Numbers 34 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 34 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Then the LORD said to Moses,
BSB
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
BSB
צַ֞ו tzav
command
H6680
verb piel imperative second person masculine singular
HVpv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּנֵ֤י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta
and you will say
H9001 · H559
conjunction; verb qal q second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem
to them
H413 · H9038
preposition d; pronominal suffix third person masculine plural
HRd/Sp3mp
כִּֽי ki-
if
H3588
particle conjunction
HTc
אַתֶּ֥ם 'a.Tem
you
H859
pronoun second person masculine plural
HPp2mp
בָּאִ֖ים ba.'Im
[are] about to go
H935
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an
Canaan
H3667
proper noun
HNpl
זֹ֣את zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz
[is] the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
תִּפֹּ֤ל ti.Pol
it will fall
H5307
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
לָכֶם֙ la.Khem
to <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
בְּֽנַחֲלָ֔ה be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
H9003 · H5159
preposition; common noun feminine singular absolute
HR/Ncfsa
אֶ֥רֶץ 'E.retz
[the] land of
H776
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כְּנַ֖עַן ke.Na.'an
Canaan
H3667
proper noun
HNpl
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ lig.vu.lo.Tei.ha
to borders its
H9005 · H1367 · H9024
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncfpc/Sp3fs
Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
BSB
וְהָיָ֨ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לָכֶ֧ם la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
פְּאַת pe.'at-
[the] side of
H6285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
נֶ֛גֶב Ne.gev
[the] south
H5045
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִמִּדְבַּר mi.mid.bar-
from [the] wilderness of
H9006 · H4057
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
צִ֖ן tzin
Zin
H6790
proper noun
HNpl
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יְדֵ֣י ye.Dei
[the] hands of
H3027
common noun common dual construct
HNcbdc
אֱד֑וֹם 'e.Dom
Edom
H123
proper noun masculine
HNpm
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לָכֶם֙ la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
גְּב֣וּל ge.Vul
border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֶ֔גֶב Ne.gev
[the] southward
H5045
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִקְצֵ֥ה mik.Tzeh
from [the] end of
H9006 · H7097
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יָם yom-
[the] Sea of
H3220
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֖לַח ha.Me.lach
<the> Salt
H9009 · H4417
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
קֵֽדְמָה Ke.de.mah
east -ward
H6924 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
BSB
וְנָסַ֣ב ve.na.Sav
and it will turn
H9001 · H5437
conjunction; verb niphal q third person masculine singular
Hc/VNq3ms
לָכֶם֩ la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
הַגְּב֨וּל ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִנֶּ֜גֶב mi.Ne.gev
from [the] south
H9006 · H5045
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לְמַעֲלֵ֤ה le.ma.'a.Leh
to [the] ascent of
H9005 · H4610
preposition; proper noun
HR/Npl
עַקְרַבִּים֙ 'ak.ra.Bim
scorpions
H4610
proper noun
HNpl
וְעָ֣בַר ve.'A.var
and it will pass on
H9001 · H5674
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
צִ֔נָה Tzi.nah
Zin towards
H6790 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
וְהָיוּ֙ ve.ha.yah
Qere reading
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תּֽוֹצְאֹתָ֔יו totz.'o.Tav
extremities its
H8444 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
מִנֶּ֖גֶב mi.Ne.gev
from [the] south
H9006 · H5045
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
לְקָדֵ֣שׁ le.ka.Desh
of Kadesh
H9005
preposition; proper noun
HR/Npl
בַּרְנֵ֑עַ bar.Ne.a'
Barnea
H6947
proper noun
HNpl
וְיָצָ֥א ve.ya.Tza'
and it will go out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
חֲצַר cha.tzar-
Hazar
proper noun
HNpl
אַדָּ֖ר 'a.Dar
Addar
H2692
proper noun
HNpl
וְעָבַ֥ר ve.'a.Var
and it will pass on
H9001 · H5674
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עַצְמֹֽנָה 'atz.Mo.nah
Azmon towards
H6111 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
BSB
וְנָסַ֧ב ve.na.Sav
and it will turn
H9001 · H5437
conjunction; verb niphal q third person masculine singular
Hc/VNq3ms
הַגְּב֛וּל ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מֵעַצְמ֖וֹן me.'atz.Mon
from Azmon
H9006 · H6111
preposition; proper noun
HR/Npl
נַ֣חְלָה Nach.lah
[the] wadi of towards
H5158 · H9011
common noun masculine singular construct; pronominal suffix demonstrative
HNcmsc/Sd
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim
Egypt
H4714
proper noun
HNpl
וְהָי֥וּ ve.ha.Yu
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו totz.'o.Tav
extremities its
H8444 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
הַיָּֽמָּה hai.Ya.mah
the sea towards
H9009 · H3220 · H9011
particle definite article; common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HTd/Ncmsa/Sd
Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
BSB
וּגְב֣וּל u.ge.Vul
and [the] border of
H9002 · H1366
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
יָ֔ם Yam
[the] west
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah
and it will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
לָכֶ֛ם la.Khem
for <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
הַיָּ֥ם hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
וּגְב֑וּל u.ge.Vul
and a border
H9002 · H1366
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
זֶֽה zeh-
this
H2088
particle demonstrative
HTm
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָכֶ֖ם la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
גְּב֥וּל ge.Vul
border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָֽם Yam
[the] west
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,
BSB
וְזֶֽה ve.zeh-
and this
H9002 · H2088
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָכֶ֖ם la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
גְּב֣וּל ge.Vul
border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צָפ֑וֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַיָּם֙ hai.Yam
the sea
H9009 · H3220
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַגָּדֹ֔ל ha.ga.Dol
<the> great
H9009 · H1419
particle definite article; adjective masculine singular absolute
HTd/Aamsa
תְּתָא֥וּ te.ta.'U
you will mark out
H8376
verb piel imperfect second person masculine plural
HVpi2mp
לָכֶ֖ם la.Khem
for <the> yourselves
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
הֹ֥ר hor
Hor
H2023
proper noun
HNpl
הָהָֽר ha.Har
the mountain
H9009 · H2022
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
BSB
מֵהֹ֣ר me.Hor
from Hor
H9006 · H2023
preposition; proper noun
HR/Npl
הָהָ֔ר ha.Har
the mountain
H9009 · H2022
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
תְּתָא֖וּ te.ta.'U
you will mark out
H8376
verb piel imperfect second person masculine plural
HVpi2mp
לְבֹ֣א le.Vo'
Lebo
H935
verb qal infinitive construct
HVqcc
חֲמָ֑ת cha.Mat
Hamath
H2574
proper noun
HNpl
וְהָי֛וּ ve.ha.Yu
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תּוֹצְאֹ֥ת totz.'Ot
[the] extremities of
H8444
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הַגְּבֻ֖ל ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
צְדָֽדָה tze.Da.dah
Zedad towards
H6657 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
BSB
וְיָצָ֤א ve.ya.Tza'
and it will go out
H9001 · H3318
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַגְּבֻל֙ ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
זִפְרֹ֔נָה zif.Ro.nah
Ziphron towards
H2202 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
וְהָי֥וּ ve.ha.Yu
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו totz.'o.Tav
extremities its
H8444 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
חֲצַ֣ר cha.Tzar
Hazar
proper noun
HNpl
עֵינָ֑ן 'ei.Nan
Enan
H2704
proper noun
HNpl
זֶֽה zeh-
this
H2088
particle demonstrative
HTm
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לָכֶ֖ם la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
גְּב֥וּל ge.Vul
border of
H1366
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צָפֽוֹן tza.Fon
[the] north
H6828
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
BSB
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם ve.hit.'a.vi.Tem
and you will mark
H9001 · H184
conjunction; verb hiphil q second person masculine plural
Hc/Vhq2mp
לָכֶ֖ם la.Khem
for <the> yourselves
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
לִגְב֣וּל lig.Vul
for [the] border of
H9005 · H1366
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
קֵ֑דְמָה Ke.de.mah
east -ward
H6924 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
מֵחֲצַ֥ר me.cha.Tzar
from Hazar
H9006
preposition; proper noun
HR/Npl
עֵינָ֖ן 'ei.Nan
Enan
H2704
proper noun
HNpl
שְׁפָֽמָה she.Fa.mah
Shepham towards
H8221 · H9011
proper noun; pronominal suffix demonstrative
HNpl/Sd
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
BSB
וְיָרַ֨ד ve.ya.Rad
and it will go down
H9001 · H3381
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַגְּבֻ֧ל ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
מִשְּׁפָ֛ם mi.she.Fam
from Shepham
H9006 · H8221
preposition; proper noun
HR/Npl
הָרִבְלָ֖ה ha.riv.Lah
<the> Riblah
H9009 · H7247
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
מִקֶּ֣דֶם mi.Ke.dem
from [the] east
H9006 · H6924
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לָעָ֑יִן la.'A.yin
of <the> Ain
H9005 · H5871
preposition d; proper noun
HRd/Npl
וְיָרַ֣ד ve.ya.Rad
and it will go down
H9001 · H3381
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַגְּב֔וּל ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וּמָחָ֛ה u.ma.Chah
and it will reach
H9001 · H4229
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
עַל 'al-
to
H5921
preposition
HR
כֶּ֥תֶף Ke.tef
[the] shoulder of
H3802
common noun feminine singular construct
HNcfsc
יָם yom-
[the] sea of
H3220
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כִּנֶּ֖רֶת ki.Ne.ret
Kinnereth
H3672
proper noun
HNpl
קֵֽדְמָה Ke.de.mah
east -ward
H6924 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
BSB
וְיָרַ֤ד ve.ya.Rad
and it will go down
H9001 · H3381
conjunction; verb qal q third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
הַגְּבוּל֙ ha.ge.Vul
the border
H9009 · H1366
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הַיַּרְדֵּ֔נָה hai.yar.De.nah
the Jordan towards
H9009 · H3383 · H9011
particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative
HTd/Npl/Sd
וְהָי֥וּ ve.ha.Yu
and they will be
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person common plural
Hc/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו totz.'o.Tav
extremities its
H8444 · H9023
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcfpc/Sp3ms
יָ֣ם yam
[the] Sea of
H3220
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הַמֶּ֑לַח ha.Me.lach
<the> Salt
H9009 · H4417
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
זֹאת֩ zoT
this
H2063
particle demonstrative
HTm
תִּהְיֶ֨ה tih.Yeh
it will be
H1961
verb qal imperfect third person feminine singular
HVqi3fs
לָכֶ֥ם la.Khem
of you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ lig.vu.lo.Tei.ha
to borders its
H9005 · H1367 · H9024
preposition; common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person feminine singular
HR/Ncfpc/Sp3fs
סָבִֽיב sa.Viv
all around
H5439
common noun common singular absolute
HNcbsa
So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
BSB
וַיְצַ֣ו vay.Tzav
and he commanded
H9001 · H6680
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
זֹ֣את zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz
[is] the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
תִּתְנַחֲל֤וּ tit.na.cha.Lu
you will inherit
H5157
verb hithpael imperfect second person masculine plural
HVti2mp
אֹתָהּ֙ 'o.Tah
<obj.> it
H853 · H9034
particle object marker; pronominal suffix third person feminine singular
HTo/Sp3fs
בְּגוֹרָ֔ל be.go.Ral
by lot
H9003 · H1486
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֣ה tzi.Vah
he has commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לָתֵ֛ת la.Tet
to give
H9005 · H5414
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
לְתִשְׁעַ֥ת le.tish.'At
to [the] nine
H9005 · H8672
preposition; adjective common singular construct
HR/Acbsc
הַמַּטּ֖וֹת ha.ma.Tot
the tribes
H9009 · H4294
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
וַחֲצִ֥י va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַמַּטֶּֽה ha.ma.Teh
the tribe
H9009 · H4294
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
לָקְח֞וּ la.ke.Chu
they have taken
H3947
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
מַטֵּ֨ה ma.Teh
[the] tribe of
H4294
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בְנֵ֤י ve.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָראוּבֵנִי֙ ha.r.'u.ve.Ni
the Reubenite[s]
H9009 · H7206
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֔ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וּמַטֵּ֥ה u.ma.Teh
and [the] tribe of
H9002 · H4294
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הַגָּדִ֖י ha.ga.Di
the Gadite[s]
H9009 · H1425
particle definite article; gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
לְבֵ֣ית le.Veit
to [the] house of
H9005 · H1004
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam
ancestors their
H1 · H9028
common noun feminine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfpc/Sp3mp
וַחֲצִי֙ va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
מַטֵּ֣ה ma.Teh
[the] tribe of
H4294
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
לָקְח֖וּ la.ke.Chu
they have taken
H3947
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
נַחֲלָתָֽם na.cha.la.Tam
inheritance their
H5159 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
BSB
שְׁנֵ֥י she.Nei
[the] two
H8147
adjective common dual construct
HAcbdc
הַמַּטּ֖וֹת ha.ma.Tot
the tribes
H9009 · H4294
particle definite article; common noun feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
וַחֲצִ֣י va.cha.Tzi
and [the] half of
H9002 · H2677
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הַמַּטֶּ֑ה ha.ma.Teh
the tribe
H9009 · H4294
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לָקְח֣וּ la.ke.Chu
they have taken
H3947
verb qal perfect third person common plural
HVqp3cp
נַחֲלָתָ֗ם na.cha.la.Tam
inheritance their
H5159 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
מֵעֵ֛בֶר me.'E.ver
from [the] other side
H9006 · H5676
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
לְיַרְדֵּ֥ן le.yar.Den
of [the] Jordan
H9005 · H3383
preposition; proper noun
HR/Npl
יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho
of Jericho
H3405
proper noun
HNpl
קֵ֥דְמָה Ke.de.mah
east -ward
H6924 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
מִזְרָֽחָה miz.Ra.chah
east -ward
H4217 · H9011
common noun masculine singular absolute; pronominal suffix demonstrative
HNcmsa/Sd
Then the LORD said to Moses,
BSB
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
BSB
אֵ֚לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
שְׁמ֣וֹת she.Mot
[are] [the] names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָֽאֲנָשִׁ֔ים ha.'a.na.Shim
the men
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
who
H834
particle relative
HTr
יִנְחֲל֥וּ yin.cha.Lu
they will give as inheritance
H5157
verb qal imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
לָכֶ֖ם la.Khem
to <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶלְעָזָר֙ 'el.'a.Zar
Eleazar
H499
proper noun masculine
HNpm
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וִיהוֹשֻׁ֖עַ vi.ho.Shu.a'
and Joshua
H9002 · H3091
conjunction; proper noun masculine
HC/Npm
בִּן bin-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
נֽוּן Nun
Nun
H5126
proper noun masculine
HNpm
Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
BSB
וְנָשִׂ֥יא ve.na.Si'
and a leader
H9002 · H5387
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
אֶחָ֛ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
נָשִׂ֥יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֶחָ֖ד 'e.Chad
one
H259
adjective feminine singular absolute
HAcfsa
מִמַּטֶּ֑ה mi.ma.Teh
from a tribe
H9006 · H4294
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
תִּקְח֖וּ tik.Chu
you will take
H3947
verb qal imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
לִנְחֹ֥ל lin.Chol
to give as inheritance
H9005 · H5157
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָאָֽרֶץ ha.'A.retz
the land
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
BSB
וְאֵ֖לֶּה ve.'E.leh
and these
H9002 · H428
conjunction; particle demonstrative
HC/Tm
שְׁמ֣וֹת she.Mot
[are] [the] names of
H8034
common noun feminine plural construct
HNcfpc
הָאֲנָשִׁ֑ים ha.'a.na.Shim
the men
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah
Judah
H3063
proper noun
HNpl
כָּלֵ֖ב ka.Lev
Caleb
H3612
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְפֻנֶּֽה ye.fu.Neh
Jephunneh
H3312
proper noun masculine
HNpm
Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
BSB
וּלְמַטֵּה֙ u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְּנֵ֣י be.Nei
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
שִׁמְע֔וֹן shim.'on
Simeon
H8095
proper noun masculine
HNpm
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El
Shemuel
H8050
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַמִּיהֽוּד 'a.mi.Hud
Ammihud
H5989
proper noun masculine
HNpm
Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;
BSB
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min
Benjamin
H1144
proper noun masculine
HNpm
אֱלִידָ֖ד 'e.li.Dad
Elidad
H449
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כִּסְלֽוֹן kis.Lon
Chislon
H3692
proper noun masculine
HNpm
Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan;
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
דָ֖ן dan
Dan
H1835
proper noun
HNpl
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בֻּקִּ֖י bu.Ki
Bukki
H1231
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יָגְלִֽי ya.ge.Li
Jogli
H3020
proper noun masculine
HNpm
Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;
BSB
לִבְנֵ֣י liv.Nei
of [the] sons of
H9005 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יוֹסֵ֔ף yo.Sef
Joseph
H3130
proper noun masculine
HNpm
לְמַטֵּ֥ה le.ma.Teh
of [the] tribe of
H9005 · H4294
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh
Manasseh
H4519
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חַנִּיאֵ֖ל cha.ni.'El
Hanniel
H2592
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֵפֹֽד 'e.Fod
Ephod
H641
proper noun masculine
HNpm
Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim
Ephraim
H669
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
קְמוּאֵ֖ל ke.mu.'El
Kemuel
H7055
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שִׁפְטָֽן shif.Tan
Shiphtan
H8204
proper noun masculine
HNpm
Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun;
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun
Zebulun
H2074
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֱלִיצָפָ֖ן 'e.li.tza.Fan
Elizaphan
H469
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פַּרְנָֽךְ par.Nakh
Parnach
H6535
proper noun masculine
HNpm
Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשָׂשכָ֖ר yi.so.sh.Khar
Issachar
H3485
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
פַּלְטִיאֵ֖ל pal.ti.'El
Paltiel
H6409
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַזָּֽן 'a.Zan
Azzan
H5821
proper noun masculine
HNpm
Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher;
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אָשֵׁ֖ר 'a.Sher
Asher
H836
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲחִיה֖וּד 'a.chi.Hud
Ahihud
H282
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
שְׁלֹמִֽי she.lo.Mi
Shelomi
H8015
proper noun masculine
HNpm
and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”
BSB
וּלְמַטֵּ֥ה u.le.ma.Teh
and of [the] tribe of
H9002 · H9005 · H4294
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct
HC/R/Ncmsc
בְנֵֽי ve.nei-
[the] descendants of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li
Naphtali
H5321
proper noun masculine
HNpm
נָשִׂ֑יא na.Si'
a leader
H5387
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
פְּדַהְאֵ֖ל pe.dah.'El
Pedahel
H6300
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עַמִּיהֽוּד 'a.mi.Hud
Ammihud
H5989
proper noun masculine
HNpm
These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
BSB
אֵ֕לֶּה 'E.leh
these
H428
particle demonstrative
HTm
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher
[are those] whom
H834
particle relative
HTr
צִוָּ֣ה tzi.Vah
he commanded
H6680
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
יְהוָ֑ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
לְנַחֵ֥ל le.na.Chel
to apportion as an inheritance to
H9005 · H5157
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּנֵֽי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz
in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
כְּנָֽעַן ke.Na.'an
Canaan
H3667
proper noun
HNpl
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue