he give

    H5414

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  3. לִ֨י

    li

    [will belong] to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  4. שֹׁ֘מֵ֤עַֽ

    sho.Me.a'

    [one who] listens

    H8085

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  5. לִ֗י

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  6. הֶן

    hen-

    here!

    H2005

    particle interjection

    HTj

  7. תָּ֭וִי

    Ta.vi

    mark my

    H8420 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. שַׁדַּ֣י

    sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  9. יַעֲנֵ֑נִי

    ya.'a.Ne.ni

    let him answer me

    H6030 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  10. וְסֵ֥פֶר

    ve.Se.fer

    and a document

    H9002 · H5612

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  11. כָּ֝תַ֗ב

    ka.Tav

    [which] he had written

    H3789

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. אִ֣ישׁ

    'ish

    [the] person of

    H376

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  13. רִיבִֽי

    ri.Vi

    case my

    H7379 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Job 31:36

Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown. BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  3. עַל

    'a.lo.Shi-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  4. שִׁ֭כְמִי

    Shikh.mi

    shoulder my

    H7926 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. אֶשָּׂאֶ֑נּוּ

    'es.sa.'E.nu

    I will carry it

    H5375 · H9033

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi1cs/Sp3ms

  6. אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ

    'e.'en.De.nu

    I will tie on it

    H6029 · H9033

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqi1cs/Sp3ms

  7. עֲטָר֣וֹת

    a.ta.Rot

    a crown<s>

    H5850

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

  8. לִֽי

    Li

    to myself

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Job 31:37

I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)— BSB

  1. מִסְפַּ֣ר

    mis.Par

    [the] number of

    H4557

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. צְ֭עָדַי

    Tze.'a.dai

    steps my

    H6806 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. אַגִּידֶ֑נּוּ

    'ag.gi.De.nu

    I will tell to him

    H5046 · H9033

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi1cs/Sp3ms

  4. כְּמוֹ

    ke.mov-

    like

    H3644

    preposition

    HR

  5. נָ֝גִ֗יד

    na.Gid

    a chief

    H5057

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. אֲקָרֲבֶֽנּוּ

    'a.ka.ra.Ve.nu

    I will approach him

    H7126 · H9033

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi1cs/Sp3ms

Job 31:38

if my land cries out against me and its furrows weep together, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. עָ֭לַי

    'A.lai

    on me

    H5921 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. אַדְמָתִ֣י

    'ad.ma.Ti

    land my

    H127 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. תִזְעָ֑ק

    tiz.'Ak

    it cried out

    H2199

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  5. וְ֝יַ֗חַד

    ve.Ya.chad

    and together

    H9002 · H3162

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. תְּלָמֶ֥יהָ

    te.la.Mei.ha

    furrows its

    H8525 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  7. יִבְכָּיֽוּן

    yiv.ka.Yun

    they wept !

    H1058 · H9013

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix indefinite

    HVqi3mp/Sn

Job 31:39

if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants, BSB

  1. אִם

    'im-

    if

    H518

    particle conjunction

    HTc

  2. כֹּ֭חָהּ

    Ko.chah

    produce its

    H3581 · H9024

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmsc/Sp3fs

  3. אָכַ֣לְתִּי

    'a.Khal.ti

    I have eaten

    H398

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. בְלִי

    ve.li-

    not

    H1097

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  5. כָ֑סֶף

    Kha.sef

    money

    H3701

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. וְנֶ֖פֶשׁ

    ve.Ne.fesh

    and [the] life of

    H9002 · H5315

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  7. בְּעָלֶ֣יהָ

    be.'a.Lei.ha

    owners its

    H1167 · H9024

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular

    HNcmpc/Sp3fs

  8. הִפָּֽחְתִּי

    hi.Pa.che.ti

    I have caused to breathe out

    H5301

    verb hiphil perfect first person common singular

    HVhp1cs

Job 31:40

then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job. BSB

  1. תַּ֤חַת

    Ta.chat

    in place of

    H8478

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. חִטָּ֨ה

    chi.Tah

    wheat

    H2406

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. יֵ֥צֵא

    Ye.tze'

    let it come forth

    H3318

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. ח֗וֹחַ

    Cho.ach

    thorn[s]

    H2336

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְתַֽחַת

    ve.ta.chat-

    and in place of

    H9002 · H8478

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. שְׂעֹרָ֥ה

    se.'o.Rah

    barley

    H8184

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. בָאְשָׁ֑ה

    va.'e.Shah

    foul weed[s]

    H890

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. תַּ֝֗מּוּ

    Ta.mu

    they are finished

    H8552

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  9. דִּבְרֵ֥י

    div.Rei

    [the] words of

    H1697

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  10. אִיּֽוֹב

    'i.Yov

    Job

    H347

    proper noun masculine

    HNpm

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue