Berean BlueOpen the app

Psalms 30 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 30 of 150

Psalms 30:0

Source alternate numbering: 30.1

  1. מִזְמ֡וֹר

    miz.Mor

    a psalm

    H4210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  2. שִׁיר

    shir-

    [the] song of

    H7892

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  3. חֲנֻכַּ֖ת

    cha.nu.Kat

    [the] dedication of

    H2598

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. הַבַּ֣יִת

    ha.Ba.yit

    the house

    H9009 · H1004

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  5. לְדָוִֽד

    le.da.Vid

    of David

    H9005 · H1732

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

Psalms 30:1

A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. BSB

Source alternate numbering: 30.2

  1. אֲרוֹמִמְךָ֣

    'a.ro.mi.Kha

    I will exalt you

    H7311 · H9031

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpi1cs/Sp2ms

  2. יְ֭הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  4. דִלִּיתָ֑נִי

    di.li.Ta.ni

    you have drawn up me

    H1802 · H9030

    verb piel perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpp2ms/Sp1bs

  5. וְלֹא

    ve.lo'-

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  6. שִׂמַּ֖חְתָּ

    si.Mach.ta

    you have allowed to rejoice

    H8055

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  7. אֹיְבַ֣י

    'o.ye.Vai

    enemies my

    H341 · H9020

    verb qal participle masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HVqrmpc/Sp1bs

  8. לִֽי

    Li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 30:2

O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me. BSB

Source alternate numbering: 30.3

  1. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. אֱלֹהָ֑י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  3. שִׁוַּ֥עְתִּי

    shi.Va'.ti

    I cried for help

    H7768

    verb piel perfect first person common singular

    HVpp1cs

  4. אֵ֝לֶ֗יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. וַתִּרְפָּאֵֽנִי

    va.tir.pa.'E.ni

    and you healed me

    H9001 · H7495 · H9030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vqw2ms/Sp1bs

Psalms 30:3

O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit. BSB

Source alternate numbering: 30.4

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. הֶֽעֱלִ֣יתָ

    he.'e.Li.ta

    you brought up

    H5927

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  3. מִן

    min-

    from

    H4480

    preposition

    HR

  4. שְׁא֣וֹל

    she.'ol

    Sheol

    H7585

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  5. נַפְשִׁ֑י

    naf.Shi

    life my

    H5315 · H9020

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcfsc/Sp1bs

  6. חִ֝יִּיתַ֗נִי

    chi.yi.Ta.ni

    you preserved alive me

    H2421 · H9030

    verb piel perfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVpp2ms/Sp1bs

  7. מִיָּֽרְדִי

    mi.yor.dei-

    Qere reading

    from going down my

    H9006 · H3381 · H9040

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqcc/Sp1bs

  8. בֽוֹר

    vor

    [the] pit

    H953

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

Psalms 30:4

Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name. BSB

Source alternate numbering: 30.5

  1. זַמְּר֣וּ

    za.me.Ru

    sing praises

    H2167

    verb piel imperative second person masculine plural

    HVpv2mp

  2. לַיהוָ֣ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. חֲסִידָ֑יו

    cha.si.Dav

    O faithful [people] his

    H2623 · H9023

    adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HAampc/Sp3ms

  4. וְ֝הוֹד֗וּ

    ve.ho.Du

    and give thanks

    H9002 · H3034

    conjunction; verb hiphil imperative second person masculine plural

    HC/Vhv2mp

  5. לְזֵ֣כֶר

    le.Ze.kher

    to [the] remembrance of

    H9005 · H2143

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  6. קָדְשֽׁוֹ

    ka.de.Sho

    holiness his

    H6944 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

Psalms 30:5

For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. BSB

Source alternate numbering: 30.6

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. רֶ֨גַע

    Re.ga'

    a moment

    H7281

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בְּאַפּוֹ֮

    be.'a.Po

    [is] in anger his

    H9003 · H639 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  4. חַיִּ֪ים

    chai.Yim

    life

    H2416

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ

    bir.Tzo.No

    [is] in favor his

    H9003 · H7522 · H9023

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp3ms

  6. בָּ֭עֶרֶב

    Ba.'e.rev

    in the evening

    H9003 · H6153

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  7. יָלִ֥ין

    ya.Lin

    it passes [the] night

    H3885

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. בֶּ֗כִי

    Be.khi

    weeping

    H1065

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. וְלַבֹּ֥קֶר

    ve.la.Bo.ker

    and to the morning

    H9002 · H9005 · H1242

    conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute

    HC/Rd/Ncmsa

  10. רִנָּֽה

    ri.Nah

    a shout of joy

    H7440

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 30:6

In prosperity I said, “I will never be shaken.” BSB

Source alternate numbering: 30.7

  1. וַ֭אֲנִי

    Va.'a.ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  2. אָמַ֣רְתִּי

    'a.Mar.ti

    I said

    H559

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  3. בְשַׁלְוִ֑י

    ve.shal.Vi

    in prosperity my

    H9003 · H7959 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. בַּל

    bal-

    not

    H1077

    particle negative

    HTn

  5. אֶמּ֥וֹט

    'e.Mot

    I will be shaken

    H4131

    verb niphal imperfect first person common singular

    HVNi1cs

  6. לְעוֹלָֽם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

Psalms 30:7

O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed. BSB

Source alternate numbering: 30.8

  1. יְֽהוָ֗ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  2. בִּרְצוֹנְךָ֮

    bir.tzon.Kha

    in favor your

    H9003 · H7522 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. הֶעֱמַ֪דְתָּה

    he.'e.Mad.tah

    you made stand

    H5975

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  4. לְֽהַרְרִ֫י

    le.ha.Ri

    to mountain my

    H9005 · H2042 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  5. עֹ֥ז

    'oz

    strength

    H5797

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. הִסְתַּ֥רְתָּ

    his.Tar.ta

    you hid

    H5641

    verb hiphil perfect second person masculine singular

    HVhp2ms

  7. פָנֶ֗יךָ

    fa.Nei.kha

    face your

    H6440 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  8. הָיִ֥יתִי

    ha.Yi.ti

    I was

    H1961

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  9. נִבְהָֽל

    niv.Hal

    disturbed

    H926

    verb niphal participle masculine singular absolute

    HVNrmsa

Psalms 30:8

To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy: BSB

Source alternate numbering: 30.9

  1. אֵלֶ֣יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  2. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶקְרָ֑א

    'ek.Ra'

    I called out

    H7121

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  4. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  5. אֲ֝דֹנָ֗י

    'a.do.Nai

    [the] Lord

    H136

    proper noun

    HNpt

  6. אֶתְחַנָּֽן

    'et.cha.Nan

    I sought favor

    H2603

    verb hithpael imperfect first person common singular

    HVti1cs

Psalms 30:9

“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness? BSB

Source alternate numbering: 30.10

  1. מַה

    mah-

    what?

    H4100

    pronoun

    HPi

  2. בֶּ֥צַע

    Be.tza'

    [is the] profit

    H1215

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. בְּדָמִי֮

    be.da.Mi

    in blood my

    H9003 · H1818 · H9020

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmsc/Sp1bs

  4. בְּרִדְתִּ֪י

    be.rid.Ti

    in going down my

    H9003 · H3381 · H9040

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Vqcc/Sp1bs

  5. אֶ֫ל

    'El-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. שָׁ֥חַת

    Sha.chat

    [the] pit

    H7845

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  7. הֲיוֹדְךָ֥

    ha.yod.Kha

    ¿ will it give thanks to you

    H9008 · H3034 · H9031

    particle interrogative; verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HTi/Vhi3ms/Sp2ms

  8. עָפָ֑ר

    'a.Far

    dust

    H6083

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. הֲיַגִּ֥יד

    ha.ya.Gid

    ¿ will it declare

    H9008 · H5046

    particle interrogative; verb hiphil imperfect third person masculine singular

    HTi/Vhi3ms

  10. אֲמִתֶּֽךָ

    'a.mi.Te.kha

    faithfulness your

    H571 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 30:10

Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.” BSB

Source alternate numbering: 30.11

  1. שְׁמַע

    she.ma'-

    hear

    H8085

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  2. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. וְחָנֵּ֑נִי

    ve.cho.Ne.ni

    and show favor to me

    H9002 · H2603 · H9030

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HC/Vqv2ms/Sp1bs

  4. יְ֝הוָה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  5. הֱֽיֵה

    heyeh-

    be

    H1961

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  6. עֹזֵ֥ר

    'o.Zer

    a helper

    H5826

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  7. לִֽי

    Li

    of me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

Psalms 30:11

You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy, BSB

Source alternate numbering: 30.12

  1. הָפַ֣כְתָּ

    ha.Fakh.ta

    you turned

    H2015

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  2. מִסְפְּדִי֮

    mis.pe.Di

    wailing my

    H4553 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  3. לְמָח֪וֹל

    le.ma.Chol

    into dancing

    H9005 · H4234

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  4. לִ֥י

    li

    to me

    H9005 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  5. פִּתַּ֥חְתָּ

    pi.Tach.ta

    you loosened

    H6605

    verb piel perfect second person masculine singular

    HVpp2ms

  6. שַׂקִּ֑י

    sa.Ki

    sackcloth my

    H8242 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  7. וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי

    va.te.'a.ze.Re.ni

    and you girded me

    H9001 · H247 · H9030

    conjunction; verb piel consecutive imperfect second person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vpw2ms/Sp1bs

  8. שִׂמְחָֽה

    sim.Chah

    joy

    H8057

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

Psalms 30:12

that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever. BSB

Source alternate numbering: 30.13

  1. לְמַ֤עַן

    le.Ma.'an

    so that

    H4616

    particle conjunction

    HTc

  2. יְזַמֶּרְךָ֣

    ye.za.mer.Kha

    it may sing praises to you

    H2167 · H9031

    verb piel jussive third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVpj3ms/Sp2ms

  3. כָ֭בוֹד

    Kha.Vod

    honor

    H3519

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  4. וְלֹ֣א

    ve.Lo'

    and not

    H9002 · H3808

    conjunction; particle negative

    HC/Tn

  5. יִדֹּ֑ם

    yi.Dom

    it may be silent

    H1826

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. יְהוָ֥ה

    Yah.weh

    O Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. אֱ֝לֹהַ֗י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  8. לְעוֹלָ֥ם

    le.'o.Lam

    for ever

    H9005 · H5769

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  9. אוֹדֶֽךָּ

    'o.De.ka

    I will give thanks to you

    H3034 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue