Berean BlueOpen the app

Psalms 25 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 25 of 150

Psalms 25:0

Source alternate numbering: 25.1

  1. לְדָוִ֡ד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 25:1

Of David. To You, O LORD, I lift up my soul; BSB

  1. אֵלֶ֥יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  2. יְ֝הוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. נַפְשִׁ֥י

    naf.Shi

    desire my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  4. אֶשָּֽׂא

    'e.Sa'

    I lift up

    H5375

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

Psalms 25:2

in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me. BSB

  1. אֱֽלֹהַ֗י

    'elo.Hai

    O God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  2. בְּךָ֣

    be.Kha

    in you

    H9003 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  3. בָ֭טַחְתִּי

    Va.tach.ti

    I trust

    H982

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. אֵב֑וֹשָׁה

    'e.Vo.o.shah

    I be ashamed

    H954

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  6. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  7. יַֽעַלְצ֖וּ

    ya.'al.Tzu

    they exult

    H5970

    verb qal jussive third person masculine plural

    HVqj3mp

  8. אֹיְבַ֣י

    'o.ye.Vai

    enemies my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  9. לִֽי

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 25:3

Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced. BSB

  1. גַּ֣ם

    gam

    also

    H1571

    adverb

    HD

  2. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. קֹ֭וֶיךָ

    Koei.cha

    [those who] wait for you

    H6960 · H9031

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqrmpc/Sp2ms

  4. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  5. יֵבֹ֑שׁוּ

    ye.Vo.shu

    they will be ashamed

    H954

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  6. יֵ֝בֹ֗שׁוּ

    ye.Vo.shu

    they will be ashamed

    H954

    verb qal imperfect third person masculine plural

    HVqi3mp

  7. הַבּוֹגְדִ֥ים

    ha.bog.Dim

    those [who] act treacherously

    H9009 · H898

    particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute

    HTd/Vqrmpa

  8. רֵיקָֽם

    rei.Kam

    in vain

    H7387

    adverb

    HD

Psalms 25:4

Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. BSB

  1. דְּרָכֶ֣יךָ

    de.ra.Khei.kha

    ways your

    H1870 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. הוֹדִיעֵ֑נִי

    ho.di.'E.ni

    make known to me

    H3045 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  4. אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ

    'o.re.cho.Tei.kha

    paths your

    H734 · H9021

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfpc/Sp2ms

  5. לַמְּדֵֽנִי

    la.me.De.ni

    teach me

    H3925 · H9030

    verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpv2ms/Sp1bs

Psalms 25:5

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You. BSB

  1. הַדְרִ֘יכֵ֤נִי

    had.Ri.Khe.ni

    lead me

    H1869 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

  2. בַאֲמִתֶּ֨ךָ

    va.'a.mi.Te.kha

    in truth your

    H9003 · H571 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  3. וְֽלַמְּדֵ֗נִי

    ve.la.me.De.ni

    and teach me

    H9002 · H3925 · H9030

    conjunction; verb piel imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vpv2ms/Sp1bs

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. אַ֭תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  6. אֱלֹהֵ֣י

    'e.lo.Hei

    [are] [the] God of

    H430

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  7. יִשְׁעִ֑י

    yish.'I

    salvation my

    H3468 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  8. אוֹתְךָ֥

    'ot.Kha

    <obj.> you

    H853 · H9031

    particle object marker; pronominal suffix second person masculine singular

    HTo/Sp2ms

  9. קִ֝וִּ֗יתִי

    ki.Vi.ti

    I have waited for

    H6960

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  10. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  11. הַיּֽוֹם

    hai.Yom

    the day

    H9009 · H3117

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

Psalms 25:6

Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age. BSB

  1. זְכֹר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. רַחֲמֶ֣יךָ

    ra.cha.Mei.kha

    compassion<s> your

    H7356 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וַחֲסָדֶ֑יךָ

    va.cha.sa.Dei.kha

    and covenant loyalti<es> your

    H9002 · H2617 · H9021

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HC/Ncmpc/Sp2ms

  5. כִּ֖י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. מֵעוֹלָ֣ם

    me.'o.Lam

    [are] from long ago

    H9006 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  7. הֵֽמָּה

    He.mah

    they

    H1992

    pronoun third person masculine plural

    HPp3mp

Psalms 25:7

Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD. BSB

  1. חַטֹּ֤אות

    cha.Tot

    [the] sins of

    H2403

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  2. נְעוּרַ֨י

    ne.'u.Rai

    youth<s> my

    H5271 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. וּפְשָׁעַ֗י

    u.fe.sha.'Ai

    and transgressions my

    H9002 · H6588 · H9020

    conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncmpc/Sp1bs

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. תִּ֫זְכֹּ֥ר

    tiz.Kor

    you remember

    H2142

    verb qal jussive second person masculine singular

    HVqj2ms

  6. כְּחַסְדְּךָ֥

    ke.chas.de.Kha

    according to covenant loyalty your

    H9004 · H2617 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  7. זְכָר

    ze.khor-

    remember

    H2142

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  8. לִי

    li-

    <to> me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  9. אַ֑תָּה

    'A.tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  10. לְמַ֖עַן

    le.Ma.'an

    on account of

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  11. טוּבְךָ֣

    tu.ve.Kha

    goodness your

    H2898 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  12. יְהוָֽה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

Psalms 25:8

Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. BSB

  1. טוֹב

    tov-

    [is] good

    H2896

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  2. וְיָשָׁ֥ר

    ve.ya.Shar

    and upright

    H9002 · H3477

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. עַל

    'al-

    there-

    H5921

    preposition

    HR

  5. כֵּ֤ן

    ken

    -fore

    H3651

    adverb

    HD

  6. יוֹרֶ֖ה

    yo.Reh

    he teaches

    H3384

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  7. חַטָּאִ֣ים

    cha.ta.'Im

    sinners

    H2400

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  8. בַּדָּֽרֶךְ

    ba.Da.rekh

    <in> the way

    H9003 · H1870

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

Psalms 25:9

He guides the humble in what is right and teaches them His way. BSB

  1. יַדְרֵ֣ךְ

    yad.Rekh

    he leads

    H1869

    verb hiphil jussive third person masculine singular

    HVhj3ms

  2. עֲ֭נָוִים

    'A.na.vim

    humble [people]

    H6035

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  3. בַּמִּשְׁפָּ֑ט

    ba.mish.Pat

    in <the> justice

    H9003 · H4941

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. וִֽילַמֵּ֖ד

    vi.la.Med

    so he may teach

    H9002 · H3925

    conjunction; verb piel consecutive perfect third person masculine singular

    HC/Vpu3ms

  5. עֲנָוִ֣ים

    'a.na.Vim

    humble [people]

    H6035

    adjective masculine plural absolute

    HAampa

  6. דַּרְכּֽוֹ

    dar.Ko

    way his

    H1870 · H9023

    common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcbsc/Sp3ms

Psalms 25:10

All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees. BSB

  1. כָּל

    kol-

    all

    H3605

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. אָרְח֣וֹת

    'a.re.Chot

    [the] paths of

    H734

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  3. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. חֶ֣סֶד

    Che.sed

    [are] covenant loyalty

    H2617

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וֶאֱמֶ֑ת

    ve.'e.Met

    and faithfulness

    H9002 · H571

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  6. לְנֹצְרֵ֥י

    le.no.tze.Rei

    to [those who] keep

    H9005 · H5341

    preposition; verb qal participle masculine plural construct

    HR/Vqrmpc

  7. בְ֝רִית֗וֹ

    ve.ri.To

    <of> covenant his

    H1285 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  8. וְעֵדֹתָֽיו

    ve.'e.do.Tav

    and testimonies his

    H9002 · H5713 · H9023

    conjunction; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfpc/Sp3ms

Psalms 25:11

For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great. BSB

  1. לְמַֽעַן

    le.ma.'an-

    for [the] sake of

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  2. שִׁמְךָ֥

    shim.Kha

    name your

    H8034 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  3. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. וְֽסָלַחְתָּ֥

    ve.sa.lach.Ta

    <and> you will forgive

    H9001 · H5545

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  5. לַ֝עֲוֹנִ֗י

    la.'a.vo.Ni

    <to> iniquity my

    H9005 · H5771 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  6. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. רַב

    rav-

    [is] great

    H7227

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  8. הֽוּא

    Hu'

    it

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

Psalms 25:12

Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him. BSB

  1. מִי

    mi-

    who?

    H4310

    pronoun

    HPi

  2. זֶ֣ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  3. הָ֭אִישׁ

    Ha.'ish

    [is] the person

    H9009 · H376

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  4. יְרֵ֣א

    ye.Re'

    <the> fearing

    H3373

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  5. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    <of> Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  6. י֝וֹרֶ֗נּוּ

    yo.Re.nu

    he teaches him

    H3384 · H9033

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi3ms/Sp3ms

  7. בְּדֶ֣רֶךְ

    be.De.rekh

    <in> [the] way

    H9003 · H1870

    preposition; common noun common singular absolute

    HR/Ncbsa

  8. יִבְחָֽר

    yiv.Char

    [which] he will choose

    H977

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 25:13

His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land. BSB

  1. נַ֭פְשׁוֹ

    naf.sho

    self his

    H5315 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  2. בְּט֣וֹב

    be.Tov

    in good

    H9003 · H2896

    preposition; adjective masculine singular absolute

    HR/Aamsa

  3. תָּלִ֑ין

    ta.Lin

    it will remain

    H3885

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  4. וְ֝זַרְע֗וֹ

    ve.zar.'O

    and offspring his

    H9002 · H2233 · H9023

    conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncmsc/Sp3ms

  5. יִ֣ירַשׁ

    Yi.rash

    it will possess

    H3423

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. אָֽרֶץ

    'A.retz

    [the] land

    H776

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 25:14

The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them. BSB

  1. ס֣וֹד

    Sod

    [the] counsel of

    H5475

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. לִירֵאָ֑יו

    li.re.'Av

    [belongs] to [those] fearing him

    H9005 · H3373 · H9023

    preposition; adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Aampc/Sp3ms

  4. וּ֝בְרִית֗וֹ

    u.ve.ri.To

    and covenant his

    H9002 · H1285 · H9023

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Ncfsc/Sp3ms

  5. לְהוֹדִיעָֽם

    le.ho.di.'Am

    to make known to them

    H9005 · H3045 · H9038

    preposition; verb hiphil infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vhcc/Sp3mp

Psalms 25:15

My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh. BSB

  1. עֵינַ֣י

    'ei.Nai

    eyes my

    H5869 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

  2. תָּ֭מִיד

    Ta.mid

    continually

    H8548

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. אֶל

    'el-

    [are] to

    H413

    preposition

    HR

  4. יְהוָ֑ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  6. הֽוּא

    hu'-

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  7. יוֹצִ֖יא

    yo.Tzi'

    he will bring out

    H3318

    verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HVhi3ms

  8. מֵרֶ֣שֶׁת

    me.Re.shet

    from [the] net

    H9006 · H7568

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  9. רַגְלָֽי

    rag.Lai

    feet my

    H7272 · H9020

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfdc/Sp1bs

Psalms 25:16

Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted. BSB

  1. פְּנֵה

    pe.neh-

    turn

    H6437

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אֵלַ֥י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. וְחָנֵּ֑נִי

    ve.cho.Ne.ni

    and show favor to me

    H9002 · H2603 · H9030

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vqv2ms/Sp1bs

  4. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. יָחִ֖יד

    ya.Chid

    [am] solitary

    H3173

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. וְעָנִ֣י

    ve.'a.Ni

    and afflicted

    H9002 · H6041

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  7. אָֽנִי

    'A.ni

    I

    H589

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

Psalms 25:17

The troubles of my heart increase; free me from my distress. BSB

  1. צָר֣וֹת

    tza.Rot

    [the] troubles of

    H6869

    common noun feminine plural construct

    HNcfpc

  2. לְבָבִ֣י

    le.va.Vi

    heart my

    H3824 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. הִרְחִ֑יבוּ

    hir.Chi.vu

    they have made wide

    H7337

    verb hiphil perfect third person common plural

    HVhp3cp

  4. מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י

    mi.me.tzu.ko.Tai

    from distresses my

    H9006 · H4691 · H9020

    preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfpc/Sp1bs

  5. הוֹצִיאֵֽנִי

    ho.tzi.'E.ni

    deliver me

    H3318 · H9030

    verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVhv2ms/Sp1bs

Psalms 25:18

Consider my affliction and trouble, and take away all my sins. BSB

  1. רְאֵ֣ה

    re.'Eh

    consider

    H7200

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. עָ֭נְיִי

    'A.ne.yi

    affliction my

    H6040 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. וַעֲמָלִ֑י

    va.'a.ma.Li

    and trouble my

    H9002 · H5999 · H9020

    conjunction; common noun common singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncbsc/Sp1bs

  4. וְ֝שָׂ֗א

    ve.Sa'

    and forgive

    H9002 · H5375

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  5. לְכָל

    le.khol

    to all

    H9005 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. חַטֹּאותָֽי

    cha.to.Tai

    sins my

    H2403 · H9020

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfpc/Sp1bs

Psalms 25:19

Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred. BSB

  1. רְאֵֽה

    re.'eh-

    consider

    H7200

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אוֹיְבַ֥י

    'oy.Vai

    enemies my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  3. כִּי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. רָ֑בּוּ

    Ra.bu

    they have become many

    H7231

    verb qal perfect third person common plural

    HVqp3cp

  5. וְשִׂנְאַ֖ת

    ve.sin.'At

    and hatred of

    H9002 · H8135

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  6. חָמָ֣ס

    cha.Mas

    violence

    H2555

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. שְׂנֵאֽוּנִי

    se.ne.'U.ni

    they have hated me

    H8130 · H9030

    verb qal perfect third person common plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqp3cp/Sp1bs

Psalms 25:20

Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You. BSB

  1. שָׁמְרָ֣ה

    sha.me.Rah

    preserve !

    H8104 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  2. נַ֭פְשִׁי

    Naf.shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  3. וְהַצִּילֵ֑נִי

    ve.ha.tzi.Le.ni

    and deliver me

    H9002 · H5337 · H9030

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vhv2ms/Sp1bs

  4. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  5. אֵ֝ב֗וֹשׁ

    'e.Vo.osh

    I be put to shame

    H954

    verb qal infinitive construct

    HVqc1cs

  6. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. חָסִ֥יתִי

    cha.Si.ti

    I have taken refuge

    H2620

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  8. בָֽךְ

    Vakh

    in you

    H9003 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

Psalms 25:21

May integrity and uprightness preserve me, because I wait for You. BSB

  1. תֹּם

    tom-

    integrity

    H8537

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. וָיֹ֥שֶׁר

    va.Yo.sher

    and uprightness

    H9002 · H3476

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  3. יִצְּר֑וּנִי

    yi.tze.Ru.ni

    may they preserve me

    H5341 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3mp/Sp1bs

  4. כִּ֝֗י

    Ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  5. קִוִּיתִֽיךָ

    ki.vi.Ti.cha

    I have waited for you

    H6960 · H9031

    verb piel perfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpp1cs/Sp2ms

Psalms 25:22

Redeem Israel, O God, from all its distress. BSB

  1. פְּדֵ֣ה

    pe.Deh

    redeem

    H6299

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. אֱ֭לֹהִים

    'E.lo.Him

    O God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  5. מִ֝כֹּ֗ל

    mi.Kol

    from all

    H9006 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. צָֽרוֹתָיו

    Tza.ro.tav

    troubles its

    H6869 · H9023

    common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfpc/Sp3ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue