Numbers 30 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 30 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:
BSB
Source alternate numbering: 30.2
וַיְדַבֵּ֤ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
רָאשֵׁ֣י ra.Shei
[the] leaders of
H7218
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַמַּטּ֔וֹת ha.ma.Tot
the tribes
H9009 · H4294
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
לִבְנֵ֥י liv.Nei
of [the] people of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
זֶ֣ה zeh
this
H2088
particle demonstrative
HTm
הַדָּבָ֔ר ha.da.Var
[is] the word
H9009 · H1697
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he has commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָֽה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
BSB
Source alternate numbering: 30.3
אִישׁ֩ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
יִדֹּ֨ר yi.Dor
he will vow
H5087
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
נֶ֜דֶר Ne.der
a vow
H5088
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַֽיהוָ֗ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
אֽוֹ 'ov-
or
H176
conjunction
HC
הִשָּׁ֤בַע hi.Sha.va'
he will swear
H7650
verb niphal infinitive construct
HVNcc
שְׁבֻעָה֙ she.vu.'Ah
an oath
H7621
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לֶאְסֹ֤ר le'.Sor
to bind
H9005 · H631
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אִסָּר֙ 'i.Sar
an obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשׁ֔וֹ naf.Sho
self his
H5315 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יַחֵ֖ל ya.Chel
he will violate
H2490
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
דְּבָר֑וֹ de.va.Ro
word his
H1697 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
כְּכָל ke.khol-
according to every
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַיֹּצֵ֥א hai.yo.Tze'
<the> [thing which] has gone out
H9009 · H3318
particle definite article; verb qal participle masculine singular absolute
HTd/Vqrmsa
מִפִּ֖יו mi.Piv
from mouth his
H9006 · H6310 · H9023
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmsc/Sp3ms
יַעֲשֶֽׂה ya.'a.Seh
he will do
H6213
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
BSB
Source alternate numbering: 30.4
וְאִשָּׁ֕ה ve.'i.Shah
and a woman
H9002 · H802
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
תִדֹּ֥ר ti.Dor
she will vow
H5087
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
נֶ֖דֶר Ne.der
a vow
H5088
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וְאָסְרָ֥ה ve.'a.se.Rah
and she will bind
H9001 · H631
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
אִסָּ֛ר 'i.Sar
an obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּבֵ֥ית be.Veit
in [the] house of
H9003 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אָבִ֖יהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
בִּנְעֻרֶֽיהָ bin.'u.Rei.ha
in youth<s> her
H9003 · H5271 · H9024
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmpc/Sp3fs
and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
BSB
Source alternate numbering: 30.5
וְשָׁמַ֨ע ve.sha.Ma'
and he will hear
H9001 · H8085
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אָבִ֜יהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
נִדְרָ֗הּ nid.Rah
vow her
H5088 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וֶֽאֱסָרָהּ֙ ve.'e.sa.Rah
and obligation her
H9002 · H632 · H9024
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmsc/Sp3fs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אָֽסְרָ֣ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֔הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וְהֶחֱרִ֥ישׁ ve.he.che.Rish
and he will keep silent
H9001 · H2790
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
לָ֖הּ lah
to <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
אָבִ֑יהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְקָ֙מוּ֙ ve.Ka.mu
and they will stand
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נְדָרֶ֔יהָ ne.da.Rei.ha
vows her
H5088 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִסָּ֛ר 'i.Sar
obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
יָקֽוּם ya.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
But if her father prohibits her on the day he hears about it, then none of the vows or pledges by which she has bound herself shall stand. The LORD will absolve her because her father has prohibited her.
BSB
Source alternate numbering: 30.6
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הֵנִ֨יא he.Ni'
he forbade
H5106
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אָבִ֣יהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
אֹתָהּ֮ 'o.Tah
<obj.> her
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
בְּי֣וֹם be.Yom
on [the] day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O
heard he
H8085 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נְדָרֶ֗יהָ ne.da.Rei.ha
vows her
H5088 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ ve.'e.sa.Rei.ha
and obligations her
H9002 · H632 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָק֑וּם ya.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
וַֽיהוָה֙ va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
יִֽסְלַח yis.lach-
he will forgive
H5545
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָ֔הּ Lah
<to> <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הֵנִ֥יא he.Ni'
he forbade
H5106
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אָבִ֖יהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
אֹתָֽהּ 'o.Tah
<obj.> her
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
If a woman marries while under a vow or rash promise by which she has bound herself,
BSB
Source alternate numbering: 30.7
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הָי֤וֹ ha.Yo
certainly <to belong>
H1961
verb qal infinitive absolute
HVqaa
תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh
she will belong
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
לְאִ֔ישׁ le.'Ish
to a husband
H9005 · H376
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וּנְדָרֶ֖יהָ u.ne.da.Rei.ha
and vows her
H9002 · H5088 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha
[are] on her
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
א֚וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
מִבְטָ֣א miv.Ta'
[the] rash utterance of
H4008
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂפָתֶ֔יהָ se.fa.Tei.ha
lips her
H8193 · H9024
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfdc/Sp3fs
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֖ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָֽׁהּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
and her husband hears of it but says nothing to her on that day, then the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
BSB
Source alternate numbering: 30.8
וְשָׁמַ֥ע ve.sha.Ma'
and he will hear
H9001 · H8085
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אִישָׁ֛הּ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
בְּי֥וֹם be.Yom
on [the] day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שָׁמְע֖וֹ sha.me.'O
hears he
H8085 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
וְהֶחֱרִ֣ישׁ ve.he.che.Rish
and he will keep silent
H9001 · H2790
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
לָ֑הּ Lah
to <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
וְקָ֣מוּ ve.Ka.mu
and they will stand
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
נְדָרֶ֗יהָ ne.da.Rei.ha
vows her
H5088 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וֶֽאֱסָרֶ֛הָ ve.'e.sa.Re.ha
and obligations her
H9002 · H632 · H9024
conjunction; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmpc/Sp3fs
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
יָקֻֽמוּ ya.Ku.mu
they will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.
BSB
Source alternate numbering: 30.9
וְ֠אִם Ve.'im
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
בְּי֨וֹם be.Yom
on [the] day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a'
hears
H8085
verb qal infinitive construct
HVqcc
אִישָׁהּ֮ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
יָנִ֣יא ya.Ni'
he will forbid
H5106
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אוֹתָהּ֒ 'o.Tah
<obj.> her
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
וְהֵפֵ֗ר ve.he.Fer
and he will break
H9001 · H6565
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
נִדְרָהּ֙ nid.Rah
vow her
H5088 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha
[is] on her
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
וְאֵת֙ ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
מִבְטָ֣א miv.Ta'
[the] rash utterance of
H4008
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂפָתֶ֔יהָ se.fa.Tei.ha
lips her
H8193 · H9024
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfdc/Sp3fs
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֖ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֑הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
יִֽסְלַֽח yis.lach-
he will forgive
H5545
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָֽהּ Lah
<to> <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
Every vow a widow or divorced woman pledges to fulfill is binding on her.
BSB
Source alternate numbering: 30.10
וְנֵ֥דֶר ve.Ne.der
and [the] vow of
H9002 · H5088
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah
a widow
H490
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וּגְרוּשָׁ֑ה u.ge.ru.Shah
and a divorced [woman]
H9002 · H1644
conjunction; verb qal passive participle feminine singular absolute
HC/Vqsfsa
כֹּ֛ל kol
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
יָק֥וּם ya.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
עָלֶֽיהָ 'a.Lei.ha
on her
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
If a woman in her husband’s house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,
BSB
Source alternate numbering: 30.11
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִישָׁ֖הּ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
נָדָ֑רָה na.Da.rah
she has vowed
H5087
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אֽוֹ 'ov-
or
H176
conjunction
HC
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
אִסָּ֛ר 'i.Sar
an obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
בִּשְׁבֻעָֽה bish.vu.'Ah
by an oath
H9003 · H7621
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
and her husband hears of it but says nothing to her and does not prohibit her, then all the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
BSB
Source alternate numbering: 30.12
וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma'
and he will hear
H9001 · H8085
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אִישָׁהּ֙ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
וְהֶחֱרִ֣שׁ ve.he.che.Rish
and he will keep silent
H9001 · H2790
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
לָ֔הּ Lah
to <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הֵנִ֖יא he.Ni'
he forbade
H5106
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֹתָ֑הּ 'o.Tah
<obj.> her
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
וְקָ֙מוּ֙ ve.Ka.mu
and they will stand
H9001 · H6965
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נְדָרֶ֔יהָ ne.da.Rei.ha
vows her
H5088 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִסָּ֛ר 'i.Sar
obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah
she has bound
H631
verb qal perfect third person feminine singular
HVqp3fs
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
יָקֽוּם ya.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.
BSB
Source alternate numbering: 30.13
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הָפֵר֩ ha.Fer
actually <break>
H6565
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
יָפֵ֨ר ya.Fer
he will break
H6565
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אֹתָ֥ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
אִישָׁהּ֮ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
בְּי֣וֹם be.Yom
on [the] day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שָׁמְעוֹ֒ sha.me.'O
hears he
H8085 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹצָ֨א mo.Tza'
<the> utterance of
H4161
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׂפָתֶ֧יהָ se.fa.Tei.ha
lips her
H8193 · H9024
common noun feminine dual construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfdc/Sp3fs
לִנְדָרֶ֛יהָ lin.da.Rei.ha
to vows her
H9005 · H5088 · H9024
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmpc/Sp3fs
וּלְאִסַּ֥ר u.le.'i.Sar
and to [the] obligation of
H9002 · H9005 · H632
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
נַפְשָׁ֖הּ naf.Shah
self her
H5315 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יָק֑וּם ya.Kum
it will stand
H6965
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
אִישָׁ֣הּ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
הֲפֵרָ֔ם ha.fe.Ram
he has broken them
H6565 · H9038
verb hiphil perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVhp3ms/Sp3mp
וַיהוָ֖ה va.Yah.weh
and Yahweh
H9002 · H3068
conjunction; proper noun
HC/Npt
יִֽסְלַֽח yis.lach-
he will forgive
H5545
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָֽהּ Lah
<to> <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
BSB
Source alternate numbering: 30.14
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֵ֛דֶר Ne.der
vow
H5088
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְכָל ve.khol
and every
H9002 · H3605
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
שְׁבֻעַ֥ת she.vu.'At
oath of
H7621
common noun feminine singular construct
HNcfsc
אִסָּ֖ר 'i.Sar
obligation
H632
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְעַנֹּ֣ת le.'a.Not
to humble
H9005 · H6031
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
נָ֑פֶשׁ Na.fesh
self
H5315
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אִישָׁ֥הּ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
יְקִימֶ֖נּוּ ye.ki.Me.nu
he will confirm it
H6965 · H9033
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVhi3ms/Sp3ms
וְאִישָׁ֥הּ ve.'i.Shah
and husband her
H9002 · H376 · H9024
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HC/Ncmsc/Sp3fs
יְפֵרֶֽנּוּ ye.fe.Re.nu
he will break it
H6565 · H9033
verb hiphil imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular
HVhi3ms/Sp3ms
But if her husband says nothing to her from day to day, then he confirms all the vows and pledges that bind her. He has confirmed them, because he said nothing to her on the day he heard about them.
BSB
Source alternate numbering: 30.15
וְאִם ve.'im-
and <if>
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הַחֲרֵשׁ֩ ha.cha.Resh
certainly [if] <to be silent>
H2790
verb hiphil infinitive absolute
HVhaa
יַחֲרִ֨ישׁ ya.cha.Rish
he will keep silent
H2790
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
לָ֥הּ lah
to <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
אִישָׁהּ֮ 'i.Shah
husband her
H376 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
מִיּ֣וֹם mi.Yom
from day
H9006 · H3117
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
יוֹם֒ yOm
day
H3117
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהֵקִים֙ ve.he.Kim
and he will confirm
H9001 · H6965
conjunction; verb hiphil q third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נְדָרֶ֔יהָ ne.da.Rei.ha
vows her
H5088 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
א֥וֹ 'o
or
H176
conjunction
HC
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֱסָרֶ֖יהָ 'e.sa.Rei.ha
obligations her
H632 · H9024
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmpc/Sp3fs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha
[are] on her
H5921 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
הֵקִ֣ים he.Kim
he has confirmed
H6965
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֹתָ֔ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
כִּי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
הֶחֱרִ֥שׁ he.che.Rish
he kept silent
H2790
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
לָ֖הּ lah
to <the> her
H9005 · H9034
preposition d; pronominal suffix third person feminine singular
HRd/Sp3fs
בְּי֥וֹם be.Yom
on [the] day
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שָׁמְעֽוֹ sha.me.'O
heard he
H8085 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
But if he nullifies them after he hears of them, then he will bear her iniquity.”
BSB
Source alternate numbering: 30.16
וְאִם ve.'im-
and if
H9002 · H518
conjunction; particle conjunction
HC/Tc
הָפֵ֥ר ha.Fer
actually <break>
H6565
verb hiphil infinitive construct
HVhcc
יָפֵ֛ר ya.Fer
he will break
H6565
verb hiphil imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
שָׁמְע֑וֹ sha.me.'O
has heard he
H8085 · H9043
verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqcc/Sp3ms
וְנָשָׂ֖א ve.na.Sa'
and he will bear
H9001 · H5375
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עֲוֹנָֽהּ 'a.vo.Nah
guilt her
H5771 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
BSB
Source alternate numbering: 30.17
אֵ֣לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הַֽחֻקִּ֗ים ha.chu.Kim
[are] the statutes
H9009 · H2706
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֤ה tzi.Vah
he commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
בֵּ֥ין bein
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
אִ֖ישׁ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְאִשְׁתּ֑וֹ le.'ish.To
and wife his
H9005 · H802 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
בֵּֽין bein-
between
H996
adjective masculine singular construct
HAcmsc
אָ֣ב 'av
a father
H1
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְבִתּ֔וֹ le.vi.To
and daughter his
H9005 · H1323 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
בִּנְעֻרֶ֖יהָ bin.'u.Rei.ha
in youth<s> her
H9003 · H5271 · H9024
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncmpc/Sp3fs
בֵּ֥ית beit
[the] house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָבִֽיהָ 'a.Vi.ha
father her
H1 · H9024
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcmsc/Sp3fs
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue