2 Chronicles 26 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 26 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
BSB
וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu
and they took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַ֤ם 'am
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֻזִּיָּ֔הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
וְה֕וּא ve.Hu'
and he
H9002 · H1931
conjunction; pronoun third person masculine singular
HC/Pp3ms
בֶּן ben-
[was] a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׁ֥שׁ shesh
six-
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh
teen
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנָ֑ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַיַּמְלִ֣יכוּ vai.yam.Li.khu
and they made king
H9001 · H4427
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
אֹת֔וֹ 'o.To
<obj.> him
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
תַּ֖חַת Ta.chat
in place of
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָבִ֥יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
אֲמַצְיָֽהוּ 'a.matz.Ya.hu
Amaziah
H558
proper noun masculine
HNpm
Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
BSB
ה֚וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
בָּנָ֣ה ba.Nah
he built
H1129
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אֵיל֔וֹת 'ei.Lot
Elath
H359
proper noun
HNpl
וַיְשִׁיבֶ֖הָ vay.shi.Ve.ha
and he restored it
H9001 · H7725 · H9034
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person feminine singular
Hc/Vhw3ms/Sp3fs
לִֽיהוּדָ֑ה li.hu.Dah
to Judah
H9005 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
שְׁכַֽב she.khav-
lay down
H7901
verb qal infinitive construct
HVqcc
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲבֹתָֽיו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
BSB
בֶּן ben-
[was] a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שֵׁ֨שׁ shesh
six-
H8337
common noun common singular absolute
HNcbsa
עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh
teen
H6240
common noun common singular absolute
HNcbsa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
עֻזִּיָּ֣הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho
when became king he
H9003 · H4427 · H9043
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vqcc/Sp3ms
וַחֲמִשִּׁ֤ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וּשְׁתַּ֙יִם֙ u.she.Ta.yim
and two
H9002 · H8147
conjunction; common noun feminine dual absolute
HC/Ncfda
שָׁנָ֔ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מָלַ֖ךְ ma.Lakh
he reigned
H4427
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
וְשֵׁ֣ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִמּ֔וֹ 'i.Mo
mother his
H517 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
יְכָלְיָ֖ה ye.khi.le.yah
Qere reading
[was] Jecholiah
H3203
proper noun feminine
HNpf
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
יְרוּשָׁלִָֽם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
BSB
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as
and he did
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הַיָּשָׁ֖ר hai.ya.Shar
the right
H9009 · H3477
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei
in [the] eyes of
H9003 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
כְּכֹ֥ל ke.Khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֖ה 'a.Sah
he had done
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲמַצְיָ֥הוּ 'a.matz.Ya.hu
Amaziah
H558
proper noun masculine
HNpm
אָבִֽיו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
BSB
וַיְהִי֙ vay.Hi
and he was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לִדְרֹ֣שׁ lid.Rosh
to seek
H9005 · H1875
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּימֵ֣י bi.Mei
in [the] days of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
זְכַרְיָ֔הוּ ze.khar.Ya.hu
Zechariah
H2148
proper noun masculine
HNpm
הַמֵּבִ֖ין ha.me.Vin
who was skilled
H9009 · H995
particle definite article; verb hiphil participle masculine singular absolute
HTd/Vhrmsa
בִּרְאֹ֣ת bir.'Ot
in [the] seeing of
H9003 · H7200
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּבִימֵי֙ u.vi.Mei
and in [the] days of
H9002 · H9003 · H3117
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
דָּרְשׁ֣וֹ da.re.Sho
seeking he
H1875 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
הִצְלִיח֖וֹ hitz.li.Cho
he made prosper him
H6743 · H9033
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVhp3ms/Sp3ms
הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
BSB
וַיֵּצֵא֙ vai.ye.Tze'
and he went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
וַיִּלָּ֣חֶם vai.yi.La.chem
and he fought
H9001 · H3898
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים ba.pe.lish.Tim
against the Philistines
H9003 · H6430
preposition d; gentilic masculine plural absolute
HRd/Ngmpa
וַיִּפְרֹ֞ץ vai.yif.Rotz
and he made a breach in
H9001 · H6555
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
ח֣וֹמַת Cho.mat
[the] wall of
H2346
common noun feminine singular construct
HNcfsc
גַּ֗ת Gat
Gath
H1661
proper noun
HNpl
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
חוֹמַ֣ת cho.Mat
[the] wall of
H2346
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יַבְנֵ֔ה yav.Neh
Jabneh
H2996
proper noun
HNpl
וְאֵ֖ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
חוֹמַ֣ת cho.Mat
[the] wall of
H2346
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אַשְׁדּ֑וֹד 'ash.Dod
Ashdod
H795
proper noun
HNpl
וַיִּבְנֶ֣ה vai.yiv.Neh
and he built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עָרִ֔ים 'a.Rim
cities
H5892
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּאַשְׁדּ֖וֹד be.'ash.Dod
in Ashdod
H9003 · H795
preposition; proper noun
HR/Npl
וּבַפְּלִשְׁתִּֽים u.va.pe.lish.Tim
and among the Philistines
H9002 · H9003 · H6430
conjunction; preposition d; gentilic masculine plural absolute
HC/Rd/Ngmpa
God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.
BSB
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ vai.ya'.ze.Re.hu
and he helped him
H9001 · H5826 · H9033
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vqw3ms/Sp3ms
הָֽאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him
<the> God
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
פְּלִשְׁתִּ֧ים pe.lish.Tim
[the] Philistines
H6430
gentilic masculine plural absolute
HNgmpa
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
הָֽעַרְבִ֛ים ha.'ar.vi.yim
Qere reading
the Arabs
H9009 · H6163
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
הַיֹּשְׁבִ֥ים hai.yo.she.Vim
who were dwelling
H9009 · H3427
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בְּגוּר be.gur-
in Gur
H9003
preposition; proper noun
HR/Npl
בָּ֖עַל Ba.'al
Baal
H1485
proper noun
HNpl
וְהַמְּעוּנִֽים ve.ha.me.'u.Nim
and the Meunites
H9002 · H9009 · H4586
conjunction; particle definite article; proper noun
HC/Td/Npl
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
BSB
וַיִּתְּנ֧וּ vai.yi.te.Nu
and they paid
H9001 · H5414
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
הָֽעַמּוֹנִ֛ים ha.'a.mo.Nim
the Ammonites
H9009 · H5984
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
מִנְחָ֖ה min.Chah
tribute
H4503
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְעֻזִּיָּ֑הוּ le.'u.zi.Ya.hu
to Uzziah
H9005 · H5818
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh
and it went
H9001 · H1980
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁמוֹ֙ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עַד 'ad-
till
H5704
preposition
HR
לְב֣וֹא le.Vo'
to [the] entrance of
H9005 · H935
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הֶחֱזִ֖יק he.che.Zik
he displayed strength
H2388
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
לְמָֽעְלָה le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
H9005 · H4605 · H9011
preposition; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HR/Acbsa/Sd
Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.
BSB
וַיִּ֨בֶן vai.Yi.ven
and he built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֤הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
מִגְדָּלִים֙ mig.da.Lim
towers
H4026
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bi.Ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
שַׁ֧עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַפִּנָּ֛ה ha.pi.Nah
the corner
H9009 · H6438
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְעַל ve.'al-
and at
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
שַׁ֥עַר Sha.'ar
[the] gate of
H8179
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַגַּ֖יְא ha.Gay'
the valley
H9009 · H1516
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
וְעַל ve.'al-
and at
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
הַמִּקְצ֑וֹעַ ha.mik.Tzo.a'
the buttress
H9009 · H4740
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַֽיְחַזְּקֵֽם Vay.cha.ze.Kem
and he made strong them
H9001 · H2388 · H9038
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vpw3ms/Sp3mp
Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
BSB
וַיִּ֨בֶן vai.Yi.ven
and he built
H9001 · H1129
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִגְדָּלִ֜ים mig.da.Lim
towers
H4026
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בַּמִּדְבָּ֗ר ba.mid.Bar
in the wilderness
H9003 · H4057
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וַיַּחְצֹב֙ vai.yach.Tzo
and he dug
H9001 · H2672
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֹּר֣וֹת bo.Rot
wells
H953
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
רַבִּ֔ים ra.Bim
many
H7227
adjective masculine plural absolute
HAampa
כִּ֤י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מִקְנֶה mik.neh-
livestock
H4735
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רַּב֙ rav
much
H7227
adjective masculine singular absolute
HAamsa
הָ֣יָה Ha.yah
it belonged
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
ל֔וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
וּבַשְּׁפֵלָ֖ה u.va.she.fe.Lah
and in the Shephelah
H9002 · H9003 · H8219
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
וּבַמִּישׁ֑וֹר u.va.mi.Shor
and in the plain
H9002 · H9003 · H4334
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
אִכָּרִ֣ים 'i.ka.Rim
farmers
H406
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְכֹֽרְמִ֗ים ve.kho.re.Mim
and vinedressers
H9002 · H3755
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
בֶּהָרִים֙ be.ha.Rim
in the mountains
H9003 · H2022
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וּבַכַּרְמֶ֔ל u.va.kar.Mel
and in the orchards
H9002 · H9003 · H3759
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֹהֵ֥ב 'o.Hev
loving
H157
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֲדָמָ֖ה 'a.da.Mah
[the] ground
H127
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
הָיָֽה ha.Yah
he was
H1961
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
BSB
וַיְהִ֣י vay.Hi
and it belonged
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
לְעֻזִּיָּ֡הוּ le.'u.zi.Ya.hu
to Uzziah
H9005 · H5818
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
חַיִל֩ cha.Yil
an army
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עֹשֵׂ֨ה 'o.Seh
doing
H6213
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
מִלְחָמָ֜ה mil.cha.Mah
<of> battle
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
יוֹצְאֵ֧י yotz.'Ei
[those who] go forth of
H3318
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
צָבָ֣א tza.Va'
war
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִגְד֗וּד lig.Dud
to troop[s]
H9005 · H1416
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
בְּמִסְפַּר֙ be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
פְּקֻדָּתָ֔ם pe.ku.da.Tam
muster their
H6486 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
בְּיַד֙ be.Yad
by [the] hand of
H9003 · H3027
preposition; common noun common singular construct
HR/Ncbsc
יְעִיאֵ֣ל ye.'u.'el
Qere reading
Jeiel
H3273
proper noun masculine
HNpm
הַסּוֹפֵ֔ר ha.so.Fer
the scribe
H9009 · H5608
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ u.ma.'a.se.Ya.hu
and Maaseiah
H9002 · H4641
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
הַשּׁוֹטֵ֑ר ha.sho.Ter
the official
H9009 · H7860
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
עַ֚ל 'al
on
H5921
preposition
HR
יַד yad-
[the] hand of
H3027
common noun common singular construct
HNcbsc
חֲנַנְיָ֔הוּ cha.nan.Ya.hu
Hananiah
H2608
proper noun masculine
HNpm
מִשָּׂרֵ֖י mi.sa.Rei
one of [the] officials of
H9006 · H8269
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַמֶּֽלֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
BSB
כֹּ֠ל kol
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִסְפַּ֞ר mis.Par
[the] number of
H4557
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רָאשֵׁ֤י ra.Shei
[the] heads of
H7218
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָאָבוֹת֙ ha.'a.Vot
the fathers
H9009 · H1
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לְגִבּ֣וֹרֵי le.gi.Bo.rei
of mighty [men] of
H9005 · H1368
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
חָ֔יִל Cha.yil
strength
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אַלְפַּ֖יִם 'al.Pa.yim
two thousand
H505
common noun common dual absolute
HNcbda
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
BSB
וְעַל ve.'al-
and [was] on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
יָדָם֩ ya.Dam
hand their
H3027 · H9028
common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcbsc/Sp3mp
חֵ֨יל cheil
an army of
H2428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צָבָ֜א tza.Va'
war
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
שְׁלֹ֧שׁ she.Losh
three
H7969
common noun common singular construct
HNcbsc
מֵא֣וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
אֶ֗לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְשִׁבְעַ֤ת ve.shiv.'At
and seven
H9002 · H7651
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
וַחֲמֵ֣שׁ va.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
מֵא֔וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עוֹשֵׂ֥י o.Sei
doers of
H6213
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah
battle
H4421
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
בְּכֹ֣חַ be.Kho.ach
with power of
H9003 · H3581
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
חָ֑יִל Cha.yil
strength
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַעְזֹ֥ר la'.Zor
to help
H9005 · H5826
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לַמֶּ֖לֶךְ la.Me.lekh
<to> the king
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הָאוֹיֵֽב ha.'o.Yev
the enemy
H9009 · H341
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.
BSB
וַיָּכֶן֩ vai.ya.Khen
and he prepared
H9001 · H3559
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
לָהֶ֨ם la.Hem
for them
H9005 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
עֻזִּיָּ֜הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
לְכָל le.khol
for all
H9005 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַצָּבָ֗א ha.tza.Va'
the army
H9009 · H6635
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מָגִנִּ֤ים ma.gi.Nim
shields
H4043
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּרְמָחִים֙ u.re.ma.Chim
and spears
H9002 · H7420
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וְכ֣וֹבָעִ֔ים ve.Khoa.'Im
and helmets
H9002 · H3553
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
וְשִׁרְיֹנ֖וֹת ve.shir.yo.Not
and body armor<s>
H9002 · H8302
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
וּקְשָׁת֑וֹת u.ke.sha.Tot
and bows
H9002 · H7198
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
וּלְאַבְנֵ֖י u.le.'av.Nei
and <to> stones of
H9002 · H9005 · H68
conjunction; preposition; common noun feminine plural construct
HC/R/Ncfpc
קְלָעִֽים ke.la.'Im
slings
H7050
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously until he became powerful.
BSB
וַיַּ֣עַשׂ vai.Ya.'as
and he made
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בִּירוּשָׁלִַ֨ם bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
H9003 · H3389
preposition; proper noun
HR/Npl
חִשְּׁבֹנ֜וֹת chi.she.vo.Not
war engines of
H2810
common noun feminine plural construct
HNcfpc
מַחֲשֶׁ֣בֶת ma.cha.She.vet
invention of
H4284
common noun feminine singular construct
HNcfsc
חוֹשֵׁ֗ב cho.Shev
an inventor
H2803
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לִהְי֤וֹת lih.Yot
to be
H9005 · H1961
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
הַמִּגְדָּלִים֙ ha.mig.da.Lim
the towers
H9009 · H4026
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
הַפִּנּ֔וֹת ha.pi.Not
the corners
H9009 · H6438
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לִירוֹא֙ li.rO'
to shoot
H9005 · H3384
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּֽחִצִּ֔ים ba.chi.Tzim
with <the> arrows
H9003 · H2671
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
וּבָאֲבָנִ֖ים u.va.'a.va.Nim
and with <the> stones
H9002 · H9003 · H68
conjunction; preposition d; common noun feminine plural absolute
HC/Rd/Ncfpa
גְּדֹל֑וֹת ge.do.Lot
large
H1419
adjective feminine plural absolute
HAafpa
וַיֵּצֵ֤א vai.ye.Tze'
and it went out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁמוֹ֙ she.Mo
name his
H8034 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עַד 'ad-
to
H5704
preposition
HR
לְמֵ֣רָח֔וֹק le.Me.ra.Chok
<to> from a distance
H9005 · H9006 · H7350
preposition; preposition; adjective masculine singular absolute
HR/R/Aamsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הִפְלִ֥יא hif.Li'
he made wonderful
H6381
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
לְהֵעָזֵ֖ר le.he.'a.Zer
to be helped
H9005 · H5826
preposition; verb niphal infinitive construct
HR/VNcc
עַ֥ד 'ad
until
H5704
preposition
HR
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
חָזָֽק cha.Zak
he was strong
H2388
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
BSB
וּכְחֶזְקָת֗וֹ u.khe.chez.ka.To
and according to strengthening his
H9002 · H9004 · H2393 · H9023
conjunction; preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
גָּבַ֤הּ ga.Vah
it was haughty
H1361
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לִבּוֹ֙ li.Bo
heart his
H3820 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
לְהַשְׁחִ֔ית le.hash.Chit
<to> behaved corruptly
H9005 · H7843
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
וַיִּמְעַ֖ל vai.yim.'Al
and he acted unfaithfully
H9001 · H4603
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בַּיהוָ֣ה ba.Yah.weh
against Yahweh
H9003 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהָ֑יו 'e.lo.Hav
God his
H430 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הֵיכַ֣ל hei.Khal
[the] temple of
H1964
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְהַקְטִ֖יר le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
מִזְבַּ֥ח miz.Bach
[the] altar of
H4196
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַקְּטֹֽרֶת ha.ke.To.ret
<the> incense
H9009 · H7004
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.
BSB
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַחֲרָ֖יו 'a.cha.Rav
after him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
עֲזַרְיָ֣הוּ 'a.zar.Ya.hu
Azariah
H5838
proper noun masculine
HNpm
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְעִמּ֞וֹ ve.'i.Mo
and [were] with him
H9002 · H5973 · H9033
conjunction; preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Sp3ms
כֹּהֲנִ֧ים ko.ha.Nim
priests
H3548
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לַיהוָ֛ה la.Yah.weh
of Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
שְׁמוֹנִ֖ים she.mo.Nim
eighty
H8084
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּנֵי be.nei-
sons of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
חָֽיִל Cha.yil
strength
H2428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”
BSB
וַיַּעַמְד֞וּ vai.ya.'am.Du
and they took their stand
H9001 · H5975
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
עֻזִּיָּ֣הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֤אמְרוּ vai.Yo.me.ru
and they said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
לוֹ֙ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לֹא lo'-
not
H3808
particle negative
HTn
לְךָ֣ le.Kha
[belongs] to you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
עֻזִּיָּ֗הוּ 'u.zi.Ya.hu
O Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
לְהַקְטִיר֙ le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לַכֹּהֲנִ֧ים la.ko.ha.Nim
to the priests
H9005 · H3548
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
בְּנֵי be.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron
Aaron
H175
proper noun masculine
HNpm
הַמְקֻדָּשִׁ֖ים ham.ku.da.Shim
who are consecrated
H9009 · H6942
particle definite article; verb pual passive participle masculine plural absolute
HTd/VPsmpa
לְהַקְטִ֑יר le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
צֵ֤א tze'
go out
H3318
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַמִּקְדָּשׁ֙ ha.mik.Dash
the sanctuary
H9009 · H4720
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
מָעַ֔לְתָּ ma.'Al.ta
you have acted unfaithfully
H4603
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
לְךָ֥ le.Kha
of you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
לְכָב֖וֹד le.kha.Vod
for honor
H9005 · H3519
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
מֵיְהוָ֥ה me.Yah.weh
from Yahweh
H9006 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֱלֹהִֽים 'E.lo.Him
God
H430
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
BSB
וַיִּזְעַף֙ vai.yiz.'Af
and he was enraged
H9001 · H2196
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֔הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
וּבְיָד֥וֹ u.ve.ya.Do
and [was] in hand his
H9002 · H9003 · H3027 · H9023
conjunction; preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncbsc/Sp3ms
מִקְטֶ֖רֶת mik.Te.ret
a censer
H4730
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְהַקְטִ֑יר le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
וּבְזַעְפּ֣וֹ u.ve.za'.Po
and when enraging he
H9002 · H9003 · H2196 · H9043
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Vqcc/Sp3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְ֠הַצָּרַעַת Ve.ha.tza.ra.'at
and <the> skin disease
H9002 · H9009 · H6883
conjunction; particle definite article; common noun feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
זָרְחָ֨ה za.re.Chah
it arose
H2224
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
בְמִצְח֜וֹ ve.mitz.Cho
on forehead his
H9003 · H4696 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
לִפְנֵ֤י lif.Nei
<to> before
H9005 · H6440
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
הַכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
בְּבֵ֣ית be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מֵעַ֖ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
לְמִזְבַּ֥ח le.miz.Bach
to [the] altar of
H9005 · H4196
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקְּטֹֽרֶת ha.ke.To.ret
<the> incense
H9009 · H7004
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
BSB
וַיִּ֣פֶן vai.Yi.fen
and he turned
H9001 · H6437
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֵלָ֡יו 'e.Lav
to him
H413 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עֲזַרְיָהוּ֩ 'a.zar.ya.Hu
Azariah
H5838
proper noun masculine
HNpm
כֹהֵ֨ן kho.Hen
[the] priest of
H3548
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָרֹ֜אשׁ ha.Rosh
the head
H9009 · H7218
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְכָל ve.khol
and all
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַכֹּהֲנִ֗ים ha.ko.ha.Nim
the priests
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהִנֵּה ve.hi.neh-
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
ה֤וּא hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
מְצֹרָע֙ me.tzo.Ra'
[was] leprous
H6879
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
בְּמִצְח֔וֹ be.mitz.Cho
on forehead his
H9003 · H4696 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיַּבְהִל֖וּהוּ vai.yav.hi.Lu.hu
and they hastened him
H9001 · H926 · H9033
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
Hc/Vhw3mp/Sp3ms
מִשָּׁ֑ם mi.Sham
from there
H9006 · H8033
preposition; adverb
HR/D
וְגַם ve.gam-
and also
H9002 · H1571
conjunction; adverb
HC/D
הוּא֙ hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
נִדְחַ֣ף nid.Chaf
he hurried himself
H1765
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
לָצֵ֔את la.Tzet
to go out
H9005 · H3318
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נִגְּע֖וֹ ni.ge.'O
he had struck him
H5060 · H9033
verb piel perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVpp3ms/Sp3ms
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.
BSB
וַיְהִי֩ vay.Hi
and he was
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֨הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מְצֹרָ֣ע me.tzo.Ra'
leprous
H6879
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
עַד 'ad-
until
H5704
preposition
HR
י֣וֹם Yom
[the] day of
H3117
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹת֗וֹ mo.To
death his
H4194 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּ֜שֶׁב vai.Ye.shev
and he dwelt
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
בֵּ֤ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַֽחָפְשִׁית֙ ha.cha.fe.shut
Qere reading
<the> separateness
H9009 · H2669
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מְצֹרָ֔ע me.tzo.Ra'
leprous
H6879
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
נִגְזַ֖ר nig.Zar
he was cut off
H1504
verb niphal perfect third person masculine singular
HVNp3ms
מִבֵּ֣ית mi.Beit
from [the] house of
H9006 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וְיוֹתָ֤ם ve.yo.Tam
and Jotham
H9002 · H3147
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בְּנוֹ֙ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
עַל 'al-
[was] over
H5921
preposition
HR
בֵּ֣ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
שׁוֹפֵ֖ט sho.Fet
judging
H8199
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַ֥ם 'am
[the] people of
H5971
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
BSB
וְיֶ֙תֶר֙ ve.Ye.ter
and [the] rest of
H9002 · H3499
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
דִּבְרֵ֣י div.Rei
[the] matters of
H1697
common noun masculine plural construct
HNcmpc
עֻזִּיָּ֔הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
הָרִאשֹׁנִ֖ים ha.ri.sho.Nim
<the> former
H9009 · H7223
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aompa
וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים ve.ha.'a.cha.ro.Nim
and <the> latter
H9002 · H9009 · H314
conjunction; particle definite article; adjective masculine plural absolute
HC/Td/Aampa
כָּתַ֛ב ka.Tav
he has written
H3789
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ ye.sha'.Ya.hu
Isaiah
H3470
proper noun masculine
HNpm
בֶן ven-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָמ֖וֹץ 'a.Motz
Amoz
H531
proper noun masculine
HNpm
הַנָּבִֽיא ha.na.Vi'
the prophet
H9009 · H5030
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
BSB
וַיִּשְׁכַּ֨ב vai.yish.Kav
and he lay down
H9001 · H7901
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
עֻזִּיָּ֜הוּ 'u.zi.Ya.hu
Uzziah
H5818
proper noun masculine
HNpm
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲבֹתָ֗יו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
וַיִּקְבְּר֨וּ vai.yik.be.Ru
and people buried
H9001 · H6912
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
אֹת֤וֹ 'o.To
<obj.> him
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
אֲבֹתָיו֙ 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
בִּשְׂדֵ֤ה bis.Deh
in [the] field of
H9003 · H7704
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַקְּבוּרָה֙ ha.ke.vu.Rah
<the> grave
H9009 · H6900
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
לַמְּלָכִ֔ים la.me.la.Khim
[belonged] to the kings
H9005 · H4428
preposition d; common noun masculine plural absolute
HRd/Ncmpa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אָמְר֖וּ 'a.me.Ru
they said
H559
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מְצוֹרָ֣ע me.tzo.Ra'
[was] leprous
H6879
verb pual passive participle masculine singular absolute
HVPsmsa
ה֑וּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh
and he became king
H9001 · H4427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יוֹתָ֥ם yo.Tam
Jotham
H3147
proper noun masculine
HNpm
בְּנ֖וֹ be.No
son his
H1121 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו tach.Tav
in place of him
H8478 · H9033
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue