2 Chronicles 2 interlinear
Hebrew words from TAHOT, read from right to left.
STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.
Choose a chapter · 2 of 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
BSB
Source alternate numbering: 1.18
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
לִבְנ֥וֹת liv.Not
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּ֙יִת֙ ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְשֵׁ֣ם le.Shem
for [the] name of
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֔ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
וּבַ֖יִת u.Va.yit
and a house
H9002 · H1004
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לְמַלְכוּתֽוֹ le.mal.khu.To
for royalty his
H9005 · H4438 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.
BSB
Source alternate numbering: 2.1
וַיִּסְפֹּ֨ר vai.yis.Por
and he counted
H9001 · H5608
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֜ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im
seventy
H7657
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
אִ֣ישׁ 'ish
man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
סַבָּ֔ל sa.Bal
burden-bearer[s]
H5449
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּשְׁמוֹנִ֥ים u.she.mo.Nim
and eighty
H9002 · H8084
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶ֛לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
אִ֖ישׁ 'ish
man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חֹצֵ֣ב cho.Tzev
stone-cutter[s]
H2672
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בָּהָ֑ר ba.Har
in the hill country
H9003 · H2022
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּמְנַצְּחִ֣ים u.me.na.tze.Chim
and overseers
H9002 · H5329
conjunction; verb piel participle masculine plural absolute
HC/Vprmpa
עֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem
over them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet
three
H7969
common noun common singular construct
HNcbsc
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.
BSB
Source alternate numbering: 2.2
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach
and he sent
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
חוּרָ֥ם chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צֹ֖ר tzor
Tyre
H6865
proper noun
HNpl
לֵאמֹ֑ר le.Mor
<to> saying
H9005 · H559
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher
just as
H9004 · H834
preposition; particle relative
HR/Tr
עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta
you dealt
H6213
verb qal perfect second person masculine singular
HVqp2ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
דָּוִ֣יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָבִ֔י 'a.Vi
father my
H1 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
וַתִּֽשְׁלַֽח va.tish.lach-
and you sent
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect second person masculine singular
Hc/Vqw2ms
ל֣וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim
cedars
H730
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לִבְנֽוֹת Liv.not-
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
ל֥וֹ lo
for him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
בַ֖יִת Va.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לָשֶׁ֥בֶת la.She.vet
to dwell
H9005 · H3427
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בּֽוֹ bo
in it
H9003 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.
BSB
Source alternate numbering: 2.3
הִנֵּה֩ hi.Neh
here!
H2009
particle interjection
HTj
אֲנִ֨י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
בֽוֹנֶה vo.neh-
[am] about to build
H1129
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בַּ֜יִת Ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לְשֵׁ֣ם le.Shem
for [the] name of
H9005 · H8034
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהָ֗י 'e.lo.Hai
God my
H430 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
לְהַקְדִּ֣ישׁ le.hak.Dish
to consecrate [it]
H9005 · H6942
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
ל֡וֹ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
לְהַקְטִ֣יר le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
לְפָנָ֣יו le.fa.Nav
<to> before him
H9005 · H6440 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
קְטֹֽרֶת ke.to.ret-
incense of
H7004
common noun feminine singular construct
HNcfsc
סַמִּים֩ sa.Mim
perfume<s>
H5561
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וּמַעֲרֶ֨כֶת u.ma.'a.Re.khet
and [the] row of
H9002 · H4635
conjunction; common noun feminine singular construct
HC/Ncfsc
תָּמִ֤יד ta.Mid
continuity
H8548
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְעֹלוֹת֙ ve.'o.lOt
and burnt offerings
H9002 · H5930
conjunction; common noun feminine plural absolute
HC/Ncfpa
לַבֹּ֣קֶר la.Bo.ker
for the morning
H9005 · H1242
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וְלָעֶ֔רֶב ve.la.'E.rev
and for the evening
H9002 · H9005 · H6153
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
לַשַּׁבָּתוֹת֙ la.sha.ba.tOt
for the sabbaths
H9005 · H7676
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים ve.Le.cho.da.Shim
and for the new moons
H9002 · H9005 · H2320
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י u.le.mo.'a.Dei
and for [the] appointed times of
H9002 · H9005 · H4150
conjunction; preposition; common noun masculine plural construct
HC/R/Ncmpc
יְהוָ֣ה Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
לְעוֹלָ֖ם le.'o.Lam
for ever
H9005 · H5769
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
זֹ֥את zot
this
H2063
particle demonstrative
HTm
עַל 'al-
[is] on
H5921
preposition
HR
יִשְׂרָאֵֽל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.
BSB
Source alternate numbering: 2.4
וְהַבַּ֛יִת ve.ha.Ba.yit
and the house
H9002 · H9009 · H1004
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אֲנִ֥י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
בוֹנֶ֖ה vo.Neh
[am] about to build
H1129
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
גָּד֑וֹל ga.Dol
[will be] great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
כִּֽי ki-
for
H3588
particle conjunction
HTc
גָד֥וֹל ga.Dol
[is] great
H1419
adjective masculine singular absolute
HAamsa
אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu
God our
H430 · H9025
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common plural
HNcmpc/Sp1bp
מִכָּל mi.kol
more than all
H9006 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him
the gods
H9009 · H430
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
But who is able to build a house for Him, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain Him? Who then am I, that I should build a house for Him, except as a place to burn sacrifices before Him?
BSB
Source alternate numbering: 2.5
וּמִ֤י u.Mi
and who?
H9002 · H4310
conjunction; pronoun
HC/Pi
יַעֲצָר ya.'a.tzor-
will he retain
H6113
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
כֹּ֙חַ֙ ko.ach
strength
H3581
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לִבְנֽוֹת Liv.not-
to build
H9005 · H1129
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
ל֣וֹ lo
for him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
בַ֔יִת Va.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֧י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הַשָּׁמַ֛יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וּשְׁמֵ֥י u.she.Mei
and [the] heavens of
H9002 · H8064
conjunction; common noun masculine plural construct
HC/Ncmpc
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
לֹ֣א lo'
not
H3808
particle negative
HTn
יְכַלְכְּלֻ֑הוּ ye.khal.ke.Lu.hu
they will contain him
H3557 · H9033
verb piel imperfect third person masculine plural; pronominal suffix third person masculine singular
HVpi3mp/Sp3ms
וּמִ֤י u.Mi
and who?
H9002 · H4310
conjunction; pronoun
HC/Pi
אֲנִי֙ 'a.Ni
[am] I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
אֶבְנֶה 'ev.neh-
I will build
H1129
verb qal imperfect first person common singular
HVqi1cs
לּ֣וֹ lo
for him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
בַ֔יִת Va.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
כִּ֖י ki
that
H3588
particle conjunction
HTc
אִם 'im-
except
H518
particle conjunction
HTc
לְהַקְטִ֥יר le.hak.Tir
to make smoke
H9005 · H6999
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
לְפָנָֽיו le.fa.Nav
<to> before him
H9005 · H6440 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.
BSB
Source alternate numbering: 2.6
וְעַתָּ֡ה ve.'a.Tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
שְֽׁלַֽח she.lach-
send
H7971
verb qal imperative second person masculine singular
HVqv2ms
לִ֣י li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
אִישׁ 'ish-
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָכָ֡ם cha.Kham
skillful
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
לַעֲשׂוֹת֩ la.'a.sOt
to work
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּזָּהָ֨ב ba.za.Hav
in <the> gold
H9003 · H2091
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּבַכֶּ֜סֶף u.va.Ke.sef
and in <the> silver
H9002 · H9003 · H3701
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וּבַנְּחֹ֣שֶׁת u.va.ne.Cho.shet
and in <the> bronze
H9002 · H9003 · H5178
conjunction; preposition d; common noun feminine singular absolute
HC/Rd/Ncfsa
וּבַבַּרְזֶ֗ל u.va.bar.Zel
and in <the> iron
H9002 · H9003 · H1270
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וּבָֽאַרְגְּוָן֙ u.va.'ar.ge.Van
and in <the> purple
H9002 · H9003 · H710
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וְכַרְמִ֣יל ve.khar.Mil
and crimson
H9002 · H3758
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
וּתְכֵ֔לֶת u.te.Khe.let
and violet
H9002 · H8504
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
וְיֹדֵ֖עַ ve.yo.De.a'
and [one who] knows
H9002 · H3045
conjunction; verb qal participle masculine singular absolute
HC/Vqrmsa
לְפַתֵּ֣חַ le.fa.Te.ach
to engrave
H9005 · H6605
preposition; verb piel infinitive construct
HR/Vpcc
פִּתּוּחִ֑ים pi.tu.Chim
engravings
H6603
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
הַֽחֲכָמִ֗ים ha.cha.kha.Mim
the skillful [people]
H9009 · H2450
particle definite article; adjective masculine plural absolute
HTd/Aampa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
עִמִּי֙ 'i.Mi
[are] with me
H5973 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
בִּֽיהוּדָ֣ה bi.hu.Dah
in Judah
H9003 · H3063
preposition; proper noun
HR/Npl
וּבִֽירוּשָׁלִַ֔ם u.vi.ru.sha.Lim
and in Jerusalem
H9002 · H9003 · H3389
conjunction; preposition; proper noun
HC/R/Npl
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
whom
H834
particle relative
HTr
הֵכִ֖ין he.Khin
he appointed
H3559
verb hiphil perfect third person masculine singular
HVhp3ms
דָּוִ֥יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָבִֽי 'a.Vi
father my
H1 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
BSB
Source alternate numbering: 2.7
וּֽשְׁלַֽח u.she.lach-
and send
H9002 · H7971
conjunction; verb qal imperative second person masculine singular
HC/Vqv2ms
לִי֩ li
to me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
עֲצֵ֨י 'a.Tzei
wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
אֲרָזִ֜ים 'a.ra.Zim
cedar<s>
H730
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
בְּרוֹשִׁ֣ים be.ro.Shim
fir<s>
H1265
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
וְאַלְגּוּמִּים֮ ve.'al.gu.Mim
and algum<s>
H9002 · H418
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ me.ha.le.va.nOn
from <the> Lebanon
H9006 · H9009 · H3844
preposition; particle definite article; proper noun
HR/Td/Npl
כִּ֚י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
אֲנִ֣י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti
I know
H3045
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
that
H834
particle relative
HTr
עֲבָדֶ֙יךָ֙ 'a.va.Dei.kha
servants your
H5650 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
יֽוֹדְעִ֔ים yod.'Im
[are] knowing
H3045
verb qal participle masculine plural absolute
HVqrmpa
לִכְר֖וֹת likh.Rot
to cut
H9005 · H3772
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
עֲצֵ֣י 'a.Tzei
[the] wood<s> of
H6086
common noun masculine plural construct
HNcmpc
לְבָנ֑וֹן le.va.Non
Lebanon
H3844
proper noun
HNpl
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh
and there!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
עֲבָדַ֖י 'a.va.Dai
servants my
H5650 · H9020
common noun masculine plural construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmpc/Sp1bs
עִם 'im-
[will be] with
H5973
preposition
HR
עֲבָדֶֽיךָ 'a.va.Dei.kha
servants your
H5650 · H9021
common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmpc/Sp2ms
to prepare for me timber in abundance, because the temple I am building will be great and wonderful.
BSB
Source alternate numbering: 2.8
וּלְהָכִ֥ין u.le.ha.Khin
and to prepare
H9002 · H9005 · H3559
conjunction; preposition; verb hiphil infinitive construct
HC/R/Vhcc
לִ֛י li
for me
H9005 · H9030
preposition; pronominal suffix first person common singular
HR/Sp1bs
עֵצִ֖ים 'e.Tzim
wood<s>
H6086
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
לָרֹ֑ב la.Ro
to abundance
H9005 · H7230
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
כִּ֥י ki
for
H3588
particle conjunction
HTc
הַבַּ֛יִת ha.Ba.yit
the house
H9009 · H1004
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר 'a.Sher-
which
H834
particle relative
HTr
אֲנִ֥י 'a.Ni
I
H589
pronoun first person common singular
HPp1bs
בוֹנֶ֖ה vo.Neh
[am] about to build
H1129
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
גָּד֥וֹל ga.Dol
[will be] great
H1419
adjective common singular absolute
HAabsa
וְהַפְלֵֽא ve.haf.Le'
and act wonderfully
H9002 · H6381
conjunction; verb hiphil infinitive absolute
HC/Vhaa
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil.”
BSB
Source alternate numbering: 2.9
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh
and here!
H9002 · H2009
conjunction; particle interjection
HC/Tj
לַֽחֹטְבִ֣ים la.cho.te.Vim
to the wood-cutters
H9005 · H2404
preposition d; verb qal participle masculine plural absolute
HRd/Vqrmpa
לְֽכֹרְתֵ֣י le.kho.re.Tei
to [the] cutters of
H9005 · H3772
preposition; verb qal participle masculine plural construct
HR/Vqrmpc
הָעֵצִ֡ים ha.'e.Tzim
the wood<s>
H9009 · H6086
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
נָתַתִּי֩ na.ta.Ti
I give
H5414
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
חִטִּ֨ים chi.Tim
wheat<s>
H2406
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מַכּ֜וֹת ma.Kot
wounds
H4347
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
לַעֲבָדֶ֗יךָ la.'a.va.Dei.kha
to servants your
H9005 · H5650 · H9021
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp2ms
כֹּרִים֙ ko.Rim
cors
H3734
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֔לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּשְׂעֹרִ֕ים u.se.'o.Rim
and barley<s>
H9002 · H8184
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
כֹּרִ֖ים ko.Rim
cors
H3734
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אָ֑לֶף 'A.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְיַ֗יִן ve.Ya.yin
and wine
H9002 · H3196
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
בַּתִּים֙ ba.Tim
baths
H1324
common noun common plural absolute
HNcbpa
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֔לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וְשֶׁ֕מֶן ve.She.men
and oil
H9002 · H8081
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
בַּתִּ֖ים ba.Tim
baths
H1324
common noun common plural absolute
HNcbpa
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim
twenty
H6242
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אָֽלֶף 'A.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”
BSB
Source alternate numbering: 2.10
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
חוּרָ֤ם chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
מֶֽלֶךְ Me.lekh-
[the] king of
H4428
common noun masculine singular construct
HNcmsc
צֹר֙ tzor
Tyre
H6865
proper noun
HNpl
בִּכְתָ֔ב bikh.Tav
in a document
H9003 · H3791
preposition; common noun masculine singular absolute
HR/Ncmsa
וַיִּשְׁלַ֖ח vai.yish.Lach
and he sent
H9001 · H7971
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
אֶל 'el-
to
H413
preposition
HR
שְׁלֹמֹ֑ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
בְּאַהֲבַ֤ת be.'a.ha.Vat
because loves
H9003 · H160
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
עַמּ֔וֹ a.Mo
people his
H5971 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
נְתָנְךָ֥ ne.ta.ne.Kha
he has made you
H5414 · H9031
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix second person masculine singular
HVqp3ms/Sp2ms
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem
over them
H5921 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
מֶֽלֶךְ Me.lekh
king
H4428
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.
BSB
Source alternate numbering: 2.11
וַיֹּאמֶר֮ vai.yo.Mer
and he said
H9001 · H559
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
חוּרָם֒ chu.Ram
Huram
H2361
proper noun masculine
HNpm
בָּר֤וּךְ ba.Rukh
[be] blessed
H1288
verb qal passive participle masculine singular absolute
HVqsmsa
יְהוָה֙ Yah.weh
Yahweh
H3068
proper noun
HNpt
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei
[the] God of
H430
common noun masculine plural construct
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
עָשָׂ֔ה 'a.Sah
he has made
H6213
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim
the heavens
H9009 · H8064
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְאֶת ve.'Et
and <obj.>
H9002 · H853
conjunction; particle object marker
HC/To
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz
the earth
H9009 · H776
particle definite article; common noun feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
נָתַן֩ na.Tan
he has given
H5414
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
לְדָוִ֨יד le.da.Vid
to David
H9005 · H1732
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh
the king
H9009 · H4428
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
בֵּ֣ן ben
a son
H1121
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָכָ֗ם cha.Kham
wise
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a'
[who] knows
H3045
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
שֵׂ֣כֶל Se.khel
insight
H7922
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּבִינָ֔ה u.vi.Nah
and understanding
H9002 · H998
conjunction; common noun feminine singular absolute
HC/Ncfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
יִבְנֶה yiv.neh-
he will build
H1129
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
בַּ֙יִת֙ ba.yit
a house
H1004
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh
for Yahweh
H9005 · H3068
preposition; proper noun
HR/Npt
וּבַ֖יִת u.Va.yit
and a house
H9002 · H1004
conjunction; common noun masculine singular absolute
HC/Ncmsa
לְמַלְכוּתֽוֹ le.mal.khu.To
for royalty his
H9005 · H4438 · H9023
preposition; common noun feminine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncfsc/Sp3ms
So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.
BSB
Source alternate numbering: 2.12
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah
and now
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
שָׁלַ֧חְתִּי sha.Lach.ti
I send
H7971
verb qal perfect first person common singular
HVqp1cs
אִישׁ 'ish-
a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
חָכָ֛ם cha.Kham
wise
H2450
adjective masculine singular absolute
HAamsa
יוֹדֵ֥עַ yo.De.a'
[who] knows
H3045
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בִּינָ֖ה bi.Nah
understanding
H998
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
לְחוּרָ֥ם le.chu.Ram
<to> Huram
H9005 · H2361
preposition; proper noun masculine
HR/Npm
אָבִֽי 'a.Vi
Abi
H1
proper noun masculine
HNpm
He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.
BSB
Source alternate numbering: 2.13
בֶּן ben-
a son of
H1121
common noun masculine singular construct
HNcmsc
אִשָּׁ֞ה 'i.Shah
a woman
H802
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
מִן min-
one of
H4480
preposition
HR
בְּנ֣וֹת be.Not
[the] daughters of
H1323
common noun feminine plural construct
HNcfpc
דָּ֗ן Dan
Dan
H1835
proper noun
HNpl
וְאָבִ֣יו ve.'a.Viv
and father his
H9002 · H1 · H9023
conjunction; common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HC/Ncmsc/Sp3ms
אִישׁ 'ish-
[was] a man
H376
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
צֹרִ֡י tzo.Ri
Tyrian
H6876
gentilic masculine singular absolute
HNgmsa
יוֹדֵ֡עַ yo.De.a'
[who] knows
H3045
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot
to work
H9005 · H6213
preposition; verb qal infinitive construct
HR/Vqcc
בַּזָּֽהָב ba.za.hov-
in <the> gold
H9003 · H2091
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּ֠בַכֶּסֶף U.va.ke.sef
and in <the> silver
H9002 · H9003 · H3701
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
בַּנְּחֹ֨שֶׁת ba.ne.Cho.shet
in <the> bronze
H9003 · H5178
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
בַּבַּרְזֶ֜ל ba.bar.Zel
in <the> iron
H9003 · H1270
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בָּאֲבָנִ֣ים ba.'a.va.Nim
in <the> stone<s>
H9003 · H68
preposition d; common noun feminine plural absolute
HRd/Ncfpa
וּבָעֵצִ֗ים u.va.'e.Tzim
and in <the> wood<s>
H9002 · H9003 · H6086
conjunction; preposition d; common noun masculine plural absolute
HC/Rd/Ncmpa
בָּאַרְגָּמָ֤ן ba.'ar.ga.Man
in <the> purple
H9003 · H713
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
בַּתְּכֵ֙לֶת֙ ba.te.Khe.let
in <the> violet
H9003 · H8504
preposition d; common noun feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
וּבַבּ֣וּץ u.va.Butz
and in <the> fine linen
H9002 · H9003 · H948
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וּבַכַּרְמִ֔יל u.va.kar.Mil
and in <the> crimson
H9002 · H9003 · H3758
conjunction; preposition d; common noun masculine singular absolute
HC/Rd/Ncmsa
וּלְפַתֵּ֙חַ֙ u.le.fa.Te.ach
and to engrave
H9002 · H9005 · H6605
conjunction; preposition; verb piel infinitive construct
HC/R/Vpcc
כָּל kol-
every
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
פִּתּ֔וּחַ pi.Tu.ach
engraving
H6603
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וְלַחְשֹׁ֖ב ve.lach.Sho
and to design
H9002 · H9005 · H2803
conjunction; preposition; verb qal infinitive construct
HC/R/Vqcc
כָּל kol-
any
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
מַחֲשָׁ֑בֶת ma.cha.Sha.vet
design
H4284
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
יִנָּֽתֶן yi.na.ten-
it will be given
H5414
verb niphal imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
לוֹ֙ lo
to him
H9005 · H9033
preposition; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Sp3ms
עִם 'im-
with
H5973
preposition
HR
חֲכָמֶ֔יךָ cha.kha.Mei.kha
skilled [people] your
H2450 · H9021
adjective masculine plural construct; pronominal suffix second person masculine singular
HAampc/Sp2ms
וְֽחַכְמֵ֔י ve.chakh.Mei
and [the] skillful [people] of
H9002 · H2450
conjunction; adjective masculine plural construct
HC/Aampc
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni
lord my
H113 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
דָּוִ֥יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָבִֽיךָ 'a.Vi.kha
father your
H1 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
Now let my lord send to his servants the wheat, barley, olive oil, and wine he promised.
BSB
Source alternate numbering: 2.14
וְ֠עַתָּה Ve.'a.tah
and therefore
H9002 · H6258
conjunction; adverb
HC/D
הַחִטִּ֨ים ha.chi.Tim
the wheat<s>
H9009 · H2406
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
וְהַשְּׂעֹרִ֜ים ve.ha.se.'o.Rim
and the barley<s>
H9002 · H9009 · H8184
conjunction; particle definite article; common noun masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
הַשֶּׁ֤מֶן ha.She.men
the oil
H9009 · H8081
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
וְהַיַּ֙יִן֙ ve.hai.Ya.yin
and the wine
H9002 · H9009 · H3196
conjunction; particle definite article; common noun masculine singular absolute
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
אָמַ֣ר 'a.Mar
he has said
H559
verb qal perfect third person masculine singular
HVqp3ms
אֲדֹנִ֔י 'a.do.Ni
lord my
H113 · H9020
common noun masculine singular construct; pronominal suffix first person common singular
HNcmsc/Sp1bs
יִשְׁלַ֖ח yish.Lach
let him send
H7971
verb qal imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
לַעֲבָדָֽיו la.'a.va.Dav
to servants his
H9005 · H5650 · H9023
preposition; common noun masculine plural construct; pronominal suffix third person masculine singular
HR/Ncmpc/Sp3ms
We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
BSB
Source alternate numbering: 2.15
וַ֠אֲנַחְנוּ Va.'a.nach.nu
and we
H9002 · H587
conjunction; pronoun first person common plural
HC/Pp1bp
נִכְרֹ֨ת nikh.Rot
we will cut
H3772
verb qal imperfect first person common plural
HVqi1cp
עֵצִ֤ים 'e.Tzim
wood<s>
H6086
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
מִן min-
from
H4480
preposition
HR
הַלְּבָנוֹן֙ ha.le.va.nOn
<the> Lebanon
H9009 · H3844
particle definite article; proper noun
HTd/Npl
כְּכָל ke.khol-
according to all
H9004 · H3605
preposition; common noun masculine singular construct
HR/Ncmsc
צָרְכֶּ֔ךָ tza.re.Ke.kha
need your
H6878 · H9021
common noun masculine singular construct; pronominal suffix second person masculine singular
HNcmsc/Sp2ms
וּנְבִיאֵ֥ם u.ne.vi.'Em
and we will bring them
H9002 · H935 · H9038
conjunction; verb hiphil consecutive perfect first person common plural; pronominal suffix third person masculine plural
HC/Vhu1cp/Sp3mp
לְךָ֛ le.Kha
to you
H9005 · H9031
preposition; pronominal suffix second person masculine singular
HR/Sp2ms
רַפְסֹד֖וֹת raf.so.Dot
rafts
H7513
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
עַל 'al-
on
H5921
preposition
HR
יָ֣ם yam
[the] sea
H3220
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
יָפ֑וֹ ya.Fo
Joppa
H3305
proper noun
HNpl
וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah
and you
H9002 · H859
conjunction; pronoun second person masculine singular
HC/Pp2ms
תַּעֲלֶ֥ה ta.'a.Leh
you will take up
H5927
verb hiphil imperfect second person masculine singular
HVhi2ms
אֹתָ֖ם 'o.Tam
<obj.> them
H853 · H9038
particle object marker; pronominal suffix third person masculine plural
HTo/Sp3mp
יְרוּשָׁלִָֽם ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
H3389
proper noun
HNpl
Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all.
BSB
Source alternate numbering: 2.16
וַיִּסְפֹּ֣ר vai.yis.Por
and he counted
H9001 · H5608
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.Moh
Solomon
H8010
proper noun masculine
HNpm
כָּל kol-
all
H3605
common noun masculine singular construct
HNcmsc
הָאֲנָשִׁ֤ים ha.'a.na.Shim
the people
H9009 · H582
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
הַגֵּירִים֙ ha.gei.Rim
the sojourners
H9009 · H1616
particle definite article; common noun masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher
who
H834
particle relative
HTr
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz
[were] in [the] land of
H9003 · H776
preposition; common noun feminine singular construct
HR/Ncfsc
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El
Israel
H3478
proper noun
HNpl
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei
after
H310
adjective masculine plural construct
HAcmpc
הַסְּפָ֔ר ha.se.Far
the census
H9009 · H5610
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher
which
H834
particle relative
HTr
סְפָרָ֖ם se.fa.Ram
he had counted them
H5608 · H9038
verb qal perfect third person masculine singular; pronominal suffix third person masculine plural
HVqp3ms/Sp3mp
דָּוִ֣יד da.Vid
David
H1732
proper noun masculine
HNpm
אָבִ֑יו 'a.Viv
father his
H1 · H9023
common noun masculine singular construct; pronominal suffix third person masculine singular
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּמָּצְא֗וּ vai.yi.ma.tze.'U
and they were found
H9001 · H4672
conjunction; verb niphal consecutive imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
מֵאָ֤ה me.'Ah
one hundred
H3967
common noun feminine singular absolute
HNcfsa
וַחֲמִשִּׁים֙ va.cha.mi.Shim
and fifty
H9002 · H2572
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶ֔לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
וּשְׁלֹ֥שֶׁת u.she.Lo.shet
and three
H9002 · H7969
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
מֵאֽוֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.
BSB
Source alternate numbering: 2.17
וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as
and he appointed
H9001 · H6213
conjunction; verb qal consecutive imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
מֵהֶ֜ם me.Hem
of them
H9006 · H9038
preposition; pronominal suffix third person masculine plural
HR/Sp3mp
שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im
seventy
H7657
common noun masculine plural absolute
HNcmpa
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
סַבָּ֔ל sa.Bal
burden-bearer[s]
H5449
common noun masculine singular absolute
HNcmsa
וּשְׁמֹנִ֥ים u.she.mo.Nim
and eighty
H9002 · H8084
conjunction; common noun masculine plural absolute
HC/Ncmpa
אֶ֖לֶף 'E.lef
thousand
H505
common noun common singular absolute
HNcbsa
חֹצֵ֣ב cho.Tzev
stone-cutter[s]
H2672
verb qal participle masculine singular absolute
HVqrmsa
בָּהָ֑ר ba.Har
in the hill country
H9003 · H2022
preposition d; common noun masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
וּשְׁלֹ֤שֶׁת u.she.Lo.shet
and three
H9002 · H7969
conjunction; common noun common singular construct
HC/Ncbsc
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim
thousand<s>
H505
common noun common plural absolute
HNcbpa
וְשֵׁ֣שׁ ve.Shesh
and six
H9002 · H8337
conjunction; common noun common singular absolute
HC/Ncbsa
מֵא֔וֹת me.'ot
hundred<s>
H3967
common noun feminine plural absolute
HNcfpa
מְנַצְּחִ֖ים me.na.tze.Chim
overseers
H5329
verb piel participle masculine plural absolute
HVprmpa
לְהַעֲבִ֥יד le.ha.'a.Vid
to compel to labor
H9005 · H5647
preposition; verb hiphil infinitive construct
HR/Vhcc
אֶת 'et-
<obj.>
H853
particle object marker
HTo
הָעָֽם ha.'Am
the people
H9009 · H5971
particle definite article; common noun masculine singular absolute
HTd/Ncmsa