Numbers 25 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 25 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
BSB
וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev
and it remained
H9001 · H3427
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בַּשִּׁטִּ֑ים ba.shi.Tim
in <the> Shittim
H9003 · H7851
preposition d; proper noun
HRd/Npl
וַיָּ֣חֶל vai.Ya.chel
and it began
H9001 · H2490
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
הָעָ֔ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
לִזְנ֖וֹת liz.Not
to commit fornication
H9005 · H2181
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
בְּנ֥וֹת be.Not
[the] daughters of
H1323
common noun feminine plural construct
HNcfpc
מוֹאָֽב mo.'Av
Moab
H4124
proper noun
HNpl
who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
BSB
וַתִּקְרֶ֣אןָ va.tik.Re.na
and they invited
H9001 · H7121
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine plural
Hc/Vqw3fp
לָעָ֔ם la.'Am
<to> the people
H9005 · H5971
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
לְזִבְחֵ֖י le.ziv.Chei
to [the] sacrifices of
H9005 · H2077
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
אֱלֹהֵיהֶ֑ן 'e.lo.hei.Hen
gods their
H430 · H9029
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine plural
HNcmpc/Sp3fp
וַיֹּ֣אכַל vai.Yo.khal
and it ate
H9001 · H398
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
הָעָ֔ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ vai.yish.ta.cha.Vu
and they bowed down
H9001 · H7812
conjunction; verb v consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vvw3mp
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן Le.lo.hei.Hen
to gods their
H9005 · H430 · H9029
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person feminine plural
HR/Ncmpc/Sp3fp
So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
BSB
וַיִּצָּ֥מֶד vai.yi.Tza.med
and it joined itself
H9001 · H6775
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
לְבַ֣עַל le.Va.'al
to Baal
H9005
preposition; proper noun
HR/Npt
פְּע֑וֹר pe.'or
Peor
H1187
proper noun
HNpt
וַיִּֽחַר vai.yi.char-
and it burned
H9001 · H2734
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַ֥ף 'af
[the] anger of
H639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
בְּיִשְׂרָאֵֽל be.Yis.ra.'El
on Israel
H9003 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
BSB
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
יְהוָ֜ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
קַ֚ח kach
take
H3947
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
רָאשֵׁ֣י ra.Shei
[the] leaders of
H7218
common noun masculine plural construct
HNcmpc
הָעָ֔ם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהוֹקַ֥ע ve.ho.Ka'
and impale
H9002 · H3363
conjunction; verb hiphil imperative second person masculine singular
HC/Vhv2ms
אוֹתָ֛ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh
to Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
נֶ֣גֶד Ne.ged
before
H5048
adjective masculine singular construct
HAcmsc
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh
the sun
H9009 · H8121
particle definite article; common noun common singular absolute
HTd/Ncbsa
וְיָשֹׁ֛ב ve.ya.Sho
so may it turn away
H9002 · H7725
conjunction; verb qal jussive third person masculine singular
HC/Vqj3ms
חֲר֥וֹן cha.Ron
[the] burning of
H2740
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַף 'af-
[the] anger of
H639
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
מִיִּשְׂרָאֵֽל mi.Yis.ra.'El
from Israel
H9006 · H3478
preposition; proper noun
HR/Npl
So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
BSB
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שֹׁפְטֵ֖י sho.fe.Tei
[the] judges of
H8199
verb qal participle masculine plural construct
HVqrmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
הִרְגוּ֙ hir.Gu
kill
H2026
verb qal imperative second person masculine plural
HVqv2mp
אִ֣ישׁ 'ish
everyone
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
אֲנָשָׁ֔יו 'a.na.Shav
men his
H582 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
הַנִּצְמָדִ֖ים ha.nitz.ma.Dim
who have joined themselves
H9009 · H6775
particle definite article; verb niphal participle masculine plural absolute
HTd/VNrmpa
לְבַ֥עַל le.Va.'al
to Baal
H9005
preposition; proper noun
HR/Npt
פְּעֽוֹר pe.'or
Peor
H1187
proper noun
HNpt
Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
BSB
וְהִנֵּ֡ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
אִישׁ֩ 'ish
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
מִבְּנֵ֨י mi.be.Nei
from [the] people of
H9006 · H1121
preposition; common noun masculine plural construct
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בָּ֗א Ba'
[was] coming
H935
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
וַיַּקְרֵ֤ב vai.yak.Rev
and he brought near
H9001 · H7126
conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
אֶחָיו֙ 'e.Chav
brothers his
H251 · H9023
common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmpc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּדְיָנִ֔ית ha.mid.ya.Nit
the Midianite [woman]
H9009 · H4084
particle definite article; gentilic feminine singular absolute
HTd/Ngfsa
לְעֵינֵ֣י le.'ei.Nei
to [the] eyes of
H9005 · H5869
preposition; common noun feminine dual construct
HR/Ncfdc
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
וּלְעֵינֵ֖י u.le.'ei.Nei
and to [the] eyes of
H9002 · H9005 · H5869
conjunction; preposition; common noun feminine dual construct
HC/R/Ncfdc
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
עֲדַ֣ת 'a.Dat
[the] congregation of
H5712
common noun feminine singular construct
HNcfsc
בְּנֵי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְהֵ֣מָּה ve.He.mah
and they
H9002 · H1992
conjunction; pronoun third person masculine plural
HC/Pp3mp
בֹכִ֔ים vo.Khim
[were] weeping
H1058
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
פֶּ֖תַח Pe.tach
[the] entrance of
H6607
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֹ֥הֶל 'O.hel
[the] tent of
H168
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מוֹעֵֽד mo.'Ed
meeting
H4150
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,
BSB
וַיַּ֗רְא vai.Yar'
and he saw [it]
H9001 · H7200
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
פִּֽינְחָס֙ pi.ne.Chas
Phinehas
H6372
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar
Eleazar
H499
proper noun masculine
HNpm
בֶּֽן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron
Aaron
H175
proper noun masculine
HNpm
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וַיָּ֙קָם֙ vai.Ya.kom
and he arose
H9001 · H6965
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh
from among
H9006 · H8432
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָֽעֵדָ֔ה ha.'e.Dah
the congregation
H9009 · H5712
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach
and he took
H9001 · H3947
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
רֹ֖מַח Ro.mach
a spear
H7420
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּיָדֽוֹ be.ya.Do
in hand his
H9003 · H3027 · H9023
preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncbsc/Sp3ms
followed the Israelite into the tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
BSB
וַ֠יָּבֹא Vai.ya.vo'
and he went
H9001 · H935
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אַחַ֨ר 'a.Char
after
H310
adjective masculine singular construct
HAcmsc
אִֽישׁ 'ish-
[the] man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
הַקֻּבָּ֗ה ha.ku.Bah
the tent
H9009 · H6898
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
וַיִּדְקֹר֙ vai.yid.Kor
and he pierced through
H9001 · H1856
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
שְׁנֵיהֶ֔ם she.nei.Hem
both of them
H8147 · H9028
adjective common dual construct; pronominal suffix third person masculine plural
HAcbdc/Sp3mp
אֵ֚ת 'et
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
אִ֣ישׁ 'ish
[the] man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאִשָּׁ֖ה ha.'i.Shah
the woman
H9009 · H802
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֶל 'el-
into
H413
preposition
HR
קֳבָתָ֑הּ koa.Tah
belly her
H6897 · H9024
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person feminine singular
HNcfsc/Sp3fs
וַתֵּֽעָצַר֙ va.te.'a.Tzar
and it was restrained
H9001 · H6113
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person feminine singular
Hc/VNw3fs
הַמַּגֵּפָ֔ה ha.ma.ge.Fah
the plague
H9009 · H4046
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
מֵעַ֖ל me.'Al
from on
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
but those who died in the plague numbered 24,000.
BSB
וַיִּהְי֕וּ vai.yih.Yu
and they were
H9001 · H1961
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
הַמֵּתִ֖ים ha.me.Tim
those [who] died
H9009 · H4191
particle definite article; verb qal participle masculine plural absolute
HTd/Vqrmpa
בַּמַּגֵּפָ֑ה ba.ma.ge.Fah
by the plague
H9003 · H4046
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah
four
H702
adjective common singular absolute
HAcbsa
וְעֶשְׂרִ֖ים ve.'es.Rim
and twenty
H9002 · H6242
conjunction; adjective masculine plural absolute
HC/Acmpa
אָֽלֶף 'A.lef
thousand
H505
adjective common singular absolute
HAcbsa
Then the LORD said to Moses,
BSB
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹֽר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
BSB
פִּֽינְחָ֨ס pin.Chas
Phinehas
H6372
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֶלְעָזָ֜ר 'el.'a.Zar
Eleazar
H499
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron
Aaron
H175
proper noun masculine
HNpm
הַכֹּהֵ֗ן ha.ko.Hen
the priest
H9009 · H3548
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
הֵשִׁ֤יב he.Shiv
he has turned back
H7725
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
חֲמָתִי֙ cha.ma.Ti
rage my
H2534 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
מֵעַ֣ל me.'Al
from against
H9006 · H5921
preposition; preposition
HR/R
בְּנֵֽי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּקַנְא֥וֹ be.kan.'O
because was zealous he
H9003 · H7065 · H9043
preposition; verb piel infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Vpcc/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
קִנְאָתִ֖י kin.'a.Ti
zeal my
H7068 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
בְּתוֹכָ֑ם be.to.Kham
in midst of them
H9003 · H8432 · H9028
preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmsc/Sp3mp
וְלֹא ve.lo'-
and not
H9002 · H3808
conjunction; particle negative
HC/Tn
כִלִּ֥יתִי khi.Li.ti
I made an end of
H3615
verb piel perfect first person common singular
HVpp1cs
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּנֵֽי be.nei-
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
בְּקִנְאָתִֽי be.kin.'a.Ti
in zeal my
H9003 · H7068 · H9020
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HR/Ncfsc/Sp1bs
Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.
BSB
לָכֵ֖ן la.Khen
<to> therefore
H9005 · H3651
preposition; adverb
HR/D
אֱמֹ֑ר 'e.Mor
say
H559
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
הִנְנִ֨י hi.Ni
here I
H2005 · H9040
particle interjection; pronominal suffix first person common singular
HTj/Sp1bs
נֹתֵ֥ן no.Ten
[am] about to give
H5414
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
ל֛וֹ lo
to <the> him
H9005 · H9033
preposition d; pronominal suffix third person masculine singular
HRd/Sp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti
covenant my
H1285 · H9020
common noun feminine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcfsc/Sp1bs
שָׁלֽוֹם sha.Lom
peace
H7965
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
BSB
וְהָ֤יְתָה ve.Ha.ye.tah
and it will belong
H9001 · H1961
conjunction; verb qal q third person feminine singular
Hc/Vqq3fs
לּוֹ֙ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
וּלְזַרְע֣וֹ u.le.zar.'O
and to offspring his
H9002 · H9005 · H2233 · H9023
conjunction; preposition; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
אַחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav
after him
H310 · H9033
adjective masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HAcmpc/Sp3ms
בְּרִ֖ית be.Rit
a covenant of
H1285
common noun feminine singular construct
HNcfsc
כְּהֻנַּ֣ת ke.hu.Nat
priesthood of
H3550
common noun feminine singular construct
HNcfsc
עוֹלָ֑ם o.Lam
perpetuity
H5769
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
תַּ֗חַת Ta.chat
because
H8478
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
קִנֵּא֙ ki.Ne'
he was zealous
H7065
verb piel perfect third person masculine singular
HVpp3ms
לֵֽאלֹהָ֔יו le.lo.Hav
for God his
H9005 · H430 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיְכַפֵּ֖ר vay.kha.Per
and he made atonement
H9001 · H3722
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
בְּנֵ֥י be.Nei
[the] people of
H1121
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.
BSB
וְשֵׁם֩ ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
אִ֨ישׁ 'ish
[the] man of
H376
common noun masculine singular construct
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
הַמֻּכֶּ֗ה ha.mu.Keh
who was struck down
H9009 · H5221
particle definite article; verb hophal passive participle masculine singular absolute
HTd/VHsmsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
הֻכָּה֙ hu.Kah
he was struck down
H5221
verb hophal perfect third person masculine singular
HVHp3ms
אֶת 'et-
with
H854
preposition
HR
הַמִּדְיָנִ֔ית ha.mid.ya.Nit
the Midianite [woman]
H9009 · H4084
particle definite article; gentilic feminine singular absolute
HTd/Ngfsa
זִמְרִ֖י zim.Ri
[was] Zimri
H2174
proper noun masculine
HNpm
בֶּן ben-
[the] son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
סָל֑וּא sa.Lu'
Salu
H5543
proper noun masculine
HNpm
נְשִׂ֥יא ne.Si'
a leader of
H5387
common noun masculine singular construct
HNcmsc
בֵֽית veit-
a house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָ֖ב 'av
a father
H1
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַשִּׁמְעֹנִֽי la.shim.'o.Ni
of the Simeonite[s]
H9005 · H8099
preposition d; gentilic masculine singular absolute
HRd/Ngmsa
And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
BSB
וְשֵׁ֨ם ve.Shem
and [the] name of
H9002 · H8034
conjunction; common noun masculine singular construct
HC/Ncmsc
הָֽאִשָּׁ֧ה ha.'i.Shah
the woman
H9009 · H802
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
הַמֻּכָּ֛ה ha.mu.Kah
who was struck down
H9009 · H5221
particle definite article; verb hophal passive participle feminine singular absolute
HTd/VHsfsa
הַמִּדְיָנִ֖ית ha.mid.ya.Nit
the Midianite [woman]
H9009 · H4084
particle definite article; gentilic feminine singular absolute
HTd/Ngfsa
כָּזְבִּ֣י ka.ze.Bi
[was] Cozbi
H3579
proper noun feminine
HNpf
בַת vat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
צ֑וּר Tzur
Zur
H6698
proper noun masculine
HNpm
רֹ֣אשׁ rosh
[was] a leader of
H7218
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אֻמּ֥וֹת 'u.Mot
tribes
H523
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
בֵּֽית beit-
a house of
H1004
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אָ֛ב 'av
a father
H1
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
בְּמִדְיָ֖ן be.mid.Yan
in Midian
H9003 · H4080
preposition; proper noun
HR/Npl
הֽוּא Hu'
he
H1931
pronoun third person masculine singular
HPp3ms
And the LORD said to Moses,
BSB
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber
and he spoke
H9001 · H1696
conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vpw3ms
יְהוָ֖ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh
Moses
H4872
proper noun masculine
HNpm
לֵּאמֹֽר le.Mor
<to> say
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
“Attack the Midianites and strike them dead.
BSB
צָר֖וֹר tza.Ror
<to> oppose
H6887
verb qal infinitive absolute
HVqaa
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַמִּדְיָנִ֑ים ha.mid.ya.Nim
the Midianites
H9009 · H4084
particle definite article; gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
וְהִכִּיתֶ֖ם ve.hi.ki.Tem
and you will strike down
H9001 · H5221
conjunction; verb hiphil q second person masculine plural
Hc/Vhq2mp
אוֹתָֽם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor.”
BSB
כִּ֣י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
צֹרְרִ֥ים tzo.re.Rim
[are] opposers
H6887
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
הֵם֙ hem
they
H1992
pronoun third person masculine plural
HPp3mp
לָכֶ֔ם la.Khem
<to> <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם be.nikh.lei.Hem
by deceitfulness<es> their
H9003 · H5231 · H9028
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Ncmpc/Sp3mp
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
נִכְּל֥וּ ni.ke.Lu
they have dealt deceptively
H5230
verb piel perfect third person common plural
HVpp3cp
לָכֶ֖ם la.Khem
to <the> you
H9005 · H9036
preposition d; pronominal suffix second person masculine plural
HRd/Sp2mp
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
דְּבַר de.var-
[the] matter of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּע֑וֹר pe.'or
Peor
H6465
proper noun
HNpl
וְעַל ve.'al-
and on
H9002 · H5921
conjunction; preposition
HC/R
דְּבַ֞ר de.Var
[the] matter of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
כָּזְבִּ֨י ka.ze.Bi
Cozbi
H3579
proper noun feminine
HNpf
בַת vat-
[the] daughter of
H1323
common noun feminine singular construct
HNcfsc
נְשִׂ֤יא ne.Si'
[the] leader of
H5387
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מִדְיָן֙ mid.Yan
Midian
H4080
proper noun
HNpl
אֲחֹתָ֔ם 'a.cho.Tam
sister their
H269 · H9028
common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine plural
HNcfsc/Sp3mp
הַמֻּכָּ֥ה ha.mu.Kah
who was struck down
H9009 · H5221
particle definite article; verb hophal passive participle feminine singular absolute
HTd/VHsfsa
בְיוֹם ve.yom-
on [the] day of
H9003 · H3117
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הַמַּגֵּפָ֖ה ha.ma.ge.Fah
the plague
H9009 · H4046
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
דְּבַר de.var-
[the] matter of
H1697
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פְּעֽוֹר pe.'or
Peor
H6465
proper noun
HNpl
Sources and text Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License .
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible .
CrossWire KJV 3.1
, public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags,
licensed for any purpose.
Dodson Greek Lexicon
, CC0.
Strong’s Hebrew dictionary
, Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries
retain those terms. Greek pronunciation spellings come from
Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4
, public domain.
Open in Berean Blue