Berean BlueOpen the app

1 Samuel 16 interlinear

Hebrew words from TAHOT, read from right to left. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 16 of 31

1 Samuel 16:1

Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שְׁמוּאֵ֗ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  5. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  6. מָתַי֙

    ma.Tai

    when?

    H4970

    particle interrogative

    HTi

  7. אַתָּה֙

    'a.Tah

    [are] you

    H859

    pronoun second person masculine singular

    HPp2ms

  8. מִתְאַבֵּ֣ל

    mit.'a.Bel

    mourning

    H56

    verb hithpael participle masculine singular absolute

    HVtrmsa

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  11. וַאֲנִ֣י

    va.'a.Ni

    and I

    H9002 · H589

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  12. מְאַסְתִּ֔יו

    me.'as.Tiv

    I have rejected him

    H3988 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  13. מִמְּלֹ֖ךְ

    mi.me.Lokh

    from reigning

    H9006 · H4427

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  14. עַל

    'al-

    over

    H5921

    preposition

    HR

  15. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yis.ra.'El

    Israel

    H3478

    proper noun

    HNpl

  16. מַלֵּ֨א

    ma.Le'

    fill

    H4390

    verb piel imperative second person masculine singular

    HVpv2ms

  17. קַרְנְךָ֜

    kar.ne.Cha

    horn your

    H7161 · H9021

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcfsc/Sp2ms

  18. שֶׁ֗מֶן

    She.men

    oil

    H8081

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. וְלֵ֤ךְ

    ve.Lekh

    and go

    H9002 · H1980

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular

    HC/Vqv2ms

  20. אֶֽשְׁלָחֲךָ֙

    'esh.la.cha.Kha

    I will send you

    H7971 · H9031

    verb qal imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqi1cs/Sp2ms

  21. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  22. יִשַׁ֣י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  23. בֵּֽית

    beit-

    [the] Beth-

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  24. הַלַּחְמִ֔י

    ha.lach.Mi

    <the> -lehemite

    H9009 · H1022

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  25. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  26. רָאִ֧יתִי

    ra.'I.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  27. בְּבָנָ֛יו

    be.va.Nav

    among sons his

    H9003 · H1121 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  28. לִ֖י

    li

    for <the> myself

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  29. מֶֽלֶךְ

    Me.lekh

    a king

    H4428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

1 Samuel 16:2

“How can I go?” Samuel asked. “Saul will hear of it and kill me!” The LORD answered, “Take a heifer with you and say, ‘I have come to sacrifice to the LORD.’ BSB

  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֵ֣יךְ

    'eikh

    how?

    H349

    particle interrogative

    HTi

  4. אֵלֵ֔ךְ

    'e.Lekh

    will I go

    H1980

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  5. וְשָׁמַ֥ע

    ve.sha.Ma'

    and he will hear

    H9001 · H8085

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  6. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַהֲרָגָ֑נִי

    va.ha.ra.Ga.ni

    and he will kill me

    H9001 · H2026 · H9030

    conjunction; verb qal q third person masculine singular; pronominal suffix first person common singular

    Hc/Vqq3ms/Sp1bs

  8. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. יְהוָ֗ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. עֶגְלַ֤ת

    'eg.Lat

    a heifer of

    H5697

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  11. בָּקָר֙

    ba.Kar

    cattle

    H1241

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  12. תִּקַּ֣ח

    ti.Kach

    you will take

    H3947

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  13. בְּיָדֶ֔ךָ

    be.ya.De.kha

    in hand your

    H9003 · H3027 · H9021

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp2ms

  14. וְאָ֣מַרְתָּ֔

    ve.'A.mar.ta

    and you will say

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  15. לִזְבֹּ֥חַ

    liz.Bo.ach

    to sacrifice

    H9005 · H2076

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  16. לַֽיהוָ֖ה

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  17. בָּֽאתִי

    Ba.ti

    I have come

    H935

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

1 Samuel 16:3

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.” BSB

  1. וְקָרָ֥אתָ

    ve.ka.Ra.ta

    and you will invite

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  2. לְיִשַׁ֖י

    le.yi.Shai

    <to> Jesse

    H9005 · H3448

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  3. בַּזָּ֑בַח

    ba.Za.vach

    at the sacrifice

    H9003 · H2077

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  4. וְאָֽנֹכִ֗י

    ve.'a.no.Khi

    and I

    H9002 · H595

    conjunction; pronoun first person common singular

    HC/Pp1bs

  5. אוֹדִֽיעֲךָ֙

    'o.di.'a.Kha

    I will make known to you

    H3045 · H9031

    verb hiphil imperfect first person common singular; pronominal suffix second person masculine singular

    HVhi1cs/Sp2ms

  6. אֵ֣ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  7. אֲשֶֽׁר

    'a.Sher-

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  8. תַּעֲשֶׂ֔ה

    ta.'a.Seh

    you will do

    H6213

    verb qal imperfect second person masculine singular

    HVqi2ms

  9. וּמָשַׁחְתָּ֣

    u.ma.shach.Ta

    and you will anoint

    H9001 · H4886

    conjunction; verb qal q second person masculine singular

    Hc/Vqq2ms

  10. לִ֔י

    Li

    for <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  11. אֵ֥ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. אֲשֶׁר

    'a.Sher-

    [the one] whom

    H834

    particle relative

    HTr

  13. אֹמַ֖ר

    'o.Mar

    I will say

    H559

    verb qal imperfect first person common singular

    HVqi1cs

  14. אֵלֶֽיךָ

    'e.Lei.kha

    to you

    H413 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

1 Samuel 16:4

So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?” BSB

  1. וַיַּ֣עַשׂ

    vai.Ya.'as

    and he did

    H9001 · H6213

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֗ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֵ֚ת

    'et

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. אֲשֶׁ֣ר

    'a.Sher

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  5. דִּבֶּ֣ר

    di.Ber

    he said

    H1696

    verb piel perfect third person masculine singular

    HVpp3ms

  6. יְהוָ֔ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  7. וַיָּבֹ֖א

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. בֵּ֣ית

    beit

    Beth-

    proper noun

    HNpl

  9. לָ֑חֶם

    La.chem

    -lehem

    H1035

    proper noun

    HNpl

  10. וַיֶּחֶרְד֞וּ

    vai.ye.cher.Du

    and they trembled

    H9001 · H2729

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  11. זִקְנֵ֤י

    zik.Nei

    [the] elders of

    H2205

    adjective masculine plural construct

    HAampc

  12. הָעִיר֙

    ha.'Ir

    the city

    H9009 · H5892

    particle definite article; common noun feminine singular absolute

    HTd/Ncfsa

  13. לִקְרָאת֔וֹ

    lik.ra.To

    to meet him

    H9005 · H7122 · H9033

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Vqcc/Sp3ms

  14. וַיֹּ֖אמֶר

    vai.Yo.mer

    and someone said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. שָׁלֹ֥ם

    sha.Lom

    [in] peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  16. בּוֹאֶֽךָ

    bo.'E.kha

    [are] coming? you

    H935 · H9041

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVqcc/Sp2ms

1 Samuel 16:5

“In peace,” he replied. “I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice.” Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice. BSB

  1. וַיֹּ֣אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁל֗וֹם

    sha.Lom

    peace

    H7965

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  3. לִזְבֹּ֤חַ

    liz.Bo.ach

    to sacrifice

    H9005 · H2076

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  4. לַֽיהוָה֙

    la.Yah.weh

    to Yahweh

    H9005 · H3068

    preposition; proper noun

    HR/Npt

  5. בָּ֔אתִי

    Ba.ti

    I have come

    H935

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  6. הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ

    hit.ka.de.Shu

    consecrate yourselves

    H6942

    verb hithpael imperative second person masculine plural

    HVtv2mp

  7. וּבָאתֶ֥ם

    u.va.Tem

    and you will come

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal q second person masculine plural

    Hc/Vqq2mp

  8. אִתִּ֖י

    'i.Ti

    with me

    H854 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  9. בַּזָּ֑בַח

    ba.Za.vach

    at the sacrifice

    H9003 · H2077

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  10. וַיְקַדֵּ֤שׁ

    vay.ka.Desh

    and he consecrated

    H9001 · H6942

    conjunction; verb piel consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vpw3ms

  11. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  12. יִשַׁי֙

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  13. וְאֶת

    ve.'Et

    and <obj.>

    H9002 · H853

    conjunction; particle object marker

    HC/To

  14. בָּנָ֔יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  15. וַיִּקְרָ֥א

    vai.yik.Ra'

    and he invited

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  16. לָהֶ֖ם

    la.Hem

    <to> <the> them

    H9005 · H9038

    preposition d; pronominal suffix third person masculine plural

    HRd/Sp3mp

  17. לַזָּֽבַח

    la.Za.vach

    to the sacrifice

    H9005 · H2077

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

1 Samuel 16:6

When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.” BSB

  1. וַיְהִ֣י

    vay.Hi

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. בְּבוֹאָ֔ם

    be.vo.'Am

    when came they

    H9003 · H935 · H9048

    preposition; verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine plural

    HR/Vqcc/Sp3mp

  3. וַיַּ֖רְא

    vai.Yar'

    and he saw

    H9001 · H7200

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  4. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  5. אֱלִיאָ֑ב

    'e.li.'Av

    Eliab

    H446

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אַ֛ךְ

    'akh

    surely

    H389

    adverb

    HD

  8. נֶ֥גֶד

    Ne.ged

    [is] before

    H5048

    adjective masculine singular construct

    HAcmsc

  9. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  10. מְשִׁיחֽוֹ

    me.shi.Cho

    anointed his

    H4899 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

1 Samuel 16:7

But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יְהוָ֜ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שְׁמוּאֵ֗ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  5. אַל

    'al-

    may not

    H408

    particle negative

    HTn

  6. תַּבֵּ֧ט

    ta.Bet

    you look

    H5027

    verb hiphil jussive second person masculine singular

    HVhj2ms

  7. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  8. מַרְאֵ֛הוּ

    mar.'E.hu

    appearance his

    H4758 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  9. וְאֶל

    ve.'el-

    and to

    H9002 · H413

    conjunction; preposition

    HC/R

  10. גְּבֹ֥הַּ

    ge.Vo.ah

    [the] height of

    H1364

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  11. קוֹמָת֖וֹ

    ko.ma.To

    stature his

    H6967 · H9023

    common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcfsc/Sp3ms

  12. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  13. מְאַסְתִּ֑יהוּ

    me.'as.Ti.hu

    I have rejected him

    H3988 · H9033

    verb qal perfect first person common singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqp1cs/Sp3ms

  14. כִּ֣י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. לֹ֗א

    Lo'

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  16. אֲשֶׁ֤ר

    'a.Sher

    [that] which

    H834

    particle relative

    HTr

  17. יִרְאֶה֙

    yir.'Eh

    he sees

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  18. הָאָדָ֔ם

    ha.'a.Dam

    <the> man

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  19. כִּ֤י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  20. הָֽאָדָם֙

    ha.'a.Dam

    <the> man

    H9009 · H120

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  21. יִרְאֶ֣ה

    yir.'Eh

    he sees

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  22. לַעֵינַ֔יִם

    la.'ei.Na.yim

    to the eyes

    H9005 · H5869

    preposition d; common noun feminine dual absolute

    HRd/Ncfda

  23. וַיהוָ֖ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  24. יִרְאֶ֥ה

    yir.'Eh

    he sees

    H7200

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  25. לַלֵּבָֽב

    la.le.Vav

    to the heart

    H9005 · H3824

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

1 Samuel 16:8

Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, “The LORD has not chosen this one either.” BSB

  1. וַיִּקְרָ֤א

    vai.yik.Ra'

    and he called

    H9001 · H7121

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יִשַׁי֙

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. אֲבִ֣ינָדָ֔ב

    'a.Vi.na.Dav

    Abinadab

    H41

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ

    vai.ya.'a.vi.Re.hu

    and he made pass by him

    H9001 · H5674 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  6. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  7. שְׁמוּאֵ֑ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  8. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  9. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  10. בָּזֶ֖ה

    ba.Zeh

    <in> this one

    H9003 · H2088

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  11. לֹֽא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  12. בָחַ֥ר

    va.Char

    he has chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

1 Samuel 16:9

Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, “The LORD has not chosen this one either.” BSB

  1. וַיַּעֲבֵ֥ר

    vai.ya.'a.Ver

    and he made pass by

    H9001 · H5674

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יִשַׁ֖י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שַׁמָּ֑ה

    sha.Mah

    Shammah

    H8048

    proper noun masculine

    HNpm

  4. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. גַּם

    gam-

    also

    H1571

    adverb

    HD

  6. בָּזֶ֖ה

    ba.Zeh

    <in> this one

    H9003 · H2088

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

  7. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  8. בָחַ֥ר

    va.Char

    he has chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  9. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

1 Samuel 16:10

Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel told him, “The LORD has not chosen any of these.” BSB

  1. וַיַּעֲבֵ֥ר

    vai.ya.'a.Ver

    and he made pass by

    H9001 · H5674

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms

  2. יִשַׁ֛י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  3. שִׁבְעַ֥ת

    shiv.'At

    seven of

    H7651

    common noun common singular construct

    HNcbsc

  4. בָּנָ֖יו

    ba.Nav

    sons his

    H1121 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. לִפְנֵ֣י

    lif.Nei

    <to> before

    H9005 · H6440

    preposition; common noun masculine plural construct

    HR/Ncmpc

  6. שְׁמוּאֵ֑ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וַיֹּ֤אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. שְׁמוּאֵל֙

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  9. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  10. יִשַׁ֔י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  11. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  12. בָחַ֥ר

    va.Char

    he has chosen

    H977

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  13. יְהוָ֖ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  14. בָּאֵֽלֶּה

    ba.'E.leh

    <in> these

    H9003 · H428

    preposition; particle demonstrative

    HR/Tm

1 Samuel 16:11

And Samuel asked him, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse replied, “but he is tending the sheep.” “Send for him,” Samuel replied. “For we will not sit down to eat until he arrives.” BSB

  1. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֣ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יִשַׁי֮

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  5. הֲתַ֣מּוּ

    ha.Ta.mu

    ¿ are they finished

    H9008 · H8552

    particle interrogative; verb qal perfect third person common plural

    HTi/Vqp3cp

  6. הַנְּעָרִים֒

    ha.ne.'a.Rim

    the young men

    H9009 · H5288

    particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HTd/Ncmpa

  7. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  8. ע֚וֹד

    od

    still

    H5750

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  9. שָׁאַ֣ר

    sha.'Ar

    he remains

    H7604

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  10. הַקָּטָ֔ן

    ha.ka.Tan

    the young [one]

    H9009 · H6996

    particle definite article; adjective masculine singular absolute

    HTd/Aamsa

  11. וְהִנֵּ֥ה

    ve.hi.Neh

    and there!

    H9002 · H2009

    conjunction; particle interjection

    HC/Tj

  12. רֹעֶ֖ה

    ro.'Eh

    [he is] shepherding

    H7462

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  13. בַּצֹּ֑אן

    ba.Tzon

    <in> the flock

    H9003 · H6629

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

  14. וַיֹּ֨אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  15. שְׁמוּאֵ֤ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  16. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  17. יִשַׁי֙

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  18. שִׁלְחָ֣ה

    shil.Chah

    send !

    H7971 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  19. וְקָחֶ֔נּוּ

    ve.ka.Che.nu

    and bring him

    H9002 · H3947 · H9033

    conjunction; verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HC/Vqv2ms/Sp3ms

  20. כִּ֥י

    ki

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  21. לֹא

    lo'-

    not

    H3808

    particle negative

    HTn

  22. נָסֹ֖ב

    na.So

    we will turn round

    H5437

    verb qal imperfect first person common plural

    HVqi1cp

  23. עַד

    'ad-

    until

    H5704

    preposition

    HR

  24. בֹּא֥וֹ

    bo.'O

    comes he

    H935 · H9043

    verb qal infinitive construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqcc/Sp3ms

  25. פֹֽה

    Foh

    here

    H6311

    adverb

    HD

1 Samuel 16:12

So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.” BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֤ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. וַיְבִיאֵ֙הוּ֙

    vay.vi.'E.hu

    and he brought him

    H9001 · H935 · H9033

    conjunction; verb hiphil consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vhw3ms/Sp3ms

  3. וְה֣וּא

    ve.Hu'

    and he

    H9002 · H1931

    conjunction; pronoun third person masculine singular

    HC/Pp3ms

  4. אַדְמוֹנִ֔י

    'ad.mo.Ni

    [was] red

    H132

    adjective masculine singular absolute

    HAamsa

  5. עִם

    'im-

    with

    H5973

    preposition

    HR

  6. יְפֵ֥ה

    ye.Peh

    beautiful of

    H3303

    adjective masculine singular construct

    HAamsc

  7. עֵינַ֖יִם

    'ei.Na.yim

    eyes

    H5869

    common noun feminine dual absolute

    HNcfda

  8. וְט֣וֹב

    ve.Tov

    and good of

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine singular construct

    HC/Aamsc

  9. רֹ֑אִי

    Ro.'i

    appearance

    H7210

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  10. וַיֹּ֧אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  12. ק֥וּם

    kum

    arise

    H6965

    verb qal imperative second person masculine singular

    HVqv2ms

  13. מְשָׁחֵ֖הוּ

    me.sha.Che.hu

    anoint him

    H4886 · H9033

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    HVqv2ms/Sp3ms

  14. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  15. זֶ֥ה

    zeh

    this

    H2088

    particle demonstrative

    HTm

  16. הֽוּא

    Hu'

    [is] he

    H1931

    pronoun third person masculine singular

    HPp3ms

1 Samuel 16:13

So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. BSB

  1. וַיִּקַּ֨ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שְׁמוּאֵ֜ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  4. קֶ֣רֶן

    Ke.ren

    [the] horn of

    H7161

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  5. הַשֶּׁ֗מֶן

    ha.She.men

    <the> oil

    H9009 · H8081

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  6. וַיִּמְשַׁ֣ח

    vai.yim.Shach

    and he anointed

    H9001 · H4886

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. אֹתוֹ֮

    'o.To

    <obj.> him

    H853 · H9033

    particle object marker; pronominal suffix third person masculine singular

    HTo/Sp3ms

  8. בְּקֶ֣רֶב

    be.Ke.rev

    in [the] midst of

    H9003 · H7130

    preposition; common noun masculine singular construct

    HR/Ncmsc

  9. אֶחָיו֒

    'e.Chav

    brothers his

    H251 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  10. וַתִּצְלַ֤ח

    va.titz.Lach

    and it rushed

    H9001 · H6743

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person feminine singular

    Hc/Vqw3fs

  11. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  12. יְהוָה֙

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  13. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  14. דָּוִ֔ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  15. מֵהַיּ֥וֹם

    me.hai.Yom

    from the day

    H9006 · H9009 · H3117

    preposition; particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HR/Td/Ncmsa

  16. הַה֖וּא

    ha.Hu'

    <the> that

    H9009 · H1931

    particle definite article; pronoun third person masculine singular

    HTd/Pp3ms

  17. וָמָ֑עְלָה

    va.Ma.'e.lah

    and on -wards

    H9002 · H4605 · H9011

    conjunction; adjective common singular absolute; pronominal suffix demonstrative

    HC/Acbsa/Sd

  18. וַיָּ֣קָם

    vai.Ya.kom

    and he arose

    H9001 · H6965

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  19. שְׁמוּאֵ֔ל

    she.mu.'El

    Samuel

    H8050

    proper noun masculine

    HNpm

  20. וַיֵּ֖לֶךְ

    vai.Ye.lekh

    and he went

    H9001 · H1980

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  21. הָרָמָֽתָה

    ha.ra.Ma.tah

    <the> Ramah towards

    H9009 · H7414 · H9011

    particle definite article; proper noun; pronominal suffix demonstrative

    HTd/Npl/Sd

1 Samuel 16:14

Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a spirit of distress from the LORD began to torment him. BSB

  1. וְר֧וּחַ

    ve.Ru.ach

    and [the] spirit of

    H9002 · H7307

    conjunction; common noun feminine singular construct

    HC/Ncfsc

  2. יְהוָ֛ה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

  3. סָ֖רָה

    Sa.rah

    it departed

    H5493

    verb qal perfect third person feminine singular

    HVqp3fs

  4. מֵעִ֣ם

    me.'Im

    from with

    H9006 · H5973

    preposition; preposition

    HR/R

  5. שָׁא֑וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וּבִֽעֲתַ֥תּוּ

    u.vi.'a.Ta.tu

    and it terrified him

    H9001 · H1204 · H9033

    conjunction; verb piel q third person feminine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vpq3fs/Sp3ms

  7. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    a spirit

    H7307

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  8. רָעָ֖ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  9. מֵאֵ֥ת

    me.'Et

    from with

    H9006 · H854

    preposition; preposition

    HR/R

  10. יְהוָֽה

    Yah.weh

    Yahweh

    H3068

    proper noun

    HNpt

1 Samuel 16:15

Saul’s servants said to him, “Surely a spirit of distress from God is tormenting you. BSB

  1. וַיֹּאמְר֥וּ

    vai.yo.me.Ru

    and they said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine plural

    Hc/Vqw3mp

  2. עַבְדֵֽי

    'av.dei-

    [the] servants of

    H5650

    common noun masculine plural construct

    HNcmpc

  3. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  4. אֵלָ֑יו

    'e.Lav

    to him

    H413 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  5. הִנֵּה

    hi.neh-

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  6. נָ֧א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  8. אֱלֹהִ֛ים

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. רָעָ֖ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  10. מְבַעִתֶּֽךָ

    me.va.'i.Te.kha

    [is] terrifying you

    H1204 · H9031

    verb piel participle masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HVprmsc/Sp2ms

1 Samuel 16:16

Let our lord command your servants here to seek out someone who can skillfully play the harp. Whenever the spirit of distress from God is upon you, he is to play it, and you will be well.” BSB

  1. יֹאמַר

    yo.mar-

    let him say

    H559

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  2. נָ֤א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  3. אֲדֹנֵ֙נוּ֙

    'a.do.Ne.nu

    lord our

    H113 · H9025

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common plural

    HNcmsc/Sp1bp

  4. עֲבָדֶ֣יךָ

    'a.va.Dei.kha

    servants your

    H5650 · H9021

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmpc/Sp2ms

  5. לְפָנֶ֔יךָ

    le.fa.Nei.kha

    <to> before you

    H9005 · H6440 · H9021

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp2ms

  6. יְבַקְשׁ֕וּ

    ye.vak.Shu

    let them seek

    H1245

    verb piel imperfect third person masculine plural

    HVpi3mp

  7. אִ֕ישׁ

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. יֹדֵ֖עַ

    yo.De.a'

    [who] knows

    H3045

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  9. מְנַגֵּ֣ן

    me.na.Gen

    playing

    H5059

    verb piel participle masculine singular absolute

    HVprmsa

  10. בַּכִּנּ֑וֹר

    ba.ki.Nor

    on the harp

    H9003 · H3658

    preposition d; common noun masculine singular absolute

    HRd/Ncmsa

  11. וְהָיָ֗ה

    ve.ha.Yah

    and it will be

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  12. בִּֽהְי֨וֹת

    bih.Yot

    when is

    H9003 · H1961

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  13. עָלֶ֤יךָ

    'a.Lei.kha

    on you

    H5921 · H9031

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

  14. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  15. אֱלֹהִים֙

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  16. רָעָ֔ה

    ra.'Ah

    evil

    H7451

    adjective feminine singular absolute

    HAafsa

  17. וְנִגֵּ֥ן

    ve.ni.Gen

    and he will play

    H9001 · H5059

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  18. בְּיָד֖וֹ

    be.ya.Do

    with hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  19. וְט֥וֹב

    ve.Tov

    and good

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  20. לָֽךְ

    Lakh

    [will belong] to <the> you

    H9005 · H9032

    preposition d; pronominal suffix second person masculine singular

    HRd/Sp2ms

1 Samuel 16:17

And Saul commanded his servants, “Find me someone who plays well, and bring him to me.” BSB

  1. וַיֹּ֥אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֖וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. עֲבָדָ֑יו

    'a.va.Dav

    servants his

    H5650 · H9023

    common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmpc/Sp3ms

  5. רְאוּ

    re.'u-

    see

    H7200

    verb qal imperative second person masculine plural

    HVqv2mp

  6. נָ֣א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  7. לִ֗י

    Li

    for <the> me

    H9005 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  8. אִ֚ישׁ

    'ish

    a person

    H376

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  9. מֵיטִ֣יב

    mei.Tiv

    [who] does well

    H3190

    verb hiphil participle masculine singular absolute

    HVhrmsa

  10. לְנַגֵּ֔ן

    le.na.Gen

    to play

    H9005 · H5059

    preposition; verb piel infinitive construct

    HR/Vpcc

  11. וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם

    va.ha.vi.'o.Tem

    and you will bring [him]

    H9001 · H935

    conjunction; verb hiphil q second person masculine plural

    Hc/Vhq2mp

  12. אֵלָֽי

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

1 Samuel 16:18

One of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.” BSB

  1. וַיַּעַן֩

    vai.ya.'An

    and he answered

    H9001 · H6030

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. אֶחָ֨ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  3. מֵהַנְּעָרִ֜ים

    me.ha.ne.'a.Rim

    from the young men

    H9006 · H9009 · H5288

    preposition; particle definite article; common noun masculine plural absolute

    HR/Td/Ncmpa

  4. וַיֹּ֗אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  5. הִנֵּ֨ה

    hi.Neh

    here!

    H2009

    particle interjection

    HTj

  6. רָאִ֜יתִי

    ra.'I.ti

    I have seen

    H7200

    verb qal perfect first person common singular

    HVqp1cs

  7. בֵּ֣ן

    ben

    a son

    H1121

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  8. לְיִשַׁי֮

    le.yi.Shai

    of Jesse

    H9005 · H3448

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  9. בֵּ֣ית

    beit

    [the] Beth-

    common noun masculine singular construct

    HNcmsc

  10. הַלַּחְמִי֒

    ha.lach.Mi

    <the> -lehemite

    H9009 · H1022

    particle definite article; gentilic masculine singular absolute

    HTd/Ngmsa

  11. יֹדֵ֣עַ

    yo.De.a'

    [who] knows

    H3045

    verb qal participle masculine singular absolute

    HVqrmsa

  12. נַ֠גֵּן

    Na.gen

    to play

    H5059

    verb piel infinitive construct

    HVpcc

  13. וְגִבּ֨וֹר

    ve.gi.Bor

    and a mighty [man] of

    H9002 · H1368

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  14. חַ֜יִל

    Cha.yil

    strength

    H2428

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  15. וְאִ֧ישׁ

    ve.'Ish

    and a man of

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  16. מִלְחָמָ֛ה

    mil.cha.Mah

    war

    H4421

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  17. וּנְב֥וֹן

    u.ne.Von

    and [one] discerning of

    H9002 · H995

    conjunction; verb niphal participle masculine singular construct

    HC/VNrmsc

  18. דָּבָ֖ר

    da.Var

    word

    H1697

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  19. וְאִ֣ישׁ

    ve.'Ish

    and a man of

    H9002 · H376

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  20. תֹּ֑אַר

    To.'ar

    form

    H8389

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  21. וַיהוָ֖ה

    va.Yah.weh

    and Yahweh

    H9002 · H3068

    conjunction; proper noun

    HC/Npt

  22. עִמּֽוֹ

    i.Mo

    [is] with him

    H5973 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

1 Samuel 16:19

So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.” BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֥ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֛וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. מַלְאָכִ֖ים

    mal.'a.Khim

    messengers

    H4397

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  4. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  5. יִשָׁ֑י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  6. וַיֹּ֕אמֶר

    vai.Yo.mer

    and he said

    H9001 · H559

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  7. שִׁלְחָ֥ה

    shil.Chah

    send !

    H7971 · H9012

    verb qal imperative second person masculine singular; pronominal suffix interrogative

    HVqv2ms/Sh

  8. אֵלַ֛י

    'e.Lai

    to me

    H413 · H9030

    preposition d; pronominal suffix first person common singular

    HRd/Sp1bs

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. דָּוִ֥ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  11. בִּנְךָ֖

    bin.Kha

    son your

    H1121 · H9021

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular

    HNcmsc/Sp2ms

  12. אֲשֶׁ֥ר

    'a.Sher

    who

    H834

    particle relative

    HTr

  13. בַּצֹּֽאן

    ba.Tzon

    [is] with the flock

    H9003 · H6629

    preposition d; common noun common singular absolute

    HRd/Ncbsa

1 Samuel 16:20

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them to Saul with his son David. BSB

  1. וַיִּקַּ֨ח

    vai.yi.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. יִשַׁ֜י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  3. חֲמ֥וֹר

    cha.Mor

    a donkey

    H2543

    common noun common singular absolute

    HNcbsa

  4. לֶ֙חֶם֙

    le.chem

    bread

    H3899

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  5. וְנֹ֣אד

    ve.Nod

    and a skin-bottle of

    H9002 · H4997

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  6. יַ֔יִן

    Ya.yin

    wine

    H3196

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  7. וּגְדִ֥י

    u.ge.Di

    and a kid of

    H9002 · H1423

    conjunction; common noun masculine singular construct

    HC/Ncmsc

  8. עִזִּ֖ים

    'i.Zim

    goats

    H5795

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  9. אֶחָ֑ד

    'e.Chad

    one

    H259

    common noun feminine singular absolute

    HNcfsa

  10. וַיִּשְׁלַ֛ח

    vai.yish.Lach

    and he sent [them]

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  11. בְּיַד

    be.yad-

    by [the] hand of

    H9003 · H3027

    preposition; common noun common singular construct

    HR/Ncbsc

  12. דָּוִ֥ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  13. בְּנ֖וֹ

    be.No

    son his

    H1121 · H9023

    common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HNcmsc/Sp3ms

  14. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  15. שָׁאֽוּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

1 Samuel 16:21

When David came to Saul and entered his service, Saul loved him very much, and David became his armor-bearer. BSB

  1. וַיָּבֹ֤א

    vai.ya.Vo'

    and he came

    H9001 · H935

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. דָוִד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  5. וַֽיַּעֲמֹ֖ד

    vai.ya.'a.Mod

    and he stood

    H9001 · H5975

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  6. לְפָנָ֑יו

    le.fa.Nav

    <to> before him

    H9005 · H6440 · H9023

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncmpc/Sp3ms

  7. וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ

    vai.ye.'e.ha.Ve.hu

    and he loved him

    H9001 · H157 · H9033

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms/Sp3ms

  8. מְאֹ֔ד

    me.'Od

    exceedingly

    H3966

    adjective masculine singular absolute

    HAcmsa

  9. וַֽיְהִי

    vay.hi-

    and he was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  10. ל֖וֹ

    lo

    of him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  11. נֹשֵׂ֥א

    no.Se'

    bearer of

    H5375

    verb qal participle masculine singular construct

    HVqrmsc

  12. כֵלִֽים

    khe.Lim

    armor<s>

    H3627

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

1 Samuel 16:22

Then Saul sent word to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for I am pleased with him.” BSB

  1. וַיִּשְׁלַ֣ח

    vai.yish.Lach

    and he sent

    H9001 · H7971

    conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular

    Hc/Vqw3ms

  2. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  3. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  4. יִשַׁ֖י

    yi.Shai

    Jesse

    H3448

    proper noun masculine

    HNpm

  5. לֵאמֹ֑ר

    le.Mor

    <to> saying

    H9005 · H559

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  6. יַעֲמָד

    ya.'a.mod-

    let him stand

    H5975

    verb qal imperfect third person masculine singular

    HVqi3ms

  7. נָ֤א

    na'

    please

    H4994

    particle interjection

    HTj

  8. דָוִד֙

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  9. לְפָנַ֔י

    le.fa.Nai

    <to> before me

    H9005 · H6440 · H9020

    preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncmpc/Sp1bs

  10. כִּֽי

    ki-

    for

    H3588

    particle conjunction

    HTc

  11. מָ֥צָא

    Ma.tza'

    he has found

    H4672

    verb qal perfect third person masculine singular

    HVqp3ms

  12. חֵ֖ן

    chen

    favor

    H2580

    common noun masculine singular absolute

    HNcmsa

  13. בְּעֵינָֽי

    be.'ei.Nai

    in view my

    H9003 · H5869 · H9020

    preposition; common noun feminine dual construct; pronominal suffix first person common singular

    HR/Ncfdc/Sp1bs

1 Samuel 16:23

And whenever the spirit from God came upon Saul, David would pick up his harp and play. Then Saul would find relief and feel better, and the spirit of distress would depart from him. BSB

  1. וְהָיָ֗ה

    ve.ha.Yah

    and it was

    H9001 · H1961

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  2. בִּֽהְי֤וֹת

    bih.Yot

    when was

    H9003 · H1961

    preposition; verb qal infinitive construct

    HR/Vqcc

  3. רֽוּחַ

    Ru.ach-

    a spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  4. אֱלֹהִים֙

    'E.lo.Him

    God

    H430

    common noun masculine plural absolute

    HNcmpa

  5. אֶל

    'el-

    to

    H413

    preposition

    HR

  6. שָׁא֔וּל

    sha.'Ul

    Saul

    H7586

    proper noun masculine

    HNpm

  7. וְלָקַ֥ח

    ve.la.Kach

    and he took

    H9001 · H3947

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  8. דָּוִ֛ד

    da.Vid

    David

    H1732

    proper noun masculine

    HNpm

  9. אֶת

    'et-

    <obj.>

    H853

    particle object marker

    HTo

  10. הַכִּנּ֖וֹר

    ha.ki.Nor

    the harp

    H9009 · H3658

    particle definite article; common noun masculine singular absolute

    HTd/Ncmsa

  11. וְנִגֵּ֣ן

    ve.ni.Gen

    and he played

    H9001 · H5059

    conjunction; verb piel q third person masculine singular

    Hc/Vpq3ms

  12. בְּיָד֑וֹ

    be.ya.Do

    with hand his

    H9003 · H3027 · H9023

    preposition; common noun common singular construct; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Ncbsc/Sp3ms

  13. וְרָוַ֤ח

    ve.ra.Vach

    and it was relief

    H9001 · H7304

    conjunction; verb qal q third person masculine singular

    Hc/Vqq3ms

  14. לְשָׁאוּל֙

    le.sha.'Ul

    to Saul

    H9005 · H7586

    preposition; proper noun masculine

    HR/Npm

  15. וְט֣וֹב

    ve.Tov

    and good

    H9002 · H2896

    conjunction; adjective masculine singular absolute

    HC/Aamsa

  16. ל֔וֹ

    lo

    [belonged] to <the> him

    H9005 · H9033

    preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HRd/Sp3ms

  17. וְסָ֥רָה

    ve.Sa.rah

    and it departed

    H9001 · H5493

    conjunction; verb qal q third person feminine singular

    Hc/Vqq3fs

  18. מֵעָלָ֖יו

    me.'a.Lav

    from on <the> him

    H9006 · H5921 · H9033

    preposition; preposition d; pronominal suffix third person masculine singular

    HR/Rd/Sp3ms

  19. ר֥וּחַ

    Ru.ach

    [the] spirit of

    H7307

    common noun feminine singular construct

    HNcfsc

  20. הָרָעָֽה

    ha.ra.'Ah

    <the> evil

    H9009 · H7451

    particle definite article; adjective feminine singular absolute

    HTd/Aafsa

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue