Berean BlueOpen the app

qa.dash H6942

קָדַשׁ (qa.dash) means “to consecrate: consecate” in the TBESH Hebrew lexicon from STEPBible.

קָדַשׁ Hebrew · H6942 171 tagged occurrences in 152 verses

Pronunciation guide: kaw-dash' Strong’s Hebrew pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESH · H6942G

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: consecate

: consecate/sanctify 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942H

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: dedicate

: dedicate 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942I

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: forfeit

: forfeit 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942J

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: prepare

: prepare/set_apart 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

TBESH · H6942K

קָדַשׁ · qa.dash · to consecrate: holiness

: holiness 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Strong’s Hebrew dictionary

a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

KJV glosses: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

Open Scriptures transcription · CC BY-SA

How translators render H6942

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
consecrate 9
consecrate yourselves 6
and consecrate 5
consecrated themselves 4
dedicated 4
prepare 4
who sanctifies them 4
and consecrated 3
consecrated 3
had consecrated themselves 3
holy 3
who sanctifies you 3
and consecrate them 2
and set it apart as holy 2
by keeping it holy 2
consecrates 2
he consecrates 2
he has consecrated 2
i have sanctified 2
i will show my holiness 2
sanctify 2
they consecrated 2
to consecrate 2
to show my holiness 2
will become holy 2
a man consecrates 1
and consecrate him 1
and consecrate it 1
and consecrated it 1
and consecrated themselves 1
and consecration 1
and demonstrate my holiness 1
and he showed his holiness 1
and i will consecrate 1
and i will show my holiness 1
and keep 1
and sanctified 1
and sanctify myself 1
and set them apart 1
and so have become holy 1
and so he consecrated 1
and that place will be consecrated 1
and they consecrated themselves 1
and transmit holiness 1
are consecrated 1
but declare 1
but you must keep 1
consecrate yourselves therefore 1
consecration 1
dedicated it 1
does that item become holy 1
had just purified herself 1
have consecrated to me 1
he consecrated them 1
he had consecrated 1
he had dedicated 1
he must consecrate 1
he who consecrated 1
i am holier than you 1
i consecrated 1
i have consecrated 1
i must be acknowledged as holy 1
i set them apart 1
i set you apart 1
i who set you apart 1
i wholly dedicate 1
i will appoint 1
i will show myself holy 1
i will show the holiness 1
in consecrating themselves 1
it will be for the consecrated 1
may consecrate 1
must consecrate themselves 1
must consecrate yourselves 1
my sanctified ones 1
of a holy 1
proclaim 1
sacred feasts 1
set aside 1
shall be holy 1
so he consecrated 1
so i will consecrate 1
so they set apart 1
so you are to consecrate 1
that had been dedicated 1
that was dedicated 1
the censers are holy 1
the consecration 1
the one who consecrated 1
then he consecrated 1
they also set aside 1
they dedicated the wall 1
they had dedicated 1
they will honor 1
they will sanctify 1
those who consecrate 1
to consecrate him 1
to consecrate it 1
to consecrate the lambs 1
to consecrate them 1
to dedicate 1
to keep 1
to purify them 1
to treat me as holy 1
transmit holiness 1
when i show my holiness 1
when i show myself holy 1
who sanctifies him 1
will be consecrated 1
will be defiled 1
will be holy 1
will show himself holy 1
you are to consecrate 1
you are to regard him as holy 1
you must set apart 1
you shall regard as holy 1
KJV rendering counts
Rendering Count
sanctify 15
and sanctified 9
to sanctify 9
and sanctify 7
do sanctify 5
prepare 4
had dedicated 3
sanctified 3
shall sanctify 3
they sanctified 3
and i will sanctify 2
and if he that sanctified 2
and thou shalt sanctify 2
but hallow 2
dedicated 2
hallow 2
i sanctified 2
shall be sanctified 2
them shall be holy 2
thou shalt sanctify 2
which sanctify 2
a holy 1
and am sanctified 1
and consecrate 1
and hallow 1
and hallowed 1
and he sanctified 1
and he was sanctified 1
and i will be sanctified 1
and i will prepare 1
and prepare 1
and shall be sanctified 1
and shall hallow 1
and their holy places 1
and they appointed 1
and they sanctified 1
and they shall hallow 1
and they shall not sanctify 1
and ye shall hallow 1
be defiled 1
because ye sanctified 1
but i will be hallowed 1
but if he sanctify 1
did dedicate 1
did they dedicate 1
for they are hallowed 1
had not sanctified 1
had sanctified 1
hallowed 1
he hath bid 1
him and sanctify 1
him to sanctify 1
i had wholly 1
i hallowed 1
i will be sanctified 1
i will sanctify 1
if he sanctify 1
in her and shall be sanctified 1
is kept 1
it and hallow 1
it and sanctified 1
it to sanctify 1
me i have hallowed 1
me not to sanctify 1
me when i shall be sanctified 1
my sanctified ones 1
myself and sanctify 1
now yourselves and sanctify 1
of him they shall sanctify 1
proclaim 1
shall be holy 1
shall hallow 1
shall it be holy 1
so they sanctified 1
that are consecrated 1
that are sanctified 1
that doth sanctify 1
that he had dedicated 1
that he should sanctify 1
that sanctify 1
that were consecrated 1
that were not sanctified 1
them and sanctified 1
them and sanctify 1
therefore they are hallowed 1
therein and sanctified 1
therein and shalt hallow 1
thereof shall be holy 1
they even prepare 1
they that sanctify 1
to consecrate 1
to dedicate 1
to keep it holy 1
to me for i am holier 1
unto me to hallow 1
unto them to hallow 1
were sanctified 1
when i shall be sanctified 1
which hallow 1
which he had hallowed 1
which he hath sanctified 1
which i have hallowed 1
which i have sanctified 1
which they hallow 1
which were consecrated 1
whosoever had dedicated 1
with her for she was purified 1
with him and he shall be hallowed 1
with him and sanctified 1
ye shall therefore sanctify yourselves 1
yea though it were sanctified 1

Verses containing H6942

Page 3 of 4. 152 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. 2 Chronicles 29:34 · BSB · 2 occurrences

    However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had consecrated themselves. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.

    Read word by word
  2. 2 Chronicles 30:3 · BSB · 1 occurrence

    since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem.

    Read word by word
  3. 2 Chronicles 30:8 · BSB · 1 occurrence

    Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.

    Read word by word
  4. 2 Chronicles 30:15 · BSB · 1 occurrence

    And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.

    Read word by word
  5. 2 Chronicles 30:17 · BSB · 2 occurrences

    Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD.

    Read word by word
  6. 2 Chronicles 30:24 · BSB · 1 occurrence

    For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves.

    Read word by word
  7. 2 Chronicles 31:6 · BSB · 1 occurrence

    And the Israelites and Judahites who lived in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things consecrated to the LORD their God, and they laid them in large heaps.

    Read word by word
  8. 2 Chronicles 31:18 · BSB · 1 occurrence

    The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.

    Read word by word
  9. 2 Chronicles 35:6 · BSB · 1 occurrence

    Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”

    Read word by word
  10. 2 Chronicles 36:14 · BSB · 1 occurrence

    Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.

    Read word by word
  11. Ezra 3:5 · BSB · 1 occurrence

    After that, they presented the regular burnt offerings and those for New Moons and for all the appointed sacred feasts of the LORD, as well as all the freewill offerings brought to the LORD.

    Read word by word
  12. Nehemiah 3:1 · BSB · 2 occurrences

    At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.

    Read word by word
  13. Nehemiah 12:47 · BSB · 2 occurrences

    So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.

    Read word by word
  14. Nehemiah 13:22 · BSB · 1 occurrence

    Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

    Read word by word
  15. Job 1:5 · BSB · 1 occurrence

    And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.

    Read word by word
  16. Isaiah 5:16 · BSB · 1 occurrence

    But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.

    Read word by word
  17. Isaiah 8:13 · BSB · 1 occurrence

    The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.

    Read word by word
  18. Isaiah 13:3 · BSB · 1 occurrence

    I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.

    Read word by word
  19. Isaiah 29:23 · BSB · 2 occurrences

    For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.

    Read word by word
  20. Isaiah 30:29 · BSB · 1 occurrence

    You will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

    Read word by word
  21. Isaiah 65:5 · BSB · 1 occurrence

    They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

    Read word by word
  22. Isaiah 66:17 · BSB · 1 occurrence

    “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.

    Read word by word
  23. Jeremiah 1:5 · BSB · 1 occurrence

    “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”

    Read word by word
  24. Jeremiah 6:4 · BSB · 1 occurrence

    ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.

    Read word by word
  25. Jeremiah 12:3 · BSB · 1 occurrence

    But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.

    Read word by word
  26. Jeremiah 17:22 · BSB · 1 occurrence

    You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers.

    Read word by word
  27. Jeremiah 17:24 · BSB · 1 occurrence

    If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,

    Read word by word
  28. Jeremiah 17:27 · BSB · 1 occurrence

    But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”

    Read word by word
  29. Jeremiah 22:7 · BSB · 1 occurrence

    I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.

    Read word by word
  30. Jeremiah 51:27 · BSB · 1 occurrence

    “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her—Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.

    Read word by word
  31. Jeremiah 51:28 · BSB · 1 occurrence

    Prepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.

    Read word by word
  32. Ezekiel 20:12 · BSB · 1 occurrence

    I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.

    Read word by word
  33. Ezekiel 20:20 · BSB · 1 occurrence

    Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’

    Read word by word
  34. Ezekiel 20:41 · BSB · 1 occurrence

    When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.

    Read word by word
  35. Ezekiel 28:22 · BSB · 1 occurrence

    And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.

    Read word by word
  36. Ezekiel 28:25 · BSB · 1 occurrence

    This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.

    Read word by word
  37. Ezekiel 36:23 · BSB · 2 occurrences

    I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

    Read word by word
  38. Ezekiel 37:28 · BSB · 1 occurrence

    Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”

    Read word by word
  39. Ezekiel 38:16 · BSB · 1 occurrence

    You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the latter days, O Gog, that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show Myself holy in you before their eyes.

    Read word by word
  40. Ezekiel 38:23 · BSB · 1 occurrence

    I will magnify and sanctify Myself, and I will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

    Read word by word
  41. Ezekiel 39:27 · BSB · 1 occurrence

    When I bring them back from the peoples and gather them out of the lands of their enemies, I will show My holiness in them in the sight of many nations.

    Read word by word
  42. Ezekiel 44:19 · BSB · 1 occurrence

    When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.

    Read word by word
  43. Ezekiel 44:24 · BSB · 1 occurrence

    In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.

    Read word by word
  44. Ezekiel 46:20 · BSB · 1 occurrence

    and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people.”

    Read word by word
  45. Ezekiel 48:11 · BSB · 1 occurrence

    It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

    Read word by word
  46. Joel 1:14 · BSB · 1 occurrence

    Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.

    Read word by word
  47. Joel 2:15 · BSB · 1 occurrence

    Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

    Read word by word
  48. Joel 2:16 · BSB · 1 occurrence

    Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber.

    Read word by word
  49. Joel 3:9 · BSB · 1 occurrence

    Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!

    Read word by word

    Source alternate reference: 4.9

  50. Micah 3:5 · BSB · 1 occurrence

    This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue