Numbers 1 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 1 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
BSB
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֧ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
בְּמִדְבַּ֥ר be.mid.Bar
in [the] wilderness of
H9003 · H4057
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
סִינַ֖י si.Nai
Sinai
H5514
proper noun
HNpl
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel
in [the] tent of
H9003 · H168
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּאֶחָד֩ be.'e.Chad
on [day] one
H9003 · H259
preposition; adjective feminine singular absolute
HR/Acfsa
לַחֹ֨דֶשׁ la.Cho.desh
of the month
H9005 · H2320
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֜י ha.she.Ni
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
בַּשָּׁנָ֣ה ba.sha.Nah
in the year
H9003 · H8141
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִ֗ית ha.she.Nit
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective feminine singular absolute
HTd/Aofsa
לְצֵאתָ֛ם le.tze.Tam
of going out their
H9005 · H3318 · H9038
preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Vqcc/Sp3mp
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz
from [the] land of
H9006 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
לֵאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.
BSB
שְׂא֗וּ se.'U
lift up
H5375
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
רֹאשׁ֙ roSh
[the] head of
H7218
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲדַ֣ת 'a.Dat
[the] congregation of
H5712
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בְּנֵֽי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמ֔וֹת she.Mot
names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זָכָ֖ר za.Khar
male
H2145
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לְגֻלְגְּלֹתָֽם le.gul.ge.lo.Tam
to heads their
H9005 · H1538 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.
BSB
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
צָבָ֖א tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El
in Israel
H9003 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
תִּפְקְד֥וּ tif.ke.Du
you will enroll
H6485
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
אֹתָ֛ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
לְצִבְאֹתָ֖ם le.tziv.'o.Tam
to military groups their
H9005 · H6635 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
אַתָּ֥ה 'a.Tah
you
H859
pronoun second person masculine singular
HPp2ms
וְאַהֲרֹֽן ve.'a.ha.Ron
and Aaron
H9002 · H175
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.
BSB
וְאִתְּכֶ֣ם ve.'i.te.Khem
and with you
H9002 · H854 · H9036
conjunction; preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HC/Rd/Sp2mp
יִהְי֔וּ yih.Yu
they will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אִ֥ישׁ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אִ֖ישׁ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַמַּטֶּ֑ה la.ma.Teh
to the tribe
H9005 · H4294
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
אִ֛ישׁ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
רֹ֥אשׁ rosh
[is the] head
H7218
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְבֵית le.veit-
of [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
הֽוּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
BSB
וְאֵ֙לֶּה֙ ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
שְׁמ֣וֹת she.Mot
[are] [the] names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָֽאֲנָשִׁ֔ים ha.'a.na.Shim
the men
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du
they will stand
H5975
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem
with you
H854 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
לִרְאוּבֵ֕ן lir.'u.Ven
for Reuben
H9005 · H7205
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur
Elizur
H468
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁדֵיאֽוּר she.dei.'Ur
Shedeur
H7707
proper noun masculine
HNpm
from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
BSB
לְשִׁמְע֕וֹן le.shim.'on
for Simeon
H9005 · H8095
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El
Shelumiel
H8017
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צוּרִֽישַׁדָּֽי tzu.Ri.sha.Dai
Zurishaddai
H6701
proper noun masculine
HNpm
from Judah, Nahshon son of Amminadab;
BSB
לִֽיהוּדָ֕ה li.hu.Dah
for Judah
H9005 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon
Nahshon
H5177
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַמִּינָדָֽב 'a.mi.na.Dav
Amminadab
H5992
proper noun masculine
HNpm
from Issachar, Nethanel son of Zuar;
BSB
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר le.Yi.so.sh.Khar
for Issachar
H9005 · H3485
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El
Nethanel
H5417
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צוּעָֽר tzu.'Ar
Zuar
H6686
proper noun masculine
HNpm
from Zebulun, Eliab son of Helon;
BSB
לִזְבוּלֻ֕ן liz.vu.Lun
for Zebulun
H9005 · H2074
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av
Eliab
H446
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
חֵלֹֽן che.Lon
Helon
H2497
proper noun masculine
HNpm
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
for [the] sons of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יוֹסֵ֔ף yo.Sef
Joseph
H3130
proper noun masculine
HNpm
לְאֶפְרַ֕יִם le.'ef.Ra.yim
for Ephraim
H9005 · H669
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma'
Elishama
H476
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַמִּיה֑וּד 'a.mi.Hud
Ammihud
H5989
proper noun masculine
HNpm
לִמְנַשֶּׁ֕ה lim.na.Sheh
for Manasseh
H9005 · H4519
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El
Gamaliel
H1583
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּדָהצֽוּר pe.da.h.Tzur
Pedahzur
H6301
proper noun masculine
HNpm
from Benjamin, Abidan son of Gideoni;
BSB
לְבִ֨נְיָמִ֔ן le.Vin.ya.Min
for Benjamin
H9005 · H1144
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan
Abidan
H27
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
גִּדְעֹנִֽי gid.'o.Ni
Gideoni
H1441
proper noun masculine
HNpm
from Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;
BSB
לְדָ֕ן le.Dan
for Dan
H9005 · H1835
preposition; proper noun
HR/Npl
אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer
Ahiezer
H295
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַמִּֽישַׁדָּֽי 'am.Mi.sha.Dai
Ammishaddai
H5996
proper noun masculine
HNpm
from Asher, Pagiel son of Ocran;
BSB
לְאָשֵׁ֕ר le.'a.Sher
for Asher
H9005 · H836
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El
Pagiel
H6295
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עָכְרָֽן 'a.khe.Ran
Ocran
H5918
proper noun masculine
HNpm
from Gad, Eliasaph son of Deuel;
BSB
לְגָ֕ד le.Gad
for Gad
H9005 · H1410
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf
Eliasaph
H460
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
דְּעוּאֵֽל de.'u.'El
Deuel
H1845
proper noun masculine
HNpm
and from Naphtali, Ahira son of Enan.”
BSB
לְנַ֨פְתָּלִ֔י le.Naf.ta.Li
for Naphtali
H9005 · H5321
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra'
Ahira
H299
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֵינָֽן 'ei.Nan
Enan
H5881
proper noun masculine
HNpm
These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.
BSB
אֵ֚לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
קְרוּאֵ֣י ke.ri.'ei
Qere reading
[were those] called
H7121
verb qal passive participle masculine plural construct
HVqsmpc
הָעֵדָ֔ה ha.'e.Dah
[of] the congregation
H9009 · H5712
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei
[the] leaders of
H5387
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מַטּ֣וֹת ma.Tot
[the] tribes of
H4294
common noun feminine plural construct
HNcfpc
אֲבוֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
רָאשֵׁ֛י ra.Shei
[were] [the] heads of
H7218
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אַלְפֵ֥י 'al.Fei
[the] families of
H505
common noun common plural construct
HNcbpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
הֵֽם Hem
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
BSB
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach
and he took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
וְאַהֲרֹ֑ן ve.'a.ha.Ron
and Aaron
H9002 · H175
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
אֵ֚ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאֲנָשִׁ֣ים ha.'a.na.Shim
the men
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh
<the> these
H9009 · H428
particle definite article; particle demonstrative
HTd/Tm
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
נִקְּב֖וּ ni.ke.Vu
they had been designated
H5344
verb niphal perfect third person common plural
HVNp3cp
בְּשֵׁמֽוֹת be.she.Mot
by names
H9003 · H8034
preposition; common noun feminine plural absolute
HR/Ncfpa
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their ancestry by clans and families, counting one by one the names of those twenty years of age or older,
BSB
וְאֵ֨ת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵדָ֜ה ha.'e.Dah
the congregation
H9009 · H5712
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הִקְהִ֗ילוּ hik.Hi.lu
they summoned
H6950
verb hiphil perfect third person common plural
HVhp3cp
בְּאֶחָד֙ be.'e.Chad
on [day] one
H9003 · H259
preposition; adjective feminine singular absolute
HR/Acfsa
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh
of the month
H9005 · H2320
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni
<the> second
H9009 · H8145
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aomsa
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ vai.yit.yal.Du
and they recorded their ancestry
H9001 · H3205
conjunction; verb hithpael consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vtw3mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם mish.pe.cho.Tam
clans their
H4940 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמ֗וֹת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָ֛ה sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֖עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
לְגֻלְגְּלֹתָֽם le.gul.ge.lo.Tam
to heads their
H9005 · H1538 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
BSB
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
צִוָּ֥ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם vai.yif.ke.Dem
and he enrolled them
H9001 · H6485 · H9038
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
Hc/Vqw3ms/Sp3mp
בְּמִדְבַּ֥ר be.mid.Bar
in [the] wilderness of
H9003 · H4057
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
סִינָֽי si.Nai
Sinai
H5514
proper noun
HNpl
From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
וַיִּהְי֤וּ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven
Reuben
H7205
proper noun masculine
HNpm
בְּכֹ֣ר be.Khor
[the] firstborn of
H1060
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֤ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמוֹת֙ she.mOt
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם le.gul.ge.lo.Tam
to heads their
H9005 · H1538 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זָכָ֗ר za.Khar
male
H2145
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Reuben numbered 46,500.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven
Reuben
H7205
proper noun masculine
HNpm
שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah
[were] six
H8337
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבָּעִ֛ים ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
שִׁמְע֔וֹן shim.'on
Simeon
H8095
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
פְּקֻדָ֗יו pe.ku.Dav
enrolled [men] its
H6485 · H9023
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HVqsmpc/Sp3ms
בְּמִסְפַּ֤ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמוֹת֙ she.mOt
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם le.gul.ge.lo.Tam
to heads their
H9005 · H1538 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
זָכָ֗ר za.Khar
male
H2145
adjective masculine singular absolute
HAamsa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Simeon numbered 59,300.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שִׁמְע֑וֹן shim.'on
Simeon
H8095
proper noun masculine
HNpm
תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah
[were] nine
H8672
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּשְׁלֹ֥שׁ u.she.Losh
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Gad, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
גָ֔ד Gad
Gad
H1410
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמ֗וֹת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Gad numbered 45,650.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
גָ֑ד Gad
Gad
H1410
proper noun masculine
HNpm
חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah
[were] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבָּעִים֙ ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֔לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵא֖וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
וַחֲמִשִּֽׁים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
From the sons of Judah, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Judah numbered 74,600.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah
[were] four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְשִׁבְעִ֛ים ve.shiv.'Im
and seventy
H9002 · H7657
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Issachar, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar
Issachar
H3485
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Issachar numbered 54,400.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יִשָּׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar
Issachar
H3485
proper noun masculine
HNpm
אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah
[were] four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba'
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Zebulun, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
זְבוּלֻ֔ן ze.vu.Lun
Zebulun
H2074
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Zebulun numbered 57,400.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun
Zebulun
H2074
proper noun masculine
HNpm
שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah
[were] seven
H7651
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba'
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֤י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יוֹסֵף֙ yo.Sef
Joseph
H3130
proper noun masculine
HNpm
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Ephraim numbered 40,500.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im
[were] forty
H705
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
And from the sons of Manasseh, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמ֗וֹת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Manasseh numbered 32,200.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
שְׁנַ֧יִם she.Na.yim
[were] two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim
and thirty
H9002 · H7970
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּמָאתָֽיִם u.ma.Ta.yim
and two hundred
H9002 · H3967
conjunction; adjective feminine dual absolute
HC/Acfda
From the sons of Benjamin, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min
Benjamin
H1144
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Benjamin numbered 35,400.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min
Benjamin
H1144
proper noun masculine
HNpm
חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah
[were] five
H2568
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim
and thirty
H9002 · H7970
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba'
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Dan, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
דָ֔ן Dan
Dan
H1835
proper noun
HNpl
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Dan numbered 62,700.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
דָ֑ן Dan
Dan
H1835
proper noun
HNpl
שְׁנַ֧יִם she.Na.yim
[were] two
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
וְשִׁשִּׁ֛ים ve.shi.Shim
and sixty
H9002 · H8346
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּשְׁבַ֥ע u.she.Va'
and seven
H9002 · H7651
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Asher, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] descendants of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אָשֵׁ֔ר 'a.Sher
Asher
H836
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Asher numbered 41,500.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אָשֵׁ֑ר 'a.Sher
Asher
H836
proper noun masculine
HNpm
אֶחָ֧ד 'e.Chad
[were] one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
וְאַרְבָּעִ֛ים ve.'ar.ba.'Im
and forty
H9002 · H705
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
From the sons of Naphtali, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
BSB
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li
Naphtali
H5321
proper noun masculine
HNpm
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam
genealogies their
H8435 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam
to clans their
H9005 · H4940 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par
by [the] number of
H9003 · H4557
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
שֵׁמֹ֗ת she.Mot
names
H8034
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כֹּ֖ל kol
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular construct
HVqrmsc
צָבָֽא tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
those registered to the tribe of Naphtali numbered 53,400.
BSB
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem
enrolled [men] their
H6485 · H9028
verb qal passive participle masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HVqsmpc/Sp3mp
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li
Naphtali
H5321
proper noun masculine
HNpm
שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah
[were] three
H7969
adjective common singular absolute
HAcbsa
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba'
and four
H9002 · H702
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
These were the men numbered by Moses and Aaron, with the assistance of the twelve leaders of Israel, each one representing his family.
BSB
אֵ֣לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
הַפְּקֻדִ֡ים ha.pe.ku.Dim
[were] the enrolled [men]
H9009 · H6485
particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute
HTd/Vqsmpa
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
פָּקַ֨ד pa.Kad
he enrolled
H6485
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
וְאַהֲרֹן֙ ve.'a.ha.Ron
and Aaron
H9002 · H175
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
וּנְשִׂיאֵ֣י u.ne.si.'Ei
and [the] leaders of
H9002 · H5387
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
שְׁנֵ֥ים she.Neim
two [plus]
H8147
adjective common dual absolute
HAcbda
עָשָׂ֖ר 'a.Sar
ten
H6240
adjective common singular absolute
HAcbsa
אִ֑ישׁ 'Ish
man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אִישׁ 'ish-
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֥ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
לְבֵית le.veit-
for [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav
ancestors his
H1 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
הָיֽוּ ha.Yu
they were
H1961
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.
BSB
וַיִּֽהְי֛וּ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei
[those] enrolled of
H6485
verb qal passive participle masculine plural construct
HVqsmpc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
מִבֶּ֨ן mi.Ben
from a son of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim
twenty
H6242
adjective masculine plural absolute
HAcmpa
שָׁנָה֙ sha.Nah
year[s]
H8141
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah
and up -wards
H9002 · H4605 · H9011
conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HC/Acbsa/Sd
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יֹצֵ֥א yo.Tze'
[one who] goes forth
H3318
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
צָבָ֖א tza.Va'
warfare
H6635
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּיִשְׂרָאֵֽל be.Yis.ra.'El
in Israel
H9003 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
And all those counted totaled 603,550.
BSB
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַפְּקֻדִ֔ים ha.pe.ku.Dim
those enrolled
H9009 · H6485
particle definite article; verb qal passive participle masculine plural absolute
HTd/Vqsmpa
שֵׁשׁ shesh-
six
H8337
adjective common singular construct
HAcbsc
מֵא֥וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet
and three
H9002 · H7969
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
adjective common plural absolute
HAcbpa
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh
and five
H9002 · H2568
conjunction; adjective common singular construct
HC/Acbsc
מֵא֖וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
adjective feminine plural absolute
HAcfpa
וַחֲמִשִּֽׁים va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.
BSB
וְהַלְוִיִּ֖ם ve.hal.vi.Yim
and the Levites
H9002 · H9009 · H3881
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
to [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
לֹ֥א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
הָתְפָּקְד֖וּ hat.pak.Du
they were enrolled
H6485
verb ithpeel perfect third person common plural
HVup3cp
בְּתוֹכָֽם be.to.Kham
in midst of them
H9003 · H8432 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
For the LORD had said to Moses:
BSB
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber
and he had spoken
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Do not number the tribe of Levi in the census with the other Israelites.
BSB
אַ֣ךְ אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מַטֵּ֤ה ma.Teh
[the] tribe of
H4294
common noun masculine singular construct
HNcmsc
לֵוִי֙ le.Vi
Levi
H3878
proper noun masculine
HNpm
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִפְקֹ֔ד tif.Kod
you will enroll
H6485
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
רֹאשָׁ֖ם ro.Sham
head their
H7218 · H9028
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcmsc/Sp3mp
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
תִשָּׂ֑א ti.Sa'
you will lift up
H5375
verb qal imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
בְּת֖וֹךְ be.Tokh
in among
H9003 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
Instead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.
BSB
וְאַתָּ֡ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
הַפְקֵ֣ד haf.Ked
appoint
H6485
verb hiphil imperative second person masculine singular
HVhv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַלְוִיִּם֩ hal.vi.Yim
the Levites
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
עַל 'al-
over
H5921
preposition
HR
מִשְׁכַּ֨ן mish.Kan
[the] tabernacle of
H4908
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵדֻ֜ת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְעַ֣ל ve.'Al
and over
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלָיו֮ ke.Lav
articles its
H3627 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְעַ֣ל ve.'Al
and over
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
that
H834
particle relative
HTr
לוֹ֒ lo
[belongs] to <the> it
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
הֵ֜מָּה He.mah
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
יִשְׂא֤וּ yis.'U
they will carry
H5375
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כֵּלָ֔יו ke.Lav
articles its
H3627 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
וְהֵ֖ם ve.Hem
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
יְשָׁרְתֻ֑הוּ ye.shar.Tu.hu
they will serve it
H8334 · H9033
verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVpi3mp/Sp3ms
וְסָבִ֥יב ve.sa.Viv
and around
H9002 · H5439
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
לַמִּשְׁכָּ֖ן la.mish.Kan
<to> the tabernacle
H9005 · H4908
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
יַחֲנֽוּ ya.cha.Nu
they will encamp
H2583
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
BSB
וּבִנְסֹ֣עַ u.vin.So.a'
and when sets out
H9002 · H9003 · H5265
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
הַמִּשְׁכָּ֗ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יוֹרִ֤ידוּ yo.Ri.du
they will take down
H3381
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אֹתוֹ֙ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim
the Levites
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וּבַחֲנֹת֙ u.va.cha.Not
and when encamps
H9002 · H9003 · H2583
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan
the tabernacle
H9009 · H4908
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
יָקִ֥ימוּ ya.Ki.mu
they will raise up
H6965
verb hiphil imperfect third person masculine plural
HVhi3mp
אֹת֖וֹ 'o.To
<obj.> it
H853 · H9033
particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular
HTo/Sp3ms
הַלְוִיִּ֑ם hal.vi.Yim
the Levites
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וְהַזָּ֥ר ve.ha.Zar
and the stranger
H9002 · H9009 · H2114
conjunction; particle definite article; adjective masculine singular absolute
HC/Td/Aamsa
הַקָּרֵ֖ב ha.ka.Rev
<the> approaching
H9009 · H7131
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
יוּמָֽת yu.Mat
he will be put to death
H4191
verb hophal imperfect third person masculine singular
HVHi3ms
The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.
BSB
וְחָנ֖וּ ve.cha.Nu
and they will encamp
H9001 · H2583
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אִ֧ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַֽל 'al-
at
H5921
preposition
HR
מַחֲנֵ֛הוּ ma.cha.Ne.hu
camp his
H4264 · H9023
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfsc/Sp3ms
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish
and everyone
H9002 · H376
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
עַל 'al-
at
H5921
preposition
HR
דִּגְל֖וֹ dig.Lo
standard his
H1714 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
לְצִבְאֹתָֽם le.tziv.'o.Tam
to military groups their
H9005 · H6635 · H9028
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncfpc/Sp3mp
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”
BSB
וְהַלְוִיִּ֞ם ve.hal.vi.Yim
and the Levites
H9002 · H9009 · H3881
conjunction; particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HC/Td/Ngmpa
יַחֲנ֤וּ ya.cha.Nu
they will encamp
H2583
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
סָבִיב֙ sa.Viv
around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
לְמִשְׁכַּ֣ן le.mish.Kan
<to> [the] tabernacle of
H9005 · H4908
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָעֵדֻ֔ת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וְלֹֽא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
קֶ֔צֶף Ke.tzef
wrath
H7110
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
עַל 'al-
towards
H5921
preposition
HR
עֲדַ֖ת 'a.Dat
[the] congregation of
H5712
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְשָׁמְרוּ֙ ve.sha.me.Ru
and they will keep
H9001 · H8104
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim
the Levites
H9009 · H3881
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret
[the] duty of
H4931
common noun feminine singular construct
HNcfsc
מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan
[the] tabernacle of
H4908
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָעֵדֽוּת ha.'e.Dut
the testimony
H9009 · H5715
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Thus the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
BSB
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ vai.ya.'a.Su
and they did
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
כְּ֠כֹל Ke.khol
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֧ה tzi.Vah
he had commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֛ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
כֵּ֥ן עָשֽׂוּ 'a.Su
they did
H6213
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp