Berean BlueOpen the app

Psalms 91 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 91 of 150

Psalms 91:1

He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. BSB

  1. יֹ֭שֵׁב

    Yo.shev

    [one who] dwells

    H3427

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  2. בְּסֵ֣תֶר

    be.Se.ter

    in [the] shelter of

    H9003 · H5643

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  3. עֶלְי֑וֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  4. בְּצֵ֥ל

    be.Tzel

    in [the] shadow of

    H9003 · H6738

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. שַׁ֝דַּ֗י

    Sha.Dai

    [the] Almighty

    H7706

    proper noun

    HNpt

  6. יִתְלוֹנָֽן

    yit.lo.Nan

    he will lodge

    H3885

    verb hithpael imperfect third person masculine singular

    HVti3ms

Psalms 91:2

I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” BSB

  1. אֹמַ֗ר

    'o.Mar

    I will say

    H559

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  2. לַֽ֭יהוָה

    la.Yah.weh

    of Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  3. מַחְסִ֣י

    mach.Si

    refuge my

    H4268 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  4. וּמְצוּדָתִ֑י

    u.me.tzu.da.Ti

    and stronghold my

    H9002 · H4686 · H9020

    conjunction; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HC/Ncfsc/Sp1bs

  5. אֱ֝לֹהַ֗י

    'e.lo.Hai

    God my

    H430 · H9020

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmpc/Sp1bs

  6. אֶבְטַח

    'ev.tach-

    [whom] I trust

    H982

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  7. בּֽוֹ

    bo

    in him

    H9003 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

Psalms 91:3

Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. ה֣וּא

    hu'

    he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

  3. יַ֭צִּֽילְךָ

    Ya.tzi.le.kha

    he will deliver you

    H5337 · H9031

    verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi3ms/Sp2ms

  4. מִפַּ֥ח

    mi.Pach

    from [the] snare of

    H9006 · H6341

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  5. יָק֗וּשׁ

    ya.Kush

    a fowler

    H3353

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  6. מִדֶּ֥בֶר

    mi.De.ver

    from a plague of

    H9006 · H1698

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. הַוּֽוֹת

    ha.Vot

    destruction<s>

    H1942

    common noun feminine plural absolute

    HNcfpa

Psalms 91:4

He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart. BSB

  1. בְּאֶבְרָת֨וֹ

    be.'ev.ra.To

    with pinion his

    H9003 · H84 · H9023

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp3ms

  2. יָ֣סֶךְ

    Ya.sekh

    he will cover

    H5526

    verb hiphil jussive third person masculine singular

    HVhj3ms

  3. לָ֭ךְ

    lakh

    <to> you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. וְתַֽחַת

    ve.ta.chat-

    and under

    H9002 · H8478

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  5. כְּנָפָ֣יו

    ke.na.Fav

    wings his

    H3671 · H9023

    common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfdc/Sp3ms

  6. תֶּחְסֶ֑ה

    tech.Seh

    you will take refuge

    H2620

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  7. צִנָּ֖ה

    tzi.Nah

    [is] a shield

    H6793

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. וְֽסֹחֵרָ֣ה

    ve.so.che.Rah

    and a wall

    H9002 · H5507

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  9. אֲמִתּֽוֹ

    'a.mi.To

    faithfulness his

    H571 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

Psalms 91:5

You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, BSB

  1. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תִ֭ירָא

    Ti.ra'

    you will be afraid

    H3372

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  3. מִפַּ֣חַד

    mi.Pa.chad

    from [the] dread of

    H9006 · H6343

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  4. לָ֑יְלָה

    La.ye.lah

    night

    H3915

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. מֵ֝חֵ֗ץ

    me.Chetz

    from an arrow

    H9006 · H2671

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  6. יָע֥וּף

    ya.'Uf

    [which] it will fly

    H5774

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. יוֹמָֽם

    yo.Mam

    by day

    H3119

    adverb

    HD

Psalms 91:6

nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the calamity that destroys at noon. BSB

  1. מִ֭דֶּבֶר

    Mi.de.ver

    from a plague

    H9006 · H1698

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  2. בָּאֹ֣פֶל

    ba.'O.fel

    [which] in the darkness

    H9003 · H652

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  3. יַהֲלֹ֑ךְ

    ya.ha.Lokh

    it will walk

    H1980

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  4. מִ֝קֶּ֗טֶב

    mi.Ke.tev

    from destruction

    H9006 · H6986

    preposition; common noun masculine singular absolute

    HR/Ncmsa

  5. יָשׁ֥וּד

    ya.Shud

    [which] it will devastate

    H7736

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  6. צָהֳרָֽיִם

    tzo.ho.Ra.yim

    noon<s>

    H6672

    common noun masculine dual absolute

    HNcmda

Psalms 91:7

Though a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, no harm will come near you. BSB

  1. יִפֹּ֤ל

    yi.Pol

    it will fall

    H5307

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. מִצִּדְּךָ֨

    mi.tzi.de.Kha

    from side your

    H9006 · H6654 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

  3. אֶ֗לֶף

    'E.lef

    a thousand

    H505

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. וּרְבָבָ֥ה

    u.re.va.Vah

    and ten thousand

    H9002 · H7233

    conjunction; common noun feminine singular absolute

    HC/Ncfsa

  5. מִימִינֶ֑ךָ

    mi.mi.Ne.kha

    from right [hand] your

    H9006 · H3225 · H9021

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfsc/Sp2ms

  6. אֵ֝לֶ֗יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  7. לֹ֣א

    lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. יִגָּֽשׁ

    yi.Gash

    it will draw near

    H5066

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

Psalms 91:8

You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked. BSB

  1. רַ֭ק

    rak

    only

    H7535

    adverb

    HD

  2. בְּעֵינֶ֣יךָ

    be.'ei.Nei.kha

    with own eyes your

    H9003 · H5869 · H9021

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncfdc/Sp2ms

  3. תַבִּ֑יט

    ta.Bit

    you will look

    H5027

    verb hiphil imperfect second person masculine singular

    HVhi2ms

  4. וְשִׁלֻּמַ֖ת

    ve.shi.lu.Mat

    and [the] retribution of

    H9002 · H8011

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  5. רְשָׁעִ֣ים

    re.sha.'Im

    wicked [people]

    H7563

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  6. תִּרְאֶֽה

    tir.'Eh

    you will see

    H7200

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

Psalms 91:9

Because you have made the LORD your dwelling—my refuge, the Most High— BSB

  1. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. אַתָּ֣ה

    'a.Tah

    you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  3. יְהוָ֣ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  4. מַחְסִ֑י

    mach.Si

    refuge my

    H4268 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

  5. עֶ֝לְי֗וֹן

    el.Yon

    [the] Most High

    H5945

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  6. שַׂ֣מְתָּ

    Sam.ta

    you have made

    H7760

    verb qal perfect second person masculine singular

    HVqp2ms

  7. מְעוֹנֶֽךָ

    me.'o.Ne.kha

    dwelling place your

    H4583 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

Psalms 91:10

no evil will befall you, no plague will approach your tent. BSB

  1. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  2. תְאֻנֶּ֣ה

    te.'u.Neh

    it will happen

    H579

    verb pual imperfect third person feminine singular

    HVPi3fs

  3. אֵלֶ֣יךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  4. רָעָ֑ה

    ra.'Ah

    harm

    H7451

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  5. וְ֝נֶ֗גַע

    ve.Ne.ga'

    and plague

    H9002 · H5061

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  6. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  7. יִקְרַ֥ב

    yik.Rav

    it will draw near

    H7126

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  8. בְּאָהֳלֶֽךָ

    be.'o.ho.Le.kha

    in tent your

    H9003 · H168 · H9021

    preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmsc/Sp2ms

Psalms 91:11

For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. BSB

  1. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. מַ֭לְאָכָיו

    Mal.'a.khav

    angels his

    H4397 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  3. יְצַוֶּה

    ye.tza.veh-

    he will command

    H6680

    verb piel imperfect third person masculine singular

    HVpi3ms

  4. לָּ֑ךְ

    Lakh

    to you

    H9005 · H9032

    preposition; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Sp2ms

  5. לִ֝שְׁמָרְךָ֗

    lish.ma.re.kha

    to guard you

    H9005 · H8104 · H9031

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp2ms

  6. בְּכָל

    be.khol

    in all

    H9003 · H3605

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  7. דְּרָכֶֽיךָ

    de.ra.Khei.kha

    ways your

    H1870 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

Psalms 91:12

They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. BSB

  1. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. כַּפַּ֥יִם

    ka.Pa.yim

    hands

    H3709

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  3. יִשָּׂא֑וּנְךָ

    yi.sa.'U.ne.kha

    they will lift up you

    H5375 · H9031

    verb qal imperfect third person masculine plural; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi3mp/Sp2ms

  4. פֶּן

    pen-

    lest

    H6435

    particle conjunction

    HTc

  5. תִּגֹּ֖ף

    ti.Gof

    you should strike

    H5062

    verb qal imperfect third person feminine singular

    HVqi3fs

  6. בָּאֶ֣בֶן

    ba.'E.ven

    on <the> stone

    H9003 · H68

    preposition d; common noun feminine singular absolute

    HRd/Ncfsa

  7. רַגְלֶֽךָ

    rag.Le.kha

    foot your

    H7272 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

Psalms 91:13

You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent. BSB

  1. עַל

    'al-

    on

    H5921

    preposition

    HR

  2. שַׁ֣חַל

    Sha.chal

    a lion

    H7826

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. וָפֶ֣תֶן

    va.Fe.ten

    and a cobra

    H9002 · H6620

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

  4. תִּדְרֹ֑ךְ

    tid.Rokh

    you will tread

    H1869

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  5. תִּרְמֹ֖ס

    tir.Mos

    you will trample

    H7429

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  6. כְּפִ֣יר

    ke.Fir

    a young lion

    H3715

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וְתַנִּֽין

    ve.ta.Nin

    and a serpent

    H9002 · H8577

    conjunction; common noun masculine singular absolute

    HC/Ncmsa

Psalms 91:14

“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him. BSB

  1. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  2. בִ֣י

    vi

    <in> me

    H9003 · H9030

    preposition; pronominal suffix first person common singular

    HR/Sp1bs

  3. חָ֭שַׁק

    Cha.shak

    he loves

    H2836

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  4. וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ

    va.'a.fa.le.Te.hu

    and I will deliver him

    H9002 · H6403 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vpu1cs/Sp3ms

  5. אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ

    'a.sa.ge.Ve.hu

    I will set on high him

    H7682 · H9033

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi1cs/Sp3ms

  6. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  7. יָדַ֥ע

    ya.Da'

    he knows

    H3045

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  8. שְׁמִֽי

    she.Mi

    name my

    H8034 · H9020

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HNcmsc/Sp1bs

Psalms 91:15

When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him. BSB

  1. יִקְרָאֵ֨נִי

    yik.ra.'E.ni

    he will call out to me

    H7121 · H9030

    verb qal imperfect third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    HVqi3ms/Sp1bs

  2. וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ

    ve.'e.'e.Ne.hu

    and I will answer him

    H9002 · H6030 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqu1cs/Sp3ms

  3. עִמּֽוֹ

    'i.mov-

    [will be] with him

    H5973 · H9033

    preposition; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Sp3ms

  4. אָנֹכִ֥י

    'a.no.Khi

    I

    H595

    pronoun first person common singular

    HPp1bs

  5. בְצָרָ֑ה

    ve.tza.Rah

    in trouble

    H9003 · H6869

    preposition; common noun feminine singular absolute

    HR/Ncfsa

  6. אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ

    'a.cha.le.Tze.hu

    I will rescue him

    H2502 · H9033

    verb piel imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVpi1cs/Sp3ms

  7. וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ

    Va.'a.kha.be.De.hu

    and I will honor him

    H9002 · H3513 · H9033

    conjunction; verb piel consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vpu1cs/Sp3ms

Psalms 91:16

With long life I will satisfy him and show him My salvation.” BSB

  1. אֹ֣רֶךְ

    'O.rekh

    length of

    H753

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  2. יָ֭מִים

    Ya.mim

    days

    H3117

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  3. אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ

    'as.bi.'E.hu

    I will satisfy him

    H7646 · H9033

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVhi1cs/Sp3ms

  4. וְ֝אַרְאֵ֗הוּ

    ve.'ar.'E.hu

    and I will let look him

    H9002 · H7200 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vhu1cs/Sp3ms

  5. בִּֽישׁוּעָתִֽי

    Bi.shu.'a.Ti

    on salvation my

    H9003 · H3444 · H9020

    preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfsc/Sp1bs

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue