Berean BlueOpen the app

qa.dash H6942

קָדַשׁ (qa.dash) means “to consecrate: consecate” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קָדַשׁ Hebrew · H6942 171 tagged occurrences in 152 verses

Pronunciation guide: kaw-dash' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6942G

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: consecate

: consecate/sanctify 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942H

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: dedicate

: dedicate 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942I

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: forfeit

: forfeit 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942J

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: prepare

: prepare/set_apart 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942K

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: holiness

: holiness 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

KJV glosses: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6942

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
consecrate 9
consecrate yourselves 6
and consecrate 5
consecrated themselves 4
dedicated 4
prepare 4
who sanctifies them 4
and consecrated 3
consecrated 3
had consecrated themselves 3
holy 3
who sanctifies you 3
and consecrate them 2
and set it apart as holy 2
by keeping it holy 2
consecrates 2
he consecrates 2
he has consecrated 2
i have sanctified 2
i will show my holiness 2
sanctify 2
they consecrated 2
to consecrate 2
to show my holiness 2
will become holy 2
a man consecrates 1
and consecrate him 1
and consecrate it 1
and consecrated it 1
and consecrated themselves 1
and consecration 1
and demonstrate my holiness 1
and he showed his holiness 1
and i will consecrate 1
and i will show my holiness 1
and keep 1
and sanctified 1
and sanctify myself 1
and set them apart 1
and so have become holy 1
and so he consecrated 1
and that place will be consecrated 1
and they consecrated themselves 1
and transmit holiness 1
are consecrated 1
but declare 1
but you must keep 1
consecrate yourselves therefore 1
consecration 1
dedicated it 1
does that item become holy 1
had just purified herself 1
have consecrated to me 1
he consecrated them 1
he had consecrated 1
he had dedicated 1
he must consecrate 1
he who consecrated 1
i am holier than you 1
i consecrated 1
i have consecrated 1
i must be acknowledged as holy 1
i set them apart 1
i set you apart 1
i who set you apart 1
i wholly dedicate 1
i will appoint 1
i will show myself holy 1
i will show the holiness 1
in consecrating themselves 1
it will be for the consecrated 1
may consecrate 1
must consecrate themselves 1
must consecrate yourselves 1
my sanctified ones 1
of a holy 1
proclaim 1
sacred feasts 1
set aside 1
shall be holy 1
so he consecrated 1
so i will consecrate 1
so they set apart 1
so you are to consecrate 1
that had been dedicated 1
that was dedicated 1
the censers are holy 1
the consecration 1
the one who consecrated 1
then he consecrated 1
they also set aside 1
they dedicated the wall 1
they had dedicated 1
they will honor 1
they will sanctify 1
those who consecrate 1
to consecrate him 1
to consecrate it 1
to consecrate the lambs 1
to consecrate them 1
to dedicate 1
to keep 1
to purify them 1
to treat me as holy 1
transmit holiness 1
when i show my holiness 1
when i show myself holy 1
who sanctifies him 1
will be consecrated 1
will be defiled 1
will be holy 1
will show himself holy 1
you are to consecrate 1
you are to regard him as holy 1
you must set apart 1
you shall regard as holy 1
KJV rendering counts
Rendering Count
sanctify 15
and sanctified 9
to sanctify 9
and sanctify 7
do sanctify 5
prepare 4
had dedicated 3
sanctified 3
shall sanctify 3
they sanctified 3
and i will sanctify 2
and if he that sanctified 2
and thou shalt sanctify 2
but hallow 2
dedicated 2
hallow 2
i sanctified 2
shall be sanctified 2
them shall be holy 2
thou shalt sanctify 2
which sanctify 2
a holy 1
and am sanctified 1
and consecrate 1
and hallow 1
and hallowed 1
and he sanctified 1
and he was sanctified 1
and i will be sanctified 1
and i will prepare 1
and prepare 1
and shall be sanctified 1
and shall hallow 1
and their holy places 1
and they appointed 1
and they sanctified 1
and they shall hallow 1
and they shall not sanctify 1
and ye shall hallow 1
be defiled 1
because ye sanctified 1
but i will be hallowed 1
but if he sanctify 1
did dedicate 1
did they dedicate 1
for they are hallowed 1
had not sanctified 1
had sanctified 1
hallowed 1
he hath bid 1
him and sanctify 1
him to sanctify 1
i had wholly 1
i hallowed 1
i will be sanctified 1
i will sanctify 1
if he sanctify 1
in her and shall be sanctified 1
is kept 1
it and hallow 1
it and sanctified 1
it to sanctify 1
me i have hallowed 1
me not to sanctify 1
me when i shall be sanctified 1
my sanctified ones 1
myself and sanctify 1
now yourselves and sanctify 1
of him they shall sanctify 1
proclaim 1
shall be holy 1
shall hallow 1
shall it be holy 1
so they sanctified 1
that are consecrated 1
that are sanctified 1
that doth sanctify 1
that he had dedicated 1
that he should sanctify 1
that sanctify 1
that were consecrated 1
that were not sanctified 1
them and sanctified 1
them and sanctify 1
therefore they are hallowed 1
therein and sanctified 1
therein and shalt hallow 1
thereof shall be holy 1
they even prepare 1
they that sanctify 1
to consecrate 1
to dedicate 1
to keep it holy 1
to me for i am holier 1
unto me to hallow 1
unto them to hallow 1
were sanctified 1
when i shall be sanctified 1
which hallow 1
which he had hallowed 1
which he hath sanctified 1
which i have hallowed 1
which i have sanctified 1
which they hallow 1
which were consecrated 1
whosoever had dedicated 1
with her for she was purified 1
with him and he shall be hallowed 1
with him and sanctified 1
ye shall therefore sanctify yourselves 1
yea though it were sanctified 1

Verses containing H6942

Page 2 of 4. 152 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Leviticus 27:17 · BSB · 1 occurrence

    If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.

    Read word by word
  2. Leviticus 27:18 · BSB · 1 occurrence

    But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.

    Read word by word
  3. Leviticus 27:19 · BSB · 1 occurrence

    And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

    Read word by word
  4. Leviticus 27:22 · BSB · 1 occurrence

    Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

    Read word by word
  5. Leviticus 27:26 · BSB · 1 occurrence

    But no one may consecrate a firstborn of the livestock, because a firstborn belongs to the LORD. Whether it is an ox or a sheep, it is the LORD’s.

    Read word by word
  6. Numbers 3:13 · BSB · 1 occurrence

    for all the firstborn are Mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They are Mine; I am the LORD.”

    Read word by word
  7. Numbers 6:11 · BSB · 1 occurrence

    And the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate his head again.

    Read word by word
  8. Numbers 7:1 · BSB · 2 occurrences

    On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.

    Read word by word
  9. Numbers 8:17 · BSB · 1 occurrence

    For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.

    Read word by word
  10. Numbers 11:18 · BSB · 1 occurrence

    And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.

    Read word by word
  11. Numbers 16:37 · BSB · 1 occurrence

    “Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.

    Read word by word

    Source alternate reference: 17.2

  12. Numbers 16:38 · BSB · 1 occurrence

    As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”

    Read word by word

    Source alternate reference: 17.3

  13. Numbers 20:12 · BSB · 1 occurrence

    But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”

    Read word by word
  14. Numbers 20:13 · BSB · 1 occurrence

    These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them.

    Read word by word
  15. Numbers 27:14 · BSB · 1 occurrence

    for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

    Read word by word
  16. Deuteronomy 5:12 · BSB · 1 occurrence

    Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

    Read word by word
  17. Deuteronomy 15:19 · BSB · 1 occurrence

    You must set apart to the LORD your God every firstborn male produced by your herds and flocks. You are not to put the firstborn of your oxen to work, nor are you to shear the firstborn of your flock.

    Read word by word
  18. Deuteronomy 22:9 · BSB · 1 occurrence

    Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled—both the crop you plant and the fruit of your vineyard.

    Read word by word
  19. Deuteronomy 32:51 · BSB · 1 occurrence

    For at the waters of Meribah-kadesh in the Wilderness of Zin, both of you broke faith with Me among the Israelites by failing to treat Me as holy in their presence.

    Read word by word
  20. Joshua 3:5 · BSB · 1 occurrence

    Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

    Read word by word
  21. Joshua 7:13 · BSB · 2 occurrences

    Get up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.

    Read word by word
  22. Joshua 20:7 · BSB · 1 occurrence

    So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

    Read word by word
  23. Judges 17:3 · BSB · 2 occurrences

    And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”

    Read word by word
  24. 1 Samuel 7:1 · BSB · 1 occurrence

    Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.

    Read word by word
  25. 1 Samuel 16:5 · BSB · 2 occurrences

    “In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

    Read word by word
  26. 1 Samuel 21:5 · BSB · 1 occurrence

    David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the bodies of the young men are holy even on common missions. How much more so today!”

    Read word by word

    Source alternate reference: 21.6

  27. 2 Samuel 8:11 · BSB · 2 occurrences

    and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—

    Read word by word
  28. 2 Samuel 11:4 · BSB · 1 occurrence

    Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home.

    Read word by word
  29. 1 Kings 8:64 · BSB · 1 occurrence

    On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.

    Read word by word
  30. 1 Kings 9:3 · BSB · 1 occurrence

    And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

    Read word by word
  31. 1 Kings 9:7 · BSB · 1 occurrence

    then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.

    Read word by word
  32. 2 Kings 10:20 · BSB · 1 occurrence

    And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

    Read word by word
  33. 2 Kings 12:18 · BSB · 1 occurrence

    So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.

    Read word by word

    Source alternate reference: 12.19

  34. 1 Chronicles 15:12 · BSB · 1 occurrence

    And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

    Read word by word
  35. 1 Chronicles 15:14 · BSB · 1 occurrence

    So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

    Read word by word
  36. 1 Chronicles 18:11 · BSB · 1 occurrence

    and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.

    Read word by word
  37. 1 Chronicles 23:13 · BSB · 1 occurrence

    The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.

    Read word by word
  38. 1 Chronicles 26:26 · BSB · 1 occurrence

    This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

    Read word by word
  39. 1 Chronicles 26:27 · BSB · 1 occurrence

    They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

    Read word by word
  40. 1 Chronicles 26:28 · BSB · 2 occurrences

    Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.

    Read word by word
  41. 2 Chronicles 2:4 · BSB · 1 occurrence

    Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.

    Read word by word

    Source alternate reference: 2.3

  42. 2 Chronicles 5:11 · BSB · 1 occurrence

    Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. And when the priests came out of the Holy Place,

    Read word by word
  43. 2 Chronicles 7:7 · BSB · 1 occurrence

    Then Solomon consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar he had made could not hold all these offerings.

    Read word by word
  44. 2 Chronicles 7:16 · BSB · 1 occurrence

    For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.

    Read word by word
  45. 2 Chronicles 7:20 · BSB · 1 occurrence

    then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

    Read word by word
  46. 2 Chronicles 26:18 · BSB · 1 occurrence

    They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”

    Read word by word
  47. 2 Chronicles 29:5 · BSB · 2 occurrences

    “Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.

    Read word by word
  48. 2 Chronicles 29:15 · BSB · 1 occurrence

    When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD.

    Read word by word
  49. 2 Chronicles 29:17 · BSB · 2 occurrences

    They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the house of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.

    Read word by word
  50. 2 Chronicles 29:19 · BSB · 1 occurrence

    Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.”

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue